Update Greek translation

3 files changed, 16 insertions, 11 deletions

diff --git a/perl-install/install/share/po/el.po b/perl-install/install/share/po/el.po
index 10ff46573..95c916aca 100644
--- a/perl-install/install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/install/share/po/el.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Thanos Kyritsis <djart@hellug.gr>, 2001.
 # Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>, 2003.
 # nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>, 2008.
-# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_install\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-20 22:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 07:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-23 08:51+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -1454,11 +1454,12 @@ msgstr "Ενημερώσεις"
 #, c-format
 msgid "You now have the opportunity to setup online media."
 msgstr ""
+"Σε αυτό το βήμα σας δίδεται η δυνατότητα να προσθέσετε μέσα από το διαδίκτυο."
 
 #: steps_interactive.pm:741
 #, c-format
 msgid "This allows to install security updates."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτό επιτρέπει την εγκατάσταση των ενημερώσεων ασφαλείας."
 
 #: steps_interactive.pm:742
 #, c-format
@@ -1468,6 +1469,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to setup the update media?"
 msgstr ""
+"Για την προσθήκη αυτών των μέσων, απαιτείται μια ενεργή σύνδεση\n"
+"στο διαδίκτυο.\n"
+"\n"
+"Επιθυμείτε την προσθήκη των μέσων ενημέρωσης;"
 
 #: steps_interactive.pm:764
 #, c-format
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index 4bd693d88..e8cc8ae82 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_share\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-13 20:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-02 13:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-23 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 #: fs/partitioning_wizard.pm:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find the partition to resize (%d choices)"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία εύρεσης της κατάτμησης για αλλαγή του μεγέθους (%d επιλογές)"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:193
 #, c-format
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound configuration"
 msgstr "Ρύθμιση του ήχου"
 
-#. -PO: here the first %s is either "ALSA", 
+#. -PO: here the first %s is either "ALSA",
 #. -PO: the second %s is the name of the current driver
 #. -PO: and the third %s is the name of the default driver
 #: harddrake/sound.pm:167
diff --git a/perl-install/standalone/po/el.po b/perl-install/standalone/po/el.po
index a1646cd79..68b8985f9 100644
--- a/perl-install/standalone/po/el.po
+++ b/perl-install/standalone/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_standalone\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-13 07:38-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-02 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-23 08:52+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -2177,9 +2177,9 @@ msgid "Socket designation of the memory bank"
 msgstr "Υποδοχέας της κάρτας μνήμης"
 
 #: harddrake2:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Location"
-msgstr "Ενέργεια"
+msgstr "Θέση"
 
 #: harddrake2:119
 #, c-format
@@ -2187,9 +2187,9 @@ msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
 #: harddrake2:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size of the memory device"
-msgstr "ο τύπος συστατικού στοιχείου της μνήμης"
+msgstr "Το μέγεθος του συστατικού στοιχείου της μνήμης"
 
 #: harddrake2:124
 #, c-format