summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/standalone/po
diff options
context:
space:
mode:
authorFrancesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>2013-12-21 13:37:33 +0100
committerFrancesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>2013-12-21 13:37:33 +0100
commit095c6b25885ce3d22eedba8cdb98f1fd7e8708a5 (patch)
tree5bfc768996b3ddec185abeb02b602b48b14d10db /perl-install/standalone/po
parentdf60191bdbddfa7c8e5bd11a2578aae6740963c0 (diff)
parentf76dc0931e47338aa9c7db257d28e5015d8a2f47 (diff)
downloaddrakx-095c6b25885ce3d22eedba8cdb98f1fd7e8708a5.tar
drakx-095c6b25885ce3d22eedba8cdb98f1fd7e8708a5.tar.gz
drakx-095c6b25885ce3d22eedba8cdb98f1fd7e8708a5.tar.bz2
drakx-095c6b25885ce3d22eedba8cdb98f1fd7e8708a5.tar.xz
drakx-095c6b25885ce3d22eedba8cdb98f1fd7e8708a5.zip
Merge branch 'master' of git://git.mageia.org/software/drakx
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po')
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/.tx/config8
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/af.po76
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/am.po74
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/ar.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/az.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/be.po72
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/bg.po76
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/bn.po76
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/br.po76
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/bs.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/ca.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/cs.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/cy.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/da.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/de.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/el.po142
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/eo.po68
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/es.po160
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/et.po145
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/eu.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/fa.po76
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/fi.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/fr.po155
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/fur.po62
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/ga.po68
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/gl.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/he.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/hi.po76
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/hr.po68
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/hu.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/id.po548
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/is.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/it.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/ja.po80
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/ko.po68
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/ky.po76
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/libDrakX-standalone.pot38
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/lt.po68
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/ltg.po76
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/lv.po68
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/mk.po76
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/mn.po74
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/ms.po68
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/mt.po76
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/nb.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/nl.po145
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/nn.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/pa_IN.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/pl.po248
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/pt.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/pt_BR.po536
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/ro.po74
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/ru.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/sc.po54
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/sk.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/sl.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/sq.po76
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/sr.po76
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/sr@Latn.po76
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/sv.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/ta.po70
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/tg.po76
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/th.po68
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/tl.po76
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/tr.po145
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/uk.po80
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/uz.po76
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/uz@cyrillic.po76
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/vi.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/wa.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/zh_CN.po78
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/zh_TW.po441
72 files changed, 3254 insertions, 3961 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/.tx/config b/perl-install/standalone/po/.tx/config
new file mode 100644
index 000000000..ae7b5fac5
--- /dev/null
+++ b/perl-install/standalone/po/.tx/config
@@ -0,0 +1,8 @@
+[main]
+host = https://www.transifex.com
+
+[mageia.drakx_standalone]
+file_filter = <lang>.po
+source_file = libDrakX-standalone.pot
+source_lang = en
+type = PO
diff --git a/perl-install/standalone/po/af.po b/perl-install/standalone/po/af.po
index 645db5e13..2ed229a02 100644
--- a/perl-install/standalone/po/af.po
+++ b/perl-install/standalone/po/af.po
@@ -52,13 +52,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Lêer"
+msgid "_File"
+msgstr "_Lêer"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Lêer/_Verlaat"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Lêer/_Verlaat"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Geen wagwoord"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2223,27 +2223,27 @@ msgstr "Funksies"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opsies"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opsies"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hulp"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hulp"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Outospeur _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Outospeur _modems"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Outospeur _jaz-aandrywers"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Outospeur _jaz-aandrywers"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2253,13 +2253,13 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Verlaat"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Verlaat"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Velde se beskrywing"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Velde se beskrywing"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2291,13 +2291,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raporteer 'n Fout"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Raporteer 'n Fout"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Aangaande..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Aangaande..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2404,8 +2404,8 @@ msgstr "Vertoon slegs vir gekose dag"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Lêer/_Nuut"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Lêer/_Nuut"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2414,8 +2414,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Lêer/_Oopmaak"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Lêer/_Oopmaak"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2424,8 +2424,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Lêer/_Stoor"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Lêer/_Stoor"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2434,23 +2434,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Lêer/Stoor _as"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Lêer/Stoor _as"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Lêer/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Lêer/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opsies/Toets"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opsies/Toets"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hulp/_Aangaande..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Hulp/_Aangaande..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3477,8 +3477,8 @@ msgstr "Konfigurasie van e-pos alarm"
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Outospeur _drukkers"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Outospeur _drukkers"
#, fuzzy
#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/am.po b/perl-install/standalone/po/am.po
index c381f4a04..e73996ad4 100644
--- a/perl-install/standalone/po/am.po
+++ b/perl-install/standalone/po/am.po
@@ -46,13 +46,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/ፋይል (_F)"
+msgid "_File"
+msgstr "ፋይል (_F)"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/ፋይል (F)/ውጣ (_Q)"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "ፋይል (F)/ውጣ (_Q)"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "የመስሪያውን ምልክት"
#: drakbug:70 drakbug:206
#, fuzzy, c-format
msgid "Standalone Tools"
-msgstr "/መሣሪያዎች/Toolbox"
+msgstr "መሣሪያዎች/Toolbox"
#: drakbug:72 drakbug:73
#, fuzzy, c-format
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "ሚስጢራዊ ቃል የለም"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr ""
#: harddrake2:101
#, fuzzy, c-format
msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "/ደረጃ/አልፋ/Add Alpha Channel"
+msgstr "ደረጃ/አልፋ/Add Alpha Channel"
#: harddrake2:102
#, fuzzy, c-format
@@ -2141,27 +2141,27 @@ msgstr ""
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/ምርጫዎች (_O)"
+msgid "_Options"
+msgstr "ምርጫዎች (_O)"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/መረጃ (_H)"
+msgid "_Help"
+msgstr "መረጃ (_H)"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
msgstr ""
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
msgstr ""
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2171,12 +2171,12 @@ msgstr "የመረብ ምርጫ"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/ውጣ (_Q)"
+msgid "_Quit"
+msgstr "ውጣ (_Q)"
#: harddrake2:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "_Fields description"
msgstr "መግለጫ የለም"
#: harddrake2:212
@@ -2205,13 +2205,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/የሶፍትዌርን ችግር ዘግብ (_R)"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "የሶፍትዌርን ችግር ዘግብ (_R)"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/ስለ... (_A)"
+msgid "_About..."
+msgstr "ስለ... (_A)"
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr ""
#: logdrake:54
#, fuzzy, c-format
msgid "%s Tools Logs"
-msgstr "/መሣሪያዎች/የነበረው ቀለሞች"
+msgstr "መሣሪያዎች/የነበረው ቀለሞች"
#: logdrake:68
#, c-format
@@ -2318,8 +2318,8 @@ msgstr ""
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/ፋይል (F)/አዲስ (_N)"
+msgid "File/_New"
+msgstr "ፋይል (F)/አዲስ (_N)"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2328,8 +2328,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/ፋይል (F)/ክፈት (_O)"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "ፋይል (F)/ክፈት (_O)"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2338,8 +2338,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/ፋይል (F)/አስቀምጥ (_S)"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "ፋይል (F)/አስቀምጥ (_S)"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2348,23 +2348,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/ፋይል (F)/በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A)"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "ፋይል (F)/በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A)"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/ፋይል (F)/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "ፋይል (F)/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/ምርጫዎች (O)/ፈተና"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "ምርጫዎች (O)/ፈተና"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/መረጃ (H)/ስለ... (_A)"
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "መረጃ (H)/ስለ... (_A)"
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3349,7 +3349,7 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
#~ msgstr "ሁሉም ማተሚያዎች"
#, fuzzy
diff --git a/perl-install/standalone/po/ar.po b/perl-install/standalone/po/ar.po
index 4b6a6f396..092860746 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ar.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ar.po
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr "لم يُعثر على محمِّل اﻹقلاع , إنشاء إعدا
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_ملف"
+msgid "_File"
+msgstr "_ملف"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/ملف/_خروج"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "ملف/_خروج"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "بدون كلمة مرور"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "كلمة مرور الجذر"
#: draksec:115
@@ -2230,28 +2230,28 @@ msgstr "الميزات"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_خيارات"
+msgid "_Options"
+msgstr "_خيارات"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_مساعدة"
+msgid "_Help"
+msgstr "_مساعدة"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/تحقق آلي من أ_جهزة المودم"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "تحقق آلي من أ_جهزة المودم"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/تحقق آلي من _سواقات Jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "تحقق آلي من _سواقات Jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/التمس تلقائي لتعريفات _zip الموازية"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "التمس تلقائي لتعريفات _zip الموازية"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2260,13 +2260,13 @@ msgstr "إعداد العتاد"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_خروج"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_خروج"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_وصف الحقول"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_وصف الحقول"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2298,13 +2298,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_تقرير خطأ"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_تقرير خطأ"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_حول..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_حول..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2411,8 +2411,8 @@ msgstr "عرض سجلات اليوم المختار فقط"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/ملف/_جديد"
+msgid "File/_New"
+msgstr "ملف/_جديد"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2421,8 +2421,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/ملف/_فتح"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "ملف/_فتح"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2431,8 +2431,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/ملف/_حفظ"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "ملف/_حفظ"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2441,23 +2441,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/ملف/حفظ _باسم"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "ملف/حفظ _باسم"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/ملف/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "ملف/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/خيارات/اختبار"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "خيارات/اختبار"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/مساعدة/_حول..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "مساعدة/_حول..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3485,8 +3485,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "مُطنب"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/تحقق آلي من ال_طابعات"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "تحقق آلي من ال_طابعات"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "أثر GDB هو :"
diff --git a/perl-install/standalone/po/az.po b/perl-install/standalone/po/az.po
index d0d4380a5..a7358885d 100644
--- a/perl-install/standalone/po/az.po
+++ b/perl-install/standalone/po/az.po
@@ -51,13 +51,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fayl"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fayl"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fayl/_Çıx"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fayl/_Çıx"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Şifrə olmasın"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2212,28 +2212,28 @@ msgstr "Qabiliyyətlər"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Seçimlər"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Seçimlər"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Yardım"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yardım"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/_Modemləri avtomatik təsbit et"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "_Modemləri avtomatik təsbit et"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/_jaz sürücülərini avtomatik təsbit et"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "_jaz sürücülərini avtomatik təsbit et"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/paralel _zip drayverlərini avtomatik aşkar et"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "paralel _zip drayverlərini avtomatik aşkar et"
#: harddrake2:192
#, fuzzy, c-format
@@ -2242,13 +2242,13 @@ msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Çı_x"
+msgid "_Quit"
+msgstr "Çı_x"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Sahənin izahatı"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Sahənin izahatı"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2280,13 +2280,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Xəta Raportu Göndər"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Xəta Raportu Göndər"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Haqqında..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Haqqında..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2393,8 +2393,8 @@ msgstr "Yalnız seçili gününkünü göstər"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fayl/_Təze"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Fayl/_Təze"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2403,8 +2403,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fayl/_Aç"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Fayl/_Aç"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2413,8 +2413,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fayl/_Qeyd Et"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Fayl/_Qeyd Et"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2423,23 +2423,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fayl/_Fərqli Qeyd Et"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Fayl/_Fərqli Qeyd Et"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fayl/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fayl/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Seçimlər/Sınaq"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Seçimlər/Sınaq"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Yardım/_Haqqında..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Yardım/_Haqqında..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3451,8 +3451,8 @@ msgstr "Poçtla xəbər vermə qurğuları"
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Ça_pçıları avtomatik təsbit et"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Ça_pçıları avtomatik təsbit et"
#, fuzzy
#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/be.po b/perl-install/standalone/po/be.po
index bd4fac70c..3ad9b748c 100644
--- a/perl-install/standalone/po/be.po
+++ b/perl-install/standalone/po/be.po
@@ -46,13 +46,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
+msgid "_File"
+msgstr "_Файл"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Файл/_Выйсьці"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Файл/_Выйсьці"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Няма паролю"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2145,27 +2145,27 @@ msgstr "Магчымасьці"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Налады"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Налады"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Дапамога"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Дапамога"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
msgstr ""
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
msgstr ""
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2175,12 +2175,12 @@ msgstr "Канфігурацыя сеткі"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Выйсьці"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Выйсьці"
#: harddrake2:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "_Fields description"
msgstr "Апісанне"
#: harddrake2:212
@@ -2209,13 +2209,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Паведаміць пра памылку"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Паведаміць пра памылку"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Пра..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Пра..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2322,8 +2322,8 @@ msgstr "Ня знойдзена дадзеных для выбранага ву
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Файл/_Стварыць"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Файл/_Стварыць"
#: logdrake:75
#, fuzzy, c-format
@@ -2332,8 +2332,8 @@ msgstr "<control>Q"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Файл/_Адкрыць"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Файл/_Адкрыць"
#: logdrake:76
#, fuzzy, c-format
@@ -2342,8 +2342,8 @@ msgstr "<control>Q"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Файл/_Захаваць"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Файл/_Захаваць"
#: logdrake:77
#, fuzzy, c-format
@@ -2352,23 +2352,23 @@ msgstr "<control>Q"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Файл/Захаваць _як"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Файл/Захаваць _як"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Файл/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Файл/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Налады/Праверыць"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Налады/Праверыць"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Дапамога/_Пра..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Дапамога/_Пра..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "Рэдагаваць вылучаны радок"
#: scannerdrake:671 scannerdrake:821
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove selected host"
-msgstr "/Выдаліць/Выбранае"
+msgstr "Выдаліць/Выбранае"
#: scannerdrake:680 scannerdrake:830
#, c-format
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
#~ msgstr "Аддалены прынтэр"
#, fuzzy
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Remove the last item"
-#~ msgstr "/Выдаліць дохлыя файлы"
+#~ msgstr "Выдаліць дохлыя файлы"
#, fuzzy
#~ msgid "Menudrake"
diff --git a/perl-install/standalone/po/bg.po b/perl-install/standalone/po/bg.po
index 8c977f579..6ae96a498 100644
--- a/perl-install/standalone/po/bg.po
+++ b/perl-install/standalone/po/bg.po
@@ -54,13 +54,13 @@ msgstr "Не е открита програма за начално зарежд
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
+msgid "_File"
+msgstr "_Файл"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Файл/_Излиза"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Файл/_Излиза"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Без парола"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2177,27 +2177,27 @@ msgstr "Особености"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Опции"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Опции"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Помощ"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Помощ"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Автоматично открива _модеми"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Автоматично открива _модеми"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Автоматично открива _jaz устройства"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Автоматично открива _jaz устройства"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2207,13 +2207,13 @@ msgstr "Настройка на мрежата"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Излиза"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Излиза"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Полета описание"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Полета описание"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2243,13 +2243,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Информирай за бъг"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Информирай за бъг"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Относно..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Относно..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2356,8 +2356,8 @@ msgstr "Показва само за избраният ден"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Файл/_Нов"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Файл/_Нов"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2366,8 +2366,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Файл/_Отвори"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Файл/_Отвори"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2376,8 +2376,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Файл/_Запис"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Файл/_Запис"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2386,23 +2386,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Файл/Запис _като"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Файл/Запис _като"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Файл/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Файл/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Опции/Тест"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Опции/Тест"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Помощ/_Относно..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Помощ/_Относно..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3408,8 +3408,8 @@ msgstr "Конфигурация за подредба на поща"
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Автоматично открива _принтери"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Автоматично открива _принтери"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "GDB трасиране:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/bn.po b/perl-install/standalone/po/bn.po
index ddebe5724..8d824e88a 100644
--- a/perl-install/standalone/po/bn.po
+++ b/perl-install/standalone/po/bn.po
@@ -49,13 +49,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/ফাইল (_ফ)"
+msgid "_File"
+msgstr "ফাইল (_ফ)"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/ফাইল/প্রস্থান (_প)"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "ফাইল/প্রস্থান (_প)"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "পাসওয়ার্ড ছাড়া"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2235,27 +2235,27 @@ msgstr "বৈশিষ্ট্যসমূহ"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/অপশন (_ও)"
+msgid "_Options"
+msgstr "অপশন (_ও)"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/সাহায্য _য"
+msgid "_Help"
+msgstr "সাহায্য _য"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/স্বয়ংক্রিয় মডেম (_ম)"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় মডেম (_ম)"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/স্বয়ংক্রিয় জায (jaz) ড্রাইভ (_J)"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় জায (jaz) ড্রাইভ (_J)"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2265,13 +2265,13 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/পরিত্যাগ (_প)"
+msgid "_Quit"
+msgstr "পরিত্যাগ (_প)"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/ফিল্ডের বর্ণনা (_ফ)"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "ফিল্ডের বর্ণনা (_ফ)"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2303,13 +2303,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_বাগ রিপোর্ট করো"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_বাগ রিপোর্ট করো"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_সম্বন্ধে..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_সম্বন্ধে..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2417,8 +2417,8 @@ msgstr "শুধুমাত্র নির্বাচিত দিনসম
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/File/_নতুন"
+msgid "File/_New"
+msgstr "File/_নতুন"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2427,8 +2427,8 @@ msgstr "<control>0x10009a8"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/File/_খোলো"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "File/_খোলো"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2437,8 +2437,8 @@ msgstr "<control>0x1000993"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/ফাইল/সংরক্ষণ (_স)"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "ফাইল/সংরক্ষণ (_স)"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2447,23 +2447,23 @@ msgstr "<control>0x100098f"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/ফাইল/সংরক্ষণের রূপ (_র)"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "ফাইল/সংরক্ষণের রূপ (_র)"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/ফাইল/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "ফাইল/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/অপশন/বাছাই"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "অপশন/বাছাই"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/সাহায্য/_সম্বন্ধে..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "সাহায্য/_সম্বন্ধে..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3499,8 +3499,8 @@ msgstr "মেইলের সংকেত কনফিগারেশন"
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/স্বয়ংক্রিয় ছাপাযন্ত্র"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "স্বয়ংক্রিয় ছাপাযন্ত্র"
#, fuzzy
#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/br.po b/perl-install/standalone/po/br.po
index ae4b17a23..72a07d251 100644
--- a/perl-install/standalone/po/br.po
+++ b/perl-install/standalone/po/br.po
@@ -48,13 +48,13 @@ msgstr "N'eus karger loc'hañ ebet, o krouiñ ur gefluniadur nevez"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Restr"
+msgid "_File"
+msgstr "_Restr"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Restr/_Kuitaat"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Restr/_Kuitaat"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Tremenger ebet"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Tremenger root"
#: draksec:115
@@ -2158,27 +2158,27 @@ msgstr "Arc'hweloù"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Dibarzhoù"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Dibarzhoù"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Skoazell"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Skoazell"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Kavout m_odemioù"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Kavout m_odemioù"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Kavout an drobarzhelloù _jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Kavout an drobarzhelloù _jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2188,13 +2188,13 @@ msgstr "Kefluniadur ar periantel"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Kuitaat"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Kuitaat"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Deskrivadur an _tachennoù"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "Deskrivadur an _tachennoù"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2224,13 +2224,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Reiñ da c'houzout ur gudenn"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Reiñ da c'houzout ur gudenn"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_A-brepoz ..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_A-brepoz ..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2339,8 +2339,8 @@ msgstr "Diskouez hepken an deiz dibabet"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Rest/_Nevez"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Rest/_Nevez"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2349,8 +2349,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Restr/_Digoriñ"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Restr/_Digoriñ"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2359,8 +2359,8 @@ msgstr "<control>D"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Restr/_Enrollañ"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Restr/_Enrollañ"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2369,23 +2369,23 @@ msgstr "<control>G"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Restr/_Gwarediñ dindan"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Restr/_Gwarediñ dindan"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Restr/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Restr/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Dibarzhoù/Arnodenn"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Dibarzhoù/Arnodenn"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Skoazell/_A-brepoz ..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Skoazell/_A-brepoz ..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3374,8 +3374,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Flapañ"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Kavout _moullerezioù"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Kavout _moullerezioù"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "Setu hent GDB anezhañ :"
diff --git a/perl-install/standalone/po/bs.po b/perl-install/standalone/po/bs.po
index 67c40fe57..d6a02504d 100644
--- a/perl-install/standalone/po/bs.po
+++ b/perl-install/standalone/po/bs.po
@@ -50,13 +50,13 @@ msgstr "Nije pronađen bootloader, pravim novu konfiguraciju"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
+msgid "_File"
+msgstr "_Datoteka"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Datoteka/_Izlaz"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Bez šifre"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2241,28 +2241,28 @@ msgstr "Osobine"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcije"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opcije"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoć"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoć"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Automatski prepoznaj _modeme"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Automatski prepoznaj _modeme"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Automatski prepoznaj _jaz uređaje"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Automatski prepoznaj _jaz uređaje"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Autodetektuj paralelne _ZIP uređaje"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Autodetektuj paralelne _ZIP uređaje"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2271,13 +2271,13 @@ msgstr "Podešavanje hardvera"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Izlaz"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Izlaz"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Opis polja"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Opis polja"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2309,13 +2309,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Prijavi grešku"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Prijavi grešku"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O programu..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_O programu..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2422,8 +2422,8 @@ msgstr "Prikaži samo za izabrani dan"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datoteka/_Nova"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Datoteka/_Nova"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2432,8 +2432,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datoteka/_Otvori"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Datoteka/_Otvori"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2442,8 +2442,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datoteka/_Sačuvaj"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Datoteka/_Sačuvaj"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2452,23 +2452,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Datoteka/Sačuvaj K_ao"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Datoteka/Sačuvaj K_ao"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datoteka/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Datoteka/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcije/Test"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opcije/Test"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoć/_O programu..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Pomoć/_O programu..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3510,8 +3510,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Opširno"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Automatski prepoznaj štam_pače"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Automatski prepoznaj štam_pače"
#~ msgid "OpenOffice.org"
#~ msgstr "OpenOffice.org"
diff --git a/perl-install/standalone/po/ca.po b/perl-install/standalone/po/ca.po
index 664e37e2b..695a9c3c4 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ca.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ca.po
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitxer"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fitxer"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fitxer/_Surt"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fitxer/_Surt"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Sense contrasenya"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Contrasenya de l'usuari primari"
#: draksec:115
@@ -2227,28 +2227,28 @@ msgstr "Característiques"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcions"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opcions"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajuda"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Detecta els _mòdems automàticament"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Detecta els _mòdems automàticament"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Detecta les unitats _jaz automàticament"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Detecta les unitats _jaz automàticament"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Detecta les unitats _zip paral·lel automàticament"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Detecta les unitats _zip paral·lel automàticament"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2257,13 +2257,13 @@ msgstr "Configuració de maquinari"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Surt"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Surt"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Descripció de _camps"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "Descripció de _camps"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2295,13 +2295,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Informeu d'un error"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Informeu d'un error"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Quant a..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Quant a..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2410,8 +2410,8 @@ msgstr "Mostrar-ho només per al dia seleccionat"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fitxer/_Nou"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Fitxer/_Nou"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2420,8 +2420,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fitxer/_Obre"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Fitxer/_Obre"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2430,8 +2430,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fitxer/De_sa"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Fitxer/De_sa"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2440,23 +2440,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fitxer/_Anomena i desa"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Fitxer/_Anomena i desa"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fitxer/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fitxer/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcions/Prova"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opcions/Prova"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajuda/_Quant a.."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Ajuda/_Quant a.."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3506,5 +3506,5 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Amb missatges"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Detecta les im_pressores automàticament"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Detecta les im_pressores automàticament"
diff --git a/perl-install/standalone/po/cs.po b/perl-install/standalone/po/cs.po
index ff479c62c..12da48f47 100644
--- a/perl-install/standalone/po/cs.po
+++ b/perl-install/standalone/po/cs.po
@@ -46,13 +46,13 @@ msgstr "Nebyl nalezen zavaděč; vytvářím nové nastavení"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Soubor"
+msgid "_File"
+msgstr "_Soubor"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Soubor/U_končit"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Soubor/U_končit"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Bez hesla"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Heslo správce systému"
#: draksec:115
@@ -2230,28 +2230,28 @@ msgstr "Vlastnosti"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Volby"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Volby"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Nápověda"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Nápověda"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Automaticky detekovat _modemy"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Automaticky detekovat _modemy"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Automaticky detekovat jednotky _Jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Automaticky detekovat jednotky _Jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Automaticky detekovat jednotky _Zip na paralelním portu"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Automaticky detekovat jednotky _Zip na paralelním portu"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2260,13 +2260,13 @@ msgstr "Nastavení hardware"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Konec"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Konec"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Popis položek"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Popis položek"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2298,13 +2298,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/Nah_lásit chybu"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "Nah_lásit chybu"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O aplikaci..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_O aplikaci..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2412,8 +2412,8 @@ msgstr "Zobrazit pouze pro vybraný den"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Soubor/_Nový"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Soubor/_Nový"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2422,8 +2422,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Soubor/_Otevřít"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Soubor/_Otevřít"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2432,8 +2432,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Soubor/_Uložit"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Soubor/_Uložit"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2442,23 +2442,23 @@ msgstr "<control>U"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Soubor/Uložit _jako"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Soubor/Uložit _jako"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Soubor/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Soubor/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Volby/Test"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Volby/Test"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Nápověda/_O aplikaci..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Nápověda/_O aplikaci..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3498,5 +3498,5 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Informativní"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Automaticky detekovat _tiskárny"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Automaticky detekovat _tiskárny"
diff --git a/perl-install/standalone/po/cy.po b/perl-install/standalone/po/cy.po
index 017f89889..91b75d343 100644
--- a/perl-install/standalone/po/cy.po
+++ b/perl-install/standalone/po/cy.po
@@ -51,13 +51,13 @@ msgstr "Heb ganfod cychwynnwr, creu ffurfweddiad newydd"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ffeil"
+msgid "_File"
+msgstr "_Ffeil"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Ffeil/_Gadael"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Ffeil/_Gadael"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Dim cyfrinair"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Cyfrinair root"
#: draksec:115
@@ -2240,28 +2240,28 @@ msgstr "Nodweddion"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Dewisiadau"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Dewisiadau"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Cymorth"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Cymorth"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Awtoganfod_modem"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Awtoganfod_modem"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Awtoganfod_gyrrwr jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Awtoganfod gyrrwyr _zip paralel"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Awtoganfod gyrrwyr _zip paralel"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2270,13 +2270,13 @@ msgstr "Ffurfweddu Caedwedd"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Gadael"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Gadael"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Disgrifiad meysydd"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Disgrifiad meysydd"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2308,13 +2308,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Adrodd ar Wallau"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Adrodd ar Wallau"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Ynghylch..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Ynghylch..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2421,8 +2421,8 @@ msgstr "Dangos ar y diwrnod penodol yn unig"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Ffeil/_Newydd"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Ffeil/_Newydd"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2431,8 +2431,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Ffeil/_Agor"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Ffeil/_Agor"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2441,8 +2441,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Ffeil/_Cadw"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Ffeil/_Cadw"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2451,23 +2451,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Ffeil/Cadw _fel"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Ffeil/Cadw _fel"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Ffeil/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Ffeil/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Dewisiadau/Test"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Dewisiadau/Test"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Cymorth/_Ynghylch..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Cymorth/_Ynghylch..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3504,8 +3504,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Geiriol"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Awtoganfod_argraffydd"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Awtoganfod_argraffydd"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "Olrheiniad trace yw:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/da.po b/perl-install/standalone/po/da.po
index 9f9c6a58e..a85f33c50 100644
--- a/perl-install/standalone/po/da.po
+++ b/perl-install/standalone/po/da.po
@@ -52,13 +52,13 @@ msgstr "Ingen opstartsindlæser fundet, laver en ny konfiguration"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fil"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fil"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fil/_Afslut"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fil/_Afslut"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Ingen adgangskode"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Adgangskode for root"
#: draksec:115
@@ -2247,28 +2247,28 @@ msgstr "Faciliteter"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Indstillinger"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Indstillinger"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjælp"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjælp"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Auto-detektér modemmer"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Auto-detektér modemmer"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Autodetektér _jaz-drev"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Autodetektér _jaz-drev"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Automatisk fundne parallelle _zip-drev"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Automatisk fundne parallelle _zip-drev"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2277,13 +2277,13 @@ msgstr "Konfiguration af udstyr"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Afslut"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Afslut"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Feltbeskrivelse"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Feltbeskrivelse"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2315,13 +2315,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapportér fejl"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Rapportér fejl"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Om..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Om..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2428,8 +2428,8 @@ msgstr "Vis kun for den valgte dag"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fil/_Ny"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Fil/_Ny"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2438,8 +2438,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fil/_Åbn"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Fil/_Åbn"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2448,8 +2448,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fil/_Gem"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Fil/_Gem"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2458,23 +2458,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fil/Gem _som"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Fil/Gem _som"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fil/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fil/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Indstillinger/Test"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Indstillinger/Test"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hjælp/_Om..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Hjælp/_Om..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3520,8 +3520,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Snakkesalig"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Auto-detektér printere"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Auto-detektér printere"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "dets GDB spor er:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/de.po b/perl-install/standalone/po/de.po
index 04d194884..7c382d6d2 100644
--- a/perl-install/standalone/po/de.po
+++ b/perl-install/standalone/po/de.po
@@ -46,13 +46,13 @@ msgstr "Kein Systemstarter gefunden, eine neue Konfiguration wird erzeugt"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datei"
+msgid "_File"
+msgstr "_Datei"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datei/_Beenden"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Datei/_Beenden"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Kein Passwort"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Root Passwort"
#: draksec:115
@@ -2245,28 +2245,28 @@ msgstr "Funktionen"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Optionen"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Optionen"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hilfe"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hilfe"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/_Modems automatisch erkennen"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "_Modems automatisch erkennen"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/_Jaz-Laufwerke automatisch erkennen"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "_Jaz-Laufwerke automatisch erkennen"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Parallele _Zip-Laufwerke automatisch erkennen"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Parallele _Zip-Laufwerke automatisch erkennen"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2275,13 +2275,13 @@ msgstr "Hardware Konfiguration"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Beenden"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Beenden"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Felderbeschreibung"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Felderbeschreibung"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2313,13 +2313,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Fehler melden"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Fehler melden"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Über ..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Über ..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2428,8 +2428,8 @@ msgstr "Nur für diesen Tag zeigen"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datei/_Neu"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Datei/_Neu"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2438,8 +2438,8 @@ msgstr "<STRG>-N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datei/_Öffnen"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Datei/_Öffnen"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2448,8 +2448,8 @@ msgstr "<STRG>-O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datei/_Speichern"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Datei/_Speichern"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2458,23 +2458,23 @@ msgstr "<STRG>-S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Datei/Speichern _unter"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Datei/Speichern _unter"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datei/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Datei/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Optionen/Test"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Optionen/Test"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hilfe/_Über ..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Hilfe/_Über ..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3536,5 +3536,5 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Ausführlich"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/_Drucker automatisch erkennen"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "_Drucker automatisch erkennen"
diff --git a/perl-install/standalone/po/el.po b/perl-install/standalone/po/el.po
index 69d046615..d2c262593 100644
--- a/perl-install/standalone/po/el.po
+++ b/perl-install/standalone/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakx_standalone\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 11:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 06:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-27 06:00+0100\n"
"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: display_help:54 display_help:59 drakbug:173 drakperm:136
#, c-format
@@ -51,13 +51,13 @@ msgstr "Δεν βρέθηκε πρόγραμμα εκκίνησης. Δημιο
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Αρχείο"
+msgid "_File"
+msgstr "_Αρχείο"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Αρχείο/Έ_ξοδος"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Αρχείο/Έ_ξοδος"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Χωρίς κωδικό πρόσβασης"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης root"
#: draksec:115
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Όνομα:"
#: drakups:143
#, c-format
msgid "The name of your ups"
-msgstr "Το όνομα του ups σας"
+msgstr "Το όνομα του UPS σας"
#: drakups:144
#, c-format
@@ -2255,28 +2255,28 @@ msgstr "Χαρακτηριστικά"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Επιλογές"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Επιλογές"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Βοήθεια"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Βοήθεια"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Αυτόματος εντοπισμός _μόντεμ"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Αυτόματος εντοπισμός _μόντεμ"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Αυτόματος εντοπισμός _οδηγών jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Αυτόματος εντοπισμός _οδηγών jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Αυτόματος εντοπισμός παράλληλων οδηγών _zip"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Αυτόματος εντοπισμός παράλληλων οδηγών _zip"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2285,13 +2285,13 @@ msgstr "Ρύθμιση υλικού"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Έξοδος"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Έξοδος"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Περιγραφή των πεδίων"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Περιγραφή των πεδίων"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2323,13 +2323,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Αναφορά σφάλματος"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Αναφορά σφάλματος"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Σχετικά με..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Σχετικά με..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2438,8 +2438,8 @@ msgstr "Εμφάνιση μόνο για την επιλεγμένη ημέρα"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Αρχείο/_Νέο"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Αρχείο/_Νέο"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2448,8 +2448,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Αρχείο/Ά_νοιγμα"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Αρχείο/Ά_νοιγμα"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2458,8 +2458,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Αρχείο/Απο_θήκευση"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Αρχείο/Απο_θήκευση"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2468,23 +2468,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Αρχείο/Αποθήκευση _Ως"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Αρχείο/Αποθήκευση _Ως"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Αρχείο/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Αρχείο/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Επιλογές/Δοκιμή"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Επιλογές/Δοκιμή"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Βοήθεια/_Σχετικά με..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Βοήθεια/_Σχετικά με..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3432,127 +3432,129 @@ msgid "Language & country configuration"
msgstr "Ρύθμιση της γλώσσας και της χώρας"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Authentication Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση των συναγερμών μέσω αλληλογραφίας"
+msgstr "Εκτέλεση της Διαμόρφωσης Πιστοποίησης Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Authentication Configuration"
msgstr ""
+"Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση της Διαμόρφωσης Πιστοποίησης Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Boot Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση της εκκίνησης"
+msgstr "Εκτέλεση της Διαμόρφωσης Εκκίνησης Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Boot Configuration"
msgstr ""
+"Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση της Διαμόρφωσης Εκκίνησης Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Date and Time Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση των συναγερμών μέσω αλληλογραφίας"
+msgstr "Εκτέλεση της Διαμόρφωσης Ημερομηνίας και Ώρας Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Date and Time Configuration"
msgstr ""
+"Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση της Διαμόρφωσης Ημερομηνίας και Ώρας "
+"Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Disk Layout Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση του Επεξεργαστή Διάταξης Δίσκων Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Disk Layout Editor"
msgstr ""
+"Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση του Επεξεργαστή Διάταξης Δίσκων Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Login Manager Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση της γλώσσας και της χώρας"
+msgstr "Εκτέλεση της Διαμόρφωσης του Διαχειριστή Σύνδεσης Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Login Manager Configuration"
msgstr ""
+"Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση της Διαμόρφωσης του Διαχειριστή "
+"Σύνδεσης Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Font Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση της γλώσσας και της χώρας"
+msgstr "Εκτέλεση της Διαμόρφωσης Γραμματοσειρών Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Font Configuration"
msgstr ""
+"Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση της Διαμόρφωσης Γραμματοσειρών Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση του εξυπηρετητή γραφικών"
+msgstr "Εκτέλεση της Διαμόρφωσης Υλικού Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση της Διαμόρφωσης Υλικού Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση του Προβολέα Καταγραφών Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση του Προβολέα Καταγραφών Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Security Permissions Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση του εξυπηρετητή γραφικών"
+msgstr "Εκτέλεση της Διαμόρφωσης Αδειών Ασφαλείας Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Security Permissions Configuration"
msgstr ""
+"Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση της Διαμόρφωσης Αδειών Ασφαλείας "
+"Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση του εξυπηρετητή γραφικών"
+msgstr "Εκτέλεση της Διαμόρφωσης Σαρωτή Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση της Διαμόρφωσης Σαρωτή Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Application Security Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση των συναγερμών μέσω αλληλογραφίας"
+msgstr "Εκτέλεση της Διαμόρφωσης Ασφαλείας Εφαρμογών Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Application Security Configuration"
msgstr ""
+"Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση της Διαμόρφωσης Ασφαλείας Εφαρμογών "
+"Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia UPS Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση του UPS"
+msgstr "Εκτέλεση της Διαμόρφωσης UPS Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia UPS Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση της Διαμόρφωσης UPS Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Service Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση του εξυπηρετητή γραφικών"
+msgstr "Εκτέλεση της Διαμόρφωσης Υπηρεσιών Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
+"Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση της Διαμόρφωσης Υπηρεσιών Mageia"
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Γραφικό με κείμενο"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Αυτόματος εντοπισμός _εκτυπωτών"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Αυτόματος εντοπισμός _εκτυπωτών"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "Το ίχνος GDB είναι :"
diff --git a/perl-install/standalone/po/eo.po b/perl-install/standalone/po/eo.po
index 9777d112d..89927684b 100644
--- a/perl-install/standalone/po/eo.po
+++ b/perl-install/standalone/po/eo.po
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Dosiero"
+msgid "_File"
+msgstr "_Dosiero"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Dosiero/_Foriru"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Dosiero/_Foriru"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Neniu pasvorto"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2144,27 +2144,27 @@ msgstr "Funkcioj"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcioj"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opcioj"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Helpo"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Helpo"
#: harddrake2:186
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
msgstr "Malproksima printilo"
#: harddrake2:187
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
msgstr "Malproksima printilo"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2174,12 +2174,12 @@ msgstr "Reta Konfiguraĵo"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Ĉesu"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Ĉesu"
#: harddrake2:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "_Fields description"
msgstr "Priskribo"
#: harddrake2:212
@@ -2208,13 +2208,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raportu Cimo"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Raportu Cimo"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Pri..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Pri..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2321,8 +2321,8 @@ msgstr "Montru nur por ĉi tiu tago"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Dosiero/_Nova"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Dosiero/_Nova"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2331,8 +2331,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Dosiero/_Malfermu"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Dosiero/_Malfermu"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2341,8 +2341,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Dosiero/_Savu"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Dosiero/_Savu"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2351,23 +2351,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Dosiero/Savu _Kiel"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Dosiero/Savu _Kiel"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Dosiero/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Dosiero/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcioj/Provu"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opcioj/Provu"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Helpo/_Pri..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Helpo/_Pri..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
#~ msgstr "Malproksima printilo"
#, fuzzy
diff --git a/perl-install/standalone/po/es.po b/perl-install/standalone/po/es.po
index bc669264a..1d193de00 100644
--- a/perl-install/standalone/po/es.po
+++ b/perl-install/standalone/po/es.po
@@ -1,19 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
+# Miguel Ortega, 2013
+# rocholc <rocholc@hotmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakx_standalone\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 11:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:46-0500\n"
-"Last-Translator: Diego Bello <dbello@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: display_help:54 display_help:59 drakbug:173 drakperm:136
#, c-format
@@ -47,13 +50,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/Archivo"
+msgid "_File"
+msgstr "Archivo"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Archivo/_Salir"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Archivo/_Salir"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1186,7 +1189,7 @@ msgstr "Sin contraseña"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Contraseña del administrador"
#: draksec:115
@@ -2247,28 +2250,28 @@ msgstr "Características"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opciones"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opciones"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/A_yuda"
+msgid "_Help"
+msgstr "A_yuda"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Autodetectar _módems"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Autodetectar _módems"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Autodetectar unidades _jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Autodetectar unidades _jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Autodetectar unidades _zip paralelo"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Autodetectar unidades _zip paralelo"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2277,13 +2280,13 @@ msgstr "Configuración del material"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Salir"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Salir"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Descripción de los campos"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Descripción de los campos"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2315,13 +2318,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Reportar un error"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Reportar un error"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Acerca..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Acerca..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2431,8 +2434,8 @@ msgstr "Mostrar sólo para el día seleccionado"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Archivo/_Nuevo"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Archivo/_Nuevo"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2441,8 +2444,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Archivo/_Abrir"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Archivo/_Abrir"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2451,8 +2454,8 @@ msgstr "<control>A"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Archivo/_Guardar"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Archivo/_Guardar"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2461,23 +2464,23 @@ msgstr "<control>G"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Archivo/Guardar _Como"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Archivo/Guardar _Como"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Archivo/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Archivo/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opciones/Prueba"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opciones/Prueba"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ayuda/_Acerca..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Ayuda/_Acerca..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -2986,7 +2989,7 @@ msgstr "Configurando los módulos del kernel..."
#: scannerdrake:328 scannerdrake:335 scannerdrake:365
#, c-format
msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "/Autodetectar puertos disponibles"
+msgstr "Autodetectar puertos disponibles"
#: scannerdrake:329 scannerdrake:375
#, c-format
@@ -3414,124 +3417,111 @@ msgid "Language & country configuration"
msgstr "Configuración del idioma y país"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Authentication Configuration"
-msgstr "Configuración de alerta por correo"
+msgstr "Ejecutar la configuración de autenticación de Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Authentication Configuration"
msgstr ""
+"Se necesita autenticación para ejecutar la Configuración de Autenticación de "
+"Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Boot Configuration"
msgstr "Configuración de arranque"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Boot Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Se necesita autenticación para configurar el arranque"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Date and Time Configuration"
-msgstr "Configuración de alerta por correo"
+msgstr "Configurar fecha y hora"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Date and Time Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere autenticación para configurar la fecha y la hora"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Disk Layout Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar editor de disposición de discos Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Disk Layout Editor"
msgstr ""
+"La autenticación es necesaria para ejecutar el editor de disposición de "
+"discos Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Login Manager Configuration"
-msgstr "Configuración del idioma y país"
+msgstr "Configurar al administrador de acceso"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Login Manager Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere autenticación para configurar al administrador de acceso"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Font Configuration"
-msgstr "Configuración del idioma y país"
+msgstr "Configurar los tipos de letra"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Font Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere autenticación para configurar los tipos de letra"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr "Configuración del servidor gráfico"
+msgstr "Configurar el hardware"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere autenticación para configurar el hardware"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar el visor de registros"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Se necesita autenticación para ejecutar el visor de registros"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Security Permissions Configuration"
-msgstr "Configuración del servidor gráfico"
+msgstr "Configurar los permisos de seguridad"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Security Permissions Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere autenticación para configurar los permisos de seguridad"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr "Configuración del servidor gráfico"
+msgstr "Configurar un scanner"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Se necesita autenticación para configurar un scanner"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Application Security Configuration"
-msgstr "Configuración de alerta por correo"
+msgstr "Configuración de seguridad"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Application Security Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Se necesita autenticación para configurar la seguridad"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia UPS Configuration"
-msgstr "Configuración de UPS"
+msgstr "Configurar un UPS"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia UPS Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Se necesita autenticación para configurar un UPS"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Service Configuration"
-msgstr "Configuración del servidor gráfico"
+msgstr "Configuración de servicios"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Verbose"
-#~ msgstr "Con mensajes"
-
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Autodetectar im_presoras"
+msgstr "Se requiere autenticación para configurar los servicios"
diff --git a/perl-install/standalone/po/et.po b/perl-install/standalone/po/et.po
index 3258e2e4a..e5d480a4f 100644
--- a/perl-install/standalone/po/et.po
+++ b/perl-install/standalone/po/et.po
@@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2003.
# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2010.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakx_standalone\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 11:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-06 15:24+0000\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: et\n"
@@ -48,13 +48,13 @@ msgstr "Alglaadurit ei leitud, luuakse uus konfiguratsioon"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fail"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fail"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fail/_Välju"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fail/_Välju"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Parool puudub"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Administraatori parool"
#: draksec:115
@@ -2220,28 +2220,28 @@ msgstr "Omadused"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Eelistused"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Eelistused"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Abi"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Abi"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/_Modemite automaattuvastus"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "_Modemite automaattuvastus"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/_JAZ ketaste automaattuvastus"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "_JAZ ketaste automaattuvastus"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Paralleelpordi _ZIP-ketaste automaattuvastus"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Paralleelpordi _ZIP-ketaste automaattuvastus"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2250,13 +2250,13 @@ msgstr "Riistvara seadistamine"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Välju"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Välju"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Välja_de kirjeldus"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "Välja_de kirjeldus"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2288,13 +2288,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Veast teatamine"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Veast teatamine"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Misvärk"
+msgid "_About..."
+msgstr "_Misvärk"
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2402,8 +2402,8 @@ msgstr "Ainult valitud päeval näitamine"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fail/_Uus"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Fail/_Uus"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2412,8 +2412,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fail/_Ava"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Fail/_Ava"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2422,8 +2422,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fail/_Salvesta"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Fail/_Salvesta"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2432,23 +2432,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fail/Salvesta _kui"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Fail/Salvesta _kui"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fail/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fail/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Eelistused/Test"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Eelistused/Test"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Abi/_Misvärk"
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Abi/_Misvärk"
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3374,127 +3374,116 @@ msgid "Language & country configuration"
msgstr "Keele ja riigi seadistamine"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Authentication Configuration"
-msgstr "E-kirjaga hoiatamise seadistamine"
+msgstr "Mageia autentimise seadistamise käivitamine"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Authentication Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia autentimise seadistamine nõuab autentimist"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Boot Configuration"
-msgstr "Alglaadimise seadistamine"
+msgstr "Mageia alglaadimise seadistamise käivitamine"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Boot Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia alglaadimise seadistamine nõuab autentimist"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Date and Time Configuration"
-msgstr "E-kirjaga hoiatamise seadistamine"
+msgstr "Mageia kuupäeva ja kellaaja seadistamise käivitamine"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Date and Time Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia kuupäeva ja kellaaja seadistamine nõuab autentimist"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Disk Layout Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia kettajagamise programmi käivitamine"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Disk Layout Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia kettajagamise programm nõuab autentimist"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Login Manager Configuration"
-msgstr "Keele ja riigi seadistamine"
+msgstr "Mageia sisselogimishalduri seadistamise käivitamine"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Login Manager Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia sisselogimishalduri seadistamine nõuab autentimist"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Font Configuration"
-msgstr "Keele ja riigi seadistamine"
+msgstr "Mageia fontide seadistamise käivitamine"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Font Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia fontide seadistamine nõuab autentimist"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr "Graafikaserveri seadistamine"
+msgstr "Mageia riistvara seadistamise käivitamine"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia riistvara seadistamine nõuab autentimist"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia loginäitaja käivitamine"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia loginäitaja käivitamine nõuab autentimist"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Security Permissions Configuration"
-msgstr "Graafikaserveri seadistamine"
+msgstr "Mageia turbeõiguste seadistamise käivitamine"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Security Permissions Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia turbeõiguste seadistamine nõuab autentimist"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr "Graafikaserveri seadistamine"
+msgstr "Mageia skanneri seadistamise käivitamine"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia skanneri seadistamine nõuab autentimist"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Application Security Configuration"
-msgstr "E-kirjaga hoiatamise seadistamine"
+msgstr "Mageia rakenduste turbe seadistamise käivitamine"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Application Security Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia rakenduste turbe seadistamine nõuab autentimist"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia UPS Configuration"
-msgstr "UPS-i seadistamine"
+msgstr "Mageia UPS-i seadistamise käivitamine"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia UPS Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia UPS-i seadistamine nõuab autentimist"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Service Configuration"
-msgstr "Graafikaserveri seadistamine"
+msgstr "Mageia teenuste seadistamise käivitamine"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia teenuste seadistamine nõuab autentimist"
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Jutukas"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/_Printerite automaattuvastus"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "_Printerite automaattuvastus"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "Selle GDB tagasijälitus on järgmine:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/eu.po b/perl-install/standalone/po/eu.po
index d5ae09b0e..f833b67ca 100644
--- a/perl-install/standalone/po/eu.po
+++ b/perl-install/standalone/po/eu.po
@@ -51,13 +51,13 @@ msgstr "Ez da abio-zamatzailerik aurkitu, konfigurazio berria sortzen"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitxategia"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fitxategia"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fitxategia/I_rten"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fitxategia/I_rten"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Pasahitzik ez"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Root pasahitza"
#: draksec:115
@@ -2243,28 +2243,28 @@ msgstr "Ezaugarriak"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Aukerak"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Aukerak"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Laguntza"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Laguntza"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Autodetektatu _modemak"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Autodetektatu _modemak"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Autodetektatu _jaz unitateak"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Autodetektatu _jaz unitateak"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Autodetektatu zip _unitate paraleloak"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Autodetektatu zip _unitate paraleloak"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2273,13 +2273,13 @@ msgstr "Hardware konfiguraketa"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Irten"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Irten"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Eremuen azalpena"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Eremuen azalpena"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2311,13 +2311,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Akatsen berri-ematea"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Akatsen berri-ematea"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Honi buruz..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Honi buruz..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2426,8 +2426,8 @@ msgstr "Hautatutako egunerako bakarrik erakutsi"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fitxategia/_Berria"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Fitxategia/_Berria"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2436,8 +2436,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fitxategia/_Ireki"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Fitxategia/_Ireki"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2446,8 +2446,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fitxategia/_Gorde"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Fitxategia/_Gorde"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2456,23 +2456,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fitxategia/Gorde _honela"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Fitxategia/Gorde _honela"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fitxategia/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fitxategia/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Aukerak/Probatu"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Aukerak/Probatu"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Laguntza/_Honi buruz..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Laguntza/_Honi buruz..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3516,8 +3516,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Berritsua"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Autodetektatu _inprimagailuak"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Autodetektatu _inprimagailuak"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "Bere GDB aztarna:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/fa.po b/perl-install/standalone/po/fa.po
index b382f5c69..716c02219 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fa.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fa.po
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_پرونده"
+msgid "_File"
+msgstr "_پرونده"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/پرونده/_خروج"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "پرونده/_خروج"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "بدون گذرواژه"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2230,27 +2230,27 @@ msgstr "قابلیتها"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_گزینه‌ها"
+msgid "_Options"
+msgstr "_گزینه‌ها"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/ـراهنما"
+msgid "_Help"
+msgstr "ـراهنما"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/شناسایی‌خودکار _مودم‌ها"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "شناسایی‌خودکار _مودم‌ها"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/شناسایی _خودکار راه‌انداز jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "شناسایی _خودکار راه‌انداز jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2260,13 +2260,13 @@ msgstr "پیکربندی شبکه"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_ترک"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_ترک"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/توضیحات _محوطه‌ها"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "توضیحات _محوطه‌ها"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2298,13 +2298,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_گزارش اشکال"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_گزارش اشکال"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_درباره..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_درباره..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2411,8 +2411,8 @@ msgstr "فقط برای روز انتخاب شده نشان داده شود"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/پرونده/_جدید"
+msgid "File/_New"
+msgstr "پرونده/_جدید"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2421,8 +2421,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/پرونده/_باز کردن"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "پرونده/_باز کردن"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2431,8 +2431,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/پرونده/_ذخیره"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "پرونده/_ذخیره"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2441,23 +2441,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/پرونده/ذخیره _بنام"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "پرونده/ذخیره _بنام"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/پرونده/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "پرونده/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/گزینه‌ها/آزمایش"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "گزینه‌ها/آزمایش"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/راهنما/_درباره..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "راهنما/_درباره..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3497,8 +3497,8 @@ msgstr "پیکربندی اخطار پست"
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/شناسایی‌خودکار _چاپگرها"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "شناسایی‌خودکار _چاپگرها"
#, fuzzy
#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/fi.po b/perl-install/standalone/po/fi.po
index b4a7c5e5d..2c66ecb64 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fi.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fi.po
@@ -56,13 +56,13 @@ msgstr "Käynnistyslatainta ei löytynyt, luodaan uudet asetukset"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Tiedosto"
+msgid "_File"
+msgstr "_Tiedosto"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Tiedosto/_Lopeta"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Tiedosto/_Lopeta"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Ei salasanaa"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
#: draksec:115
@@ -2234,28 +2234,28 @@ msgstr "Ominaisuudet"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Asetukset"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Asetukset"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/O_hje"
+msgid "_Help"
+msgstr "O_hje"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/_Modeemien automaattitunnistus"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "_Modeemien automaattitunnistus"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/_Jaz-asemien automaattitunnistus"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "_Jaz-asemien automaattitunnistus"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Rinnakkaisporttiin liitettyjen _ZIP-asemien automaattitunnistus"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Rinnakkaisporttiin liitettyjen _ZIP-asemien automaattitunnistus"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2264,13 +2264,13 @@ msgstr "Laitteistoasetukset"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Lopeta"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Lopeta"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Kenttien kuvaus"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Kenttien kuvaus"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2299,13 +2299,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raportoi virheestä"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Raportoi virheestä"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Tietoja..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Tietoja..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2413,8 +2413,8 @@ msgstr "Näytä vain valittu päivä"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Tiedosto/_Uusi"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Tiedosto/_Uusi"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2423,8 +2423,8 @@ msgstr "<control>U"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Tiedosto/_Avaa"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Tiedosto/_Avaa"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2433,8 +2433,8 @@ msgstr "<control>A"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Tiedosto/_Tallenna"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Tiedosto/_Tallenna"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2443,23 +2443,23 @@ msgstr "<control>T"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Tiedosto/Tallenna _nimellä"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Tiedosto/Tallenna _nimellä"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Tiedosto/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Tiedosto/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Asetukset/Testaa"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Asetukset/Testaa"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ohje/_Tietoja..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Ohje/_Tietoja..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3507,8 +3507,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Monisanainen"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/_Tulostimien automaattitunnistus"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "_Tulostimien automaattitunnistus"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "Ohjelman GDB-jäljitys:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/fr.po b/perl-install/standalone/po/fr.po
index 2dafcfc9d..0604e0470 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fr.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fr.po
@@ -1,19 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
+# Dune <dune06@free.fr>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakx_standalone\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 11:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 16:58+0100\n"
-"Last-Translator: Rémi Verschelde <remi@verschelde.fr>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-23 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: Dune <dune06@free.fr>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: display_help:54 display_help:59 drakbug:173 drakperm:136
#, c-format
@@ -47,13 +49,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fichier"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fichier"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fichier/_Quitter"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fichier/_Quitter"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1200,7 +1202,7 @@ msgstr "Aucun mot de passe"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Mot de passe root"
#: draksec:115
@@ -2256,28 +2258,28 @@ msgstr "Fonctionnalités"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Options"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Options"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Aide"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Aide"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Auto-détecter les _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Auto-détecter les _modems"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Auto-détecter les périphériques _Jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Auto-détecter les périphériques _Jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Auto-détecter les périphériques parallèles _Zip"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Auto-détecter les périphériques parallèles _Zip"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2286,13 +2288,13 @@ msgstr "Configuration du matériel"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Quitter"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Quitter"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Description des champs"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Description des champs"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2324,13 +2326,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Signaler un bogue"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Signaler un bogue"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_A propos…"
+msgid "_About..."
+msgstr "_A propos…"
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2439,8 +2441,8 @@ msgstr "N'afficher que pour le jour sélectionné"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fichier/_Nouveau"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Fichier/_Nouveau"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2449,8 +2451,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fichier/_Ouvrir"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Fichier/_Ouvrir"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2459,8 +2461,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fichier/Enregi_strer"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Fichier/Enregi_strer"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2469,23 +2471,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fichier/_Enregistrer sous"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Fichier/_Enregistrer sous"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fichier/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fichier/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Options/Test"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Options/Test"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Aide/_A propos…"
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Aide/_A propos…"
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3432,124 +3434,127 @@ msgid "Language & country configuration"
msgstr "Configuration de la langue et du pays"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Authentication Configuration"
-msgstr "Configuration des alertes par courriel"
+msgstr "Configurer l'authentification pour les outils Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Authentication Configuration"
msgstr ""
+"Une authentification est nécessaire pour configurer l'authentification des "
+"outils Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Boot Configuration"
-msgstr "Configuration du démarrage"
+msgstr "Configurer le démarrage du système Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Boot Configuration"
msgstr ""
+"Une authentification est nécessaire pour configurer le démarrage du système "
+"Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Date and Time Configuration"
-msgstr "Configuration des alertes par courriel"
+msgstr "Configurer la date et l'heure de Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Date and Time Configuration"
msgstr ""
+"Une authentification est nécessaire pour configurer la date et l'heure de "
+"Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Disk Layout Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Configurer les partitions des disques durs"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Disk Layout Editor"
msgstr ""
+"Une authentification est nécessaire pour configurer les partitions des "
+"disques durs"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Login Manager Configuration"
-msgstr "Configuration de la langue et du pays"
+msgstr "Configurer le gestionnaire de connexion Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Login Manager Configuration"
msgstr ""
+"Une authentification est nécessaire pour configurer le gestionnaire de "
+"connexion Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Font Configuration"
-msgstr "Configuration de la langue et du pays"
+msgstr "Configurer les polices de Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Font Configuration"
msgstr ""
+"Une authentification est nécessaire pour configurer les polices de Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr "Configuration du serveur graphique"
+msgstr "Lancer l'outil de configuration du matériel"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Hardware Configuration"
msgstr ""
+"Une authentification est nécessaire pour lancer l'outil de configuration du "
+"matériel"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Visionner les journaux de Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Log Viewer"
msgstr ""
+"Une authentification est nécessaire pour visionner les journaux de Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Security Permissions Configuration"
-msgstr "Configuration du serveur graphique"
+msgstr "Configurer les autorisations de sécurité de Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Security Permissions Configuration"
msgstr ""
+"Une authentification est nécessaire pour configurer les autorisations de "
+"sécurité de Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr "Configuration du serveur graphique"
+msgstr "Configurer le scanneur"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Une authentification est nécessaire pour configurer le scanneur"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Application Security Configuration"
-msgstr "Configuration des alertes par courriel"
+msgstr "Configurer la sécurité des logiciels dans Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Application Security Configuration"
msgstr ""
+"Une authentification est nécessaire pour configurer la sécurité des "
+"logiciels dans Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia UPS Configuration"
-msgstr "Configuration de l'onduleur (UPS)"
+msgstr "Configurer un onduleur"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia UPS Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Une authentification est nécessaire pour configurer un onduleur"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Service Configuration"
-msgstr "Configuration du serveur graphique"
+msgstr "Configurer les services du système Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Verbose"
-#~ msgstr "Verbeux"
-
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Auto-détecter les _imprimantes"
+"Une authentification est nécessaire pour configurer les services du système "
+"Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/fur.po b/perl-install/standalone/po/fur.po
index a222300c5..641ff0539 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fur.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fur.po
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_File"
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/File/_Jessî"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "File/_Jessî"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2142,27 +2142,27 @@ msgstr ""
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opzions"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opzions"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Jutori"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Jutori"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
msgstr ""
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
msgstr ""
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2172,12 +2172,12 @@ msgstr "Configurazion Xorg"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Jessî"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Jessî"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "_Fields description"
msgstr ""
#: harddrake2:212
@@ -2206,13 +2206,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Segnale un Bug"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Segnale un Bug"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Informazions su..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Informazions su..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2319,8 +2319,8 @@ msgstr ""
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/File/_Gnûf"
+msgid "File/_New"
+msgstr "File/_Gnûf"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr ""
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
+msgid "File/_Open"
msgstr ""
#: logdrake:76
@@ -2339,8 +2339,8 @@ msgstr ""
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/File/_Salve"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "File/_Salve"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2349,23 +2349,23 @@ msgstr ""
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
+msgid "File/Save _As"
msgstr ""
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/File/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "File/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opzions/Prove"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opzions/Prove"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Jutori/_Informazions su..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Jutori/_Informazions su..."
#: logdrake:113
#, c-format
diff --git a/perl-install/standalone/po/ga.po b/perl-install/standalone/po/ga.po
index edbc9905d..b8dfea789 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ga.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ga.po
@@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Comhad"
+msgid "_File"
+msgstr "_Comhad"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Comhad/_Ealu"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Comhad/_Ealu"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Gan pasfhocal"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2140,27 +2140,27 @@ msgstr "Tréithe"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Roghanna"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Roghanna"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/C_úidiú"
+msgid "_Help"
+msgstr "C_úidiú"
#: harddrake2:186
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
msgstr "Scríos Printéir"
#: harddrake2:187
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
msgstr "Scríos Printéir"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2170,12 +2170,12 @@ msgstr "Cumraíocht Gréasánú"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Ealu"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Ealu"
#: harddrake2:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "_Fields description"
msgstr "Cuntas"
#: harddrake2:212
@@ -2204,13 +2204,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Tuairaisc Fabht"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Tuairaisc Fabht"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Faoi..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Faoi..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2317,8 +2317,8 @@ msgstr ""
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Comhad/_Nua"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Comhad/_Nua"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2327,8 +2327,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Comhad/_Oscail"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Comhad/_Oscail"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2337,8 +2337,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Comhad/_Sábháil"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Comhad/_Sábháil"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2347,23 +2347,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Comhad/Sábháil _Mar"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Comhad/Sábháil _Mar"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Comhad/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Comhad/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Roghnachais/Teastáil"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Roghnachais/Teastáil"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Cúidiú/_Faoi..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Cúidiú/_Faoi..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Foclach"
#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
#~ msgstr "Scríos Printéir"
#~ msgid "OpenOffice.org"
diff --git a/perl-install/standalone/po/gl.po b/perl-install/standalone/po/gl.po
index 6c884d67b..1876b68d3 100644
--- a/perl-install/standalone/po/gl.po
+++ b/perl-install/standalone/po/gl.po
@@ -52,13 +52,13 @@ msgstr "Non se atopou o cargador de arrinque, creando unha nova configuración"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ficheiro"
+msgid "_File"
+msgstr "_Ficheiro"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Ficheiro/_Saír"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Ficheiro/_Saír"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Sen contrasinal"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Contrasinal de root"
#: draksec:115
@@ -2253,28 +2253,28 @@ msgstr "Funcionalidades"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcións"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opcións"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/A_xuda"
+msgid "_Help"
+msgstr "A_xuda"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Detectar automáticamente os _módems"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Detectar automáticamente os _módems"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Detectar automáticamente as unidades _jazz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Detectar automáticamente as unidades _jazz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Detectar automaticamente as unidades _zip paralelas"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Detectar automaticamente as unidades _zip paralelas"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2283,13 +2283,13 @@ msgstr "Configuración do Hardware"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/S_aír"
+msgid "_Quit"
+msgstr "S_aír"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Descrición _dos campos"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "Descrición _dos campos"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2321,13 +2321,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Comunicar Erro"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Comunicar Erro"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Acerca de..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Acerca de..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2436,8 +2436,8 @@ msgstr "Amosar só do día seleccionado"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Ficheiro/_Novo"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Ficheiro/_Novo"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2446,8 +2446,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Ficheiro/_Abrir"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Ficheiro/_Abrir"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2456,8 +2456,8 @@ msgstr "<control>A"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Ficheiro/_Gardar"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Ficheiro/_Gardar"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2466,23 +2466,23 @@ msgstr "<control>G"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Ficheiro/Gardar _Coma"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Ficheiro/Gardar _Coma"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Ficheiro/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Ficheiro/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcións/Proba"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opcións/Proba"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Axuda/_Acerca de..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Axuda/_Acerca de..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3526,8 +3526,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Detallado"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Detectar automáticamente as im_presoras"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Detectar automáticamente as im_presoras"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "A traza de GDB é:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/he.po b/perl-install/standalone/po/he.po
index bd143b820..11a720c70 100644
--- a/perl-install/standalone/po/he.po
+++ b/perl-install/standalone/po/he.po
@@ -55,13 +55,13 @@ msgstr "לא נמצא מנהל אתחול, יוצר תצורה חדשה"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_קובץ"
+msgid "_File"
+msgstr "_קובץ"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/קובץ/_יציאה"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "קובץ/_יציאה"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "בלי סיסמה"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "סיסמת מנהל המערכת"
#: draksec:115
@@ -2235,28 +2235,28 @@ msgstr "תכונות"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_אפשרויות"
+msgid "_Options"
+msgstr "_אפשרויות"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_עזרה"
+msgid "_Help"
+msgstr "_עזרה"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/זיהוי אוטומטי של _מודמים"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "זיהוי אוטומטי של _מודמים"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/זיהוי אוטומטי של כונני _jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "זיהוי אוטומטי של כונני _jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/זיהוי אוטומטי של כונני _zip"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "זיהוי אוטומטי של כונני _zip"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2265,13 +2265,13 @@ msgstr "הגדרת חומרה"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_יציאה"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_יציאה"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/תיאור _שדות"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "תיאור _שדות"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2303,13 +2303,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_דיווח באג"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_דיווח באג"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_אודות..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_אודות..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2416,8 +2416,8 @@ msgstr "הראה רק את היום הנבחר"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/קובץ/_חדש"
+msgid "File/_New"
+msgstr "קובץ/_חדש"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2426,8 +2426,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/קובץ/_פתיחה"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "קובץ/_פתיחה"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2436,8 +2436,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/קובץ/_שמירה"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "קובץ/_שמירה"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2446,23 +2446,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/קובץ/שמירה _בשם"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "קובץ/שמירה _בשם"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/קובץ/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "קובץ/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/אפשרויות/בדיקה"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "אפשרויות/בדיקה"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/עזרה/_אודות..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "עזרה/_אודות..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3486,8 +3486,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "מפורט"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/זיהוי _מדפסות אוטומטי"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "זיהוי _מדפסות אוטומטי"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "פלט ה-GDB שהתקבל הוא:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/hi.po b/perl-install/standalone/po/hi.po
index c4e4bcb6b..a05982b09 100644
--- a/perl-install/standalone/po/hi.po
+++ b/perl-install/standalone/po/hi.po
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/संचिका (_F)"
+msgid "_File"
+msgstr "संचिका (_F)"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/संचिका (F)/निकास (_Q)"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "संचिका (F)/निकास (_Q)"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "कोई कूट-शब्द नहीं"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2210,27 +2210,27 @@ msgstr "विशेषताएँ"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/विकल्प (_O)"
+msgid "_Options"
+msgstr "विकल्प (_O)"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/सहायता (_H)"
+msgid "_Help"
+msgstr "सहायता (_H)"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/स्वतःखोजी मॉडम (_m)"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "स्वतःखोजी मॉडम (_m)"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/जैज़ ड्राइवों की स्वतः खोज (_j)"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "जैज़ ड्राइवों की स्वतः खोज (_j)"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2240,13 +2240,13 @@ msgstr "नेटवर्क संरचना"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/निर्गम (_Q)"
+msgid "_Quit"
+msgstr "निर्गम (_Q)"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/प्रविष्टियों का विवरण (_F)"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "प्रविष्टियों का विवरण (_F)"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2278,13 +2278,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/दोष के बारे में बतायें (_R)"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "दोष के बारे में बतायें (_R)"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/के बारे में (_A)..."
+msgid "_About..."
+msgstr "के बारे में (_A)..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2391,8 +2391,8 @@ msgstr "सिर्फ़ चयनित दिवस के लिए ही द
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/संचिका (F)/नवीन (_N)"
+msgid "File/_New"
+msgstr "संचिका (F)/नवीन (_N)"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2401,8 +2401,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/संचिका (F)/खोलें (_O)"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "संचिका (F)/खोलें (_O)"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2411,8 +2411,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/संचिका (F)/सुरक्षित (_S)"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "संचिका (F)/सुरक्षित (_S)"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2421,23 +2421,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/संचिका (F)/जैसे सुरक्षित करें ( _A)"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "संचिका (F)/जैसे सुरक्षित करें ( _A)"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/संचिका (F)/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "संचिका (F)/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/विकल्प (O)/परीक्षण"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "विकल्प (O)/परीक्षण"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/सहायता (H)/के बारें में (_A)..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "सहायता (H)/के बारें में (_A)..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3466,8 +3466,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "बड़बोला"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/प्रिंटरों की स्वतः खोज (_p)"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "प्रिंटरों की स्वतः खोज (_p)"
#, fuzzy
#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/hr.po b/perl-install/standalone/po/hr.po
index 56e7ae3db..a4b8c4a6d 100644
--- a/perl-install/standalone/po/hr.po
+++ b/perl-install/standalone/po/hr.po
@@ -48,13 +48,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
+msgid "_File"
+msgstr "_Datoteka"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Datoteka/_Izlaz"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Bez lozinke"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2175,27 +2175,27 @@ msgstr "Značajke"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Odrednice"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Odrednice"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoć"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoć"
#: harddrake2:186
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
msgstr "Koristi auto detekciju"
#: harddrake2:187
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
msgstr "Koristi auto detekciju"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2205,12 +2205,12 @@ msgstr "Mrežne postavke"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Završi"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Završi"
#: harddrake2:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "_Fields description"
msgstr "Opis"
#: harddrake2:212
@@ -2239,13 +2239,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Prijavite Grešku"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Prijavite Grešku"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_O..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2354,8 +2354,8 @@ msgstr "Pokaži samo izabrani dan"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datoteka/_Nova"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Datoteka/_Nova"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2364,8 +2364,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datoteka/_Otvori"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Datoteka/_Otvori"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2374,8 +2374,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datoteka/_Spremi"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Datoteka/_Spremi"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2384,23 +2384,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Datoteka/Snimi_kao"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Datoteka/Snimi_kao"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datoteka/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Datoteka/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcije/Proba"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opcije/Proba"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoć/_O..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Pomoć/_O..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Opširno"
#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
#~ msgstr "Koristi auto detekciju"
#, fuzzy
diff --git a/perl-install/standalone/po/hu.po b/perl-install/standalone/po/hu.po
index e7df1f3d1..ee322856b 100644
--- a/perl-install/standalone/po/hu.po
+++ b/perl-install/standalone/po/hu.po
@@ -54,13 +54,13 @@ msgstr "Rendszerindító nem található; új beállítás készítése"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fájl"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fájl"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fájl/Ki_lépés"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fájl/Ki_lépés"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Nincs jelszó"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Rendszergazdai jelszó"
#: draksec:115
@@ -2249,28 +2249,28 @@ msgstr "Tulajdonságok"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Beállítások"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Beállítások"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Segítség"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Segítség"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/_Modemek automatikus felderítése"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "_Modemek automatikus felderítése"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/_Jaz meghajtók automatikus felderítése"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "_Jaz meghajtók automatikus felderítése"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/_Párhuzamos Zip meghajtók automatikus felderítése"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "_Párhuzamos Zip meghajtók automatikus felderítése"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2279,13 +2279,13 @@ msgstr "Hardverbeállítás"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Kilépés"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Kilépés"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Mezőleírások"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Mezőleírások"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2317,13 +2317,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Hibabejelentés"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Hibabejelentés"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Névjegy..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Névjegy..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2432,8 +2432,8 @@ msgstr "Csak a kijelölt napot jelenítse meg"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fájl/Ú_j"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Fájl/Ú_j"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2442,8 +2442,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fájl/_Megnyitás"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Fájl/_Megnyitás"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2452,8 +2452,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fájl/M_entés"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Fájl/M_entés"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2462,23 +2462,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fájl/Mentés más_ként"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Fájl/Mentés más_ként"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fájl/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fájl/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Beállítások/Próba"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Beállítások/Próba"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Segítség/_Névjegy..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Segítség/_Névjegy..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3517,8 +3517,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Részletes"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/_Nyomtatók automatikus felderítése"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "_Nyomtatók automatikus felderítése"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "A GDB kimenete:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/id.po b/perl-install/standalone/po/id.po
index 8fe95a371..cad04cb8d 100644
--- a/perl-install/standalone/po/id.po
+++ b/perl-install/standalone/po/id.po
@@ -1,31 +1,27 @@
-# Instalator Grafis %s Linux
-# Copyright (C) 1999 %s
-# Budi Rachmanto <rac@mandrivalinux.org>, 2001-2003
-# Linux Indonesia <http://www.linux.or.id>, 1999-2001
-# Mohammad DAMT <mdamt@cdl2000.com>, 1999-2001
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Translators:
+# Ahmad Ramadhana <ahmad_ramadhana@yahoo.com.sg>, 2005
# Andy <chandy@indo.net.id>, 1999
+# Bayu Artanto <bayuart@yahoo.com>, 2005
+# erwiensamantha <erwiensamantha@gmail.com>, 2005
+# Firdaus <dausnux@gmail.com>, 2005
# Kelana <nk@telkom.net>, 1999
-# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>, 2004 - 2005.
-# Erwien Samantha <erwiensamantha@gmail.com>, 2005.
-# Bayu Artanto <bayuart@yahoo.com>, 2005.
-# Ahmad Ramadhana <ahmad_ramadhana@yahoo.com.sg>, 2005.
-# Firdaus <dausnux@gmail.com>, 2005.
-# Sofian <sofianhanafi@yahoo.com>, 2005.
-# Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>, 2012.
-#
+# kiki.syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>, 2012-2013
+# Sofian <sofianhanafi@yahoo.com>, 2005
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 11:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 05:41+0700\n"
-"Last-Translator: Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n"
-"Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>, Translation list <mageia-"
-"i18n@mageia.org>\n"
-"Language: id\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-25 16:54+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: display_help:54 display_help:59 drakbug:173 drakperm:136
#, c-format
@@ -58,13 +54,13 @@ msgstr "Tidak ada bootloader yang ditemukan, membuat konfigurasi baru"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_File"
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/File/_Keluar"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "File/_Keluar"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -93,9 +89,7 @@ msgstr "Peringatan"
msgid ""
"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-msgstr ""
-"Bootloader sistem Anda tidak pada mode framebuffer. Untuk mengaktifkan boot "
-"grafis, pilih mode video grafis dari alat konfigurasi bootloader."
+msgstr "Bootloader sistem Anda tidak pada mode framebuffer. Untuk mengaktifkan boot grafis, pilih mode video grafis dari alat konfigurasi bootloader."
#: drakboot:138
#, c-format
@@ -165,13 +159,9 @@ msgstr "Mode video"
#: drakboot:266
#, c-format
msgid ""
-"Please choose a video mode, it will be applied to each of the boot entries "
-"selected below.\n"
+"Please choose a video mode, it will be applied to each of the boot entries selected below.\n"
"Be sure your video card supports the mode you choose."
-msgstr ""
-"Silakan pilih mode video, ini akan diterapkan ke setiap entri boot terpilih "
-"di bawah.\n"
-"Pastikan perangkat video Anda mendukung mode yang Anda pilih."
+msgstr "Silakan pilih mode video, ini akan diterapkan ke setiap entri boot terpilih di bawah.\nPastikan perangkat video Anda mendukung mode yang Anda pilih."
#: drakbug:52 drakbug:140
#, c-format
@@ -245,9 +235,7 @@ msgstr "Pilih Alat %s:"
msgid ""
"or Application Name\n"
"(or Full Path):"
-msgstr ""
-"atau Nama Aplikasi\n"
-"(atau Path Lengkap):"
+msgstr "atau Nama Aplikasi\n(atau Path Lengkap):"
#: drakbug:103
#, c-format
@@ -283,28 +271,18 @@ msgstr "Tema digunakan: %s"
#, c-format
msgid ""
"To submit a bug report, click on the report button. \n"
-"This will open a web browser window on %s where you'll find a form to fill "
-"in. The information displayed above will be transferred to that server"
-msgstr ""
-"Untuk mengirim laporan bug, klik pada tombol laporan. \n"
-"Ini akan membuka jendela browser pada %s di mana Anda akan menemukan form "
-"untuk diisi. Informasi yang ditampilkan di atas akan ditransfer ke server "
-"tersebut"
+"This will open a web browser window on %s where you'll find a form to fill in. The information displayed above will be transferred to that server"
+msgstr "Untuk mengirim laporan bug, klik pada tombol laporan. \nIni akan membuka jendela browser pada %s di mana Anda akan menemukan form untuk diisi. Informasi yang ditampilkan di atas akan ditransfer ke server tersebut"
#: drakbug:148
#, c-format
msgid ""
-"It would be very useful to attach to your report the output of the following "
-"command: %s."
+"It would be very useful to attach to your report the output of the following"
+" command: %s."
msgid_plural ""
"Things useful to attach to your report are the output of the following "
"commands: %s."
-msgstr[0] ""
-"Akan sangat berguna jika dilampirkan ke laporan Anda output dari perintah "
-"berikut: %s."
-msgstr[1] ""
-"Akan sangat berguna jika dilampirkan ke laporan Anda output perintah-"
-"perintah berikut: %s."
+msgstr[0] "Akan sangat berguna jika dilampirkan ke dalam laporan Anda keluaran dari perintah berikut: %s."
#: drakbug:151
#, c-format
@@ -341,9 +319,7 @@ msgstr "Paket tidak terinstall"
msgid ""
"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
-msgstr ""
-"Anda harus mengetikkan apa yang Anda lakukan ketika bug ini terjadi untuk "
-"memungkinkan kami mereproduksi bug dan meningkatkan peluang memperbaikinya"
+msgstr "Anda harus mengetikkan apa yang Anda lakukan ketika bug ini terjadi untuk memungkinkan kami mereproduksi bug dan meningkatkan peluang memperbaikinya"
#: drakbug:252
#, c-format
@@ -395,9 +371,7 @@ msgstr "Protokol Waktu Jaringan"
msgid ""
"Your computer can synchronize its clock\n"
" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
-"Komputer Anda bisa mensinkronkan jam\n"
-" dengan server waktu remote menggunakan NTP"
+msgstr "Komputer Anda bisa mensinkronkan jam\n dengan server waktu remote menggunakan NTP"
#: drakclock:77
#, c-format
@@ -513,10 +487,7 @@ msgid ""
"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
"into your system with the X Window System running and supports running\n"
"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"X11 Display Manager memungkinkan Anda masuk ke dalam sistem secara\n"
-"grafis dengan X Window System yang berjalan dan mendukung untuk menjalankan\n"
-"beberapa sesi X berbeda pada komputer lokal Anda pada waktu yang sama."
+msgstr "X11 Display Manager memungkinkan Anda masuk ke dalam sistem secara\ngrafis dengan X Window System yang berjalan dan mendukung untuk menjalankan\nbeberapa sesi X berbeda pada komputer lokal Anda pada waktu yang sama."
#: drakedm:74
#, c-format
@@ -528,9 +499,7 @@ msgstr "Perubahan selesai, apakah Anda ingin merestart layanan dm?"
msgid ""
"You are going to close all running programs and lose your current session. "
"Are you really sure that you want to restart the dm service?"
-msgstr ""
-"Anda akan menutup semua program yang berjalan dan kehilangan sesi saat ini. "
-"Apakah Anda yakin ingin merestart layanan dm?"
+msgstr "Anda akan menutup semua program yang berjalan dan kehilangan sesi saat ini. Apakah Anda yakin ingin merestart layanan dm?"
#: drakfont:187
#, c-format
@@ -626,17 +595,10 @@ msgstr "Tahan File Font"
#: drakfont:440
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and install them on your system.\n"
"\n"
-"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Sebelum menginstall font, pastikan Anda memiliki hak untuk menggunakan dan "
-"menginstalnya pada sistem Anda.\n"
-"\n"
-"Anda bisa menginstall font dengan cara normal. Terkadang, font palsu bisa "
-"membuat Server X Anda hang."
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may hang up your X Server."
+msgstr "Sebelum menginstall font, pastikan Anda memiliki hak untuk menggunakan dan menginstalnya pada sistem Anda.\n\nAnda bisa menginstall font dengan cara normal. Terkadang, font palsu bisa membuat Server X Anda hang."
#: drakfont:479
#, c-format
@@ -693,24 +655,14 @@ msgstr "Hak Cipta (C) %s oleh %s"
msgid "Font installer."
msgstr "Installer font."
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith
+#. <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith
+#. <jsmith@nowhere.com>")
#: drakfont:533 harddrake2:242
#, c-format
msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-"Budi Rachmanto <rac@mandrivalinux.org>\n"
-"Linux Indonesia <http://www.linux.or.id>\n"
-"Mohammad DAMT <mdamt@cdl2000.com>\n"
-"Andy <chandy@indo.net.id>\n"
-"Kelana <nk@telkom.net>\n"
-"Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n"
-"Erwien Samantha <erwiensamantha@gmail.com>\n"
-"Bayu Artanto <bayuart@yahoo.com>\n"
-"Ahmad Ramadhana <ahmad_ramadhana@yahoo.com.sg>\n"
-"Firdaus <dausnux@gmail.com>\n"
-"Sofian <sofianhanafi@yahoo.com>\n"
-"Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n"
+msgstr "Budi Rachmanto <rac@mandrivalinux.org>\nLinux Indonesia <http://www.linux.or.id>\nMohammad DAMT <mdamt@cdl2000.com>\nAndy <chandy@indo.net.id>\nKelana <nk@telkom.net>\nWilly Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\nErwien Samantha <erwiensamantha@gmail.com>\nBayu Artanto <bayuart@yahoo.com>\nAhmad Ramadhana <ahmad_ramadhana@yahoo.com.sg>\nFirdaus <dausnux@gmail.com>\nSofian <sofianhanafi@yahoo.com>\nKiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n"
#: drakfont:543
#, c-format
@@ -848,18 +800,10 @@ msgid ""
" drakhelp 0.1\n"
"Copyright (C) %s Mandriva.\n"
"Copyright (C) %s Mageia.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU GPL.\n"
"\n"
"Usage: \n"
-msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Hak Cipta (C) %s Mandriva.\n"
-"Hak Cipta (C) %s Mageia.\n"
-"Ini adalah free software dan boleh didistribusikan di bawah ketentuan GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Penggunaan: \n"
+msgstr " drakhelp 0.1\nHak Cipta (C) %s Mandriva.\nHak Cipta (C) %s Mageia.\nIni adalah free software dan boleh didistribusikan di bawah ketentuan GNU GPL.\n\nPenggunaan: \n"
#: drakhelp:23
#, c-format
@@ -870,17 +814,14 @@ msgstr " --help - tampilkan bantuan ini \n"
#, c-format
msgid ""
" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr ""
-" --id <id_label> - muat halaman bantuan html yang mengacu ke id_label\n"
+msgstr " --id <id_label> - muat halaman bantuan html yang mengacu ke id_label\n"
#: drakhelp:25
#, c-format
msgid ""
" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
"frontend)\n"
-msgstr ""
-" --doc <link> - link ke halaman web lain ( untuk frontend sambutan "
-"WM)\n"
+msgstr " --doc <link> - link ke halaman web lain ( untuk frontend sambutan WM)\n"
#: drakhelp:53
#, c-format
@@ -950,22 +891,16 @@ msgstr "Edit aturan saat ini"
#: drakperm:110
#, c-format
msgid ""
-"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
-"groups via msec.\n"
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and groups via msec.\n"
"You can also edit your own rules which will overwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Di sini Anda bisa melihat file yang digunakan untuk memperbaiki perizinan, "
-"pemilik, dan grup via msec.\n"
-"Anda juga bisa mengedit aturan sendiri yang akan mengganti aturan default."
+msgstr "Di sini Anda bisa melihat file yang digunakan untuk memperbaiki perizinan, pemilik, dan grup via msec.\nAnda juga bisa mengedit aturan sendiri yang akan mengganti aturan default."
#: drakperm:112
#, c-format
msgid ""
"The current security level is %s.\n"
"Select permissions to see/edit"
-msgstr ""
-"Level keamanan saat ini adalah %s.\n"
-"Pilih perizinan untuk melihat/mengedit"
+msgstr "Level keamanan saat ini adalah %s.\nPilih perizinan untuk melihat/mengedit"
#: drakperm:124
#, c-format
@@ -1080,9 +1015,7 @@ msgstr "Sticky-bit"
msgid ""
"Used for directory:\n"
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Digunakan untuk direktori:\n"
-" hanya pemilik direktori atau file di dalam direktori yang bisa menghapus"
+msgstr "Digunakan untuk direktori:\n hanya pemilik direktori atau file di dalam direktori yang bisa menghapus"
#: drakperm:272
#, c-format
@@ -1139,9 +1072,7 @@ msgstr "Properti"
msgid ""
"The first character of the path must be a slash (\"/\"):\n"
"\"%s\""
-msgstr ""
-"Karakter pertama path harus berupa garis miring (\"/\"):\n"
-"\"%s\""
+msgstr "Karakter pertama path harus berupa garis miring (\"/\"):\n\"%s\""
#: drakperm:386
#, c-format
@@ -1200,7 +1131,7 @@ msgstr "Tanpa sandi"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Sandi root"
#: draksec:115
@@ -1333,16 +1264,14 @@ msgstr "Boot"
msgid "No Sound Card detected!"
msgstr "Tidak ada Perangkat Suara yang terdeteksi!"
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la
+#. LaTeX
#: draksound:51
#, c-format
msgid ""
"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
"supported Sound Card is correctly plugged in"
-msgstr ""
-"Tidak ada Perangkat Suara yang terdeteksi pada komputer Anda. Silakan "
-"periksa bahwa Perangkat Suara yang didukung Linux telah terpasang dengan "
-"benar"
+msgstr "Tidak ada Perangkat Suara yang terdeteksi pada komputer Anda. Silakan periksa bahwa Perangkat Suara yang didukung Linux telah terpasang dengan benar"
#: draksound:54
#, c-format
@@ -1350,15 +1279,8 @@ msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
-"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Catatan: jika Anda memiliki perangkat suara ISA PnP, Anda harus menggunakan "
-"program alsaconf atau sndconfig. Cukup ketikkan \"alsaconf\" atau "
-"\"sndconfig\" pada konsol."
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr "\n\n\nCatatan: jika Anda memiliki perangkat suara ISA PnP, Anda harus menggunakan program alsaconf atau sndconfig. Cukup ketikkan \"alsaconf\" atau \"sndconfig\" pada konsol."
#: drakups:71
#, c-format
@@ -1381,23 +1303,15 @@ msgid ""
"Welcome to the UPS configuration utility.\n"
"\n"
"Here, you'll add a new UPS to your system.\n"
-msgstr ""
-"Selamat datang di utilitas konfigurasi UPS.\n"
-"\n"
-"Di sini Anda akan menambah UPS baru ke sistem Anda.\n"
+msgstr "Selamat datang di utilitas konfigurasi UPS.\n\nDi sini Anda akan menambah UPS baru ke sistem Anda.\n"
#: drakups:88
#, c-format
msgid ""
"We're going to add an UPS device.\n"
"\n"
-"Do you want to autodetect UPS devices connected to this machine or to "
-"manually select them?"
-msgstr ""
-"Kita akan menambahkan device UPS.\n"
-"\n"
-"Apakah Anda ingin mendeteksi otomatis device UPS yang terhubung ke komputer "
-"ini atau memilih secara manual?"
+"Do you want to autodetect UPS devices connected to this machine or to manually select them?"
+msgstr "Kita akan menambahkan device UPS.\n\nApakah Anda ingin mendeteksi otomatis device UPS yang terhubung ke komputer ini atau memilih secara manual?"
#: drakups:91
#, c-format
@@ -1444,9 +1358,7 @@ msgstr "Pabrikan / Model:"
msgid ""
"We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
"Please fill in its name, its driver and its port."
-msgstr ""
-"Mengkonfigurasi UPS \"%s\" dari \"%s\".\n"
-"Silakan isi nama, driver dan port."
+msgstr "Mengkonfigurasi UPS \"%s\" dari \"%s\".\nSilakan isi nama, driver dan port."
#: drakups:143
#, c-format
@@ -1569,15 +1481,14 @@ msgstr "Selamat datang di peralatan konfigurasi UPS"
msgid "No TV Card detected!"
msgstr "Tidak ada Perangkat TV yang terdeteksi!"
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la
+#. LaTeX
#: drakxtv:69
#, c-format
msgid ""
"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
"supported Video/TV Card is correctly plugged in."
-msgstr ""
-"Tidak ada Perangkat TV yang terdeteksi pada komputer Anda. Silakan periksa "
-"bahwa Perangkat Video/TV yang didukung Linux telah terpasang dengan benar."
+msgstr "Tidak ada Perangkat TV yang terdeteksi pada komputer Anda. Silakan periksa bahwa Perangkat Video/TV yang didukung Linux telah terpasang dengan benar."
#: finish-install:60
#, c-format
@@ -1650,9 +1561,7 @@ msgstr "Identifikasi bus"
msgid ""
"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- device PCI dan USB: daftar id PCI/USB vendor, device, subvendor dan "
-"subdevice"
+msgstr "- device PCI dan USB: daftar id PCI/USB vendor, device, subvendor dan subdevice"
#: harddrake2:39
#, c-format
@@ -1665,10 +1574,7 @@ msgid ""
"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- device pci: memberikan slot PCI, device dan fungsi dari perangkat ini\n"
-"- device eide: device berupa slave atau master\n"
-"- device scsi: bus scsi dan id device scsi"
+msgstr "- device pci: memberikan slot PCI, device dan fungsi dari perangkat ini\n- device eide: device berupa slave atau master\n- device scsi: bus scsi dan id device scsi"
#: harddrake2:43
#, c-format
@@ -1678,8 +1584,7 @@ msgstr "Kapasitas drive"
#: harddrake2:43
#, c-format
msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-"kapasitas spesial dari driver (kemampuan burning dan atau dukungan DVD)"
+msgstr "kapasitas spesial dari driver (kemampuan burning dan atau dukungan DVD)"
#: harddrake2:44
#, c-format
@@ -1903,10 +1808,7 @@ msgid ""
"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-"kernel GNU/Linux perlu menjalankan lingkaran kalkulasi saat boot untuk "
-"menginisialisasi penghitung timer. Hasilnya disimpan sebagai bogomips "
-"sebagai cara untuk \"benchmark\" cpu."
+msgstr "kernel GNU/Linux perlu menjalankan lingkaran kalkulasi saat boot untuk menginisialisasi penghitung timer. Hasilnya disimpan sebagai bogomips sebagai cara untuk \"benchmark\" cpu."
#: harddrake2:75
#, c-format
@@ -1949,10 +1851,7 @@ msgid ""
"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
"per second)"
-msgstr ""
-"frekuensi CPU dalam MHz (Megahertz di mana perkiraan pertama bisa berupa "
-"asimilasi kasar dengan jumlah instruksi cpu mampu mengeksekusi dalam setiap "
-"detik)"
+msgstr "frekuensi CPU dalam MHz (Megahertz di mana perkiraan pertama bisa berupa asimilasi kasar dengan jumlah instruksi cpu mampu mengeksekusi dalam setiap detik)"
#: harddrake2:79
#, c-format
@@ -2055,10 +1954,7 @@ msgid ""
"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"flag WP pada register CR0 cpu memaksakan proteksi penulisan pada level "
-"halaman memori, sehingga memungkinkan prosesor mencegah akses kernel ke "
-"memori pengguna yang tidak diuji (alias bug guard)"
+msgstr "flag WP pada register CR0 cpu memaksakan proteksi penulisan pada level halaman memori, sehingga memungkinkan prosesor mencegah akses kernel ke memori pengguna yang tidak diuji (alias bug guard)"
#: harddrake2:97
#, c-format
@@ -2103,13 +1999,9 @@ msgstr "Nomor unit logical"
#: harddrake2:104
#, c-format
msgid ""
-"the SCSI Logical Unit Number (LUN). SCSI devices connected to a host are "
-"uniquely identified by a\n"
+"the SCSI Logical Unit Number (LUN). SCSI devices connected to a host are uniquely identified by a\n"
"channel number, a target id and a logical unit number"
-msgstr ""
-"Logical Unit Number (LUN) SCSI. Device SCSI yang terhubung ke host "
-"diidentifikasi oleh\n"
-"nomor channel, id target dan nomor unit logical"
+msgstr "Logical Unit Number (LUN) SCSI. Device SCSI yang terhubung ke host diidentifikasi oleh\nnomor channel, id target dan nomor unit logical"
#. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
#: harddrake2:111
@@ -2171,8 +2063,7 @@ msgstr "File device"
#, c-format
msgid ""
"the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
-msgstr ""
-"file device digunakan untuk berkomunikasi dengan driver kernel untuk mouse"
+msgstr "file device digunakan untuk berkomunikasi dengan driver kernel untuk mouse"
#: harddrake2:121
#, c-format
@@ -2252,28 +2143,28 @@ msgstr "Fitur"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opsi"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opsi"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Bantuan"
+msgid "_Help"
+msgstr "Bantuan"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Pendeteksian otomatis _modem"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Pendeteksian otomatis _modem"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Pendeteksian otomatis driver _jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Pendeteksian otomatis driver _jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Pendeteksian otomatis drive _zip paralel"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Pendeteksian otomatis drive _zip paralel"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2282,13 +2173,13 @@ msgstr "Konfigurasi Hardware"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Keluar"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Keluar"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Deskripsi kolom"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "Deskripsi kolom"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2300,9 +2191,7 @@ msgstr "Bantuan Harddrake"
msgid ""
"Description of the fields:\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Deskripsi dari kolom:\n"
-"\n"
+msgstr "Deskripsi dari kolom:\n\n"
#: harddrake2:221
#, c-format
@@ -2314,19 +2203,17 @@ msgstr "Pilih sebuah device!"
msgid ""
"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-"Setelah Anda memilih device, Anda bisa melihat informasi device pada kolom "
-"yang ditampilkan pada frame sebelah kanan (\"Informasi\")"
+msgstr "Setelah Anda memilih device, Anda bisa melihat informasi device pada kolom yang ditampilkan pada frame sebelah kanan (\"Informasi\")"
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/Lapo_rkan Bug"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "Lapo_rkan Bug"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Tent_ang..."
+msgid "_About..."
+msgstr "Tent_ang..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2363,9 +2250,7 @@ msgstr "Jalankan alat konfigurasi"
msgid ""
"Click on a device in the tree on the left in order to display its "
"information here."
-msgstr ""
-"Klik device pada pohon di sebelah kiri untuk menampilkan informasinya di "
-"sini."
+msgstr "Klik device pada pohon di sebelah kiri untuk menampilkan informasinya di sini."
#: harddrake2:321 notify-x11-free-driver-switch:13
#, c-format
@@ -2417,7 +2302,8 @@ msgstr "LocaleDrake"
msgid "You should install the following packages: %s"
msgstr "Anda harus menginstall paket berikut: %s"
-#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, harddrake, yudit"
+#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts,
+#. harddrake, yudit"
#: localedrake:49
#, c-format
msgid ", "
@@ -2435,8 +2321,8 @@ msgstr "Tampilkan hanya hari terpilih"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/File/Baru"
+msgid "File/_New"
+msgstr "File/Baru"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2445,8 +2331,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/File/Buka"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "File/Buka"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2455,8 +2341,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/File/_Simpan"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "File/_Simpan"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2465,23 +2351,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/File/Simpan Seb_agai"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "File/Simpan Seb_agai"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/File/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "File/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opsi/Tes"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opsi/Tes"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Bantuan/Tent_ang..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Bantuan/Tent_ang..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -2642,10 +2528,7 @@ msgid ""
"Welcome to the mail configuration utility.\n"
"\n"
"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Selamat datang di utilitas konfigurasi surat.\n"
-"\n"
-"Di sini, Anda bisa mengatur sistem peringatan.\n"
+msgstr "Selamat datang di utilitas konfigurasi surat.\n\nDi sini, Anda bisa mengatur sistem peringatan.\n"
#: logdrake:417
#, c-format
@@ -2662,8 +2545,7 @@ msgstr "Pengaturan Layanan"
msgid ""
"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
"running"
-msgstr ""
-"Akan akan menerima peringatan jika satu dari layanan terpilih tidak berjalan"
+msgstr "Akan akan menerima peringatan jika satu dari layanan terpilih tidak berjalan"
#: logdrake:432
#, c-format
@@ -2715,11 +2597,9 @@ msgstr "\"%s\" bukan email valid atau bukan pengguna lokal!"
#: logdrake:453
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
-"a complete email address!"
-msgstr ""
-"\"%s\" adalah pengguna lokal, tapi Anda tidak memilih smtp lokal, jadi Anda "
-"harus menggunakan alamat email lengkap!"
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use"
+" a complete email address!"
+msgstr "\"%s\" adalah pengguna lokal, tapi Anda tidak memilih smtp lokal, jadi Anda harus menggunakan alamat email lengkap!"
#: logdrake:460
#, c-format
@@ -2757,10 +2637,7 @@ msgid ""
"SANE packages need to be installed to use scanners.\n"
"\n"
"Do you want to install the SANE packages?"
-msgstr ""
-"Paket SANE perlu diinstall untuk menggunakan scanner.\n"
-"\n"
-"Apakah Anda ingin menginstall paket SANE?"
+msgstr "Paket SANE perlu diinstall untuk menggunakan scanner.\n\nApakah Anda ingin menginstall paket SANE?"
#: scannerdrake:53
#, c-format
@@ -2771,9 +2648,7 @@ msgstr "Membatalkan Scannerdrake."
#, c-format
msgid ""
"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-"Tidak bisa menginstall paket yang diperlukan untuk mengatur scanner dengan "
-"Scannerdrake."
+msgstr "Tidak bisa menginstall paket yang diperlukan untuk mengatur scanner dengan Scannerdrake."
#: scannerdrake:59
#, c-format
@@ -2858,11 +2733,9 @@ msgstr "Firmware Scanner"
#: scannerdrake:171 scannerdrake:223
#, c-format
msgid ""
-"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
-"it is turned on."
-msgstr ""
-"Kemungkinan %s Anda memerlukan firmware untuk diupload setiap kali "
-"dinyalakan."
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when"
+" it is turned on."
+msgstr "Kemungkinan %s Anda memerlukan firmware untuk diupload setiap kali dinyalakan."
#: scannerdrake:172 scannerdrake:224
#, c-format
@@ -2874,18 +2747,14 @@ msgstr "Jika kasusnya seperti ini, Anda bisa melakukannya secara otomatis."
msgid ""
"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
"can be installed."
-msgstr ""
-"Untuk melakukannya, Anda perlu menyediakan file firmware untuk scanner Anda "
-"sehingga bisa diinstall."
+msgstr "Untuk melakukannya, Anda perlu menyediakan file firmware untuk scanner Anda sehingga bisa diinstall."
#: scannerdrake:174 scannerdrake:228
#, c-format
msgid ""
"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
-msgstr ""
-"Anda temukan file pada CD atau floppy yang ada pada scanner, pada halaman "
-"web pembuat, atau pada partisi Windows Anda."
+msgstr "Anda temukan file pada CD atau floppy yang ada pada scanner, pada halaman web pembuat, atau pada partisi Windows Anda."
#: scannerdrake:176 scannerdrake:235
#, c-format
@@ -2922,27 +2791,21 @@ msgstr "File firmware %s tidak ada atau tidak terbaca!"
msgid ""
"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
"everytime when they are turned on."
-msgstr ""
-"Kemungkinan scanner Anda memerlukan firmware untuk diupload setiap kali "
-"dinyalakan."
+msgstr "Kemungkinan scanner Anda memerlukan firmware untuk diupload setiap kali dinyalakan."
#: scannerdrake:226
#, c-format
msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-"Untuk melakukannya, Anda perlu menyediakan file firmware untuk scanner Anda "
-"sehingga bisa diinstall."
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it"
+" can be installed."
+msgstr "Untuk melakukannya, Anda perlu menyediakan file firmware untuk scanner Anda sehingga bisa diinstall."
#: scannerdrake:229
#, c-format
msgid ""
"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
"firmware here by supplying the new firmware file."
-msgstr ""
-"Jika Anda sudah menginstall firmware scanner Anda, Anda bisa mengupdate "
-"firmware di sini dengan menyediakan file firmware baru."
+msgstr "Jika Anda sudah menginstall firmware scanner Anda, Anda bisa mengupdate firmware di sini dengan menyediakan file firmware baru."
#: scannerdrake:231
#, c-format
@@ -2973,12 +2836,8 @@ msgstr "%s tidak didukung"
#, c-format
msgid ""
"The %s must be configured by system-config-printer.\n"
-"You can launch system-config-printer from the %s Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s harus dikonfigurasikan oleh system-config-printer.\n"
-"Anda bisa menjalankan system-config-printer dari Pusat Kendali %s pada "
-"bagian Hardware."
+"You can launch system-config-printer from the %s Control Center in Hardware section."
+msgstr "%s harus dikonfigurasikan oleh system-config-printer.\nAnda bisa menjalankan system-config-printer dari Pusat Kendali %s pada bagian Hardware."
#: scannerdrake:318
#, c-format
@@ -3025,49 +2884,36 @@ msgstr "Perhatian!"
msgid ""
"Your %s cannot be configured fully automatically.\n"
"\n"
-"Manual adjustments are required. Please edit the configuration file /etc/"
-"sane.d/%s.conf. "
-msgstr ""
-"%s Anda tidak bisa dikonfigurasikan secara otomatis.\n"
-"\n"
-"Pengaturan manual diperlukan. Silakan edit file konfigurasi /etc/sane.d/%s."
-"conf. "
+"Manual adjustments are required. Please edit the configuration file /etc/sane.d/%s.conf. "
+msgstr "%s Anda tidak bisa dikonfigurasikan secara otomatis.\n\nPengaturan manual diperlukan. Silakan edit file konfigurasi /etc/sane.d/%s.conf. "
#: scannerdrake:405 scannerdrake:414
#, c-format
msgid ""
"More info in the driver's manual page. Run the command \"man sane-%s\" to "
"read it."
-msgstr ""
-"Info lebih lanjut pada halaman manual driver. Jalankan perintah \"man sane-%s"
-"\" untuk membaca."
+msgstr "Info lebih lanjut pada halaman manual driver. Jalankan perintah \"man sane-%s\" untuk membaca."
#: scannerdrake:407 scannerdrake:416
#, c-format
msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
-"Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-"Setelah itu Anda bisa men-scan dokumen menggunakan \"XSane\" atau \"%s\" "
-"dari Multimedia/Grafis di menu aplikasi."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from "
+"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+msgstr "Setelah itu Anda bisa men-scan dokumen menggunakan \"XSane\" atau \"%s\" dari Multimedia/Grafis di menu aplikasi."
#: scannerdrake:411
#, c-format
msgid ""
"Your %s has been configured, but it is possible that additional manual "
"adjustments are needed to get it to work. "
-msgstr ""
-"%s Anda telah dikonfigurasi, tapi mungkin pengaturan manual tambahan "
-"diperlukan agar bisa bekerja."
+msgstr "%s Anda telah dikonfigurasi, tapi mungkin pengaturan manual tambahan diperlukan agar bisa bekerja."
#: scannerdrake:412
#, c-format
msgid ""
"If it does not appear in the list of configured scanners in the main window "
"of Scannerdrake or if it does not work correctly, "
-msgstr ""
-"Jika tidak muncul pada daftar scanner yang terkonfigurasi pada jendela utama "
-"Scannerdrake atau jika tidak bekerja dengan benar, "
+msgstr "Jika tidak muncul pada daftar scanner yang terkonfigurasi pada jendela utama Scannerdrake atau jika tidak bekerja dengan benar, "
#: scannerdrake:413
#, c-format
@@ -3083,12 +2929,8 @@ msgstr "Selamat!"
#, c-format
msgid ""
"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
-"Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-"%s Anda telah terkonfigurasi.\n"
-"Sekarang Anda bisa men-scan dokumen menggunakan \"XSane\" atau \"%s\" dari "
-"Multimedia/Grafis di menu aplikasi."
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/Graphics in the applications menu."
+msgstr "%s Anda telah terkonfigurasi.\nSekarang Anda bisa men-scan dokumen menggunakan \"XSane\" atau \"%s\" dari Multimedia/Grafis di menu aplikasi."
#: scannerdrake:444
#, c-format
@@ -3097,11 +2939,7 @@ msgid ""
"\n"
"%s\n"
"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Scanner berikut\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"tersedia pada sistem Anda.\n"
+msgstr "Scanner berikut\n\n%s\ntersedia pada sistem Anda.\n"
#: scannerdrake:445
#, c-format
@@ -3110,11 +2948,7 @@ msgid ""
"\n"
"%s\n"
"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Scanner berikut\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"tersedia pada sistem Anda.\n"
+msgstr "Scanner berikut\n\n%s\ntersedia pada sistem Anda.\n"
#: scannerdrake:447 scannerdrake:450
#, c-format
@@ -3164,20 +2998,16 @@ msgstr "Sharing Scanner"
#: scannerdrake:594
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Di sini Anda bisa memilih apakah scanner yang terhubung pada komputer ini "
-"bisa diakses oleh komputer remote dan oleh komputer remote yang mana."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be"
+" accessible by remote machines and by which remote machines."
+msgstr "Di sini Anda bisa memilih apakah scanner yang terhubung pada komputer ini bisa diakses oleh komputer remote dan oleh komputer remote yang mana."
#: scannerdrake:595
#, c-format
msgid ""
"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
"available on this machine."
-msgstr ""
-"Di sini juga Anda bisa menentukan apakah scanner dari komputer remote harus "
-"tersedia pada komputer ini."
+msgstr "Di sini juga Anda bisa menentukan apakah scanner dari komputer remote harus tersedia pada komputer ini."
#: scannerdrake:598
#, c-format
@@ -3214,9 +3044,7 @@ msgstr "Sharing scanner lokal"
msgid ""
"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
"available:"
-msgstr ""
-"Ini adalah komputer di mana scanner yang terhubung secara lokal harus "
-"tersedia:"
+msgstr "Ini adalah komputer di mana scanner yang terhubung secara lokal harus tersedia:"
#: scannerdrake:656 scannerdrake:806
#, c-format
@@ -3275,10 +3103,7 @@ msgid ""
"saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
"\n"
"Do you want to install the saned package?"
-msgstr ""
-"saned perlu diinstall untuk sharing scanner lokal.\n"
-"\n"
-"Apakah Anda ingin menginstall paket saned?"
+msgstr "saned perlu diinstall untuk sharing scanner lokal.\n\nApakah Anda ingin menginstall paket saned?"
#: scannerdrake:956 scannerdrake:960
#, c-format
@@ -3288,8 +3113,7 @@ msgstr "Scanner Anda tidak akan tersedia pada jaringan."
#: scannerdrake:959
#, c-format
msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
-"Tidak bisa menginstall paket yang diperlukan untuk sharing scanner Anda."
+msgstr "Tidak bisa menginstall paket yang diperlukan untuk sharing scanner Anda."
#: service_harddrake:157
#, c-format
@@ -3350,14 +3174,10 @@ msgstr "Masalah driver display"
#, c-format
msgid ""
"The display driver currently configured requires you to use the 'nokmsboot' "
-"boot option to prevent the KMS driver of the kernel from being loaded in the "
-"boot process. Startup of the X server may now fail as that option was not "
+"boot option to prevent the KMS driver of the kernel from being loaded in the"
+" boot process. Startup of the X server may now fail as that option was not "
"specified."
-msgstr ""
-"Driver display yang terkonfigurasi saat ini mengharuskan Anda menggunakan "
-"opsi boot 'nokmsboot' untuk mencegah driver KMS kernel dimuat saat proses "
-"boot. Startup server X sekarang mungkin akan gagal karena opsi tersebut "
-"tidak ditentukan."
+msgstr "Driver display yang terkonfigurasi saat ini mengharuskan Anda menggunakan opsi boot 'nokmsboot' untuk mencegah driver KMS kernel dimuat saat proses boot. Startup server X sekarang mungkin akan gagal karena opsi tersebut tidak ditentukan."
#: service_harddrake:437
#, c-format
@@ -3365,10 +3185,7 @@ msgid ""
"Detected a loaded display driver kernel module which conflicts with the "
"driver the X server is configured to use. Startup of the X server may now "
"fail."
-msgstr ""
-"Terdeteksi sebuah modul kernel driver display yang dimuat yang konflik "
-"dengan driver server X terkonfigurasi yang digunakan. Startup server X "
-"sekarang mungkin akan gagal."
+msgstr "Terdeteksi sebuah modul kernel driver display yang dimuat yang konflik dengan driver server X terkonfigurasi yang digunakan. Startup server X sekarang mungkin akan gagal."
#: service_harddrake:452
#, c-format
@@ -3409,118 +3226,107 @@ msgid "Language & country configuration"
msgstr "Konfigurasi bahasa & negara"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Authentication Configuration"
-msgstr "Konfigurasi peringatan Surat"
+msgstr "Jalankan Konfigurasi Otentikasi Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Authentication Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menjalankan Konfigurasi Otentikasi Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Boot Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Boot"
+msgstr "Jalankan Konfigurasi Boot Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Boot Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menjalankan Konfigurasi Boot Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Date and Time Configuration"
-msgstr "Konfigurasi peringatan Surat"
+msgstr "Jalankan Konfigurasi Tanggal dan Waktu Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Date and Time Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menjalankan Konfigurasi Tanggal dan Waktu Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Disk Layout Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Jalankan Editor Layout Disk Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Disk Layout Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menjalankan Editor Layout Disk Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Login Manager Configuration"
-msgstr "Konfigurasi bahasa & negara"
+msgstr "Jalankan Konfigurasi Pengelola Login Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Login Manager Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menjalankan Konfigurasi Pengelola Login Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Font Configuration"
-msgstr "Konfigurasi bahasa & negara"
+msgstr "Jalankan Konfigurasi Font Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Font Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menjalankan Konfigurasi Font Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Server Grafis"
+msgstr "Jalankan Konfigurasi Hardware Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menjalankan Konfigurasi Hardware Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Jalankan Penampil Log Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menjalankan Penampil Log Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Security Permissions Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Server Grafis"
+msgstr "Jalankan Konfigurasi Perizinan Keamanan Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Security Permissions Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menjalankan Konfigurasi Perizinan Keamanan Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Server Grafis"
+msgstr "Jalankan Konfigurasi Pemindai Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menjalankan Konfigurasi Pemindai Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Application Security Configuration"
-msgstr "Konfigurasi peringatan Surat"
+msgstr "Jalankan Konfigurasi Keamanan Aplikasi Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Application Security Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menjalankan Konfigurasi Keamanan Aplikasi Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia UPS Configuration"
-msgstr "Konfigurasi UPS"
+msgstr "Jalankan Konfigurasi UPS Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia UPS Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menjalankan Konfigurasi UPS Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Service Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Server Grafis"
+msgstr "Jalankan Konfigurasi Layanan Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menjalankan Konfigurasi Layanan Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/is.po b/perl-install/standalone/po/is.po
index cff0f4ff4..274409585 100644
--- a/perl-install/standalone/po/is.po
+++ b/perl-install/standalone/po/is.po
@@ -53,13 +53,13 @@ msgstr "Ekkert ræsiforrit fannst, bý til nýja uppsetningu"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Skrá"
+msgid "_File"
+msgstr "_Skrá"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Skrá/_Hætta"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Skrá/_Hætta"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Ekkert lykilorð"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Lykilorð kerfisstjóra"
#: draksec:115
@@ -2240,28 +2240,28 @@ msgstr "Eiginleikar"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Valkostir"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Valkostir"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjálp"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjálp"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Finna _mótöld sjálfkrafa"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Finna _mótöld sjálfkrafa"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Finna _jaz drif sjálfkrafa"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Finna _jaz drif sjálfkrafa"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Finna sjálfkrafa hliðtengd _zip drif"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Finna sjálfkrafa hliðtengd _zip drif"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2270,13 +2270,13 @@ msgstr "Vélbúnaðarstillingar"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Hætta"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Hætta"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Lýsing svæða"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Lýsing svæða"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2308,13 +2308,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Senda villutilkynningu"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Senda villutilkynningu"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Um..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Um..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2421,8 +2421,8 @@ msgstr "Sýna aðeins fyrir valinn dag"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Skrá/_Ný"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Skrá/_Ný"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2431,8 +2431,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Skrá/_Opna"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Skrá/_Opna"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2441,8 +2441,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Skrá/_Vista"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Skrá/_Vista"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2451,23 +2451,23 @@ msgstr "<control>V"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Skrá/Vista _sem"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Skrá/Vista _sem"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Skrá/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Skrá/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Valkostir/Prófun"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Valkostir/Prófun"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hjálp/_Um..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Hjálp/_Um..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3505,8 +3505,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Mælskt"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Finna _prentara sjálfkrafa"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Finna _prentara sjálfkrafa"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "GDB aflúsunar-upplýsingar eru:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/it.po b/perl-install/standalone/po/it.po
index 69ce8a26b..2dc197997 100644
--- a/perl-install/standalone/po/it.po
+++ b/perl-install/standalone/po/it.po
@@ -46,13 +46,13 @@ msgstr "Bootloader non trovato. Verrà creata una nuova configurazione"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_File"
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/File/_Esci"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "File/_Esci"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "No password"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Password di root"
#: draksec:115
@@ -2237,28 +2237,28 @@ msgstr "Caratteristiche"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opzioni"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opzioni"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Guida"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Guida"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Rileva automaticamente i _modem"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Rileva automaticamente i _modem"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Rileva automaticamente dispositivi _jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Rileva automaticamente dispositivi _jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Riconoscimento automatico drive _zip su porta parallela"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Riconoscimento automatico drive _zip su porta parallela"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2267,13 +2267,13 @@ msgstr "Configurazione dell'hardware"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Esci"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Esci"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Descrizione dei campi"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Descrizione dei campi"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2305,13 +2305,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Segnala bug"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Segnala bug"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Informazioni su..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Informazioni su..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2420,8 +2420,8 @@ msgstr "Solo per il giorno selezionato"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/File/_Nuovo"
+msgid "File/_New"
+msgstr "File/_Nuovo"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2430,8 +2430,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/File/_Apri"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "File/_Apri"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2440,8 +2440,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/File/_Salva"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "File/_Salva"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2450,23 +2450,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/File/Salv_a con nome"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "File/Salv_a con nome"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/File/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "File/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opzioni/Prova"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opzioni/Prova"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Guida/_Informazioni su..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Guida/_Informazioni su..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3519,5 +3519,5 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Prolisso"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Rileva automaticamente le _stampanti"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Rileva automaticamente le _stampanti"
diff --git a/perl-install/standalone/po/ja.po b/perl-install/standalone/po/ja.po
index 82a18ad98..c38927708 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ja.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ja.po
@@ -51,13 +51,13 @@ msgstr "ブートローダが見つかりません。新しい設定を作成し
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/ファイル(_F)"
+msgid "_File"
+msgstr "ファイル(_F)"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/ファイル(F)/終了(_Q)"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "ファイル(F)/終了(_Q)"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "パスワードなし"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "root のパスワード"
#: draksec:115
@@ -2236,28 +2236,28 @@ msgstr "機能"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/オプション(_O)"
+msgid "_Options"
+msgstr "オプション(_O)"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/ヘルプ(_H)"
+msgid "_Help"
+msgstr "ヘルプ(_H)"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/モデムを自動検出(_M)"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "モデムを自動検出(_M)"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Jaz ドライブを自動検出(_J)"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Jaz ドライブを自動検出(_J)"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/パラレル Zip ドライブを自動検出(_Z)"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "パラレル Zip ドライブを自動検出(_Z)"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2266,13 +2266,13 @@ msgstr "ハードウェアの設定"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/終了(_Q)"
+msgid "_Quit"
+msgstr "終了(_Q)"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/項目の説明(_F)"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "項目の説明(_F)"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2302,13 +2302,13 @@ msgstr "デバイスを選択すると右のフレームにデバイスの情報
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/バグを報告(_R)"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "バグを報告(_R)"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/情報(_A)..."
+msgid "_About..."
+msgstr "情報(_A)..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2415,8 +2415,8 @@ msgstr "指定した日の分だけを表示"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/ファイル(F)/新規(_N)"
+msgid "File/_New"
+msgstr "ファイル(F)/新規(_N)"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2425,8 +2425,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/ファイル(F)/開く(_O)"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "ファイル(F)/開く(_O)"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2435,8 +2435,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/ファイル(F)/保存(_S)"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "ファイル(F)/保存(_S)"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2445,23 +2445,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/ファイル(F)/名前を付けて保存(_A)"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "ファイル(F)/名前を付けて保存(_A)"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/ファイル(F)/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "ファイル(F)/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/オプション(O)/テスト"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "オプション(O)/テスト"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/ヘルプ(H)/情報(_A)..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "ヘルプ(H)/情報(_A)..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr "メールアドレスを入力してください"
#: logdrake:441
#, c-format
msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use"
-msgstr "/使用する SMTP サーバの名前 (または IP) を入力"
+msgstr "使用する SMTP サーバの名前 (または IP) を入力"
#: logdrake:443
#, fuzzy, c-format
@@ -3498,8 +3498,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "詳細モード"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/プリンタを自動検出(_P)"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "プリンタを自動検出(_P)"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "GDB トレース:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/ko.po b/perl-install/standalone/po/ko.po
index 4a20be7ab..990bb03cb 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ko.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ko.po
@@ -48,13 +48,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/파일(_F)"
+msgid "_File"
+msgstr "파일(_F)"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/파일(F)/종료(_Q)"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "파일(F)/종료(_Q)"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "암호 없음"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2146,27 +2146,27 @@ msgstr "기능"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/옵션(_O)"
+msgid "_Options"
+msgstr "옵션(_O)"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/도움말(_H)"
+msgid "_Help"
+msgstr "도움말(_H)"
#: harddrake2:186
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
msgstr "자동 검색됨"
#: harddrake2:187
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
msgstr "자동 검색됨"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2176,12 +2176,12 @@ msgstr "네트웍 환경 설정"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/종료(_Q)"
+msgid "_Quit"
+msgstr "종료(_Q)"
#: harddrake2:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "_Fields description"
msgstr "설명"
#: harddrake2:212
@@ -2210,13 +2210,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/버그 보고(_R)"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "버그 보고(_R)"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/정보(_A)..."
+msgid "_About..."
+msgstr "정보(_A)..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2323,8 +2323,8 @@ msgstr "선택된 날짜에 대해만 보이기"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/파일(F)/새로 만들기(_N)"
+msgid "File/_New"
+msgstr "파일(F)/새로 만들기(_N)"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2333,8 +2333,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/파일(F)/열기(_O)"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "파일(F)/열기(_O)"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2343,8 +2343,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/파일(F)/저장(_S)"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "파일(F)/저장(_S)"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2353,23 +2353,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/파일(F)/다른 이름으로 저장(_A)"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "파일(F)/다른 이름으로 저장(_A)"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/파일(F)/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "파일(F)/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/옵션(O)/테스트"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "옵션(O)/테스트"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/도움말(H)/이 프로그램은(_A)..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "도움말(H)/이 프로그램은(_A)..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3356,7 +3356,7 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
#~ msgstr "자동 검색됨"
#~ msgid ""
diff --git a/perl-install/standalone/po/ky.po b/perl-install/standalone/po/ky.po
index 3eb017144..78e70455a 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ky.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ky.po
@@ -48,13 +48,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
+msgid "_File"
+msgstr "_Файл"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Файл/_Чыгуу"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Файл/_Чыгуу"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Паролсуз"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2179,27 +2179,27 @@ msgstr "Мүмкүнчүлүктөр"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Опциялар"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Опциялар"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Жардам"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Жардам"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/_Модемдерди автоаныктоо"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "_Модемдерди автоаныктоо"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/_jaz улоолорун автоаныктоо"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "_jaz улоолорун автоаныктоо"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2209,13 +2209,13 @@ msgstr "Өз алдынча конфигурациялоо"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Чыгуу"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Чыгуу"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Мүнөздөмөлөр саптары"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Мүнөздөмөлөр саптары"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2245,13 +2245,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Баг жөнүндө отчет"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Баг жөнүндө отчет"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Программа жөнүндө..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Программа жөнүндө..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2360,8 +2360,8 @@ msgstr "Тандалган күн ичиндегини гана көрсөт"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Файл/_Жаңы"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Файл/_Жаңы"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2370,8 +2370,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Файл/_Ачуу"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Файл/_Ачуу"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2380,8 +2380,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Файл/_Сактоо"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Файл/_Сактоо"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2390,23 +2390,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Файл/_Деп сактоо"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Файл/_Деп сактоо"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Файл/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Файл/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Опциялар/Сыноо"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Опциялар/Сыноо"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Жардам/_Программа жөнүндө..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Жардам/_Программа жөнүндө..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3447,8 +3447,8 @@ msgstr "Кат аркылуу кабарлоону күүлөө"
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/_Принтерлерди автоаныктоо"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "_Принтерлерди автоаныктоо"
#, fuzzy
#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/libDrakX-standalone.pot b/perl-install/standalone/po/libDrakX-standalone.pot
index a646fd3dd..4d34c5ffc 100644
--- a/perl-install/standalone/po/libDrakX-standalone.pot
+++ b/perl-install/standalone/po/libDrakX-standalone.pot
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
+msgid "_File"
msgstr ""
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
+msgid "File/_Quit"
msgstr ""
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2141,27 +2141,27 @@ msgstr ""
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
+msgid "_Options"
msgstr ""
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
+msgid "_Help"
msgstr ""
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
msgstr ""
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
msgstr ""
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2171,12 +2171,12 @@ msgstr ""
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
+msgid "_Quit"
msgstr ""
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "_Fields description"
msgstr ""
#: harddrake2:212
@@ -2205,12 +2205,12 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
+msgid "_Report Bug"
msgstr ""
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
+msgid "_About..."
msgstr ""
#: harddrake2:232
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr ""
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
+msgid "File/_New"
msgstr ""
#: logdrake:75
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr ""
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
+msgid "File/_Open"
msgstr ""
#: logdrake:76
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr ""
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
+msgid "File/_Save"
msgstr ""
#: logdrake:77
@@ -2348,22 +2348,22 @@ msgstr ""
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
+msgid "File/Save _As"
msgstr ""
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
+msgid "File/-"
msgstr ""
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
+msgid "Options/Test"
msgstr ""
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
+msgid "Help/_About..."
msgstr ""
#: logdrake:113
diff --git a/perl-install/standalone/po/lt.po b/perl-install/standalone/po/lt.po
index f45c20e39..77d586212 100644
--- a/perl-install/standalone/po/lt.po
+++ b/perl-install/standalone/po/lt.po
@@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Byla"
+msgid "_File"
+msgstr "_Byla"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Byla/_Išeiti"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Byla/_Išeiti"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Jokio slaptažodžio"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2144,27 +2144,27 @@ msgstr "Savybės"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Pasirinktys"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Pasirinktys"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pagalba"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pagalba"
#: harddrake2:186
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
msgstr "Naudokite automatinį aptikimą"
#: harddrake2:187
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
msgstr "Naudokite automatinį aptikimą"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2174,12 +2174,12 @@ msgstr "Tinklo konfigūravimas"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Išeiti"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Išeiti"
#: harddrake2:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "_Fields description"
msgstr "Aprašymas"
#: harddrake2:212
@@ -2208,13 +2208,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raportuoti Klaidą"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Raportuoti Klaidą"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Apie..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Apie..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2321,8 +2321,8 @@ msgstr ""
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Byla/_Nauja"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Byla/_Nauja"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2331,8 +2331,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Byla/Atidaryti"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Byla/Atidaryti"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2341,8 +2341,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Byla/Užrašyti"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Byla/Užrašyti"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2351,23 +2351,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Byla/Užrašyti Kaip"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Byla/Užrašyti Kaip"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Byla/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Byla/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Pasirinkys/Bandymas"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Pasirinkys/Bandymas"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pagalba/_Apie..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Pagalba/_Apie..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
#~ msgstr "Naudokite automatinį aptikimą"
#, fuzzy
diff --git a/perl-install/standalone/po/ltg.po b/perl-install/standalone/po/ltg.po
index 2fb5c37ec..3707da10c 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ltg.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ltg.po
@@ -46,13 +46,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fails"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fails"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fails/_Izīt"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fails/_Izīt"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Bez parolis"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2175,27 +2175,27 @@ msgstr ""
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcejis"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opcejis"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Paleidzeiba"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Paleidzeiba"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Automatiska _modemu nūteikšona"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Automatiska _modemu nūteikšona"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Automatiska _jaz īkuortu nūteikšona"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Automatiska _jaz īkuortu nūteikšona"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2205,13 +2205,13 @@ msgstr "Teikla konfiguraceja"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Izīt"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Izīt"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Lauki ar aprokstim"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Lauki ar aprokstim"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2241,13 +2241,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Ziņuot kliudu"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Ziņuot kliudu"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Par..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Par..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2354,8 +2354,8 @@ msgstr "Ruodeit tikai izvālātajai dīnai"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fails/_Jauns"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Fails/_Jauns"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2364,8 +2364,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fails/_Atvērt"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Fails/_Atvērt"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2374,8 +2374,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fails/_Saglobuot"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Fails/_Saglobuot"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2384,23 +2384,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fails/Saglobuot _kai"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Fails/Saglobuot _kai"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fails/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fails/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcejis/Tests"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opcejis/Tests"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Paleidzeiba/_Par..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Paleidzeiba/_Par..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3406,8 +3406,8 @@ msgstr "Posta trauksmis konfigureišona"
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Automatiska _printeru nūteikšona"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Automatiska _printeru nūteikšona"
#~ msgid ""
#~ "Display theme\n"
diff --git a/perl-install/standalone/po/lv.po b/perl-install/standalone/po/lv.po
index 1ba571316..66409466d 100644
--- a/perl-install/standalone/po/lv.po
+++ b/perl-install/standalone/po/lv.po
@@ -46,13 +46,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fails"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fails"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fails/_Iziet"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fails/_Iziet"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Bez paroles"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2174,27 +2174,27 @@ msgstr "Īpašības"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcijas"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opcijas"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Palīdzība"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Palīdzība"
#: harddrake2:186
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
msgstr "Automātiska noteikšana"
#: harddrake2:187
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
msgstr "Automātiska noteikšana"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2204,12 +2204,12 @@ msgstr "Tīkla konfigurācija"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Iziet"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Iziet"
#: harddrake2:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "_Fields description"
msgstr "Apraksts"
#: harddrake2:212
@@ -2240,13 +2240,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Ziņot kļūdu"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Ziņot kļūdu"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/P_ar..."
+msgid "_About..."
+msgstr "P_ar..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2353,8 +2353,8 @@ msgstr "Rādīt tikai izvēlētajai dienai"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fails/_Jauns"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Fails/_Jauns"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2363,8 +2363,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fails/_Atvērt"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Fails/_Atvērt"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2373,8 +2373,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fails/_Saglabāt"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Fails/_Saglabāt"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2383,23 +2383,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fails/Saglabāt _kā"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Fails/Saglabāt _kā"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fails/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fails/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcijas/Tests"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opcijas/Tests"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Palīdzība/_Par..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Palīdzība/_Par..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3403,7 +3403,7 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
#~ msgstr "Automātiska noteikšana"
#, fuzzy
diff --git a/perl-install/standalone/po/mk.po b/perl-install/standalone/po/mk.po
index 12b626f26..707f25c2d 100644
--- a/perl-install/standalone/po/mk.po
+++ b/perl-install/standalone/po/mk.po
@@ -53,13 +53,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Датотека"
+msgid "_File"
+msgstr "_Датотека"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Датотека/_Напушти"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Датотека/_Напушти"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Без лозинка"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2206,27 +2206,27 @@ msgstr "Карактеристики"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Опции"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Опции"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Помош"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Помош"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Автодетектирај _модеми"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Автодетектирај _модеми"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Автодетектирај _jaz уреди"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Автодетектирај _jaz уреди"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2236,13 +2236,13 @@ msgstr "Конфигурација на мрежа"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Напушти"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Напушти"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Опис на полињата"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Опис на полињата"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2274,13 +2274,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Извести за бубачка"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Извести за бубачка"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_За..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_За..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2389,8 +2389,8 @@ msgstr "Прикажи само за избраниот ден"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Дадотека/_Нова"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Дадотека/_Нова"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2399,8 +2399,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Датотека/_Отвори"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Датотека/_Отвори"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2409,8 +2409,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Датотека/_Зачувај"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Датотека/_Зачувај"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2419,23 +2419,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Датотека/Зачувај_како"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Датотека/Зачувај_како"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Датотека/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Датотека/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Опции/Тест"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Опции/Тест"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Помош/_За..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Помош/_За..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3450,8 +3450,8 @@ msgstr "Конфигурирање на известување за пошта"
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Автодетектирај _притнери"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Автодетектирај _притнери"
#, fuzzy
#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/mn.po b/perl-install/standalone/po/mn.po
index 5f58b43ed..a3c4f78e4 100644
--- a/perl-install/standalone/po/mn.po
+++ b/perl-install/standalone/po/mn.po
@@ -49,13 +49,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
+msgid "_File"
+msgstr "_Файл"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Файл/_Гарах"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Файл/_Гарах"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Нууц үг байхгүй"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2153,27 +2153,27 @@ msgstr "Тэмдэг"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Сонголтууд"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Сонголтууд"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Тусламж"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Тусламж"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
msgstr ""
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/_jaz хөтлөгчүүдийг автоматаар таних"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "_jaz хөтлөгчүүдийг автоматаар таних"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2183,12 +2183,12 @@ msgstr "Сүлжээний тохируулга"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Гарах"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Гарах"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "_Fields description"
msgstr ""
#: harddrake2:212
@@ -2217,13 +2217,13 @@ msgstr "вы вы ямх баруун хүрээ Мэдээлэл"
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Гажигийг мэдээлэх"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Гажигийг мэдээлэх"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Т_ухай..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Т_ухай..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2330,8 +2330,8 @@ msgstr "Зөвхөн сонгогдсон өдрийн хувьд харуула
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Файл/_Шинэ"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Файл/_Шинэ"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2340,8 +2340,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Файл/_Нээх"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Файл/_Нээх"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2350,8 +2350,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Файл/_Хадгалах"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Файл/_Хадгалах"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2360,23 +2360,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Файл/Ингэж хадгал"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Файл/Ингэж хадгал"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Файл/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Файл/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Сонголтууд/Шалгалт"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Сонголтууд/Шалгалт"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Тусламж/_Тухай..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Тусламж/_Тухай..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr "Модулийг устгах"
#: scannerdrake:328 scannerdrake:335 scannerdrake:365
#, fuzzy, c-format
msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "/Хэвлэгчүүдийг автоматаар таних"
+msgstr "Хэвлэгчүүдийг автоматаар таних"
#: scannerdrake:329 scannerdrake:375
#, fuzzy, c-format
@@ -3367,8 +3367,8 @@ msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо"
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Хэвлэгчүүдийг автоматаар таних"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Хэвлэгчүүдийг автоматаар таних"
#, fuzzy
#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/ms.po b/perl-install/standalone/po/ms.po
index f99f03a0f..558f768bb 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ms.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ms.po
@@ -46,13 +46,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fail"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fail"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fail/_Keluar"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fail/_Keluar"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Tiada katalaluan"
#: draksec:114
#, fuzzy, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Katalaluan Tidak Betul"
#: draksec:115
@@ -2154,27 +2154,27 @@ msgstr "Sifat"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Pilihan"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Pilihan"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Bantuan"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Bantuan"
#: harddrake2:186
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
msgstr "Autokesan ciri-ciri AP MIB?"
#: harddrake2:187
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
msgstr "Tiada Pemacu Dijumpai"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2184,12 +2184,12 @@ msgstr "Tetapan KFish"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Keluar"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Keluar"
#: harddrake2:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "_Fields description"
msgstr "Medan yang Ada "
#: harddrake2:212
@@ -2218,13 +2218,13 @@ msgstr "dalam on Maklumat"
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Lapor Pepijat"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Lapor Pepijat"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Perihal..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Perihal..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2331,8 +2331,8 @@ msgstr "Papar hanya penerangan pada masukan menu"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fail/Ba_ru"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Fail/Ba_ru"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2341,8 +2341,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fail/_Buka"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Fail/_Buka"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2351,8 +2351,8 @@ msgstr "<control>Q"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fail/_Simpan"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Fail/_Simpan"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2361,23 +2361,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fail/Simpan Seb_agai..."
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Fail/Simpan Seb_agai..."
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fail/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fail/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/_Pilihan/Uji"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "_Pilihan/Uji"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Bantuan/Perihal..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Bantuan/Perihal..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr " -v - mod verbos.\n"
#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
#~ msgstr "Kelas Pencetak"
#, fuzzy
diff --git a/perl-install/standalone/po/mt.po b/perl-install/standalone/po/mt.po
index 1df229640..1c83cdedb 100644
--- a/perl-install/standalone/po/mt.po
+++ b/perl-install/standalone/po/mt.po
@@ -49,13 +49,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fajl"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fajl"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fajl/O_ħroġ"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fajl/O_ħroġ"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Ebda password"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2226,27 +2226,27 @@ msgstr "Karatteristiċi"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/Għa_żliet"
+msgid "_Options"
+msgstr "Għa_żliet"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Għajnuna"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Għajnuna"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Agħraf _modems awtomatikament"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Agħraf _modems awtomatikament"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Agħraf drajv _jaz awtomatikament"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Agħraf drajv _jaz awtomatikament"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2256,13 +2256,13 @@ msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Oħroġ"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Oħroġ"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Deskrizzjoni _elementi"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "Deskrizzjoni _elementi"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2294,13 +2294,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/I_rrapporta bug"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "I_rrapporta bug"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Dwar..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Dwar..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2407,8 +2407,8 @@ msgstr "Uri għall-ġurnata magħżula biss"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/File/_Ġdid"
+msgid "File/_New"
+msgstr "File/_Ġdid"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2417,8 +2417,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/File/_Iftaħ"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "File/_Iftaħ"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2427,8 +2427,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/File/I_kteb"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "File/I_kteb"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2437,23 +2437,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/File/Ikteb b'isem _ġdid"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "File/Ikteb b'isem _ġdid"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fajl/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fajl/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Għażliet/Test"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Għażliet/Test"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Għajnuna/_Dwar..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Għajnuna/_Dwar..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3485,8 +3485,8 @@ msgstr "Konfigurazzjoni allerti bl-imejl"
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Agħraf _printers awtomatikament"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Agħraf _printers awtomatikament"
#, fuzzy
#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/nb.po b/perl-install/standalone/po/nb.po
index e6f28fa5a..f72d2840e 100644
--- a/perl-install/standalone/po/nb.po
+++ b/perl-install/standalone/po/nb.po
@@ -51,13 +51,13 @@ msgstr "Fant ingen oppstartslaster, lager nytt oppsett."
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fil"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fil"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fil/_Avslutt"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fil/_Avslutt"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Ingen passord"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Root-passord"
#: draksec:115
@@ -2238,28 +2238,28 @@ msgstr "Funksjoner"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Innstillinger"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Innstillinger"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjelp"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjelp"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Finn _modem automatisk"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Finn _modem automatisk"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Finn _JAZ-stasjoner automatisk"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Finn _JAZ-stasjoner automatisk"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Finn automatisk _ZIP-stasjoner på parallellporter"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Finn automatisk _ZIP-stasjoner på parallellporter"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2268,13 +2268,13 @@ msgstr "Oppsett av maskinvare"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Avslutt"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Avslutt"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Feltbeskrivelser"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Feltbeskrivelser"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2306,13 +2306,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Meld fra om feil"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Meld fra om feil"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Om …"
+msgid "_About..."
+msgstr "_Om …"
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2419,8 +2419,8 @@ msgstr "Vis bare for valgt dag"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fil/_Ny"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Fil/_Ny"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2429,8 +2429,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fil/_Åpne"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Fil/_Åpne"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2439,8 +2439,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fil/_Lagre"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Fil/_Lagre"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2449,23 +2449,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fil/Lagre _som"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Fil/Lagre _som"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fil/–"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fil/–"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Innstillinger/Test"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Innstillinger/Test"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hjelp/_Om …"
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Hjelp/_Om …"
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3498,8 +3498,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Utvidete meldinger"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Finn _skrivere automatisk"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Finn _skrivere automatisk"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "GDB-sporing er:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/nl.po b/perl-install/standalone/po/nl.po
index af3dc08d1..0e4fc9549 100644
--- a/perl-install/standalone/po/nl.po
+++ b/perl-install/standalone/po/nl.po
@@ -10,14 +10,15 @@
# Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>, 2005, 2008.
# C. Verschuuren <c.verschuuren AT gmail DOT com>, 2006.
# Remco Rijnders <remco@webconquest.com>, 2011-2013.
+# Marja van Waes <marja@mageia.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 11:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 08:14+0100\n"
-"Last-Translator: Remco Rijnders <remco@webconquest.com>\n"
-"Language-Team: Nederlands\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 20:54+0100\n"
+"Last-Translator: Marja van Waes <marja@mageia.org>\n"
+"Language-Team: Nederlands <i18n-nl@ml.mageia.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,13 +56,13 @@ msgstr "Geen opstartlader gevonden, nieuwe configuratie aangemaakt"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Bestand"
+msgid "_File"
+msgstr "_Bestand"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Bestand/_Afsluiten"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Bestand/_Afsluiten"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr "Geen wachtwoord"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Root-wachtwoord"
#: draksec:115
@@ -2247,28 +2248,28 @@ msgstr "Mogelijkheden"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opties"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opties"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hulp"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hulp"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/_Modems automatisch bespeuren"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "_Modems automatisch bespeuren"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/_Jaz-stations automatisch bespeuren"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "_Jaz-stations automatisch bespeuren"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Parallelle _zip-drives automatisch bespeuren"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Parallelle _zip-drives automatisch bespeuren"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2277,13 +2278,13 @@ msgstr "Apparaatinstellingen"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Afsluiten"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Afsluiten"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Omschrijving _velden"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "Omschrijving _velden"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2315,13 +2316,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapporteer Bug"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Rapporteer Bug"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Info over..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Info over..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2430,8 +2431,8 @@ msgstr "Alleen tonen voor de geselecteerde dag"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Bestand/_Nieuw"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Bestand/_Nieuw"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2440,8 +2441,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Bestand/_Openen"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Bestand/_Openen"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2450,8 +2451,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Bestand/O_pslaan"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Bestand/O_pslaan"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2460,23 +2461,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Bestand/Ops_laan als..."
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Bestand/Ops_laan als..."
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Bestand/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Bestand/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opties/Test"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opties/Test"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hulp/_Info..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Hulp/_Info..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3423,127 +3424,121 @@ msgid "Language & country configuration"
msgstr "Taal- & landconfiguratie"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Authentication Configuration"
-msgstr "Configuratie van waarschuwing per e-mail"
+msgstr "Start Mageia's Aunthenticatieconfiguratie"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Authentication Configuration"
msgstr ""
+"Authenticatie is nodig om Mageia's Authenticatieconfiguratie te starten"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Boot Configuration"
-msgstr "Opstartconfiguratie"
+msgstr "Start Mageia's Opstartconfiguratie"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Boot Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticatie is nodig om Mageia's Opstartconfiguratie te starten"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Date and Time Configuration"
-msgstr "Configuratie van waarschuwing per e-mail"
+msgstr "Start Mageia's Datum- en Tijdconfiguratie"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Date and Time Configuration"
msgstr ""
+"Authenticatie is nodig om Mageia's Datum- en Tijdconfiguratie te starten"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Disk Layout Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Start Mageia's Schijfindelingsbewerker"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Disk Layout Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticatie is nodig om Mageia's Schijfindelingsbewerker te starten"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Login Manager Configuration"
-msgstr "Taal- & landconfiguratie"
+msgstr "Start Mageia's Login-beheerderconfiguratie"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Login Manager Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticatie is nodig om Mageia's Login-beheerderconfiguratie te starten"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Font Configuration"
-msgstr "Taal- & landconfiguratie"
+msgstr "Start Mageia's Fontconfiguratie"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Font Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticatie is nodig om Mageia's Fontconfiguratie te starten"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr "Configuratie van grafische server"
+msgstr "Start Mageia's Apparaatconfiguratie"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticatie is nodig om Mageia's Apparaatconfiguratie te starten"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Start Mageia's Logviewer"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticatie is nodig om Mageia's Logviewer te starten"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Security Permissions Configuration"
-msgstr "Configuratie van grafische server"
+msgstr "Start Mageia's Veiligheidsrechten-configuratie"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Security Permissions Configuration"
msgstr ""
+"Authenticatie is nodig om Mageia's Veiligheidsrechten-configuratie te starten"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr "Configuratie van grafische server"
+msgstr "Start Mageia's Scannerconfiguratie"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticatie is nodig om Mageia's Scannerconfiguratie te starten"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Application Security Configuration"
-msgstr "Configuratie van waarschuwing per e-mail"
+msgstr "Start Mageia's Programma-veiligheidsconfiguratie"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Application Security Configuration"
msgstr ""
+"Authenticatie is nodig om Mageia's Programma-veiligheidsconfiguratie te "
+"starten"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia UPS Configuration"
-msgstr "UPS-configuratie"
+msgstr "Start Mageia's UPS-configuratie"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia UPS Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticatie is nodig om Mageia's UPS-configuratie te starten"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Service Configuration"
-msgstr "Configuratie van grafische server"
+msgstr "Start Mageia's Dienstenconfiguratie"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticatie is nodig om Mageia's Dienstenconfiguratie te starten"
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Uitgebreid"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/_Printers automatisch bespeuren"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "_Printers automatisch bespeuren"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "De GDB-herleiding is:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/nn.po b/perl-install/standalone/po/nn.po
index 545955b00..fbc5087a9 100644
--- a/perl-install/standalone/po/nn.po
+++ b/perl-install/standalone/po/nn.po
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr "Fann ingen oppstartslaster. Lagar nytt oppsett."
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fil"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fil"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fil/_Avslutt"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fil/_Avslutt"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Ingen passord"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Root-passord"
#: draksec:115
@@ -2236,28 +2236,28 @@ msgstr "Funksjonar"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Val"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Val"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjelp"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjelp"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Finn automatisk _modem"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Finn automatisk _modem"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Finn automatisk _Jaz-stasjonar"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Finn automatisk _Jaz-stasjonar"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Finn automatisk _Zip-stasjonar på parallellport"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Finn automatisk _Zip-stasjonar på parallellport"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2266,13 +2266,13 @@ msgstr "Maskinvareoppsett"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Avslutt"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Avslutt"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Feltskildring"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Feltskildring"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2304,13 +2304,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Meld frå om feil"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Meld frå om feil"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Om …"
+msgid "_About..."
+msgstr "_Om …"
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2417,8 +2417,8 @@ msgstr "Vis berre for vald dag"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fil/_Ny"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Fil/_Ny"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2427,8 +2427,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fil/_Opna"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Fil/_Opna"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2437,8 +2437,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fil/_Lagra"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Fil/_Lagra"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2447,23 +2447,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fil/Lagra _som"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Fil/Lagra _som"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fil/–"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fil/–"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Val/Test"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Val/Test"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hjelp/_Om …"
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Hjelp/_Om …"
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3497,8 +3497,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Utvida meldingar"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Finn automatisk _skrivarar"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Finn automatisk _skrivarar"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "GDB-logger er:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/pa_IN.po b/perl-install/standalone/po/pa_IN.po
index 9a2ed0758..9dc976ee9 100644
--- a/perl-install/standalone/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/standalone/po/pa_IN.po
@@ -49,13 +49,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/ਫਾਇਲ(_F)"
+msgid "_File"
+msgstr "ਫਾਇਲ(_F)"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/ਫਾਇਲ(F)/ਬਾਹਰ(_Q)"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "ਫਾਇਲ(F)/ਬਾਹਰ(_Q)"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
#: drakdvb:85 drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 drakups:217 logdrake:178
#, c-format
msgid "Cancel"
-msgstr "/ਰੱਦ ਕਰੋ"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
#: drakdvb:148
#, fuzzy, c-format
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "ਕੋਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਹੀਂ"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2215,27 +2215,27 @@ msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/ਚੋਣ(_O)"
+msgid "_Options"
+msgstr "ਚੋਣ(_O)"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/ਸਹਾਇਤਾ(_H)"
+msgid "_Help"
+msgstr "ਸਹਾਇਤਾ(_H)"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/ਸਵੈ-ਖੋਜੇ ਮਾਡਮ(_m)"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "ਸਵੈ-ਖੋਜੇ ਮਾਡਮ(_m)"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/ਸਵੈ-ਖੋਜੀਆਂ _jaz ਡਰਾਈਵਾਂ"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "ਸਵੈ-ਖੋਜੀਆਂ _jaz ਡਰਾਈਵਾਂ"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2245,13 +2245,13 @@ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/ਬਾਹਰ(_Q)"
+msgid "_Quit"
+msgstr "ਬਾਹਰ(_Q)"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/ਖੇਤਰ ਵਰਣਨ(_F)"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "ਖੇਤਰ ਵਰਣਨ(_F)"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2283,13 +2283,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ(_R)"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ(_R)"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/ਬਾਰੇ(_A)..."
+msgid "_About..."
+msgstr "ਬਾਰੇ(_A)..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2396,8 +2396,8 @@ msgstr "ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਦਿਨ ਲਈ ਵਿਖਾਓ"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/ਫਾਇਲ(F)/ਨਵਾਂ(_N)"
+msgid "File/_New"
+msgstr "ਫਾਇਲ(F)/ਨਵਾਂ(_N)"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2406,8 +2406,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/ਫਾਇਲ(F)/ਖੋਲੋ(_O)"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "ਫਾਇਲ(F)/ਖੋਲੋ(_O)"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2416,8 +2416,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/ਫਾਇਲ(F)/ਸੰਭਾਲੋ(_S)"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "ਫਾਇਲ(F)/ਸੰਭਾਲੋ(_S)"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2426,23 +2426,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/ਫਾਇਲ(F)/ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲੋ(_A)"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "ਫਾਇਲ(F)/ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲੋ(_A)"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/ਫਾਇਲ(F)/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "ਫਾਇਲ(F)/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/ਚੋਣ(O)/ਜਾਂਚ"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "ਚੋਣ(O)/ਜਾਂਚ"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/ਸਹਾਇਤਾ(H)/ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "ਸਹਾਇਤਾ(H)/ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3464,8 +3464,8 @@ msgstr "ਪੱਤਰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਰਚਨਾ"
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/ਸਵੈ-ਖੋਜੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ(_p)"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "ਸਵੈ-ਖੋਜੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ(_p)"
#, fuzzy
#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/pl.po b/perl-install/standalone/po/pl.po
index ba289c9eb..861b6386c 100644
--- a/perl-install/standalone/po/pl.po
+++ b/perl-install/standalone/po/pl.po
@@ -12,19 +12,20 @@
# Tomasz Bednarski - Amazis.net <tomasz.bednarski@mandriva.pl>, 2008.
# Amazis.net sp. z o.o. - Tomasz Bednarski <tomasz.bednarski@mandriva.pl>, 2008.
# Amazis.net sp. z o.o. - Tomasz Bednarski <tomasz.bednarski@amazis.pl>, 2009.
+# Daniel Napora <napcok@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 11:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-05 09:10+0100\n"
-"Last-Translator: Marek Walczak <kubdat@poczta.fm>\n"
-"Language-Team: <pl@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-19 14:43+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Napora <napcok@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -59,13 +60,13 @@ msgstr "Nie odnaleziono menedżera ładowania. Trwa tworzenie nowej konfiguracji
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Plik"
+msgid "_File"
+msgstr "_Plik"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Plik/_Wyjście"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Plik/_Wyjście"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -182,9 +183,9 @@ msgstr ""
"Program \"%s\" niespodziewanie zakończył działanie z następującym błędem:"
#: drakbug:62
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s Bug Report Tool"
-msgstr "Narzędzie raportowania błędów Mageia"
+msgstr "Narzędzie raportowania błędów %s"
#: drakbug:62 drakbug:67 drakbug:72 drakbug:73 drakbug:99 drakfont:523
#: drakfont:527 drakhelp:53 draksec:110 draksec:146 harddrake2:234
@@ -214,9 +215,9 @@ msgid "Standalone Tools"
msgstr "Samodzielne urządzenia"
#: drakbug:72 drakbug:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s Online"
-msgstr "Mageia Online"
+msgstr "%s Online"
#: drakbug:74
#, c-format
@@ -239,9 +240,9 @@ msgid "Configuration Wizards"
msgstr "Druidy konfiguracji"
#: drakbug:99
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select %s Tool:"
-msgstr "Wybierz narzędzie Mageia:"
+msgstr "Wybierz narzędzie %s:"
#: drakbug:100
#, c-format
@@ -278,9 +279,9 @@ msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:"
msgstr "Program \"%s\" spowodował naruszenie ochrony pamięci i zwrócił błąd:"
#: drakbug:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Used theme: %s"
-msgstr "Użytkownik: %s"
+msgstr "Użyty temat: %s"
#: drakbug:146
#, c-format
@@ -715,7 +716,7 @@ msgstr "Ghostscript"
#: drakfont:555
#, c-format
msgid "LibreOffice"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice"
#: drakfont:556
#, c-format
@@ -833,7 +834,7 @@ msgid "Post Uninstall"
msgstr "Odinstalowywanie wykańczające"
#: drakhelp:17
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" drakhelp 0.1\n"
"Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -845,13 +846,14 @@ msgid ""
msgstr ""
" drakhelp 0.1\n"
"Copyright (C) %s Mandriva.\n"
+"Copyright (C) %s Mageia.\n"
"To jest wolnodostępne oprogramowanie i może być rozpowszechniane zgodnie\n"
"z zasadami licencji GNU GPL.\n"
"\n"
"Użycie: \n"
#: drakhelp:23
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --help - display this help \n"
msgstr " --help - wyświetla tą pomoc \n"
@@ -869,13 +871,13 @@ msgid ""
" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
"frontend)\n"
msgstr ""
-" --doc <odnośnik> - odnośnik do innej strony web ( dla strony\n"
+" --doc <odnośnik> - odnośnik do innej strony www ( dla strony\n"
" powitalnej WM)\n"
#: drakhelp:53
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s Help Center"
-msgstr "Centrum Pomocy Mageia"
+msgstr "Centrum Pomocy %s"
#: drakhelp:53
#, c-format
@@ -1180,10 +1182,9 @@ msgid "Security Level and Checks"
msgstr "Poziom bezpieczeństwa i kontrola"
#: draksec:110
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configure authentication required to access %s tools"
-msgstr ""
-"Skonfiguruj dane niezbędne do uwierzytelniania dostępu do narzędzi Mandrivy"
+msgstr "Skonfiguruj dane niezbędne do uwierzytelniania dostępu do narzędzi %s"
#: draksec:113
#, c-format
@@ -1192,7 +1193,7 @@ msgstr "Bez hasła"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Hasło root'a"
#: draksec:115
@@ -1206,9 +1207,9 @@ msgid "Software Management"
msgstr "Zarządzanie oprogramowaniem"
#: draksec:146
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s Update"
-msgstr "Mageia Update"
+msgstr "%s Update"
#: draksec:147
#, c-format
@@ -1327,19 +1328,13 @@ msgstr "Nie wykryto karty dźwiękowej!"
#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
#: draksound:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
"supported Sound Card is correctly plugged in"
msgstr ""
"W komputerze nie wykryto karty telewizyjnej. Sprawdź czy obsługiwana karta "
-"jest poprawnie włożona.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Możesz odwiedzić bazę danych sprzętu pod adresem:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
+"jest poprawnie podłączona"
#: draksound:54
#, c-format
@@ -1567,19 +1562,13 @@ msgstr "Nie wykryto karty telewizyjnej!"
#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
#: drakxtv:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
"supported Video/TV Card is correctly plugged in."
msgstr ""
"W komputerze nie wykryto karty telewizyjnej. Sprawdź czy obsługiwana karta "
-"jest poprawnie włożona.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Możesz odwiedzić bazę danych sprzętu pod adresem:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
+"jest poprawnie podłączona."
#: finish-install:60
#, c-format
@@ -2260,28 +2249,28 @@ msgstr "Funkcje"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcje"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opcje"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Pomo_c"
+msgid "_Help"
+msgstr "Pomo_c"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Automatycznie wykryj _modemy"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Automatycznie wykryj _modemy"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Automatycznie wykryj urządzenia _jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Automatycznie wykryj urządzenia _jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Automatycznie wykryj równoległe napędy _zip"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Automatycznie wykryj równoległe napędy _zip"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2290,13 +2279,13 @@ msgstr "Konfiguracja sprzętu"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Zakończ"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Zakończ"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Opis pól"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Opis pól"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2328,13 +2317,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Zgłoś błąd"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Zgłoś błąd"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/O _programie..."
+msgid "_About..."
+msgstr "O _programie..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2432,9 +2421,9 @@ msgid ", "
msgstr ", "
#: logdrake:54
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s Tools Logs"
-msgstr "Dzienniki narzędzi Mageia"
+msgstr "Logi narzędzi %s"
#: logdrake:68
#, c-format
@@ -2443,8 +2432,8 @@ msgstr "Tylko dla wybranego dnia"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Plik/_Nowy"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Plik/_Nowy"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2453,8 +2442,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Plik/_Otwórz"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Plik/_Otwórz"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2463,8 +2452,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Plik/Zapi_sz"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Plik/Zapi_sz"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2473,23 +2462,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Plik/Z_apisz jako"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Plik/Z_apisz jako"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Plik/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Plik/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcje/Test"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opcje/Test"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoc/O _programie"
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Pomoc/O _programie"
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -2716,14 +2705,14 @@ msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use"
msgstr "i podaj nazwę (lub IP) serwera SMTP, którego chcesz używać"
#: logdrake:443
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Email address"
-msgstr "Adres IP"
+msgstr "Adres email"
#: logdrake:444
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Email server"
-msgstr "Serwer Samba"
+msgstr "Serwer pocztowy"
#: logdrake:448
#, c-format
@@ -2759,12 +2748,12 @@ msgstr "Zapisz jako.."
#: notify-x11-free-driver-switch:18 service_harddrake:452
#, c-format
msgid "Display driver setup"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia sterownika grafiki"
#: notify-x11-free-driver-switch:20
#, c-format
msgid "The display driver has been automatically switched to '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Sterownik graficzny został automatycznie ustawiony na '%s'."
#: notify-x11-free-driver-switch:21
#, c-format
@@ -3062,13 +3051,13 @@ msgstr ""
"Uruchom polecenie \"man sane-%s\", aby je przeczytać."
#: scannerdrake:407 scannerdrake:416
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
"Graphics in the applications menu."
msgstr ""
"Można skanować dokumenty przy użyciu programu \"XSane\" lub \"%s\"' z menu "
-"Multimedia/Grafika menu programów."
+"Multimedia/Grafika."
#: scannerdrake:411
#, c-format
@@ -3099,7 +3088,7 @@ msgid "Congratulations!"
msgstr "Gratulacje!"
#: scannerdrake:419
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your %s has been configured.\n"
"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
@@ -3107,7 +3096,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Urządzenie %s zostało skonfigurowane.\n"
"Można skanować dokumenty przy użyciu programu \"XSane\" lub \"%s\"' z menu "
-"Multimedia/Grafika menu programów."
+"Multimedia/Grafika."
#: scannerdrake:444
#, c-format
@@ -3318,7 +3307,7 @@ msgstr "Karta graficzna '%s' nie jest już wspierana przez '%s' sterownik"
#: service_harddrake:167
#, c-format
msgid "New release, reconfiguring X for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nowe wydanie, rekonfiguracja X dla %s"
#: service_harddrake:258
#, c-format
@@ -3363,7 +3352,7 @@ msgstr "Wykrywanie sprzętu w toku"
#: service_harddrake:431 service_harddrake:436
#, c-format
msgid "Display driver issue"
-msgstr ""
+msgstr "Problem ze sterownikiem graficznym"
#: service_harddrake:432
#, c-format
@@ -3373,6 +3362,10 @@ msgid ""
"boot process. Startup of the X server may now fail as that option was not "
"specified."
msgstr ""
+"Obecnie używany sterownik graficzny wymaga użycia opcji bootowania "
+"'nokmsboot', aby nie dopuścic do załadowania modułu jądra KMS podczas "
+"bootowania. Uruchomienie serwera X może się nie udać, poniewaz ta opcja nie "
+"została wprowadzona."
#: service_harddrake:437
#, c-format
@@ -3381,16 +3374,20 @@ msgid ""
"driver the X server is configured to use. Startup of the X server may now "
"fail."
msgstr ""
+"Wykryto załadowany sterownik graficzny - moduł jądra - który jest w "
+"konflikcie ze sterownikiem, który jest aktualnie skonfigurowany dla X "
+"serwera. Uruchomienie X serwera może być niemozliwe."
#: service_harddrake:452
#, c-format
msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change."
msgstr ""
+"System musi zostać zrebootowany z powodu zmiany sterownika graficznego."
#: service_harddrake:453
#, c-format
msgid "Press Cancel within %d seconds to abort."
-msgstr ""
+msgstr "Wciśnij Anuluj w czasie %d sekund aby przerwać."
#: ../menu/harddrake.desktop.in.h:1
msgid "HardDrake"
@@ -3421,127 +3418,116 @@ msgid "Language & country configuration"
msgstr "Konfiguracja języka i kraju"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Authentication Configuration"
-msgstr "Konfiguracja powiadamiania Mail"
+msgstr "Uruchom Konfigurację Uwierzytelniania"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Authentication Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja Uwierzytelniania - wymagane uwierzytelnianie"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Boot Configuration"
-msgstr "Konfiguracja uruchamiania"
+msgstr "Konfiguracja sposobu uruchamiania"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Boot Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja sposobu uruchamiania - wymagane uwierzytelnianie"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Date and Time Configuration"
-msgstr "Konfiguracja powiadamiania Mail"
+msgstr "Zarządzanie datą i czasem"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Date and Time Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Zarządzanie datą i czasem - wymagane uwierzytelnianie"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Disk Layout Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Zarządzanie partycjami dysku"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Disk Layout Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Zarządzanie partycjami dysku - wymagane uwierzytelnianie"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Login Manager Configuration"
-msgstr "Konfiguracja języka i kraju"
+msgstr "Menadżer Logowania"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Login Manager Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Menadżer Logowania - wymagane uwierzytelnianie"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Font Configuration"
-msgstr "Konfiguracja języka i kraju"
+msgstr "Zarządzanie czcionkami"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Font Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Zarządzanie czcionkami - wymagane uwierzytelnianie"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr "Konfiguracja serwera graficznego"
+msgstr "Konfiguracja Sprzętu"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja Sprzętu - wymagane uwierzytelnianie"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Przeglądanie Logów"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Przeglądanie Logów - wymagane uwierzytelnianie"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Security Permissions Configuration"
-msgstr "Konfiguracja serwera graficznego"
+msgstr "Konfiguracja zabezpieczeń"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Security Permissions Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja zabezpieczeń - wymagane uwierzytelnianie"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr "Konfiguracja serwera graficznego"
+msgstr "Uruchom Konfigurację Skanera"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja Skanera - wymagane uwierzytelnianie"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Application Security Configuration"
-msgstr "Konfiguracja powiadamiania Mail"
+msgstr "Konfiguracja Zabezpieczeń"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Application Security Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja Zabezpieczeń - wymagane uwierzytelnianie"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia UPS Configuration"
-msgstr "Konfiguracja UPS"
+msgstr "Uruchom Konfigurację UPS"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia UPS Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja UPS - wymagane uwierzytelnianie"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Service Configuration"
-msgstr "Konfiguracja serwera graficznego"
+msgstr "Konfiguracja Usług"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja Usług - wymagane uwierzytelnianie"
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Tryb opisowy"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Automatycznie wykryj _drukarki"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Automatycznie wykryj _drukarki"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "Ścieżka GDB:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/pt.po b/perl-install/standalone/po/pt.po
index 083f9a0ac..70cfb52ab 100644
--- a/perl-install/standalone/po/pt.po
+++ b/perl-install/standalone/po/pt.po
@@ -49,13 +49,13 @@ msgstr "Nenhum carregador de arranque encontrado, a criar nova configuração"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ficheiro"
+msgid "_File"
+msgstr "_Ficheiro"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Ficheiro/_Sair"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Ficheiro/_Sair"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Sem senha"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Senha de administrador"
#: draksec:115
@@ -2237,28 +2237,28 @@ msgstr "Características"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opções"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opções"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajuda"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Auto-detectar _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Auto-detectar _modems"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Auto-detectar controladores _jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Auto-detectar controladores _jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Auto-detectar controladores _zip paralelos"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Auto-detectar controladores _zip paralelos"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2267,13 +2267,13 @@ msgstr "Configuração do Material"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Sair"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Sair"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Descrição dos campos"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Descrição dos campos"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2305,13 +2305,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Reportar Erro"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Reportar Erro"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Acerca..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Acerca..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2419,8 +2419,8 @@ msgstr "Mostrar apenas para o dia seleccionado"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Ficheiro/_Novo"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Ficheiro/_Novo"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2429,8 +2429,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Ficheiro/_Abrir"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Ficheiro/_Abrir"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2439,8 +2439,8 @@ msgstr "<control>A"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Ficheiro/_Gravar"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Ficheiro/_Gravar"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2449,23 +2449,23 @@ msgstr "<control>G"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Ficheiro/Gravar _Como"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Ficheiro/Gravar _Como"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Ficheiro/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Ficheiro/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opções/Teste"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opções/Teste"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajuda/A_cerca..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Ajuda/A_cerca..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3521,8 +3521,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Detalhado"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Auto-detectar _impressoras"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Auto-detectar _impressoras"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "A depuração GDB:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/pt_BR.po b/perl-install/standalone/po/pt_BR.po
index c021d4cab..7154b0c58 100644
--- a/perl-install/standalone/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/standalone/po/pt_BR.po
@@ -1,34 +1,31 @@
-# tradução de DrakX-pt_BR.po para Português do Brasil
-# DRAKX PT_BR PO FILE
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@mandriva.com>
-# Andrei Bosco Bezerra Torres <andrei_bosco@yahoo.com.br>, 2000, 2003.
-# Bruno Dorfman Buys <brunobuys@zipmail.com.br>, 2002.
-# Tiago da Cruz Bezerra <tiagocruz18@uol.com.br>,2002 2003, 2004.
-# Ricardo de Castilho <cast_brasil@ig.com.br>, 2003.
-# Carlinhos Cecconi <carlinux@terra.com.br>, 2003, 2004.
-# Deivi Lopes Kuhn <deivikuhn@yahoo.com.br>, 2003, 2004.
-# Cristiano Otto Von Trompczynski <cris@mandriva.com>, 2005.
-# Arthur R. Mello <renato@conectiva.com.br>, 2005.
-# Arthur Renato Mello <renato@conectiva.com.br>, 2005.
-# Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
-# Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakx standalone pt_BR\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Translators:
+# Andrei Bosco Bezerra Torres <andrei_bosco@yahoo.com.br>, 2000,2003
+# Arthur Renato Mello <renato@conectiva.com.br>, 2005
+# Arthur R. Mello <renato@conectiva.com.br>, 2005
+# Bruno Dorfman Buys <brunobuys@zipmail.com.br>, 2002
+# Carlinhos Cecconi <carlinux@terra.com.br>, 2003-2004
+# Cristiano Otto Von Trompczynski <cris@mandriva.com>, 2005
+# Deivi Lopes Kuhn <deivikuhn@yahoo.com.br>, 2003-2004
+# Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>, 2006-2008
+# Ricardo de Castilho <cast_brasil@ig.com.br>, 2003
+# Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>, 2009-2010
+# Tiago da Cruz Bezerra <tiagocruz18@uol.com.br>,2002 2003, 2004
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 11:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 14:32-0300\n"
-"Last-Translator: padula <padula1000@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <mageia-i18n@mageia.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-08 21:22+0000\n"
+"Last-Translator: Padula <padula1000@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"mageia/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
-"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
#: display_help:54 display_help:59 drakbug:173 drakperm:136
#, c-format
@@ -61,13 +58,13 @@ msgstr "Bootloader não encontrado, criando uma nova configuração"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Arquivo"
+msgid "_File"
+msgstr "_Arquivo"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Arquivo/_Sair"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Arquivo/_Sair"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1195,7 +1192,7 @@ msgstr "Nenhuma senha"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Senha do root"
#: draksec:115
@@ -2251,28 +2248,28 @@ msgstr "Características"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opções"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opções"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Aj_uda"
+msgid "_Help"
+msgstr "Aj_uda"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Detectar _modems automaticamente"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Detectar _modems automaticamente"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Detectar drives _jaz automaticamente"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Detectar drives _jaz automaticamente"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Detectar _zip drives paralelos automaticamente"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Detectar _zip drives paralelos automaticamente"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2281,13 +2278,13 @@ msgstr "Configuração de Hardware"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Sair"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Sair"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Descrição dos cam_pos"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "Descrição dos cam_pos"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2319,13 +2316,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/En_viar erro"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "En_viar erro"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Sobre..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Sobre..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2434,8 +2431,8 @@ msgstr "Exibir apenas dia selecionado"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Arquivo/_Novo"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Arquivo/_Novo"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2444,8 +2441,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Arquivo/_Abrir"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Arquivo/_Abrir"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2454,8 +2451,8 @@ msgstr "<control>A"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Arquivo/_Salvar"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Arquivo/_Salvar"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2464,23 +2461,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Arquivo/Salvar _Como"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Arquivo/Salvar _Como"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Arquivo/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Arquivo/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opções/Testar"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opções/Testar"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajuda/_Sobre..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Ajuda/_Sobre..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3412,475 +3409,122 @@ msgid "Language & country configuration"
msgstr "Configuração de Idioma e País"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Authentication Configuration"
-msgstr "Configuração de alerta por e-mail"
+msgstr "Executar Configuração de Autenticação Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Authentication Configuration"
msgstr ""
+"A autenticação é necessária para executar a Configuração de autenticação "
+"Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Boot Configuration"
-msgstr "Configuração da Inicialização"
+msgstr "Executar Boot de Configuração Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Boot Configuration"
msgstr ""
+"A autenticação é necessária para executar o Boot de Configuração Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Date and Time Configuration"
-msgstr "Configuração de alerta por e-mail"
+msgstr "Execultar Configuração Data e Hora Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Date and Time Configuration"
msgstr ""
+"A autenticação é necessária para executar a configuração Data e Hora Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Disk Layout Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Execultar o leiaute do Disco Editor Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Disk Layout Editor"
msgstr ""
+"A autenticação é necessária para executar o leiaute do Disco Editor Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Login Manager Configuration"
-msgstr "Configuração de Idioma e País"
+msgstr "Execultar Configuração do Gerenciador de Login Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Login Manager Configuration"
msgstr ""
+"A autenticação é necessária para executar a Configuração do Gerenciador de "
+"Login Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Font Configuration"
-msgstr "Configuração de Idioma e País"
+msgstr "Execultar Configuração de Fonte Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Font Configuration"
msgstr ""
+"A autenticação é necessária para executar a Configuração de Fonte Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr "Configuração do Servidor Gráfico"
+msgstr "Execultar Configuração de Hardware Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Hardware Configuration"
msgstr ""
+"A autenticação é necessária para executar a Configuração de hardware Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Execultar Leitor de Log Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "A autenticação é necessária para executar o leitor de Log Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Security Permissions Configuration"
-msgstr "Configuração do Servidor Gráfico"
+msgstr "Execultar a Configuração de Permissões de Segurança Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Security Permissions Configuration"
msgstr ""
+"A autenticação é necessária para executar a Configuração de Permissões de "
+"Segurança Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr "Configuração do Servidor Gráfico"
+msgstr "execultar Configuração de Scanner Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Scanner Configuration"
msgstr ""
+"A Autenticação é necessaria para executar a Configuração de Scanner Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Application Security Configuration"
-msgstr "Configuração de alerta por e-mail"
+msgstr "Execultar Aplicativo de Configuração de Seguraça Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Application Security Configuration"
msgstr ""
+"A autenticação é necessária para execução do Aplicativo de Configuração de "
+"Segurança Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia UPS Configuration"
-msgstr "Configuração do no-break"
+msgstr "Execultar Configuração UPS Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia UPS Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "A autenticação é necessária para executar a Configuração UPS Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Service Configuration"
-msgstr "Configuração do Servidor Gráfico"
+msgstr "Execultar Configuração de Serviço Mageia"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Verbose"
-#~ msgstr "Detalhado"
-
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Detectar _impressoras automaticamente"
-
-#~ msgid "Its GDB trace is:"
-#~ msgstr "O rastreamento GDB é:"
-
-#~ msgid "OpenOffice.org"
-#~ msgstr "BrOffice.org"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The proprietary driver for your graphic card cannot be found, the system "
-#~ "is now using the free software driver (%s)."
-#~ msgstr ""
-#~ "O driver proprietário para a sua placa de vídeo não foi encontrado, o "
-#~ "sistema vai usar um driver free software (%s)."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
-#~ msgstr "Copyright (C) %s por Mandriva"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a "
-#~ "Linux-supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can visit our hardware database at:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nenhuma Placa de Som foi detectada em sua máquina. Favor verificar se uma "
-#~ "Placa de Som suportada pelo Linux está conectada corretamente.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Você pode visitar o banco de dados de hardware em:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Display theme\n"
-#~ "under console"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mostrar tema\n"
-#~ "sob o console"
-
-#~ msgid "Create new theme"
-#~ msgstr "Criar um novo tema"
-
-#~ msgid "X coordinate of text box"
-#~ msgstr "Coordenada x da caixa de texto"
-
-#~ msgid "Y coordinate of text box"
-#~ msgstr "Coordenada y da caixa de texto"
-
-#~ msgid "Text box width"
-#~ msgstr "Largura da caixa de texto"
-
-#~ msgid "Text box height"
-#~ msgstr "Altura da caixa de texto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The progress bar X coordinate\n"
-#~ "of its upper left corner"
-#~ msgstr ""
-#~ "Coordenadas x da barra de progresso\n"
-#~ "no canto superior esquerdo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The progress bar Y coordinate\n"
-#~ "of its upper left corner"
-#~ msgstr ""
-#~ "Coordenadas y da barra de progresso\n"
-#~ "no canto superior esquerdo"
-
-#~ msgid "The width of the progress bar"
-#~ msgstr "O comprimento da barra de progresso"
-
-#~ msgid "The height of the progress bar"
-#~ msgstr "A altura da barra de progresso"
-
-#~ msgid "X coordinate of the text"
-#~ msgstr "Coordenada x do texto"
-
-#~ msgid "Y coordinate of the text"
-#~ msgstr "Coordenada y do texto"
-
-#~ msgid "Text box transparency"
-#~ msgstr "Transparência da caixa de texto"
-
-#~ msgid "Progress box transparency"
-#~ msgstr "Transparência da caixa de progresso"
-
-#~ msgid "Text size"
-#~ msgstr "Tamanho do texto"
-
-#~ msgid "Progress Bar"
-#~ msgstr "Barra de Progresso"
-
-#~ msgid "Choose progress bar color 1"
-#~ msgstr "Escolha a cor 1 da barra de progresso"
-
-#~ msgid "Choose progress bar color 2"
-#~ msgstr "Escolha a cor 2 da barra de progresso"
-
-#~ msgid "Choose progress bar background"
-#~ msgstr "Escolha a cor de fundo para a barra de progresso"
-
-#~ msgid "Gradient type"
-#~ msgstr "Tipo gradiente"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Texto"
-
-#~ msgid "Choose text color"
-#~ msgstr "Escolha a cor do texto"
-
-#~ msgid "Choose picture"
-#~ msgstr "Escolha a figura"
-
-#~ msgid "Silent bootsplash"
-#~ msgstr "Tela de apresentação silenciosa"
-
-#~ msgid "Choose text zone color"
-#~ msgstr "Escolha a cor da zona de texto"
-
-#~ msgid "Text color"
-#~ msgstr "Cor do texto"
-
-#~ msgid "Background color"
-#~ msgstr "Cor de fundo"
-
-#~ msgid "Verbose bootsplash"
-#~ msgstr "Tela de apresentação detalhada"
-
-#~ msgid "Theme name"
-#~ msgstr "Nome do Tema"
-
-#~ msgid "Final resolution"
-#~ msgstr "Resolução final"
-
-#~ msgid "Display logo on Console"
-#~ msgstr "Exibir o logo no Console"
-
-#~ msgid "Save theme"
-#~ msgstr "Salvar tema"
-
-#~ msgid "Please enter a theme name"
-#~ msgstr "Entre um nome de tema"
-
-#~ msgid "Please select a splash image"
-#~ msgstr "Selecione uma imagem splash"
-
-#~ msgid "saving Bootsplash theme..."
-#~ msgstr "Salvando o tema da tela de apresentação..."
-
-#~ msgid "Unable to load image file %s"
-#~ msgstr "Impossível carregar arquivo de imagem %s"
-
-#~ msgid "choose image"
-#~ msgstr "escolher imagem"
-
-#~ msgid "Color selection"
-#~ msgstr "Seleção de cor"
-
-#~ msgid "Coma bug"
-#~ msgstr "bug Coma"
-
-#~ msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-#~ msgstr "se este processador central tem o erro(bug) 'coma' do Cyrix 6x86"
-
-#~ msgid "Fdiv bug"
-#~ msgstr "Bug do Fdiv"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-#~ "processor which did not achieve the required precision when performing a "
-#~ "Floating point DIVision (FDIV)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Os primeiros processadores Intel Pentium fabricados têm um erro na "
-#~ "unidade de cálculos por vírgula que não permite a precisão esperada "
-#~ "quando é feita uma divisão com vírgulas (FDIV)"
-
-#~ msgid "Is FPU present"
-#~ msgstr "O FPU está presente"
-
-#~ msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"sim\" significa que o processador possui um co-processador matemático"
-
-#~ msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-#~ msgstr "Se o FPU possui um vetor de IRQs"
-
-#~ msgid ""
-#~ "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"sim\" significa que o co-processador aritmético possui uma falha no "
-#~ "vetor"
-
-#~ msgid "F00f bug"
-#~ msgstr "Bug do F00f"
-
-#~ msgid ""
-#~ "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-#~ msgstr ""
-#~ "os primeiros pentiums possuíam falhas e travavam ao decodificar o "
-#~ "bytecode F00F"
-
-#~ msgid "Halt bug"
-#~ msgstr "Erro de desligamento"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating "
-#~ "mode after the \"halt\" instruction is used"
-#~ msgstr ""
-#~ "Alguns dos primeiros chips i486DX-100 não podem retornar confiavelmente "
-#~ "ao modo operacional após a instrução \"halt\" ser utilizada"
-
-#~ msgid "Bugs"
-#~ msgstr "Erros"
-
-#~ msgid "FPU"
-#~ msgstr "FPU"
-
-#~ msgid "Unknown/Others"
-#~ msgstr "Desconhecido/Outros"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here, you can setup the security level and administrator of your "
-#~ "machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "The '<span weight=\"bold\">Security Administrator</span>' is the one who "
-#~ "will receive security alerts if the\n"
-#~ "'<span weight=\"bold\">Security Alerts</span>' option is set. It can be a "
-#~ "username or an email.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "The '<span weight=\"bold\">Security Level</span>' menu allows you to "
-#~ "select one of the six preconfigured security levels\n"
-#~ "provided with msec. These levels range from '<span weight=\"bold\">poor</"
-#~ "span>' security and ease of use, to\n"
-#~ "'<span weight=\"bold\">paranoid</span>' config, suitable for very "
-#~ "sensitive server applications:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-#~ "very\n"
-#~ "easy to use security level. It should only be used for machines not "
-#~ "connected to\n"
-#~ "any network and that are not accessible to everybody.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-#~ "security\n"
-#~ "recommended for a computer that will be used to connect to the Internet "
-#~ "as a\n"
-#~ "client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-#~ "restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-#~ "enough\n"
-#~ "to use the system as a server which can accept connections from many "
-#~ "clients. If\n"
-#~ "your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-#~ "level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-#~ "previous\n"
-#~ "level, but the system is entirely closed and security features are at "
-#~ "their\n"
-#~ "maximum"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aqui você pode configurar o nível de segurança e o administrador da sua "
-#~ "máquina.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "O '<span weight=\"bold\">Administrador de Segurança</span> é quem recebe "
-#~ "os alertas de segurança\n"
-#~ "se a opção '<span weight=\"bold\">Alertas de Segurança</span>' estiver "
-#~ "configurada. Ele pode ser um nome de usuário ou um endereço de e-mail.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "O menu <span weight=\"bold\">Nível de Segurança</span> permite que você "
-#~ "escolha um dos 6 níveis pré-configurados de\n"
-#~ "segurança, fornecidos com o msec. Eles vão de um nível de segurança <span "
-#~ "weight=\"bold\">baixo</span> e fácil de\n"
-#~ "utilizar, a uma configuração '<span weight=\"bold\">paranoica</span>, "
-#~ "indicada para servidores muito sensíveis:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Baixa</span>: Este é um nível de "
-#~ "segurança completamente\n"
-#~ "inseguro, porém fácil de utilizar. Só deve ser escolhido para máquinas\n"
-#~ "que não estão ligadas a uma rede e que não estão acessíveis a todas as\n"
-#~ "pessoas.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Padrão</span> : Este é o nível de "
-#~ "segurança padrão\n"
-#~ "aconselhado para um computador que vai ser utilizado para se conectar \n"
-#~ "como cliente da Internet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Alto</span> : Já há mais restrições, e\n"
-#~ "mais verificações automáticas são feitas todas as noites.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Superior</span> : A segurança é agora\n"
-#~ "suficiente para utilizar o sistema como um servidor que pode\n"
-#~ "aceitar conexões de muitos clientes. Se a sua máquina só é cliente na\n"
-#~ "Internet, é melhor escolher um nível mais baixo.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Paranoico<span> : Este é similar ao "
-#~ "anterior,\n"
-#~ "mas o sistema é completamente fechado e as opções de\n"
-#~ "segurança estão ao máximo."
-
-#~ msgid "(default value: %s)"
-#~ msgstr "(valor padrão: %s)"
-
-#~ msgid "Security Level:"
-#~ msgstr "Nível de segurança:"
-
-#~ msgid "Security Alerts:"
-#~ msgstr "Alertas de Segurança:"
-
-#~ msgid "Security Administrator:"
-#~ msgstr "Administrador de Segurança:"
-
-#~ msgid "Basic options"
-#~ msgstr "Opções básicas"
-
-#~ msgid "Network Options"
-#~ msgstr "Opções da rede"
-
-#~ msgid "System Options"
-#~ msgstr "Opções do sistema"
-
-#~ msgid "Periodic Checks"
-#~ msgstr "Verificações Periódicas"
-
-#~ msgid "Please wait, setting security level..."
-#~ msgstr "Por favor aguarde, configurando nível de segurança..."
-
-#~ msgid "Please wait, setting security options..."
-#~ msgstr "Por favor aguarde, configurando opções de segurança..."
+"A autenticação é necessária para executar o Configuração de Serviço Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/ro.po b/perl-install/standalone/po/ro.po
index 93ee5de95..60e417fea 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ro.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ro.po
@@ -82,13 +82,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fișier"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fișier"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fișier/_Terminare"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fișier/_Terminare"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Fără parolă"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Parolă root"
#: draksec:115
@@ -2266,28 +2266,28 @@ msgstr "Caracteristici"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opțiuni"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opțiuni"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajutor"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajutor"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Auto-detecție _modemuri"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Auto-detecție _modemuri"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Auto-detecție unități _JAZ"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Auto-detecție unități _JAZ"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Autodetectare unități _zip pe port paralel"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Autodetectare unități _zip pe port paralel"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2296,13 +2296,13 @@ msgstr "Configurație materială"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Termină"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Termină"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Descriere cîmpuri"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Descriere cîmpuri"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2334,13 +2334,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raportare eroare"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Raportare eroare"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Despre..."
+msgid "_About..."
+msgstr "Despre..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2449,8 +2449,8 @@ msgstr "Arată numai pentru ziua selectată"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fișier/_Nou"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Fișier/_Nou"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2459,8 +2459,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fișier/_Deschide"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Fișier/_Deschide"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2469,8 +2469,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fișier/_Salvează"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Fișier/_Salvează"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2479,23 +2479,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fișier/S_alvează ca..."
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Fișier/S_alvează ca..."
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fișier/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fișier/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opțiuni/Testează"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opțiuni/Testează"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajutor/_Despre..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Ajutor/_Despre..."
#: logdrake:113
#, c-format
diff --git a/perl-install/standalone/po/ru.po b/perl-install/standalone/po/ru.po
index 942556390..d71b73e04 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ru.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ru.po
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "Начальный загрузчик не найден, создаёт
#: harddrake2:199
#: logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
+msgid "_File"
+msgstr "_Файл"
#: drakboot:89
#: logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Файл/_Выход"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Файл/_Выход"
#: drakboot:89
#: harddrake2:199
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Без пароля"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Пароль пользователя root"
#: draksec:115
@@ -2304,30 +2304,30 @@ msgstr "Возможности"
#: harddrake2:181
#: logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Параметры"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Параметры"
#: harddrake2:182
#: harddrake2:208
#: logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Справка"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Справка"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Автоопределение _модемов"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Автоопределение _модемов"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Автоопределение приводов _jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Автоопределение приводов _jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Автоопределение параллельных приводов j_az"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Автоопределение параллельных приводов j_az"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2336,13 +2336,13 @@ msgstr "Настройка оборудования"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Выход"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Выход"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Поля с описанием"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Поля с описанием"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2370,13 +2370,13 @@ msgstr "После того, как вы выбрали устройство, в
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/Сообщить об о_шибке"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "Сообщить об о_шибке"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_О программе..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_О программе..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2483,8 +2483,8 @@ msgstr "Показывать только за выбранный день"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Файл/_Новый"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Файл/_Новый"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2493,8 +2493,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Файл/_Открыть"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Файл/_Открыть"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2503,8 +2503,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Файл/_Сохранить"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Файл/_Сохранить"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2513,23 +2513,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Файл/Сохранить _как"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Файл/Сохранить _как"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Файл/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Файл/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Параметры/Проверка"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Параметры/Проверка"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Справка/_О программе..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Справка/_О программе..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3533,8 +3533,8 @@ msgstr "Необходима аутентификация для запуска
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Подробно"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Автоопределение _принтеров"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Автоопределение _принтеров"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "Трассировка GDB:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/sc.po b/perl-install/standalone/po/sc.po
index e579caa05..7a6e7c303 100644
--- a/perl-install/standalone/po/sc.po
+++ b/perl-install/standalone/po/sc.po
@@ -47,12 +47,12 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_File"
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
+msgid "File/_Quit"
msgstr ""
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Nisçuna password"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2142,27 +2142,27 @@ msgstr ""
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/Sc_eras"
+msgid "_Options"
+msgstr "Sc_eras"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/A_judu"
+msgid "_Help"
+msgstr "A_judu"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
msgstr ""
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
msgstr ""
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2172,12 +2172,12 @@ msgstr "Assètiu arretza"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Bessi"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Bessi"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "_Fields description"
msgstr ""
#: harddrake2:212
@@ -2206,13 +2206,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/A_rrelata Farta"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "A_rrelata Farta"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/A_pitzus de..."
+msgid "_About..."
+msgstr "A_pitzus de..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr ""
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
+msgid "File/_New"
msgstr ""
#: logdrake:75
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr ""
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
+msgid "File/_Open"
msgstr ""
#: logdrake:76
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr ""
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
+msgid "File/_Save"
msgstr ""
#: logdrake:77
@@ -2349,23 +2349,23 @@ msgstr ""
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
+msgid "File/Save _As"
msgstr ""
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/File/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "File/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
+msgid "Options/Test"
msgstr ""
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajudu/_Apitzus de..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Ajudu/_Apitzus de..."
#: logdrake:113
#, c-format
diff --git a/perl-install/standalone/po/sk.po b/perl-install/standalone/po/sk.po
index 61caa1611..97ef35e48 100644
--- a/perl-install/standalone/po/sk.po
+++ b/perl-install/standalone/po/sk.po
@@ -48,13 +48,13 @@ msgstr "Nebol nájdený žiaden zavádzač, bude vytvorená nová konfigurácia"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Súbory"
+msgid "_File"
+msgstr "_Súbory"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Súbor/_Koniec"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Súbor/_Koniec"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Bez hesla"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2234,28 +2234,28 @@ msgstr "Vylepšenia"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Nastavenia"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Nastavenia"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoc"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoc"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Auto-detekcia _modemov"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Auto-detekcia _modemov"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Auto-detekcia _jaz mechaník"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Auto-detekcia _jaz mechaník"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Autodetekcia paralelných _zip mechaník"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Autodetekcia paralelných _zip mechaník"
#: harddrake2:192
#, fuzzy, c-format
@@ -2264,13 +2264,13 @@ msgstr "Konfigurácia siete"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Koniec"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Koniec"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Popis položiek"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Popis položiek"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2302,13 +2302,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Ohlásiť chybu"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Ohlásiť chybu"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O aplikácii..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_O aplikácii..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2417,8 +2417,8 @@ msgstr "Ukázať iba pre vybraný deň"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Súbor/_Nový"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Súbor/_Nový"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2427,8 +2427,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Súbor/_Otvor"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Súbor/_Otvor"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2437,8 +2437,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Súbor/_Ulož"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Súbor/_Ulož"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2447,23 +2447,23 @@ msgstr "<control>U"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Súbor/Uložiť _ako"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Súbor/Uložiť _ako"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Súbor/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Súbor/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Parametre/Test"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Parametre/Test"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoc/_O aplikácii..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Pomoc/_O aplikácii..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3516,8 +3516,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Podrobnosti"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Auto-detekcia _tlačiarní"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Auto-detekcia _tlačiarní"
#, fuzzy
#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/sl.po b/perl-install/standalone/po/sl.po
index 40ce76f39..108001ffd 100644
--- a/perl-install/standalone/po/sl.po
+++ b/perl-install/standalone/po/sl.po
@@ -54,13 +54,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
+msgid "_File"
+msgstr "_Datoteka"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Končaj"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Datoteka/_Končaj"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Brez gesla"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Geslo skrbnika (root)"
#: draksec:115
@@ -2248,28 +2248,28 @@ msgstr "Značilnosti"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Nastavitve"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Nastavitve"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoč"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoč"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Samozaznava _modemov"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Samozaznava _modemov"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Samozaznava pogonov _jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Samozaznava pogonov _jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Samozaznava pogonov _zip (vzporednih)"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Samozaznava pogonov _zip (vzporednih)"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2278,13 +2278,13 @@ msgstr "Nastavitev strojne opreme"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Končaj"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Končaj"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Opisi _polj"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "Opisi _polj"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2314,13 +2314,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/po_ročaj o napaki"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "po_ročaj o napaki"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O ..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_O ..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2429,8 +2429,8 @@ msgstr "Prikaži samo za izbran dan"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datoteka/_Nova"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Datoteka/_Nova"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2439,8 +2439,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datoteka/_Odpri"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Datoteka/_Odpri"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2449,8 +2449,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datoteka/_Shrani"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Datoteka/_Shrani"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2459,23 +2459,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Datoteka/Shrani_kot"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Datoteka/Shrani_kot"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datoteka/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Datoteka/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Možnosti/Test"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Možnosti/Test"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoč/_O ..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Pomoč/_O ..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3517,5 +3517,5 @@ msgstr "Za zagon nastavitev storitev Mageje je potrebno overjanje"
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Gostobesedno"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Samozaznava _tiskalnikov"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Samozaznava _tiskalnikov"
diff --git a/perl-install/standalone/po/sq.po b/perl-install/standalone/po/sq.po
index c8df2748c..a98efed24 100644
--- a/perl-install/standalone/po/sq.po
+++ b/perl-install/standalone/po/sq.po
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Skedare"
+msgid "_File"
+msgstr "_Skedare"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Skedare/_Braktise"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Skedare/_Braktise"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Asnjë parullë"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2225,27 +2225,27 @@ msgstr ""
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcionet"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opcionet"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ndihmë"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ndihmë"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Auto-zbulues _modemeve"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Auto-zbulues _modemeve"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Auto-zbulues i pilotve _jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Auto-zbulues i pilotve _jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2255,13 +2255,13 @@ msgstr "Konfigurimi i rrjetit (Network)"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Braktise"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Braktise"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Zonat përshkuese"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Zonat përshkuese"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2293,13 +2293,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raport Bug(i)"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Raport Bug(i)"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Në lidhje me..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Në lidhje me..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2408,8 +2408,8 @@ msgstr "Çfaqi vetëm për ditët e zgedhura"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Skedare/_E Re"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Skedare/_E Re"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2418,8 +2418,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Skedare/_Hape"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Skedare/_Hape"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2428,8 +2428,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Skedare/_Shpëtoje"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Skedare/_Shpëtoje"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2438,23 +2438,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Skedare/Shpëtoje _Si"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Skedare/Shpëtoje _Si"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Skedare/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Skedare/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcione/Testi"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opcione/Testi"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ndihmë/_Në lidhje me..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Ndihmë/_Në lidhje me..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3473,8 +3473,8 @@ msgstr "Konfigurimi i lajmit alarmues"
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Auto-zbulues _stampuesve"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Auto-zbulues _stampuesve"
#~ msgid ""
#~ "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a "
diff --git a/perl-install/standalone/po/sr.po b/perl-install/standalone/po/sr.po
index 351206491..46652e91c 100644
--- a/perl-install/standalone/po/sr.po
+++ b/perl-install/standalone/po/sr.po
@@ -48,13 +48,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Фајл"
+msgid "_File"
+msgstr "_Фајл"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Фајл/_Крај"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Фајл/_Крај"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Без лозинке"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2196,27 +2196,27 @@ msgstr "Могућности"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Опције"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Опције"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Помоћ"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Помоћ"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Аутодетекција _модема"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Аутодетекција _модема"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Аутодетекција _jaz уређаја"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Аутодетекција _jaz уређаја"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2226,13 +2226,13 @@ msgstr "Подешавање мреже"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Крај"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Крај"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Опис поља"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Опис поља"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2264,13 +2264,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Пријавите Баг"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Пријавите Баг"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_О..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_О..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2377,8 +2377,8 @@ msgstr "Прикажи само за изабрани дан"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Датотека/_Нова"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Датотека/_Нова"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2387,8 +2387,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Датотека/_Отвори"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Датотека/_Отвори"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2397,8 +2397,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Датотека/_Сними"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Датотека/_Сними"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2407,23 +2407,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Датотека/Сними _Као"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Датотека/Сними _Као"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Фајл/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Фајл/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Опције/Тест"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Опције/Тест"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Помоћ/_О..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Помоћ/_О..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3439,8 +3439,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Опширно"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Аутодетекција _штампача"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Аутодетекција _штампача"
#, fuzzy
#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/sr@Latn.po b/perl-install/standalone/po/sr@Latn.po
index e34a5a0d5..926eca901 100644
--- a/perl-install/standalone/po/sr@Latn.po
+++ b/perl-install/standalone/po/sr@Latn.po
@@ -48,13 +48,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fajl"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fajl"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fajl/_Kraj"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fajl/_Kraj"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Bez lozinke"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2197,27 +2197,27 @@ msgstr "Mogućnosti"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcije"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opcije"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoć"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoć"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Autodetekcija _modema"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Autodetekcija _modema"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Autodetekcija _jaz uređaja"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Autodetekcija _jaz uređaja"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2227,13 +2227,13 @@ msgstr "Podešavanje mreže"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Kraj"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Kraj"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Opis polja"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Opis polja"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2265,13 +2265,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Prijavite Bag"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Prijavite Bag"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_O..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2378,8 +2378,8 @@ msgstr "Prikaži samo za izabrani dan"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datoteka/_Nova"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Datoteka/_Nova"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2388,8 +2388,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datoteka/_Otvori"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Datoteka/_Otvori"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2398,8 +2398,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datoteka/_Snimi"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Datoteka/_Snimi"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2408,23 +2408,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Datoteka/Snimi _Kao"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Datoteka/Snimi _Kao"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fajl/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fajl/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcije/Test"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Opcije/Test"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoć/_O..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Pomoć/_O..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3437,8 +3437,8 @@ msgstr "KOnfiguracija alarma za Mail"
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Autodetekcija _štampača"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Autodetekcija _štampača"
#, fuzzy
#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/sv.po b/perl-install/standalone/po/sv.po
index 2a5c958b1..1c70cb813 100644
--- a/perl-install/standalone/po/sv.po
+++ b/perl-install/standalone/po/sv.po
@@ -57,13 +57,13 @@ msgstr "Ingen starthanterare funnen, skapar en ny konfiguration"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Arkiv"
+msgid "_File"
+msgstr "_Arkiv"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Arkiv/A_vsluta"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Arkiv/A_vsluta"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Inget lösenord"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Root lösenord"
#: draksec:115
@@ -2250,28 +2250,28 @@ msgstr "Egenskaper"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/A_lternativ"
+msgid "_Options"
+msgstr "A_lternativ"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjälp"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjälp"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Identifiera modem auto_matiskt"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Identifiera modem auto_matiskt"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Identifiera _Jaz-enheter automatiskt"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Identifiera _Jaz-enheter automatiskt"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Detektera parallella zip enheter automatiskt"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Detektera parallella zip enheter automatiskt"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2280,13 +2280,13 @@ msgstr "Hårdvaru Konfiguration"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Avsluta"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Avsluta"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Fältbeskrivningar"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Fältbeskrivningar"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2318,13 +2318,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapportera fel"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Rapportera fel"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Om..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Om..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2431,8 +2431,8 @@ msgstr "Visa endast för den valda dagen"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Arkiv/_Nytt"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Arkiv/_Nytt"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2441,8 +2441,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Arkiv/_Öppna"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Arkiv/_Öppna"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2451,8 +2451,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Arkiv/_Spara"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Arkiv/_Spara"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2461,23 +2461,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Arkiv/Spara so_m"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Arkiv/Spara so_m"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Arkiv/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Arkiv/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Alternativ/Testa"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Alternativ/Testa"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hjälp/_Om..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Hjälp/_Om..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3525,8 +3525,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Pratig"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Identifiera skrivare a_utomatiskt"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Identifiera skrivare a_utomatiskt"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "GDB-trace är:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/ta.po b/perl-install/standalone/po/ta.po
index d75a6cd59..2717e7a86 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ta.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ta.po
@@ -50,13 +50,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_கோப்பு"
+msgid "_File"
+msgstr "_கோப்பு"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/கோப்பு/_வெளிச்ெசல்"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "கோப்பு/_வெளிச்ெசல்"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "மான்ட்ரிவ லினக்ஸ்"
#: drakbug:67
#, c-format
msgid "%s Control Center"
-msgstr "மாண்ட்ரிவ கட்டுப்பாடு மையம்"
+msgstr "%s கட்டுப்பாடு மையம்"
#: drakbug:68
#, c-format
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2149,27 +2149,27 @@ msgstr "தன்மைகள்"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_விருப்பத்ேதர்வு"
+msgid "_Options"
+msgstr "_விருப்பத்ேதர்வு"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_உதவி"
+msgid "_Help"
+msgstr "_உதவி"
#: harddrake2:186
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"
#: harddrake2:187
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2179,12 +2179,12 @@ msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_வெளிச்ெசல்"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_வெளிச்ெசல்"
#: harddrake2:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "_Fields description"
msgstr "குறிப்பு"
#: harddrake2:212
@@ -2215,13 +2215,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_பிழைகளை அறிவிக்க"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_பிழைகளை அறிவிக்க"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_பற்றி"
+msgid "_About..."
+msgstr "_பற்றி"
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2328,8 +2328,8 @@ msgstr ""
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/கோப்பு/_புதியது"
+msgid "File/_New"
+msgstr "கோப்பு/_புதியது"
#: logdrake:75
#, fuzzy, c-format
@@ -2338,8 +2338,8 @@ msgstr "<control>Q"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/கோப்பு/_திற"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "கோப்பு/_திற"
#: logdrake:76
#, fuzzy, c-format
@@ -2348,8 +2348,8 @@ msgstr "<control>Q"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/கோப்பு/_சேமி"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "கோப்பு/_சேமி"
#: logdrake:77
#, fuzzy, c-format
@@ -2358,23 +2358,23 @@ msgstr "<control>Q"
#: logdrake:78
#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/கோப்பு/_சேமி"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "கோப்பு/_சேமி"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/கோப்பு/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "கோப்பு/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/_விருப்பத்ேதர்வு/சோதனை"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "_விருப்பத்ேதர்வு/சோதனை"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/உதவி/_பற்றி..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "உதவி/_பற்றி..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "விளக்கமான"
#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
#~ msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"
#, fuzzy
diff --git a/perl-install/standalone/po/tg.po b/perl-install/standalone/po/tg.po
index 6c061c2db..762bee5f2 100644
--- a/perl-install/standalone/po/tg.po
+++ b/perl-install/standalone/po/tg.po
@@ -57,13 +57,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
+msgid "_File"
+msgstr "_Файл"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Файл/_Баромадан"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Файл/_Баромадан"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Гузарвожа нест"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2252,27 +2252,27 @@ msgstr "Хусусиятҳо"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Хосиятҳо"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Хосиятҳо"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ёрӣ"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ёрӣ"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Худмуаяйнкунии _модемҳо"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Худмуаяйнкунии _модемҳо"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Худмуайянкунии гардонандаҳои _jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Худмуайянкунии гардонандаҳои _jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2282,13 +2282,13 @@ msgstr "Танзимдарории Шабака"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Баромадан"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Баромадан"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Майдонҳо бо тавсифот"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Майдонҳо бо тавсифот"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2320,13 +2320,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Ҳисобот оиди хатогӣ"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Ҳисобот оиди хатогӣ"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Оиди..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Оиди..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2435,8 +2435,8 @@ msgstr "Танҳо барои рӯзи интихобшуда нишон диҳ
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Файл/_Нав"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Файл/_Нав"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2445,8 +2445,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Файл/_Кушодан"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Файл/_Кушодан"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2455,8 +2455,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Файл/_Нигоҳ доштан"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Файл/_Нигоҳ доштан"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2465,23 +2465,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Файл/нигоҳ доред _ҳамчун"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Файл/нигоҳ доред _ҳамчун"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Файл/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Файл/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Хосиятҳо/Санҷиш"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Хосиятҳо/Санҷиш"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ёрӣ/_Дар бораи..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Ёрӣ/_Дар бораи..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3527,8 +3527,8 @@ msgstr "Танзимдарории огоҳиномаи пост"
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Ба таври автоматӣ муаяйн кардани _чопгарҳоро"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Ба таври автоматӣ муаяйн кардани _чопгарҳоро"
#, fuzzy
#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/th.po b/perl-install/standalone/po/th.po
index 4ceaba3c0..d74c72a1e 100644
--- a/perl-install/standalone/po/th.po
+++ b/perl-install/standalone/po/th.po
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_ไฟล์"
+msgid "_File"
+msgstr "_ไฟล์"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/ไฟล์/_เลิก"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "ไฟล์/_เลิก"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2144,27 +2144,27 @@ msgstr "คุณสมบัติ"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_อ็อปชั่น"
+msgid "_Options"
+msgstr "_อ็อปชั่น"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_ช่วยเหลือ"
+msgid "_Help"
+msgstr "_ช่วยเหลือ"
#: harddrake2:186
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
msgstr "ใช้ auto detection"
#: harddrake2:187
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
msgstr "ใช้ auto detection"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2174,12 +2174,12 @@ msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_ออก"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_ออก"
#: harddrake2:210
#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "_Fields description"
msgstr "รายละเอียด"
#: harddrake2:212
@@ -2208,13 +2208,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_แจ้ง Bug"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_แจ้ง Bug"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_เกี่ยวกับ..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_เกี่ยวกับ..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2321,8 +2321,8 @@ msgstr ""
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/ไฟล์/_ใหม่"
+msgid "File/_New"
+msgstr "ไฟล์/_ใหม่"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2331,8 +2331,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/ไฟล์/_เปิด"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "ไฟล์/_เปิด"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2341,8 +2341,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/ไฟล์/_บันทึก"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "ไฟล์/_บันทึก"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2351,23 +2351,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/ไฟล์/บันทึก_เป็น"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "ไฟล์/บันทึก_เป็น"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/ไฟล์/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "ไฟล์/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/อ็อปชั่น/ทดลอง"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "อ็อปชั่น/ทดลอง"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/ช่วยเหลือ/_เกี่ยวกับ..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "ช่วยเหลือ/_เกี่ยวกับ..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3355,7 +3355,7 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
#~ msgstr "ใช้ auto detection"
#, fuzzy
diff --git a/perl-install/standalone/po/tl.po b/perl-install/standalone/po/tl.po
index 10b0ec637..ab8103a05 100644
--- a/perl-install/standalone/po/tl.po
+++ b/perl-install/standalone/po/tl.po
@@ -48,13 +48,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_File"
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/File/_Quit"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "File/_Quit"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Walang password"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2229,27 +2229,27 @@ msgstr ""
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/Mga _option"
+msgid "_Options"
+msgstr "Mga _option"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Tulong"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Tulong"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/I-autodetect mga _modem"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "I-autodetect mga _modem"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/I-autodetect mga _jaz drive"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "I-autodetect mga _jaz drive"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2259,13 +2259,13 @@ msgstr "Configuration ng Network"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Quit"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Quit"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Paglalarawan ng mga _field"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "Paglalarawan ng mga _field"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2297,13 +2297,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Iulat ang Bug"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Iulat ang Bug"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Tung_kol sa..."
+msgid "_About..."
+msgstr "Tung_kol sa..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2412,8 +2412,8 @@ msgstr "Ipakita lamang para sa napiling araw"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/File/_Bago"
+msgid "File/_New"
+msgstr "File/_Bago"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2422,8 +2422,8 @@ msgstr "<control>B"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/File/B_uksan"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "File/B_uksan"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2432,8 +2432,8 @@ msgstr "<control>U"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/File/I-_save"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "File/I-_save"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2442,23 +2442,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/File/I-save _Na"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "File/I-save _Na"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/File/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "File/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Mga Option/Subukan"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Mga Option/Subukan"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Tulong/Tung_kol sa..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Tulong/Tung_kol sa..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3499,8 +3499,8 @@ msgstr "Mail alert configuration"
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/I-autodetect mga _printer"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "I-autodetect mga _printer"
#, fuzzy
#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/tr.po b/perl-install/standalone/po/tr.po
index 3503c70ef..9ebb57f98 100644
--- a/perl-install/standalone/po/tr.po
+++ b/perl-install/standalone/po/tr.po
@@ -11,18 +11,20 @@
# Erçin EKER <erc.caldera@gmx.net>, 2003.
# Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>, 2008-2013.
# Numan Demirdöğen <if.gnu.linux@gmail.com>, 2013.
+# Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakx_standalone\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 11:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 02:21+0200\n"
-"Last-Translator: Numan Demirdöğen <if.gnu.linux@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Mageia Turkish Translation Team <i18n-tr@ml.mageia.org >\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 21:39+0300\n"
+"Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Mageia Turkish Translation Team <i18n-tr@ml.mageia.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#: display_help:54 display_help:59 drakbug:173 drakperm:136
#, c-format
@@ -55,13 +57,13 @@ msgstr "Önyükleyici bulunamadı. Yeni bir yapılandırma oluşturuluyor."
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Dosya"
+msgid "_File"
+msgstr "_Dosya"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Dosya/Çı_kış"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Dosya/Çı_kış"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -691,7 +693,8 @@ msgstr "Yazı tipi kurucusu."
#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
#: drakfont:533 harddrake2:242
#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgid ""
+"_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
msgstr ""
"Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com> , 1999-2003.\n"
"Tuncay YENİAY <tuncayyeniay@mynet.com> , 2002.\n"
@@ -1190,7 +1193,7 @@ msgstr "Parola yok"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Kök parolası"
#: draksec:115
@@ -2238,28 +2241,28 @@ msgstr "Özellikler"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Seçenekler"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Seçenekler"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Yardım"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yardım"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/_Modemleri otomatik algıla"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "_Modemleri otomatik algıla"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/_jaz sürücülerini otomatik algıla"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "_jaz sürücülerini otomatik algıla"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/paralel _zip sürücüleri otomatik algıla"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "paralel _zip sürücüleri otomatik algıla"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2268,13 +2271,13 @@ msgstr "Donanım Yapılandırması"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Çık"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Çık"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Alan açıklamaları"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Alan açıklamaları"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2306,13 +2309,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Hata Bildir"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Hata Bildir"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Hakkında..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Hakkında..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2419,8 +2422,8 @@ msgstr "Sadece bugünlük olanları göster"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Dosya/_Yeni"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Dosya/_Yeni"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2429,8 +2432,8 @@ msgstr "<control>Y"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Dosya/_Aç"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Dosya/_Aç"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2439,8 +2442,8 @@ msgstr "<control>A"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Dosya/_Kaydet"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Dosya/_Kaydet"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2449,23 +2452,23 @@ msgstr "<control>K"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Dosya/_Farklı kaydet"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Dosya/_Farklı kaydet"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Dosya/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Dosya/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Ayarlar/Test"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Ayarlar/Test"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Yardım/_Hakkında..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Yardım/_Hakkında..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3392,118 +3395,126 @@ msgid "Language & country configuration"
msgstr "Dil ve Ülke yapılandırması"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Authentication Configuration"
-msgstr "Posta uyarı yapılandırması"
+msgstr "Mageia Kimlik Doğrulama Yapılandırması Çalıştır"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Authentication Configuration"
msgstr ""
+"Mageia Kimlik Doğrulama Yapılandırması çalıştırmak için kimlik doğrulama "
+"gerekli"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Boot Configuration"
-msgstr "Önyükleme Yapılandırması"
+msgstr "Mageia Önyükleme Yapılandırması Çalıştır"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Boot Configuration"
msgstr ""
+"Mageia Önyükleme Yapılandırması çalıştırmak için kimlik doğrulaması gerekli"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Date and Time Configuration"
-msgstr "Posta uyarı yapılandırması"
+msgstr "Mageia Tarih ve Saat Yapılandırma Çalıştır"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Date and Time Configuration"
msgstr ""
+"Mageia Tarih ve Saat Yapılandırması çalıştırmak için kimlik doğrulama "
+"gerekli"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Disk Layout Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia Disk Yerleşimi Düzenleyici Çalıştır"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Disk Layout Editor"
msgstr ""
+"Mageia Disk Yerleşimi Düzenleyici' yi çalıştırmak için kimlik doğrulama "
+"gerekli"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Login Manager Configuration"
-msgstr "Dil ve Ülke yapılandırması"
+msgstr "Mageia Giriş Yöneticisi Yapılandırma Çalıştır"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Login Manager Configuration"
msgstr ""
+"Mageia Giriş Yöneticisi Yapılandırması çalıştırmak için kimlik doğrulaması "
+"gerekli"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Font Configuration"
-msgstr "Dil ve Ülke yapılandırması"
+msgstr "Mageia Yazıtipi Yapılandırması Çalıştır"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Font Configuration"
msgstr ""
+"Mageia Yazıtipi Yapılandırması çalıştırmak için kimlik doğrulaması gerekli"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr "Grafiksel Sunucu Yapılandırması"
+msgstr "Mageia Donanım Yapılandırması Çalıştır"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Hardware Configuration"
msgstr ""
+"Mageia Donanım Yapılandırması çalıştırmak için kimlik doğrulaması gerekli"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia Günlük Kaydı Görüntüleyici Çalıştır"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Log Viewer"
msgstr ""
+"Mageia Günlük Kaydı Görüntüleyici' yi çalıştırmak için kimlik doğrulama "
+"gerekli"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Security Permissions Configuration"
-msgstr "Grafiksel Sunucu Yapılandırması"
+msgstr "Mageia Güvenlik İzinleri Yapılandırması Çalıştır"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Security Permissions Configuration"
msgstr ""
+"Mageia Güvenlik İzinleri Yapılandırması çalıştırmak için kimlik doğrulama "
+"gerekli"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr "Grafiksel Sunucu Yapılandırması"
+msgstr "Mageia Tarayıcı Yapılandırması Çalıştır"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Scanner Configuration"
msgstr ""
+"Mageia Tarayıcı Yapılandırması çalıştırmak için kimlik doğrulaması gerekli"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Application Security Configuration"
-msgstr "Posta uyarı yapılandırması"
+msgstr "Mageia Uygulama Güvenliği Yapılandırması Çalıştır"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Application Security Configuration"
msgstr ""
+"Mageia Uygulama Güvenliği Yapılandırması çalıştırmak için kimlik doğrulaması "
+"gerekli"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia UPS Configuration"
-msgstr "UPS Yapılandırması"
+msgstr "Mageia UPS Yapılandırması Çalıştır"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia UPS Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia UPS Yapılandırması çalıştırmak için kimlik doğrulaması gerekli"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Service Configuration"
-msgstr "Grafiksel Sunucu Yapılandırması"
+msgstr "Mageia Hizmet Yapılandırması Çalıştır"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
+"Mageia Hizmet Yapılandırması çalıştırmak için kimlik doğrulaması gerekli"
diff --git a/perl-install/standalone/po/uk.po b/perl-install/standalone/po/uk.po
index da3c2b7a6..008a95af2 100644
--- a/perl-install/standalone/po/uk.po
+++ b/perl-install/standalone/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakx_standalone\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 11:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 19:58+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-25 19:58+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr "Завантажувач не знайдено, створюються
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
+msgid "_File"
+msgstr "_Файл"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Файл/_Вийти"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Файл/_Вийти"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Без пароля"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Пароль адміністратора"
#: draksec:115
@@ -2230,28 +2230,28 @@ msgstr "Можливості"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Параметри"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Параметри"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Довідка"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Довідка"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Автовизначення _модемів"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Автовизначення _модемів"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Автоматично визначати др_айвери jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Автовизн_ачення пристроїв jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Автовизначення паралельних п_риводів zip"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Автовизначення паралельних п_ристроїв zip"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2260,13 +2260,13 @@ msgstr "Налаштування обладнання"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Ви_йти"
+msgid "_Quit"
+msgstr "Ви_йти"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Описи по_лів"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "Описи по_лів"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2298,13 +2298,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_R Повідомити про помилку"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "По_відомити про помилку"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Про програму…"
+msgid "_About..."
+msgstr "_Про програму…"
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2412,8 +2412,8 @@ msgstr "Показувати лише для позначеного дня"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Файл/С_творити"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Файл/С_творити"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2422,8 +2422,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Файл/_Відкрити"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Файл/_Відкрити"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2432,8 +2432,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Файл/_Зберегти"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Файл/_Зберегти"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2442,23 +2442,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Файл/Зберегти _як…"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Файл/Зберегти _як…"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Файл/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Файл/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Параметри/Перевірка"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Параметри/Перевірка"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Довідка/_Про програму…"
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Довідка/_Про програму…"
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3521,8 +3521,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Детально"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Користуватися автовизначенням друкарок"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Користуватися автовизначенням друкарок"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "Трасування GDB:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/uz.po b/perl-install/standalone/po/uz.po
index dfe307c14..acb7e2b8d 100644
--- a/perl-install/standalone/po/uz.po
+++ b/perl-install/standalone/po/uz.po
@@ -49,13 +49,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fayl"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fayl"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fayl/Chi_qish"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fayl/Chi_qish"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Maxfiy soʻzsiz"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Administratorning maxfiy soʻzi"
#: draksec:115
@@ -2162,27 +2162,27 @@ msgstr "Qulayliklar"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Moslamalar"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Moslamalar"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Yordam"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yordam"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/_Modemlarni avto-aniqlash"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "_Modemlarni avto-aniqlash"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/_Jaz uskunalarini avto-aniqlash"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "_Jaz uskunalarini avto-aniqlash"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2192,13 +2192,13 @@ msgstr "Asbob-uskunalarni moslash"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Chi_qish"
+msgid "_Quit"
+msgstr "Chi_qish"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Maydonlar taʼrifi"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Maydonlar taʼrifi"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2230,13 +2230,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Xato haqida xabar qilish"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Xato haqida xabar qilish"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Haqida"
+msgid "_About..."
+msgstr "_Haqida"
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2345,8 +2345,8 @@ msgstr "Faqat tanlangan kun uchun koʻrsatish"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fayl/_Yangi"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Fayl/_Yangi"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2355,8 +2355,8 @@ msgstr "<control>Cyrillic_EN"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fayl/_Ochish"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Fayl/_Ochish"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2365,8 +2365,8 @@ msgstr "<control>Cyrillic_O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fayl/_Saqlash"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Fayl/_Saqlash"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2375,23 +2375,23 @@ msgstr "<control>Cyrillic_ES"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fayl/...sifatida s_aqlash"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Fayl/...sifatida s_aqlash"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fayl/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fayl/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Parametrlar/Sinash"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Parametrlar/Sinash"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Yordam/_Haqida"
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Yordam/_Haqida"
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3401,8 +3401,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Batafsil maʼlumot bilan"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Printerlarni _avto-aniqlash"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Printerlarni _avto-aniqlash"
#~ msgid "OpenOffice.org"
#~ msgstr "OpenOffice.org"
diff --git a/perl-install/standalone/po/uz@cyrillic.po b/perl-install/standalone/po/uz@cyrillic.po
index 0e92616c4..2566f2be1 100644
--- a/perl-install/standalone/po/uz@cyrillic.po
+++ b/perl-install/standalone/po/uz@cyrillic.po
@@ -49,13 +49,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
+msgid "_File"
+msgstr "_Файл"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Файл/Чи_қиш"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Файл/Чи_қиш"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Махфий сўзсиз"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Администраторнинг махфий сўзи"
#: draksec:115
@@ -2159,27 +2159,27 @@ msgstr "Қулайликлар"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Мосламалар"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Мосламалар"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ёрдам"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ёрдам"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/_Модемларни авто-аниқлаш"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "_Модемларни авто-аниқлаш"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/_Jaz ускуналарини авто-аниқлаш"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "_Jaz ускуналарини авто-аниқлаш"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""
#: harddrake2:192
@@ -2189,13 +2189,13 @@ msgstr "Асбоб-ускуналарни мослаш"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Чи_қиш"
+msgid "_Quit"
+msgstr "Чи_қиш"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Майдонлар таърифи"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Майдонлар таърифи"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2227,13 +2227,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Хато ҳақида хабар қилиш"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Хато ҳақида хабар қилиш"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Ҳақида"
+msgid "_About..."
+msgstr "_Ҳақида"
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2342,8 +2342,8 @@ msgstr "Фақат танланган кун учун кўрсатиш"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Файл/_Янги"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Файл/_Янги"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2352,8 +2352,8 @@ msgstr "<control>Cyrillic_EN"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Файл/_Очиш"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Файл/_Очиш"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2362,8 +2362,8 @@ msgstr "<control>Cyrillic_O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Файл/_Сақлаш"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Файл/_Сақлаш"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2372,23 +2372,23 @@ msgstr "<control>Cyrillic_ES"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Файл/...сифатида с_ақлаш"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Файл/...сифатида с_ақлаш"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Файл/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Файл/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Параметрлар/Синаш"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Параметрлар/Синаш"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ёрдам/_Ҳақида"
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Ёрдам/_Ҳақида"
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3397,8 +3397,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Батафсил маълумот билан"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Принтерларни _авто-аниқлаш"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Принтерларни _авто-аниқлаш"
#~ msgid "OpenOffice.org"
#~ msgstr "OpenOffice.org"
diff --git a/perl-install/standalone/po/vi.po b/perl-install/standalone/po/vi.po
index 7373eda18..c71cc1fb5 100644
--- a/perl-install/standalone/po/vi.po
+++ b/perl-install/standalone/po/vi.po
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Tệp"
+msgid "_File"
+msgstr "_Tệp"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Tệp/T_hoát"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Tệp/T_hoát"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Không có mật khẩu"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2233,28 +2233,28 @@ msgstr "Tính năng"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/Tuỳ _chọn"
+msgid "_Options"
+msgstr "Tuỳ _chọn"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Trợ _giúp"
+msgid "_Help"
+msgstr "Trợ _giúp"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Tự động dò mo_dem"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Tự động dò mo_dem"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Tự động phát hiện _jaz drive"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Tự động phát hiện _jaz drive"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Tự động phát hiện parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Tự động phát hiện parallel _zip drives"
#: harddrake2:192
#, fuzzy, c-format
@@ -2263,13 +2263,13 @@ msgstr "Đồ thuật Cấu hình"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/T_hoát"
+msgid "_Quit"
+msgstr "T_hoát"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Mô tả các t_rường"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "Mô tả các t_rường"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2301,13 +2301,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Báo cáo lỗi"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Báo cáo lỗi"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Giới thiệ_u..."
+msgid "_About..."
+msgstr "Giới thiệ_u..."
#: harddrake2:232
#, fuzzy, c-format
@@ -2414,8 +2414,8 @@ msgstr "Chỉ hiển thị với ngày được chọn"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Tệp/M_ới"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Tệp/M_ới"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2424,8 +2424,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Tệp/M_ở"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Tệp/M_ở"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2434,8 +2434,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Tệp/_Lưu"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Tệp/_Lưu"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2444,23 +2444,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Tệp/Lưu l_à"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Tệp/Lưu l_à"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Tệp/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Tệp/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Tuỳ chọn/Thử"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Tuỳ chọn/Thử"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Trợ giúp/Giới thiệ_u..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Trợ giúp/Giới thiệ_u..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3499,8 +3499,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Verbose"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Tự động dò Máy _in"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Tự động dò Máy _in"
#, fuzzy
#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
diff --git a/perl-install/standalone/po/wa.po b/perl-install/standalone/po/wa.po
index 6e6ecb76c..bd91d5e7e 100644
--- a/perl-install/standalone/po/wa.po
+++ b/perl-install/standalone/po/wa.po
@@ -51,13 +51,13 @@ msgstr "Nole enondrece di trvêye, askepiant on novea apontiaedje"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitchî"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fitchî"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fitchî/Moussî _foû"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fitchî/Moussî _foû"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Nou scret"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr ""
#: draksec:115
@@ -2251,28 +2251,28 @@ msgstr "Fonccionålités"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Tchuzes"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Tchuzes"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Aidance"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Aidance"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Oto-detecter les _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Oto-detecter les _modems"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Oto-detecter les lijheus _jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Oto-detecter les lijheus _jaz"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Oto-detecter les lijheus _ZIP paraleles"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Oto-detecter les lijheus _ZIP paraleles"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2281,13 +2281,13 @@ msgstr "Apontiaedje di l' éndjolreye"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Moussî _foû"
+msgid "_Quit"
+msgstr "Moussî _foû"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Discrijhaedje des _tchamps"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "Discrijhaedje des _tchamps"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2319,13 +2319,13 @@ msgstr ""
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapoirter on bug"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Rapoirter on bug"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Å_d fwait..."
+msgid "_About..."
+msgstr "Å_d fwait..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2434,8 +2434,8 @@ msgstr "Mostrer seulmint pol djoû tchoezi"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fitchî/_Novea"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Fitchî/_Novea"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2444,8 +2444,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fitchî/_Drovi"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Fitchî/_Drovi"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2454,8 +2454,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fitchî/_Schaper"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Fitchî/_Schaper"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2464,23 +2464,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fitchî/Schaper et r_lomer"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Fitchî/Schaper et r_lomer"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fitchî/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fitchî/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Tchuzes/Saye"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Tchuzes/Saye"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Aidance/Å_d fwait..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Aidance/Å_d fwait..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3532,8 +3532,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "Badjawe"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Oto-detecter les _scrireces"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Oto-detecter les _scrireces"
#~ msgid "OpenOffice.org"
#~ msgstr "OpenOffice.org"
diff --git a/perl-install/standalone/po/zh_CN.po b/perl-install/standalone/po/zh_CN.po
index 9642daf26..230f26068 100644
--- a/perl-install/standalone/po/zh_CN.po
+++ b/perl-install/standalone/po/zh_CN.po
@@ -49,13 +49,13 @@ msgstr "未找到引导程序,创建新配置"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/文件(_F)"
+msgid "_File"
+msgstr "文件(_F)"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/文件(F)/退出(_Q)"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "文件(F)/退出(_Q)"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "无密码"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Root 密码"
#: draksec:115
@@ -2216,28 +2216,28 @@ msgstr "特性"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/选项(_O)"
+msgid "_Options"
+msgstr "选项(_O)"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/帮助(_H)"
+msgid "_Help"
+msgstr "帮助(_H)"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/自动检测调制解调器(_M)"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "自动检测调制解调器(_M)"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/自动检测 jaz 驱动器(_J)"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "自动检测 jaz 驱动器(_J)"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/自动检测并口 zip 驱动器(_Z)"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "自动检测并口 zip 驱动器(_Z)"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2246,13 +2246,13 @@ msgstr "硬件配置"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/退出(_Q)"
+msgid "_Quit"
+msgstr "退出(_Q)"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/域描述(_F)"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "域描述(_F)"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2282,13 +2282,13 @@ msgstr "只要您选中了设备, 您就能看到在右侧框架(“信息”)
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/故障报告(_R)"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "故障报告(_R)"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/关于(_A)..."
+msgid "_About..."
+msgstr "关于(_A)..."
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2395,8 +2395,8 @@ msgstr "仅显示被选择的日期"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/文件(F)/新建(_N)"
+msgid "File/_New"
+msgstr "文件(F)/新建(_N)"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2405,8 +2405,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/文件(F)/打开(_O)"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "文件(F)/打开(_O)"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2415,8 +2415,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/文件(F)/保存(_S)"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "文件(F)/保存(_S)"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2425,23 +2425,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/文件(F)/另存为(_A)"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "文件(F)/另存为(_A)"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/文件(F)/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "文件(F)/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/选项(O)/测试"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "选项(O)/测试"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/帮助(H)/关于(_A)..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "帮助(H)/关于(_A)..."
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -3456,8 +3456,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Verbose"
#~ msgstr "详细"
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/自动检测打印机(_P)"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "自动检测打印机(_P)"
#~ msgid "Its GDB trace is:"
#~ msgstr "GDB 跟踪在此:"
diff --git a/perl-install/standalone/po/zh_TW.po b/perl-install/standalone/po/zh_TW.po
index 6e1c5caaa..4a58fa892 100644
--- a/perl-install/standalone/po/zh_TW.po
+++ b/perl-install/standalone/po/zh_TW.po
@@ -1,20 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakx_standalone\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 11:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 09:55+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-29 02:50+0000\n"
"Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
-"Language: zh_TW\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#: display_help:54 display_help:59 drakbug:173 drakperm:136
#, c-format
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr "找不到開機管理程式,正在建立新的設定"
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/檔案 (_F)"
+msgid "_File"
+msgstr "檔案 (_F)"
#: drakboot:89 logdrake:80
#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/檔案 (F)/結束 (_Q)"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "檔案 (F)/結束 (_Q)"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
#, c-format
@@ -82,9 +82,7 @@ msgstr "警告"
msgid ""
"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-msgstr ""
-"您的系統開機管理程式並未使用 framebuffer 模式。要啟用圖形開機,請從開機管理程"
-"式設定工具選擇一種圖形顯示模式。"
+msgstr "您的系統開機管理程式並未使用 framebuffer 模式。要啟用圖形開機,請從開機管理程式設定工具選擇一種圖形顯示模式。"
#: drakboot:138
#, c-format
@@ -154,12 +152,9 @@ msgstr "顯示模式"
#: drakboot:266
#, c-format
msgid ""
-"Please choose a video mode, it will be applied to each of the boot entries "
-"selected below.\n"
+"Please choose a video mode, it will be applied to each of the boot entries selected below.\n"
"Be sure your video card supports the mode you choose."
-msgstr ""
-"請選擇顯示模式,它將被用在下列選擇的每一個的開機項目。\n"
-"請確定您的顯示卡支援您選擇的模式。"
+msgstr "請選擇顯示模式,它將被用在下列選擇的每一個的開機項目。\n請確定您的顯示卡支援您選擇的模式。"
#: drakbug:52 drakbug:140
#, c-format
@@ -233,9 +228,7 @@ msgstr "請選擇 %s 工具:"
msgid ""
"or Application Name\n"
"(or Full Path):"
-msgstr ""
-"或應用程式名稱\n"
-"(或完整路徑):"
+msgstr "或應用程式名稱\n(或完整路徑):"
#: drakbug:103
#, c-format
@@ -271,18 +264,14 @@ msgstr "使用的主題:%s"
#, c-format
msgid ""
"To submit a bug report, click on the report button. \n"
-"This will open a web browser window on %s where you'll find a form to fill "
-"in. The information displayed above will be transferred to that server"
-msgstr ""
-"要回報臭蟲問題,請點選回報的按鈕。\n"
-" 這將會在 %s 開啟瀏覽器,並有一表格可填入。以上顯示的資訊將會被傳送到該伺服"
-"器。"
+"This will open a web browser window on %s where you'll find a form to fill in. The information displayed above will be transferred to that server"
+msgstr "要回報臭蟲問題,請點選回報的按鈕。\n 這將會在 %s 開啟瀏覽器,並有一表格可填入。以上顯示的資訊將會被傳送到該伺服器。"
#: drakbug:148
#, c-format
msgid ""
-"It would be very useful to attach to your report the output of the following "
-"command: %s."
+"It would be very useful to attach to your report the output of the following"
+" command: %s."
msgid_plural ""
"Things useful to attach to your report are the output of the following "
"commands: %s."
@@ -323,9 +312,7 @@ msgstr "套件尚未安裝"
msgid ""
"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
-msgstr ""
-"您必須輸入當這個臭蟲發生的時候您正在作什麼,以讓我們能夠重現這隻臭蟲並增進它"
-"被修正的機會"
+msgstr "您必須輸入當這個臭蟲發生的時候您正在作什麼,以讓我們能夠重現這隻臭蟲並增進它被修正的機會"
#: drakbug:252
#, c-format
@@ -377,9 +364,7 @@ msgstr "網路時間協定"
msgid ""
"Your computer can synchronize its clock\n"
" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
-"您的電腦可以利用 NTP 將它的時鐘與一個遠端的時間\n"
-"伺服器同步"
+msgstr "您的電腦可以利用 NTP 將它的時鐘與一個遠端的時間\n伺服器同步"
#: drakclock:77
#, c-format
@@ -495,9 +480,7 @@ msgid ""
"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
"into your system with the X Window System running and supports running\n"
"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"X11 顯示管理程式讓您從圖形介面登入已經執行 X Window 系統的電腦\n"
-"並且支援同時在您的本地端主機上執行數個不同的 X 作業階段。"
+msgstr "X11 顯示管理程式讓您從圖形介面登入已經執行 X Window 系統的電腦\n並且支援同時在您的本地端主機上執行數個不同的 X 作業階段。"
#: drakedm:74
#, c-format
@@ -509,9 +492,7 @@ msgstr "改變完成,您要重新啟動 dm 服務嗎?"
msgid ""
"You are going to close all running programs and lose your current session. "
"Are you really sure that you want to restart the dm service?"
-msgstr ""
-"您將要關閉所有執行中的程式並結束目前的工作階段。您真的確定要重新啟動 dm 服務"
-"嗎?"
+msgstr "您將要關閉所有執行中的程式並結束目前的工作階段。您真的確定要重新啟動 dm 服務嗎?"
#: drakfont:187
#, c-format
@@ -607,16 +588,10 @@ msgstr "不刪除字型檔"
#: drakfont:440
#, c-format
msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and install them on your system.\n"
"\n"
-"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"安裝任何字型前,請確認您有權限能夠安裝與使用。\n"
-"\n"
-"您仍然可以用正常方式安裝字型。在極端情況下,不正確的字型\n"
-"可能會使您的 X 伺服器中止或失去回應。"
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may hang up your X Server."
+msgstr "安裝任何字型前,請確認您有權限能夠安裝與使用。\n\n您仍然可以用正常方式安裝字型。在極端情況下,不正確的字型\n可能會使您的 X 伺服器中止或失去回應。"
#: drakfont:479
#, c-format
@@ -673,14 +648,14 @@ msgstr "Copyright (C) %s by %s"
msgid "Font installer."
msgstr "字型安裝程式"
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith
+#. <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith
+#. <jsmith@nowhere.com>")
#: drakfont:533 harddrake2:242
#, c-format
msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-"Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\n"
-"You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>\n"
+msgstr "Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\nYou-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>\n"
#: drakfont:543
#, c-format
@@ -818,17 +793,10 @@ msgid ""
" drakhelp 0.1\n"
"Copyright (C) %s Mandriva.\n"
"Copyright (C) %s Mageia.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU GPL.\n"
"\n"
"Usage: \n"
-msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) %s Mandriva.\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
-"這是自由軟體並可於 GNU GPL 條款下重新散佈。\n"
-"\n"
-"用法:\n"
+msgstr " drakhelp 0.1\nCopyright (C) %s Mandriva.\nCopyright (C) %s Mageia.\n這是自由軟體並可於 GNU GPL 條款下重新散佈。\n\n用法:\n"
#: drakhelp:23
#, c-format
@@ -916,21 +884,16 @@ msgstr "編輯目前的規則"
#: drakperm:110
#, c-format
msgid ""
-"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
-"groups via msec.\n"
+"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and groups via msec.\n"
"You can also edit your own rules which will overwrite the default rules."
-msgstr ""
-"這裡讓您可以藉由 msec 檢視以及修改重要檔案的權限、擁有者、群組等資訊。\n"
-"另外您也可以編輯自訂的規則以取代預設的項目。"
+msgstr "這裡讓您可以藉由 msec 檢視以及修改重要檔案的權限、擁有者、群組等資訊。\n另外您也可以編輯自訂的規則以取代預設的項目。"
#: drakperm:112
#, c-format
msgid ""
"The current security level is %s.\n"
"Select permissions to see/edit"
-msgstr ""
-"目前的安全性層級是 %s。\n"
-"請選擇要檢視/編輯的權限"
+msgstr "目前的安全性層級是 %s。\n請選擇要檢視/編輯的權限"
#: drakperm:124
#, c-format
@@ -1045,9 +1008,7 @@ msgstr "Sticky-Bit"
msgid ""
"Used for directory:\n"
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"使用於目錄:\n"
-" 只有該檔案或目錄的擁有者才可以刪除它"
+msgstr "使用於目錄:\n 只有該檔案或目錄的擁有者才可以刪除它"
#: drakperm:272
#, c-format
@@ -1104,9 +1065,7 @@ msgstr "特性"
msgid ""
"The first character of the path must be a slash (\"/\"):\n"
"\"%s\""
-msgstr ""
-"路徑的第一個字母必須是斜線(\"/\"):\n"
-"\"%s\""
+msgstr "路徑的第一個字母必須是斜線(\"/\"):\n\"%s\""
#: drakperm:386
#, c-format
@@ -1165,7 +1124,7 @@ msgstr "沒有密碼"
#: draksec:114
#, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
msgstr "Root 密碼"
#: draksec:115
@@ -1298,7 +1257,8 @@ msgstr "開機"
msgid "No Sound Card detected!"
msgstr "偵測不到系統有任何音效裝置!"
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la
+#. LaTeX
#: draksound:51
#, c-format
msgid ""
@@ -1312,14 +1272,8 @@ msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
-"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"請注意:若您使用的是 ISA PnP 音效卡的話,您需要使用 alsaconf 或 sndconfig 程"
-"式來設定。請在終端機中輸入 \"alsaconf\" 或 \"sndconfig\" 即可。"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
+msgstr "\n\n\n請注意:若您使用的是 ISA PnP 音效卡的話,您需要使用 alsaconf 或 sndconfig 程式來設定。請在終端機中輸入 \"alsaconf\" 或 \"sndconfig\" 即可。"
#: drakups:71
#, c-format
@@ -1342,22 +1296,15 @@ msgid ""
"Welcome to the UPS configuration utility.\n"
"\n"
"Here, you'll add a new UPS to your system.\n"
-msgstr ""
-"歡迎來到 UPS 設定工具。\n"
-"\n"
-"在這裡,您能夠為您的系統增加新的 UPS。\n"
+msgstr "歡迎來到 UPS 設定工具。\n\n在這裡,您能夠為您的系統增加新的 UPS。\n"
#: drakups:88
#, c-format
msgid ""
"We're going to add an UPS device.\n"
"\n"
-"Do you want to autodetect UPS devices connected to this machine or to "
-"manually select them?"
-msgstr ""
-"現在將要新增一台 UPS 裝置。\n"
-"\n"
-"您要自動偵測連接到這台電腦的 UPS 裝置或自己手動選擇?"
+"Do you want to autodetect UPS devices connected to this machine or to manually select them?"
+msgstr "現在將要新增一台 UPS 裝置。\n\n您要自動偵測連接到這台電腦的 UPS 裝置或自己手動選擇?"
#: drakups:91
#, c-format
@@ -1404,9 +1351,7 @@ msgstr "製造廠商 / 型號:"
msgid ""
"We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
"Please fill in its name, its driver and its port."
-msgstr ""
-"我們正要設定位於 \"%2$s\" 的 UPS \"%1$s\"。\n"
-"請輸入它的名稱、驅動程式以及通訊埠。"
+msgstr "我們正要設定位於 \"%2$s\" 的 UPS \"%1$s\"。\n請輸入它的名稱、驅動程式以及通訊埠。"
#: drakups:143
#, c-format
@@ -1529,7 +1474,8 @@ msgstr "歡迎使用 UPS 設定工具"
msgid "No TV Card detected!"
msgstr "系統偵測不到任何電視卡!"
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la
+#. LaTeX
#: drakxtv:69
#, c-format
msgid ""
@@ -1608,8 +1554,7 @@ msgstr "匯流排描述"
msgid ""
"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- PCI 與 USB 裝置:這列出了廠商名稱、裝置名稱、附屬廠商與 PCI/USB IDS 資訊"
+msgstr "- PCI 與 USB 裝置:這列出了廠商名稱、裝置名稱、附屬廠商與 PCI/USB IDS 資訊"
#: harddrake2:39
#, c-format
@@ -1622,10 +1567,7 @@ msgid ""
"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- PCI 裝置 :包含 PCI 插曹, 介面卡裝置的功能\n"
-"- EIDE 裝置:包含 Master 或者是 Slave 裝置項目\n"
-"- SCSI 裝置:包含 SCSI 匯流排裝置與 SCSI 裝置的 IDS"
+msgstr "- PCI 裝置 :包含 PCI 插曹, 介面卡裝置的功能\n- EIDE 裝置:包含 Master 或者是 Slave 裝置項目\n- SCSI 裝置:包含 SCSI 匯流排裝置與 SCSI 裝置的 IDS"
#: harddrake2:43
#, c-format
@@ -1859,9 +1801,7 @@ msgid ""
"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-"GNU/Linux 核心需要在啟動時執行一個計算迴圈來初始化計時器。它的結果會儲存為 "
-"bogomips 來作為 \"benchmark\" 這顆 CPU 的方法。"
+msgstr "GNU/Linux 核心需要在啟動時執行一個計算迴圈來初始化計時器。它的結果會儲存為 bogomips 來作為 \"benchmark\" 這顆 CPU 的方法。"
#: harddrake2:75
#, c-format
@@ -1904,9 +1844,7 @@ msgid ""
"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
"per second)"
-msgstr ""
-"CPU 的工作頻率,以 MHz 為單位 (百萬赫茲,一般而言近似於 CPU 每秒能夠處理的指"
-"令數)"
+msgstr "CPU 的工作頻率,以 MHz 為單位 (百萬赫茲,一般而言近似於 CPU 每秒能夠處理的指令數)"
#: harddrake2:79
#, c-format
@@ -2009,9 +1947,7 @@ msgid ""
"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"位於CPU 內 CR0 暫存器的 WP 旗標會強制在記憶體分頁層級作寫入保護,因此讓處理器"
-"能夠避免沒有檢查的核心存取使用者記憶體 (亦即這是一個臭蟲守衛)"
+msgstr "位於CPU 內 CR0 暫存器的 WP 旗標會強制在記憶體分頁層級作寫入保護,因此讓處理器能夠避免沒有檢查的核心存取使用者記憶體 (亦即這是一個臭蟲守衛)"
#: harddrake2:97
#, c-format
@@ -2056,13 +1992,9 @@ msgstr "邏輯單位號碼"
#: harddrake2:104
#, c-format
msgid ""
-"the SCSI Logical Unit Number (LUN). SCSI devices connected to a host are "
-"uniquely identified by a\n"
+"the SCSI Logical Unit Number (LUN). SCSI devices connected to a host are uniquely identified by a\n"
"channel number, a target id and a logical unit number"
-msgstr ""
-"SCSI 邏輯單位號碼 (LUN)。連結到主機的 SCSI 裝置會藉由一個頻道號碼、目標 ID,"
-"以及邏輯單位號碼,\n"
-"來達到單一識別。"
+msgstr "SCSI 邏輯單位號碼 (LUN)。連結到主機的 SCSI 裝置會藉由一個頻道號碼、目標 ID,以及邏輯單位號碼,\n來達到單一識別。"
#. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
#: harddrake2:111
@@ -2204,28 +2136,28 @@ msgstr "功能"
#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:181 logdrake:81
#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/選項 (_O)"
+msgid "_Options"
+msgstr "選項 (_O)"
#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/說明 (_H)"
+msgid "_Help"
+msgstr "說明 (_H)"
#: harddrake2:186
#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/自動偵測數據機 (_M)"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "自動偵測數據機 (_M)"
#: harddrake2:187
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/自動偵測 Jaz 裝置 (_J)"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "自動偵測 Jaz 裝置 (_J)"
#: harddrake2:188
#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/自動偵測平行埠的 ZIP 磁碟 (_Z)"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "自動偵測平行埠的 ZIP 磁碟 (_Z)"
#: harddrake2:192
#, c-format
@@ -2234,13 +2166,13 @@ msgstr "硬體組態設定"
#: harddrake2:199
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/結束 (_Q)"
+msgid "_Quit"
+msgstr "結束 (_Q)"
#: harddrake2:210
#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/欄位的描述資訊 (_F)"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "欄位的描述資訊 (_F)"
#: harddrake2:212
#, c-format
@@ -2252,9 +2184,7 @@ msgstr "Harddrake 說明"
msgid ""
"Description of the fields:\n"
"\n"
-msgstr ""
-"欄位的描述資訊:\n"
-"\n"
+msgstr "欄位的描述資訊:\n\n"
#: harddrake2:221
#, c-format
@@ -2270,13 +2200,13 @@ msgstr "只要您選擇了一項裝置,您就能在右方的欄位 (\"資訊\"
#: harddrake2:227
#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/報告錯誤 (_R)"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "報告錯誤 (_R)"
#: harddrake2:229
#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/關於 (_A)"
+msgid "_About..."
+msgstr "關於 (_A)"
#: harddrake2:232
#, c-format
@@ -2365,7 +2295,8 @@ msgstr "LocaleDrake"
msgid "You should install the following packages: %s"
msgstr "您應該安裝下列套件: %s"
-#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, harddrake, yudit"
+#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts,
+#. harddrake, yudit"
#: localedrake:49
#, c-format
msgid ", "
@@ -2383,8 +2314,8 @@ msgstr "僅顯示所選取日期"
#: logdrake:75
#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/檔案/新增 (_N)"
+msgid "File/_New"
+msgstr "檔案/新增 (_N)"
#: logdrake:75
#, c-format
@@ -2393,8 +2324,8 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:76
#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/檔案/開啟 (_O)"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "檔案/開啟 (_O)"
#: logdrake:76
#, c-format
@@ -2403,8 +2334,8 @@ msgstr "<control>O"
#: logdrake:77
#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/檔案/儲存 (_S)"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "檔案/儲存 (_S)"
#: logdrake:77
#, c-format
@@ -2413,23 +2344,23 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:78
#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/檔案/另存新檔 (_A)"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "檔案/另存新檔 (_A)"
#: logdrake:79
#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/檔案/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "檔案/-"
#: logdrake:82
#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/選項/測試"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "選項/測試"
#: logdrake:84
#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/說明/關於 (_A)"
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "說明/關於 (_A)"
#: logdrake:113
#, c-format
@@ -2590,10 +2521,7 @@ msgid ""
"Welcome to the mail configuration utility.\n"
"\n"
"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"歡迎來到郵件設定工具。\n"
-"\n"
-"在這裡, 您能夠設定您的警示通知的方式。\n"
+msgstr "歡迎來到郵件設定工具。\n\n在這裡, 您能夠設定您的警示通知的方式。\n"
#: logdrake:417
#, c-format
@@ -2662,11 +2590,9 @@ msgstr "\"%s\" 既不是有效的信箱也不是既有的本地使用者!"
#: logdrake:453
#, c-format
msgid ""
-"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
-"a complete email address!"
-msgstr ""
-"\"%s\" 是一位本地使用者,但您沒有選擇一個本地的 smtp,所以您必須使用完整的郵"
-"件位址!"
+"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use"
+" a complete email address!"
+msgstr "\"%s\" 是一位本地使用者,但您沒有選擇一個本地的 smtp,所以您必須使用完整的郵件位址!"
#: logdrake:460
#, c-format
@@ -2704,10 +2630,7 @@ msgid ""
"SANE packages need to be installed to use scanners.\n"
"\n"
"Do you want to install the SANE packages?"
-msgstr ""
-"要使用掃描器需要安裝套件 SANE。\n"
-"\n"
-"您要安裝它嗎?"
+msgstr "要使用掃描器需要安裝套件 SANE。\n\n您要安裝它嗎?"
#: scannerdrake:53
#, c-format
@@ -2803,8 +2726,8 @@ msgstr "掃描器軔體"
#: scannerdrake:171 scannerdrake:223
#, c-format
msgid ""
-"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
-"it is turned on."
+"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when"
+" it is turned on."
msgstr "您的 %s 可能每次啟動時都需要下載它的韌體檔。"
#: scannerdrake:172 scannerdrake:224
@@ -2824,9 +2747,7 @@ msgstr "要這樣作的話,請提供您掃描器的韌體檔以供安裝。"
msgid ""
"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
-msgstr ""
-"您可以在隨著您掃描器附上的光碟或磁片、廠商的網頁、或者是您的 Windows 磁區上找"
-"到這個檔案。"
+msgstr "您可以在隨著您掃描器附上的光碟或磁片、廠商的網頁、或者是您的 Windows 磁區上找到這個檔案。"
#: scannerdrake:176 scannerdrake:235
#, c-format
@@ -2868,8 +2789,8 @@ msgstr "這可能是因為您的掃描器每次啟動時都需要下載它的韌
#: scannerdrake:226
#, c-format
msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
-"can be installed."
+"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it"
+" can be installed."
msgstr "要這樣作的話,請提供您掃描器的韌體檔以供安裝。"
#: scannerdrake:229
@@ -2908,11 +2829,8 @@ msgstr "不支援 %s"
#, c-format
msgid ""
"The %s must be configured by system-config-printer.\n"
-"You can launch system-config-printer from the %s Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s 必須由 system-config-printer 來設定。\n"
-"您可以由 %s 控制中心的硬體項目中啟動 system-config-printer。"
+"You can launch system-config-printer from the %s Control Center in Hardware section."
+msgstr "%s 必須由 system-config-printer 來設定。\n您可以由 %s 控制中心的硬體項目中啟動 system-config-printer。"
#: scannerdrake:318
#, c-format
@@ -2959,29 +2877,22 @@ msgstr "注意!"
msgid ""
"Your %s cannot be configured fully automatically.\n"
"\n"
-"Manual adjustments are required. Please edit the configuration file /etc/"
-"sane.d/%s.conf. "
-msgstr ""
-"您的 %s 無法完全自動設定。\n"
-"\n"
-"您需要手動調整設定。請編輯設定檔 /etc/sane.d/%s.conf。"
+"Manual adjustments are required. Please edit the configuration file /etc/sane.d/%s.conf. "
+msgstr "您的 %s 無法完全自動設定。\n\n您需要手動調整設定。請編輯設定檔 /etc/sane.d/%s.conf。"
#: scannerdrake:405 scannerdrake:414
#, c-format
msgid ""
"More info in the driver's manual page. Run the command \"man sane-%s\" to "
"read it."
-msgstr ""
-"驅動程式使用手冊中有更多的資訊。請執行如下指令 \"man sane-%s\" 來閱讀。"
+msgstr "驅動程式使用手冊中有更多的資訊。請執行如下指令 \"man sane-%s\" 來閱讀。"
#: scannerdrake:407 scannerdrake:416
#, c-format
msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
-"Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-"之後您就可以使用應用程式選單的多媒體/圖形分類中的 \"XSane\" 或 \"%s\" 來掃描"
-"文件。"
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from "
+"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+msgstr "之後您就可以使用應用程式選單的多媒體/圖形分類中的 \"XSane\" 或 \"%s\" 來掃描文件。"
#: scannerdrake:411
#, c-format
@@ -2995,8 +2906,7 @@ msgstr "您的 %s 已經設定完成,但是它可能需要經過額外的手
msgid ""
"If it does not appear in the list of configured scanners in the main window "
"of Scannerdrake or if it does not work correctly, "
-msgstr ""
-"如果它沒有出現在 Scannerdrake 主畫面已設定的掃描器清單中,或它並未正常運作,"
+msgstr "如果它沒有出現在 Scannerdrake 主畫面已設定的掃描器清單中,或它並未正常運作,"
#: scannerdrake:413
#, c-format
@@ -3012,12 +2922,8 @@ msgstr "恭喜!"
#, c-format
msgid ""
"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
-"Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-"您的 %s 已經設定完成。\n"
-"您現在可以立即使用應用程式選單的多媒體/圖形分類中的 \"XSane\" 或 \"%s\"來掃描"
-"文件。"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/Graphics in the applications menu."
+msgstr "您的 %s 已經設定完成。\n您現在可以立即使用應用程式選單的多媒體/圖形分類中的 \"XSane\" 或 \"%s\"來掃描文件。"
#: scannerdrake:444
#, c-format
@@ -3026,11 +2932,7 @@ msgid ""
"\n"
"%s\n"
"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"下列掃描器\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"可以在您的系統上使用。\n"
+msgstr "下列掃描器\n\n%s\n可以在您的系統上使用。\n"
#: scannerdrake:445
#, c-format
@@ -3039,11 +2941,7 @@ msgid ""
"\n"
"%s\n"
"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"下列掃描器\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"可以在您的系統上使用。\n"
+msgstr "下列掃描器\n\n%s\n可以在您的系統上使用。\n"
#: scannerdrake:447 scannerdrake:450
#, c-format
@@ -3093,11 +2991,9 @@ msgstr "掃描器分享"
#: scannerdrake:594
#, c-format
msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"您可以在這裡選擇連接到這部電腦的掃描器是否允許遠端電腦使用,以及允許那些電腦"
-"使用。"
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be"
+" accessible by remote machines and by which remote machines."
+msgstr "您可以在這裡選擇連接到這部電腦的掃描器是否允許遠端電腦使用,以及允許那些電腦使用。"
#: scannerdrake:595
#, c-format
@@ -3200,10 +3096,7 @@ msgid ""
"saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
"\n"
"Do you want to install the saned package?"
-msgstr ""
-"需要安裝 saned 套件以便分享本機掃描器。\n"
-"\n"
-"您要安裝 saned 套件嗎?"
+msgstr "需要安裝 saned 套件以便分享本機掃描器。\n\n您要安裝 saned 套件嗎?"
#: scannerdrake:956 scannerdrake:960
#, c-format
@@ -3274,12 +3167,10 @@ msgstr "顯示卡驅動程式問題"
#, c-format
msgid ""
"The display driver currently configured requires you to use the 'nokmsboot' "
-"boot option to prevent the KMS driver of the kernel from being loaded in the "
-"boot process. Startup of the X server may now fail as that option was not "
+"boot option to prevent the KMS driver of the kernel from being loaded in the"
+" boot process. Startup of the X server may now fail as that option was not "
"specified."
-msgstr ""
-"目前設定的顯示卡驅動程式需要您使用 'nokmsboot' 開機選項來避免核心中的 KMS 驅"
-"動程式在開機過程中被載入。若未指定該選項,X 伺服器可能無法啟動。"
+msgstr "目前設定的顯示卡驅動程式需要您使用 'nokmsboot' 開機選項來避免核心中的 KMS 驅動程式在開機過程中被載入。若未指定該選項,X 伺服器可能無法啟動。"
#: service_harddrake:437
#, c-format
@@ -3287,9 +3178,7 @@ msgid ""
"Detected a loaded display driver kernel module which conflicts with the "
"driver the X server is configured to use. Startup of the X server may now "
"fail."
-msgstr ""
-"偵測到載入的顯示驅動核心模組和 X server 設定要使用的驅動衝突。現在啟動 X "
-"server 可能會失敗。"
+msgstr "偵測到載入的顯示驅動核心模組和 X server 設定要使用的驅動衝突。現在啟動 X server 可能會失敗。"
#: service_harddrake:452
#, c-format
@@ -3330,139 +3219,107 @@ msgid "Language & country configuration"
msgstr "語言與國家設定"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Authentication Configuration"
-msgstr "郵件警示通知組態設定"
+msgstr "執行 Mageia 認證設定"
#: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Authentication Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "執行 Mageia 認證設定需要認證"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Boot Configuration"
-msgstr "開機組態設定"
+msgstr "執行 Mageia 開機設定"
#: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Boot Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "執行 Mageia 開機設定需要認證"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Date and Time Configuration"
-msgstr "郵件警示通知組態設定"
+msgstr "執行 Mageia 時間和日期設定"
#: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Date and Time Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "執行 Mageia 時間和日期設定需要認證"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Disk Layout Editor"
-msgstr ""
+msgstr "執行 Mageia 磁碟分割設定"
#: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Disk Layout Editor"
-msgstr ""
+msgstr "執行 Mageia 磁碟分割設定需要認證"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Login Manager Configuration"
-msgstr "語言與國家設定"
+msgstr "執行 Mageia 登入管理員設定"
#: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Login Manager Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "執行 Mageia 登入管理員設定需要認證"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Font Configuration"
-msgstr "語言與國家設定"
+msgstr "執行 Mageia 字型設定"
#: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Font Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "執行 Mageia 字型設定需要認證"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr "圖形伺服器組態設定"
+msgstr "執行 Mageia 硬體設定"
#: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "執行 Mageia 硬體設定需要認證"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "執行 Mageia 記錄檔檢視器"
#: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "執行 Mageia 記錄檔檢視器需要認證"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Security Permissions Configuration"
-msgstr "圖形伺服器組態設定"
+msgstr "執行 Mageia 安全權限設定"
#: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Security Permissions Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "執行 Mageia 安全權限設定需要認證"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr "圖形伺服器組態設定"
+msgstr "執行 Mageia 掃描器設定"
#: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "執行 Mageia 掃描器設定需要認證"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Application Security Configuration"
-msgstr "郵件警示通知組態設定"
+msgstr "執行 Mageia 應用程式安全設定"
#: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:2
msgid ""
"Authentication is required to run Mageia Application Security Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "執行 Mageia 應用程式安全設定需要認證"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia UPS Configuration"
-msgstr "UPS 組態設定"
+msgstr "執行 Mageia UPS 設定"
#: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia UPS Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "執行 Mageia UPS 設定需要認證"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia Service Configuration"
-msgstr "圖形伺服器組態設定"
+msgstr "執行 Mageia 服務設定"
#: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Verbose"
-#~ msgstr "顯示詳細訊息"
-
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/自動偵測印表機 (_P)"
-
-#~ msgid "Its GDB trace is:"
-#~ msgstr "它的 GDB 追蹤為:"
-
-#~ msgid "OpenOffice.org"
-#~ msgstr "OpenOffice.org"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The proprietary driver for your graphic card cannot be found, the system "
-#~ "is now using the free software driver (%s)."
-#~ msgstr ""
-#~ "找不到您的顯示卡的專利驅動程式,系統現在會使用自由軟體的驅動程式 (%s)。"
-
-#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
-#~ msgstr "Copyright (C) %s by Mageia"
+msgstr "執行 Mageia 服務設定需要認證"