diff options
| author | Jani Välimaa <wally@mandriva.org> | 2011-04-20 13:28:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jani Välimaa <wally@mandriva.org> | 2011-04-20 13:28:32 +0000 |
| commit | 7efe2b0a051c4390417cf7f3d59d6e83233471c5 (patch) | |
| tree | 153b55d332fe06785ec65cafed96d55705fc63f9 /perl-install/standalone/po | |
| parent | 205347fbbac6bf3266a064a80553d76bce933a1b (diff) | |
| download | drakx-7efe2b0a051c4390417cf7f3d59d6e83233471c5.tar drakx-7efe2b0a051c4390417cf7f3d59d6e83233471c5.tar.gz drakx-7efe2b0a051c4390417cf7f3d59d6e83233471c5.tar.bz2 drakx-7efe2b0a051c4390417cf7f3d59d6e83233471c5.tar.xz drakx-7efe2b0a051c4390417cf7f3d59d6e83233471c5.zip | |
updated fi translation
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/fi.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/fi.po b/perl-install/standalone/po/fi.po index aa31559c6..dac00709a 100644 --- a/perl-install/standalone/po/fi.po +++ b/perl-install/standalone/po/fi.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Taisto Kuikka <69319@batman.jypoly.fi>, 2003,2004. # Esa Linna <denzo@mbnet.fi>, 2004. # Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>, 2002, 2003, 2004, 2005. -# Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2009. +# Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2009, 2011. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-04-17 14:17+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-02 09:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-20 16:27+0300\n" "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3295,7 +3296,7 @@ msgstr "Näytönohjain %s ei ole enää tuettu ajurin %s kanssa." #: service_harddrake:159 #, c-format msgid "New release, reconfiguring X for %s" -msgstr "" +msgstr "Uusi julkaisu, asetetaan X uudelleen %s:lle" #: service_harddrake:249 #, c-format @@ -3340,17 +3341,19 @@ msgstr "Laitteiston tunnistaminen käynnissä..." #: service_harddrake:429 #, c-format msgid "Display driver setup" -msgstr "" +msgstr "Näytönohjaimen ajurit" #: service_harddrake:429 #, c-format msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change." msgstr "" +"Järjestelmä on käynnistettävä uudelleen näytönohjaimen ajurin vaihdoksen " +"vuoksi." #: service_harddrake:430 #, c-format msgid "Press Cancel within %d seconds to abort." -msgstr "" +msgstr "Paina \"Peruuta\" %d sekunnin kuluessa keskeyttääksesi." #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:1 msgid "System Regional Settings" |