summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-03-01 05:50:03 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-03-01 05:50:03 +0000
commit6ca3a29a13422ac03b06c8cdc5fc26d41b3af470 (patch)
treef3a9abe49d074168fd9e03f4100db0f773fd9f61 /perl-install
parent9f9600af13a0ade33adaa460087671b3f462c346 (diff)
downloaddrakx-6ca3a29a13422ac03b06c8cdc5fc26d41b3af470.tar
drakx-6ca3a29a13422ac03b06c8cdc5fc26d41b3af470.tar.gz
drakx-6ca3a29a13422ac03b06c8cdc5fc26d41b3af470.tar.bz2
drakx-6ca3a29a13422ac03b06c8cdc5fc26d41b3af470.tar.xz
drakx-6ca3a29a13422ac03b06c8cdc5fc26d41b3af470.zip
updated Chinese, Swedish, Hungarian and Serbian files
Diffstat (limited to 'perl-install')
-rw-r--r--perl-install/share/po/sp.po219
1 files changed, 151 insertions, 68 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index 71fd2c9df..215bab95e 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-27 21:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-28 18:21+0100\n"
"Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,9 +114,9 @@ msgid "Country"
msgstr "�����"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "All languages"
-msgstr "��������� �����"
+msgstr "��� ������"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -497,12 +497,12 @@ msgstr "���������� �������� ������ - ������"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
-msgstr ""
+msgstr "�������� No APIC"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable ACPI"
-msgstr "������� �����a�� �� CD-a?"
+msgstr "������� ACPI"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -560,9 +560,9 @@ msgid "On Floppy"
msgstr "�� �������"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "���� ������ ������� ���������"
+msgstr "���� ������ root ���������"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -972,9 +972,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "��� ������� ��������� �� ������ ��������� %s\n"
#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "��� �����a�� ����� �� ������ ���� ����a, ���j��� � underscore"
+msgstr "����� ��������� ����� �� ������ ���� ������������� ���������"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
"� �e�� �� ���� ���������!"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
@@ -1161,10 +1161,9 @@ msgid ""
"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
"associated with the card."
msgstr ""
-"���� �� ��������� ��������� ��������� ������ �� ���� ������. � ����������\n"
-"�� ����� ������������ ��������, ������y - ��� �� ������, ���������� "
-"������� \n"
-"�����:\n"
+"������ ������, DrakX �� ��������� ������� ���������� ���������� �\n"
+"����� �������. � ���������� �� ����������� ��������, ������ ����� ����\n"
+"��� ��� �����:\n"
"\n"
" * \"���\": ��������� �������� �������� �� ���� � �������� �� ������\n"
"�� ��� ��������� ������� �� ���������.\n"
@@ -1172,6 +1171,9 @@ msgstr ""
" * \"���������\": ��������� �������� ������� ��������� tion � �������� ��\n"
"������ �� �� ��������� ������ ������� �� ��������.\n"
"\n"
+" * \"������\": ��������� �������� ���� �� �����. ������� �� �� ��������\n"
+"� ���� �����, �������� �� ������ � ��������� �����.\n"
+"\n"
" * \"��������� ����\": DrakX, �� default-�, ������ ���� ��������� ���� � \n"
"���������� ���� �� �����\n"
"��������. ��� ����, ����� ��� �������� ��������� ���� �� ���������\n"
@@ -1501,7 +1503,7 @@ msgstr ""
"�����."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -1547,6 +1549,32 @@ msgid ""
"floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
"format the floppy and will rewrite the whole disk."
msgstr ""
+"LILO � grub �� GNU/Linux ��������. ������ �� ���� �����\n"
+"�������������. DrakX �� ����������� boot ������ ����� � �������� �� � "
+"������ \n"
+"�� ���� ��� �������:\n"
+"\n"
+" * ������� ������� Windows boot ������, �� �� �� �������� �� grub/LILO\n"
+"boot ������. �� ���� ����� ���� ���� � ���������� �� ��������� ��� GNU/Linux "
+"��� ����\n"
+"����� OS.\n"
+"\n"
+" * ������� ������� grub ��� LILO boot ������, �� �� �� �������� �� �����\n"
+"�����.\n"
+"\n"
+"������� �� ���� �� ������ ���� �� ���� ������ � ������, DrakX �� ��� ������ "
+"��� �� ������\n"
+"�������.\n"
+"\n"
+"\"Boot ������\": � ������ ���������, ������ ������ �� ������ default ��������"
+"(\"����\n"
+"������ �� ����� (MBR)\"), ��� ��� �� ������, ������� �� ���� �����������\n"
+"�� ����� ���� ���� (\"/dev/hdb\"), ��� ��� �� ������� \n"
+"(\"�� �������\").\n"
+"\n"
+"�������� \"������ ������� ����\" �� �� ���� ��������� ������� ����� ��\n"
+"�� ��� ���� ��� �� ���� ���� ������ ����� �� ��������� ������.\n"
+"\n"
"Mandrake Linux CDROM ��� ������� ���������� ���. ������ �� ����������\n"
"�������� ������� ����� CDROM-�, ���������� >>F1<< ������ ��� �������� � "
"�������� >>rescue<< �\n"
@@ -2600,6 +2628,13 @@ msgid ""
"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
"configuration is shown in the monitor."
msgstr ""
+"����������\n"
+"\n"
+" ���� ������ �������� ���������� � ���� ���� ���� ��\n"
+"�������� �� ��� �������. ��������� ��� ��� ������� �������� ����� ��������� "
+"(��� ������ ���� ����\n"
+"�� ��������� � ����� �����������). ������ ��������\n"
+"������������� �� �������� �� ��������."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -3394,6 +3429,9 @@ msgid ""
"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
+"�� �� ��������� ���������� ����� ������� �������� ���������(�), \n"
+"������� ���� ������� �� ���� ��������� ���� �� ������� ��� ��������� � "
+"Windows(TM)"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4553,14 +4591,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
msgstr "��j� j� �a�� ��������� ���a ?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "�� �� ����� �� �������� �������?"
+msgstr "�� �� ������ �� ������� ������?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "�� ���� �� ��������: %s"
+msgstr "�� ���� �� ����������� ����� %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7520,9 +7558,9 @@ msgid "Exit install"
msgstr "����� �� �����������"
#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install updates"
-msgstr "���������� ��������� update-���"
+msgstr "���������� update-���"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -7550,9 +7588,9 @@ msgid "Add a user"
msgstr "����� ���������"
#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Root password"
-msgstr "��� �������"
+msgstr "Root �������"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -8977,7 +9015,7 @@ msgstr "SCSI ����������"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Firewire controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Firewire ����������"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -10396,9 +10434,9 @@ msgid "Start at boot"
msgstr "������� ��� �����a��"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "����� ��� ������� ��� ����� ��� IP ������.\n"
+msgstr "�������� ��� ����� �� DHCP ������"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -10411,9 +10449,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
msgstr "Track ������ ������� id (������� �� ������ ��������)"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DHCP host name"
-msgstr "��� �����:"
+msgstr "DHCP ��� �����"
#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10697,9 +10735,9 @@ msgid "Unknown model"
msgstr "��������� �����"
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "����"
+msgstr "%s (���� %s)"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -11030,10 +11068,9 @@ msgstr ""
"������ ����� �������� (�� �� �������� ��� �������� ������� CUPS ��������)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
-"������ ����� �������� (�� �� �������� ��� �������� ������� CUPS ��������)"
+msgstr "������� ��� �������� ������� CUPS ��������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12661,6 +12698,10 @@ msgid ""
"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake ���� ����� �� ��������� ��� ����� �������� %s. ��������� "
+"������������ ����� �� �����."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -12670,12 +12711,12 @@ msgstr ")"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid " on "
-msgstr ""
+msgstr " ���. "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12804,14 +12845,14 @@ msgid "Checking your system..."
msgstr "���������� ��� ������..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "��������� XFS"
+msgstr "����������� CUPS..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "���� ����/����� ��� ������� �� �����, � �� ���� �� ������ ������.\n"
+msgstr "���� ������ ��� ������� �� �����, � �� ���� �� ������ ������.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12819,39 +12860,39 @@ msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "������� ��������� IP ������:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "������� ����/������ IP ������ ���� ��������.\n"
+msgstr "������� IP ������ ���� ��������.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Server IP missing!"
-msgstr "��������� ��� NCP �������!"
+msgstr "��������� IP ������!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "������� IP ������ � ���� ����� ���� �������� ������ �� ���������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "������� ��� ������� CUPS ������"
+msgstr "��������� ��������� �� �������� CUPS ���������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove selected server"
-msgstr "������ ������������ �����/�����"
+msgstr "������ ����������� ������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Edit selected server"
-msgstr "����� ������������ �����/�����"
+msgstr "����� ����������� ������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add server"
-msgstr "����� ���������"
+msgstr "����� ������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12860,6 +12901,9 @@ msgid ""
"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
"local network."
msgstr ""
+"���� ������ ������ CUPS ������� ���� �������� ������ �� ���������. ��� ����� "
+"�� ������� ���� ������� ������� �� ���� ����������� � �������� �� ������� "
+"�����."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12879,7 +12923,7 @@ msgstr "������� ����/������ IP ������ ���� ��������.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
+msgstr "��������� ����/������ IP ������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12964,16 +13008,23 @@ msgid ""
"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
"information from the server(s)."
msgstr ""
+"�� �� ���������� ���������� �� �������� CUPS ��������� � ����� �������� "
+"����� ��������� �� �������� ������ \"���������� ������� �������� �������� �� "
+"�������� ��������\"; CUPS ������� �� ��������� ���� ������ � ���������� "
+"����������. ��� �������� ���� �� �������� ������� ����� ������ �� ���� "
+"��������� � ������� \"������� ��������\" � ������� ������� Printerdrake. "
+"������� ��� CUPS ������(�) ����/���� � ����� �������� �����, ������ ����� IP "
+"a������(e) � ���������� ���� �����(���)�� �� �������� ����������� �� �������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "None"
-msgstr "�������"
+msgstr "��������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "�� CUPS ������ \"%s\""
+msgstr "������� CUPS �������: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -13159,6 +13210,8 @@ msgid ""
"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
"for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
+"������� �� �������� �� ��, ��������� ������ �������, ��� ������� � /etc/"
+"shadow � ��������� �� 0 id �������� �� root."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -14989,7 +15042,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17916,7 +17969,7 @@ msgid "(default value: %s)"
msgstr "(������������� ��������: %s)"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
"be used to connect\n"
@@ -17953,14 +18006,14 @@ msgstr ""
"������� �� ���������, ������� �� \n"
"\t �� ��������� ���� ����.\n"
"\n"
-"��������: ��� �� ������ ���������� �����, ��� �� � ���������� �������� � "
+"����������: ��� �� ������ ���������� �����, ��� �� � ���������� �������� � "
"����������\n"
" ������ �� �� ������� ���������\n"
"\n"
"������������� ����������:\n"
" ������� �� ������ '���������� ������' �������, ������ �� ���� "
"������� �� ������ ����������� (���������� ��� ���\n"
-"\t email)"
+" email)"
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
@@ -18744,12 +18797,12 @@ msgstr "Coma bug"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+msgstr "���������� ���������� ������� (burning ������ � ��� ������� �� DVD)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgstr "��������� �������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -19588,7 +19641,7 @@ msgstr "�����a ����� ������a"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "������ ���������� ��� ��� �� gnuplot"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Console Tools"
@@ -19666,12 +19719,10 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
msgstr "Apache, Pro-ftpd"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Mail"
-msgstr "����"
+msgstr "�����"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Postfix mail server"
msgstr "Postfix mail ������"
@@ -19771,6 +19822,38 @@ msgstr "����� �������je"
msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
msgstr "�������� �� ������a�� �a��� �������j��a, ��� ��� j� gnucash"
+#~ msgid ""
+#~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a "
+#~ "DHCP server\n"
+#~ "and a TFTP server to build an installation server.\n"
+#~ "With that feature, other computers on your local network will be "
+#~ "installable using from this computer.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using "
+#~ "drakconnect before going any further.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+#~ "(LAN)."
+#~ msgstr ""
+#~ "�a� ������� ������ �������� �� ��������� PXE ������ ��� DHCP ������.\n"
+#~ "��� � TFTP ����� �� �� ������� ������������ ������.\n"
+#~ "�� ���� ����j��, ����� ����j����� �� �a��j �������j ��e�� �� ���� �� "
+#~ "������� ����������� �� ���� ��������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "��������� �� �� �� �������� ���� ������/�������� ������� ����� "
+#~ "drakconnect ��� ���� ��� ���������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "�������a: ��������a ��� j� ��e��� ������� �� �� �������� ������� ��e��"
+#~ "(LAN)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The cpu frequency in Mhz (Mega herz which in first approximation may be "
+#~ "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+#~ "per second)"
+#~ msgstr ""
+#~ "����������� ��������� � Mhz (Mega herz ���� � ����� ������������� ���� "
+#~ "���� ������� �� ���� ����������� ���� �������� ���� �� ������ � �������)"
+
#~ msgid "Force ACPI"
#~ msgstr "������� �� ACPI"