aspell's typo fixes

20 files changed, 64 insertions, 64 deletions

diff --git a/perl-install/any.pm b/perl-install/any.pm
index 0e2c480a0..74d6ab60b 100644
--- a/perl-install/any.pm
+++ b/perl-install/any.pm
@@ -120,7 +120,7 @@ sub installBootloader {
 	$err =~ s/^\w+ failed// or die;
 	$err = formatError($err);
 	while ($err =~ s/^Warning:.*//m) {}
-	$in->ask_warn('', [ N("Installation of bootloader failed. The following error occured:"), $err ]);
+	$in->ask_warn('', [ N("Installation of bootloader failed. The following error occurred:"), $err ]);
 	return;
     } elsif (arch() =~ /ppc/) {
 	my $of_boot = cat_("$::prefix/tmp/of_boot_dev") || die "Can't open $::prefix/tmp/of_boot_dev";
diff --git a/perl-install/harddrake/sound.pm b/perl-install/harddrake/sound.pm
index 8705abccc..5cf58593f 100644
--- a/perl-install/harddrake/sound.pm
+++ b/perl-install/harddrake/sound.pm
@@ -245,7 +245,7 @@ To use alsa, one can either use:
             log::explanations("switching audio driver from '" . $device->{current_driver} . "' to '$new_driver'\n");
             $in->ask_warn(N("Warning"), N("The old \"%s\" driver is blacklisted.\n
 It has been reported to oops the kernel on unloading.\n
-The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap.", $device->{current_driver}, $new_driver)) if $blacklisted;
+The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap.", $device->{current_driver}, $new_driver)) if $blacklisted;
             do_switch($in, $modules_conf, $device->{current_driver}, $new_driver, $device->{sound_slot_index});
             $device->{current_driver} = $new_driver;
         }
@@ -277,7 +277,7 @@ sub trouble {
     my ($in) = @_;
     $in->ask_warn(N("Sound trouble shooting"),
                   formatAlaTeX(
-                               #-PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+                               #-PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
                                N("The classic bug sound tester is to run the following commands:
 
 
@@ -309,7 +309,7 @@ sub get_any_driver_entry {
             my $old_driver = $driver;
             if ($in->ask_from(N("Choosing an arbitrary driver"),
                               formatAlaTeX(
-                                           #-PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+                                           #-PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
                                            N("If you really think that you know which driver is the right one for your card
 you can pick one in the above list.
 
diff --git a/perl-install/install_any.pm b/perl-install/install_any.pm
index 45b39b28a..ef70563eb 100644
--- a/perl-install/install_any.pm
+++ b/perl-install/install_any.pm
@@ -365,7 +365,7 @@ sub ask_if_suppl_media {
     my ($o) = @_;
     my $suppl = $o->ask_from_list_(
 	'', formatAlaTeX(
-#-PO: keep the double empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+#-PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 		N("The following media have been found and will be used during install: %s.
 
 
@@ -624,7 +624,7 @@ sub warnAboutNaughtyServers {
     my @naughtyServers = pkgs::naughtyServers($o->{packages}) or return 1;
     my $r = $o->ask_from_list_('', 
 formatAlaTeX(
-             #-PO: keep the double empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+             #-PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
              N("You have selected the following server(s): %s
 
 
@@ -647,7 +647,7 @@ sub warnAboutRemovedPackages {
     my @removedPackages = keys %{$packages->{state}{ask_remove} || {}} or return;
     if (!$o->ask_yesorno('', 
 formatAlaTeX(
-             #-PO: keep the double empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+             #-PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
              N("The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s
 
 
diff --git a/perl-install/install_interactive.pm b/perl-install/install_interactive.pm
index 92ae1ae0b..780cfc81d 100644
--- a/perl-install/install_interactive.pm
+++ b/perl-install/install_interactive.pm
@@ -151,7 +151,7 @@ sub partitionWizardSolutions {
 		    $pkg->new($part->{device}, devices::make($part->{device}));
 		};
 		$@ and die N("The FAT resizer is unable to handle your partition, 
-the following error occured: %s", formatError($@));
+the following error occurred: %s", formatError($@));
 		my $min_win = do {
 		    my $_w = $o->wait_message(N("Resizing"), N("Computing the size of the Windows partition"));
 		    $resize_fat->min_size;
@@ -162,7 +162,7 @@ the following error occured: %s", formatError($@));
 
 		$part->{size} > $min_linux + $min_swap + $min_freewin + $min_win or die N("Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrakelinux installation.");
 		$o->ask_okcancel('', formatAlaTeX(
-                                            #-PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+                                            #-PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
                                             N("WARNING!
 
 DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this
diff --git a/perl-install/install_messages.pm b/perl-install/install_messages.pm
index aa045e3f6..764007fa1 100644
--- a/perl-install/install_messages.pm
+++ b/perl-install/install_messages.pm
@@ -6,7 +6,7 @@ use strict;
 use common;
 
 sub main_license() {
-#-PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+#-PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 N("Introduction
 
 The operating system and the different components available in the Mandrakelinux distribution 
@@ -37,7 +37,7 @@ Mandrakesoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by law,
 incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without limitation damages for loss of 
 business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties resulting from a court 
 judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or inability to use the Software 
-Products, even if Mandrakesoft S.A. has been advised of the possibility or occurence of such 
+Products, even if Mandrakesoft S.A. has been advised of the possibility or occurrence of such 
 damages.
 
 LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME COUNTRIES
@@ -94,7 +94,7 @@ http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a patent
 may be applicable to you, check your local laws.");
 }
 sub com_license() { 
-#-PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+#-PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 N("
 Warning
 
@@ -127,7 +127,7 @@ copyright laws applicable to software programs.
 }
 
 sub install_completed() {
-#-PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+#-PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 N("Congratulations, installation is complete.
 Remove the boot media and press return to reboot.
 
diff --git a/perl-install/network/netconnect.pm b/perl-install/network/netconnect.pm
index f52870885..e3ff84104 100644
--- a/perl-install/network/netconnect.pm
+++ b/perl-install/network/netconnect.pm
@@ -1173,7 +1173,7 @@ It is not necessary on most networks."),
                         if ($a && !$::testing && !run_program::rooted($::prefix, "/etc/rc.d/init.d/network restart")) {
                             $success = 0;
                             $in->ask_okcancel(N("Network Configuration"), 
-                                              N("A problem occured while restarting the network: \n\n%s", `/etc/rc.d/init.d/network restart`), 0);
+                                              N("A problem occurred while restarting the network: \n\n%s", `/etc/rc.d/init.d/network restart`), 0);
                         }
                         return $offer_to_connect->();
                     },
@@ -1225,7 +1225,7 @@ Try to reconfigure your connection.");
 
 "), if_($::isStandalone && $in->isa('interactive::gtk'),
         N("After this is done, we recommend that you restart your X environment to avoid any hostname-related problems."))) : 
-          N("Problems occured during configuration.
+          N("Problems occurred during configuration.
 Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't work, you might want to relaunch the configuration.");
                     },
                            end => 1,
diff --git a/perl-install/printer/printerdrake.pm b/perl-install/printer/printerdrake.pm
index ee7fed775..b9bc3dacb 100644
--- a/perl-install/printer/printerdrake.pm
+++ b/perl-install/printer/printerdrake.pm
@@ -19,7 +19,7 @@ my $distroname = "Mandrakelinux";
 my $shortdistroname = "Mandrakelinux";
 my $domainname = "mandrakesoft.com";
 
-my $hp1000fwtext = N("The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script and uploaded whenever the printer is connected and turned on.
+my $hp1000fwtext = N("The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by decompressing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script and uploaded whenever the printer is connected and turned on.
 ");
 
 1;
diff --git a/perl-install/services.pm b/perl-install/services.pm
index 2eb4b1655..08afbd2c5 100644
--- a/perl-install/services.pm
+++ b/perl-install/services.pm
@@ -83,7 +83,7 @@ performance metrics for any machine on that network."),
 rusersd => N_("The rusers protocol allows users on a network to identify who is
 logged in on other responding machines."),
 rwhod => N_("The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users
-logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."),
+logged into a machine running the rwho daemon (similar to finger)."),
 sound => N_("Launch the sound system on your machine"),
 syslog => N_("Syslog is the facility by which many daemons use to log messages
 to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."),
@@ -212,7 +212,7 @@ sub ask_standalone_gtk {
     };
     my $b = Gtk2::EventBox->new;
     $b->set_events('pointer_motion_mask');
-    gtkadd($W->{window}, gtkadd($b, gtkpack_($W->create_box_with_title(N("Services and deamons")),
+    gtkadd($W->{window}, gtkadd($b, gtkpack_($W->create_box_with_title(N("Services and daemons")),
 	1, gtkset_size_request(create_scrolled_window(create_packtable({ col_spacings => 10, row_spacings => 3 },
 	    map {
                 my $service = $_;
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
index 31fcd714b..a536b4354 100644
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 
 #: any.pm:123
 #, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
 msgstr ""
 
 #: any.pm:128
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
 "\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+"The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap."
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:254
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound trouble shooting"
 msgstr ""
 
-#. -PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: harddrake/sound.pm:281
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
-#. -PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: harddrake/sound.pm:313
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: install_any.pm:369
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insert the CD 1 again"
 msgstr ""
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: install_any.pm:628
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: install_any.pm:651
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
+"the following error occurred: %s"
 msgstr ""
 
 #: install_interactive.pm:156
@@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrakelinux installation."
 msgstr ""
 
-#. -PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: install_interactive.pm:166
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr ""
 
-#. -PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: install_messages.pm:10
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4645,7 +4645,7 @@ msgid ""
 "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without limitation damages for loss of \n"
 "business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties resulting from a court \n"
 "judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or inability to use the Software \n"
-"Products, even if Mandrakesoft S.A. has been advised of the possibility or occurence of such \n"
+"Products, even if Mandrakesoft S.A. has been advised of the possibility or occurrence of such \n"
 "damages.\n"
 "\n"
 "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME COUNTRIES\n"
@@ -4704,7 +4704,7 @@ msgid ""
 "may be applicable to you, check your local laws."
 msgstr ""
 
-#. -PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: install_messages.pm:98
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgid ""
 "install chapter of the Official Mandrakelinux User's Guide."
 msgstr ""
 
-#. -PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: install_messages.pm:144
 #, c-format
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/101errata.php3"
@@ -8792,7 +8792,7 @@ msgstr ""
 #: network/netconnect.pm:1178
 #, c-format
 msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
+"A problem occurred while restarting the network: \n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
@@ -8832,7 +8832,7 @@ msgstr ""
 #: network/netconnect.pm:1230
 #, c-format
 msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
+"Problems occurred during configuration.\n"
 "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't work, you might want to relaunch the configuration."
 msgstr ""
 
@@ -9276,7 +9276,7 @@ msgstr ""
 #: printer/printerdrake.pm:22
 #, c-format
 msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by decompressing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
 ""
 msgstr ""
 
@@ -11963,7 +11963,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"logged into a machine running the rwho daemon (similar to finger)."
 msgstr ""
 
 #: services.pm:87
@@ -12030,7 +12030,7 @@ msgstr ""
 
 #: services.pm:215
 #, c-format
-msgid "Services and deamons"
+msgid "Services and daemons"
 msgstr ""
 
 #: services.pm:221
@@ -13036,7 +13036,7 @@ msgid ""
 "OPTIONS:\n"
 "--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
 "--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--install        : accept any font file and any directry.\n"
+"--install        : accept any font file and any directory.\n"
 "--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
 "--replace        : replace all font if already exist\n"
 "--application    : 0 none application.\n"
@@ -13423,7 +13423,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
 "        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or a boot floppy\n"
-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help generate these\n"
+"        \tor CD to initiate the boot sequence.  drakTermServ will help generate these\n"
 "        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
 "        \t\t\n"
 "        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 manually:\n"
@@ -15051,7 +15051,7 @@ msgstr ""
 
 #: standalone/drakbackup:2781
 #, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
+msgid "          Successfully Restored on %s       "
 msgstr ""
 
 #: standalone/drakbackup:2901
@@ -15959,14 +15959,14 @@ msgstr ""
 #: standalone/drakconnect:676
 #, c-format
 msgid ""
-"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
 #: standalone/drakconnect:678
 #, c-format
-msgid "Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
+msgid "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully deleted"
 msgstr ""
 
 #: standalone/drakconnect:695
@@ -16367,7 +16367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#. -PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: standalone/drakfont:514
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17178,7 +17178,7 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags.
 #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words.
-#. -PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX.
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX.
 #: standalone/draksec:97
 #, c-format
 msgid ""
@@ -17281,7 +17281,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Sound Card detected!"
 msgstr ""
 
-#. -PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: standalone/draksound:50
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18081,7 +18081,7 @@ msgid ""
 "This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
 "One has to specify version 2.0 on the top\n"
 "of the %s file, and eventually, disable or\n"
-"enable the oportunistic encryption.\n"
+"enable the opportunistic encryption.\n"
 ""
 msgstr ""
 
@@ -18925,7 +18925,7 @@ msgstr ""
 msgid "No TV Card detected!"
 msgstr ""
 
-#. -PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: standalone/drakxtv:134
 #, c-format
 msgid ""
@@ -19290,7 +19290,7 @@ msgstr ""
 
 #: standalone/harddrake2:78
 #, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)"
 msgstr ""
 
 #: standalone/harddrake2:79
@@ -19340,7 +19340,7 @@ msgstr ""
 
 #: standalone/harddrake2:84
 #, c-format
-msgid "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgid "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
 msgstr ""
 
 #: standalone/harddrake2:88
@@ -19475,7 +19475,7 @@ msgstr ""
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
-#. -PO: please keep all "/" charaters !!!
+#. -PO: please keep all "/" characters !!!
 #: standalone/harddrake2:158 standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:158
 #, c-format
 msgid "/_Options"
@@ -19886,7 +19886,7 @@ msgstr ""
 
 #: standalone/logdrake:429
 #, c-format
-msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
+msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use"
 msgstr ""
 
 #: standalone/logdrake:448
diff --git a/perl-install/standalone.pm b/perl-install/standalone.pm
index 4ef99726a..bdbd16ac5 100644
--- a/perl-install/standalone.pm
+++ b/perl-install/standalone.pm
@@ -72,7 +72,7 @@ Font Importation and monitoring application
 OPTIONS:
 --windows_import : import from all available windows partitions.
 --xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls
---install        : accept any font file and any directry.
+--install        : accept any font file and any directory.
 --uninstall      : uninstall any font or any directory of font.
 --replace        : replace all font if already exist
 --application    : 0 none application.
diff --git a/perl-install/standalone/drakTermServ b/perl-install/standalone/drakTermServ
index 8a5bedc75..4bb77b562 100755
--- a/perl-install/standalone/drakTermServ
+++ b/perl-install/standalone/drakTermServ
@@ -588,7 +588,7 @@ N("        - /etc/xinetd.d/tftp:
         	puts its images.") . "\n\n" .
 N("        - Create etherboot floppies/CDs:
         	The diskless client machines need either ROM images on the NIC, or a boot floppy
-        	or CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help generate these
+        	or CD to initiate the boot sequence.  drakTermServ will help generate these
         	images, based on the NIC in the client machine.
         		
         	A basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 manually:
diff --git a/perl-install/standalone/drakbackup b/perl-install/standalone/drakbackup
index 18cb2cee8..eddb685bd 100755
--- a/perl-install/standalone/drakbackup
+++ b/perl-install/standalone/drakbackup
@@ -2778,7 +2778,7 @@ sub restore_aff_result() {
 		$do_restore = gtkpack_(Gtk2::VBox->new(0,10),
 			1, Gtk2::VBox->new(0,10),
 			0, N("          All of your selected data have been          "),
-			0, N("          Successfuly Restored on %s       ", $restore_path),
+			0, N("          Successfully Restored on %s       ", $restore_path),
 			1, Gtk2::VBox->new(0,10),
 		),
 	);
diff --git a/perl-install/standalone/drakconnect b/perl-install/standalone/drakconnect
index dc0d93039..c1488c893 100755
--- a/perl-install/standalone/drakconnect
+++ b/perl-install/standalone/drakconnect
@@ -673,9 +673,9 @@ sub del_intf() {
                  end => {
                          name => sub {
                              ($faillure ?
-                              N("An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n\n%s",
+                              N("An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n\n%s",
                                 $intf2delete, $faillure) :
-                              N("Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted", $intf2delete)
+                              N("Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully deleted", $intf2delete)
                              )
                          },
                          end => 1,
diff --git a/perl-install/standalone/drakfont b/perl-install/standalone/drakfont
index 2bbb36b6e..828a969ac 100755
--- a/perl-install/standalone/drakfont
+++ b/perl-install/standalone/drakfont
@@ -510,7 +510,7 @@ $list_all_font_path || $xlsfonts || $windows || @install || @uninstall ? backend
 
 sub help() {
     ugtk2::create_dialog(N("Help"), formatAlaTeX(
-                                                 #-PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+                                                 #-PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
                                                  N("Copyright (C) 2001-2002 by Mandrakesoft 
 
 
diff --git a/perl-install/standalone/draksec b/perl-install/standalone/draksec
index dc6dcf049..faeaacb06 100755
--- a/perl-install/standalone/draksec
+++ b/perl-install/standalone/draksec
@@ -93,7 +93,7 @@ sub basic_seclevel_explanations() {
     } split("<", formatAlaTeX(
 #-PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags.
 #-PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words.
-#-PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX.
+#-PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX.
 					  N("Here, you can setup the security level and administrator of your machine.
 
 
diff --git a/perl-install/standalone/draksound b/perl-install/standalone/draksound
index 005bc585c..da018d17a 100755
--- a/perl-install/standalone/draksound
+++ b/perl-install/standalone/draksound
@@ -46,7 +46,7 @@ if (my @devices = modules::probe_category('multimedia/sound')) {
 } else {
     $in->ask_warn(N("No Sound Card detected!"), 
 			   formatAlaTeX(
-                               #-PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+                               #-PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
                                N("No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-supported Sound Card is correctly plugged in.
 
 
diff --git a/perl-install/standalone/drakvpn b/perl-install/standalone/drakvpn
index c6ef2008b..7cabd07c7 100644
--- a/perl-install/standalone/drakvpn
+++ b/perl-install/standalone/drakvpn
@@ -592,7 +592,7 @@ N("You cannot edit this section.\n
 This section is mandatory for Freswan 2.X.
 One has to specify version 2.0 on the top
 of the %s file, and eventually, disable or
-enable the oportunistic encryption.\n",$ipsec_conf));
+enable the opportunistic encryption.\n",$ipsec_conf));
 	goto step_edit_ipsec_conf;
 
 } elsif ($choice =~ /^config setup/) {
diff --git a/perl-install/standalone/drakxtv b/perl-install/standalone/drakxtv
index 3c1a481af..345c75349 100755
--- a/perl-install/standalone/drakxtv
+++ b/perl-install/standalone/drakxtv
@@ -130,7 +130,7 @@ if (@devices) {
     } @devices
 } else {
     $in->ask_warn(N("No TV Card detected!"), formatAlaTeX(
-                                                          #-PO: keep the doble empty lines between sections, this is formated a la LaTeX
+                                                          #-PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
                                                           N("No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-supported Video/TV Card is correctly plugged in.
 
 
diff --git a/perl-install/standalone/harddrake2 b/perl-install/standalone/harddrake2
index b33f445f3..9fa2408b9 100755
--- a/perl-install/standalone/harddrake2
+++ b/perl-install/standalone/harddrake2
@@ -75,13 +75,13 @@ my %fields =
       "hlt_bug" => [ N("Halt bug"), 
                      N("Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode after the \"halt\" instruction is used") ],
       "level" => [ N("Level"), N("sub generation of the cpu") ],
-      "model" => [ N("Model"), N("generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)") ],
+      "model" => [ N("Model"), N("generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)") ],
       "model name" => [ N("Model name"), N("official vendor name of the cpu") ],
       "name" => [ N("Name"), N("the name of the CPU") ],
       "processor" => [ N("Processor ID"), N("the number of the processor") ],
       "stepping" => [ N("Model stepping"), N("stepping of the cpu (sub model (generation) number)") ],
       "vendor_id" => [ N("Vendor"), N("the vendor name of the processor") ],
-      "wp" => [ N("Write protection"), N("the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel accesses to user memory (aka this is a bug guard)") ],
+      "wp" => [ N("Write protection"), N("the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel accesses to user memory (aka this is a bug guard)") ],
      },
      FLOPPY =>
      {
@@ -154,7 +154,7 @@ my ($current_device, $current_class, $current_configurator);
 
 my %menus = (
              'options' => 
-             #-PO: please keep all "/" charaters !!!
+             #-PO: please keep all "/" characters !!!
              N("/_Options"),
              'help' => N("/_Help")
              );
diff --git a/perl-install/standalone/logdrake b/perl-install/standalone/logdrake
index f1b66e939..bd078da37 100755
--- a/perl-install/standalone/logdrake
+++ b/perl-install/standalone/logdrake
@@ -426,7 +426,7 @@ sub alert_config() {
                          email => {
                                    name => N("Alert configuration") . "\n\n" .
                                    N("Please enter your email address below ") . "\n" .
-                                   N("and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"),
+                                   N("and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use"),
                                    data => [
                                             { label => "Email address", val => \$options{MAIL} },
                                             { label => "Email server", val => \$options{SMTP} },