Update translation files.

1 files changed, 222 insertions, 197 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/uk.po b/perl-install/standalone/po/uk.po
index 6a7e4d2dc..c64a02302 100644
--- a/perl-install/standalone/po/uk.po
+++ b/perl-install/standalone/po/uk.po
@@ -12,24 +12,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-01 16:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-17 17:24+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 23:27-0400\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: display_help:50 display_help:55 drakbug:186 drakperm:136
+#: display_help:54 display_help:59 drakbug:186 drakperm:136
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
-#: display_help:63 drakbug:191 drakfont:506
+#: display_help:67 drakbug:191 drakfont:506
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Помилка"
 msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
 msgstr "Завантажувач не знайдено, створюється нова конфігурація"
 
-#: drakboot:88 harddrake2:196 harddrake2:197 logdrake:71
+#: drakboot:88 harddrake2:199 harddrake2:200 logdrake:71
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Файл"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "/_Файл"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Файл/_Вийти"
 
-#: drakboot:89 harddrake2:197 logdrake:77
+#: drakboot:89 harddrake2:200 logdrake:77
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr "Детально"
 msgid "Silent"
 msgstr "Мовчки"
 
-#: drakboot:137 drakbug:263 drakdvb:57 drakfont:682 drakperm:376 drakperm:386
-#: drakups:27 harddrake2:535 localedrake:45 notify-x11-free-driver-switch:18
+#: drakboot:137 drakbug:263 drakdvb:57 drakfont:681 drakperm:376 drakperm:386
+#: drakups:27 harddrake2:537 localedrake:45 notify-x11-free-driver-switch:18
 #: scannerdrake:51 scannerdrake:54 scannerdrake:297 scannerdrake:302
 #: scannerdrake:954
 #, c-format
@@ -184,13 +184,13 @@ msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:"
 msgstr "Програма \"%s\" завершила свою роботу аварійно з такою помилкою:"
 
 #: drakbug:76
-#, c-format
-msgid "Mageia Linux Bug Report Tool"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Bug Report Tool"
 msgstr "Програма створення звітів про помилки Mageia Linux"
 
 #: drakbug:81
-#, c-format
-msgid "Mageia Linux Control Center"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Control Center"
 msgstr "Центр керування Мандріва Лінакс"
 
 #: drakbug:82
@@ -209,8 +209,8 @@ msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Самостійні інструменти"
 
 #: drakbug:86 drakbug:87
-#, c-format
-msgid "Mageia Online"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Online"
 msgstr "Mageia Online"
 
 #: drakbug:88
@@ -234,8 +234,8 @@ msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Помічники налаштування"
 
 #: drakbug:113
-#, c-format
-msgid "Select Mageia Tool:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select %s Tool:"
 msgstr "Виберіть інструмент Mageia:"
 
 #: drakbug:114
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Скинути"
 msgid "DVB"
 msgstr "DVB"
 
-#: drakdvb:39 harddrake2:98
+#: drakdvb:39 harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "Channel"
 msgstr "Канал"
@@ -456,10 +456,10 @@ msgstr "%s вже існує і його вміст буде втрачено"
 msgid "Could not get the list of available channels"
 msgstr "Не вдалося отримати перелік доступних каналів"
 
-#: drakdvb:80 draksec:73 drakups:99 finish-install:105 harddrake2:379
+#: drakdvb:80 draksec:73 drakups:99 finish-install:105 harddrake2:381
 #: scannerdrake:66 scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319
 #: scannerdrake:368 scannerdrake:504 scannerdrake:508 scannerdrake:530
-#: service_harddrake:344
+#: service_harddrake:416
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Зачекайте, будь ласка"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Зачекайте, будь ласка"
 msgid "Detecting DVB channels, this will take a few minutes"
 msgstr "Йде пошук каналів DVB, це займе кілька хвилин"
 
-#: drakdvb:85 drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 drakups:217 logdrake:175
+#: drakdvb:85 drakfont:571 drakfont:651 drakfont:735 drakups:217 logdrake:175
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Встановлення шрифту"
 msgid "DrakFont"
 msgstr "DrakFont"
 
-#: drakfont:490 drakfont:642
+#: drakfont:490 drakfont:641
 #, c-format
 msgid "Font List"
 msgstr "Список шрифтів"
@@ -660,12 +660,12 @@ msgstr "Отримати шрифти з Віндовс"
 msgid "About"
 msgstr "Про"
 
-#: drakfont:500 drakfont:541
+#: drakfont:500 drakfont:540
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
 
-#: drakfont:501 drakfont:721
+#: drakfont:501 drakfont:720
 #, c-format
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Вилучити"
@@ -680,163 +680,169 @@ msgstr "Імпортувати"
 msgid "Drakfont"
 msgstr "Drakfont"
 
-#: drakfont:522 harddrake2:234
+#: drakfont:522 harddrake2:237
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr "Авторське право (C) %s Mageia"
 
+#: drakfont:522 harddrake2:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
+msgstr "Авторське право (C) %s Mageia"
+
 #: drakfont:524
 #, c-format
 msgid "Font installer."
 msgstr "Встановлювач шрифтів."
 
-#: drakfont:526 harddrake2:238
-#, c-format
-msgid "Mageia Linux"
+#: drakfont:526 harddrake2:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: drakfont:533 harddrake2:243
+#: drakfont:532 harddrake2:245
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr "Тарас Бойчук <btr0001@ukr.net>, 2008.\n"
 
-#: drakfont:543
+#: drakfont:542
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Виберіть програми, які будуть підтримувати шрифти:"
 
-#: drakfont:554
+#: drakfont:553
 #, c-format
 msgid "Ghostscript"
 msgstr "Ghostscript"
 
-#: drakfont:555
+#: drakfont:554
 #, c-format
 msgid "OpenOffice.org"
 msgstr "OpenOffice.org"
 
-#: drakfont:556
+#: drakfont:555
 #, c-format
 msgid "Abiword"
 msgstr "Abiword"
 
-#: drakfont:557
+#: drakfont:556
 #, c-format
 msgid "Generic Printers"
 msgstr "Стандартні друкарки"
 
-#: drakfont:562 drakfont:572 drakups:210
+#: drakfont:561 drakfont:571 drakups:210
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Гаразд"
 
-#: drakfont:571
+#: drakfont:570
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
 msgstr "Виберіть файл шрифту або теку і натисніть «Додати»"
 
-#: drakfont:572
+#: drakfont:571
 #, c-format
 msgid "File Selection"
 msgstr "Вибір файла"
 
-#: drakfont:576
+#: drakfont:575
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Шрифти"
 
-#: drakfont:640 draksec:166
+#: drakfont:639 draksec:166
 #, c-format
 msgid "Import fonts"
 msgstr "Імпортувати шрифти"
 
-#: drakfont:646 drakups:299 drakups:361 drakups:381
+#: drakfont:645 drakups:299 drakups:361 drakups:381
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
-#: drakfont:647 drakfont:735 drakups:301 drakups:363 drakups:383
+#: drakfont:646 drakfont:734 drakups:301 drakups:363 drakups:383
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
-#: drakfont:653
+#: drakfont:652
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Встановити"
 
-#: drakfont:684
+#: drakfont:683
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете вилучити наступні шрифти?"
 
-#: drakfont:688 draksec:60 harddrake2:324
+#: drakfont:687 draksec:60 harddrake2:326
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: drakfont:690 draksec:59 harddrake2:325
+#: drakfont:689 draksec:59 harddrake2:327
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
-#: drakfont:729
+#: drakfont:728
 #, c-format
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Скасувати весь вибір"
 
-#: drakfont:732
+#: drakfont:731
 #, c-format
 msgid "Select All"
 msgstr "Вибрати все"
 
-#: drakfont:749
+#: drakfont:748
 #, c-format
 msgid "Importing fonts"
 msgstr "Імпортуються шрифти"
 
-#: drakfont:753 drakfont:773
+#: drakfont:752 drakfont:772
 #, c-format
 msgid "Initial tests"
 msgstr "Початкові тести"
 
-#: drakfont:754
+#: drakfont:753
 #, c-format
 msgid "Copy fonts on your system"
 msgstr "Копіювати шрифти в систему"
 
-#: drakfont:755
+#: drakfont:754
 #, c-format
 msgid "Install & convert Fonts"
 msgstr "Встановлення і конвертування шрифтів"
 
-#: drakfont:756
+#: drakfont:755
 #, c-format
 msgid "Post Install"
 msgstr "Завершення встановлення"
 
-#: drakfont:768
+#: drakfont:767
 #, c-format
 msgid "Removing fonts"
 msgstr "Вилучаються шрифти"
 
-#: drakfont:774
+#: drakfont:773
 #, c-format
 msgid "Remove fonts on your system"
 msgstr "Вилучення шрифтів з системи"
 
-#: drakfont:775
+#: drakfont:774
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Завершення вилучення"
 
 #: drakhelp:17
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " drakhelp 0.1\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
+"Copyright (C) %s Mageia.\n"
 "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
 "GPL.\n"
 "\n"
@@ -849,12 +855,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Використання: \n"
 
-#: drakhelp:22
-#, c-format
-msgid " --help                - display this help     \n"
+#: drakhelp:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --help                - display this help     \n"
 msgstr " --help                - вивести цю довідку     \n"
 
-#: drakhelp:23
+#: drakhelp:24
 #, c-format
 msgid ""
 " --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
@@ -862,7 +868,7 @@ msgstr ""
 " --id <id_label>       - завантажити сторінку довідки html, яка відповідає "
 "id_label\n"
 
-#: drakhelp:24
+#: drakhelp:25
 #, c-format
 msgid ""
 " --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
@@ -871,12 +877,12 @@ msgstr ""
 " --doc <link>          - посилання на іншу сторінку web ( для інтерфейсу "
 "привітання WM)\n"
 
-#: drakhelp:52
-#, c-format
-msgid "Mageia Linux Help Center"
+#: drakhelp:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Help Center"
 msgstr "Центр довідки Мандріва лінакса"
 
-#: drakhelp:52
+#: drakhelp:53
 #, c-format
 msgid "No Help entry for %s\n"
 msgstr "Немає довідки для %s\n"
@@ -1179,8 +1185,8 @@ msgid "Security Level and Checks"
 msgstr "Рівень безпеки і перевірки"
 
 #: draksec:114
-#, c-format
-msgid "Configure authentication required to access Mageia tools"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure authentication required to access %s tools"
 msgstr "Налаштувати запити розпізнавання для доступу до інструментів Мандріви"
 
 #: draksec:117
@@ -1204,8 +1210,8 @@ msgid "Software Management"
 msgstr "Керування програми"
 
 #: draksec:150
-#, c-format
-msgid "Mageia Update"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Update"
 msgstr "Mageia Update"
 
 #: draksec:151
@@ -1328,7 +1334,7 @@ msgstr "Звукової карти не знайдено!"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"supported Sound Card is correctly plugged in"
 msgstr ""
 "На Вашій машині не виявлено ТБ-карт. Будь ласка, перевірте, чи Linux-сумісну "
 "Відео/ТБ-карту було правильно встановлено.\n"
@@ -1339,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
 
-#: draksound:58
+#: draksound:54
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1397,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autodetection"
 msgstr "Автовизначення"
 
-#: drakups:99 harddrake2:379
+#: drakups:99 harddrake2:381
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Триває автовизначення"
@@ -1481,13 +1487,13 @@ msgstr "Помічник успішно налаштував новий прис
 msgid "UPS devices"
 msgstr "Пристрої UPS"
 
-#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:86 harddrake2:113
-#: harddrake2:120
+#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:89 harddrake2:116
+#: harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: drakups:249 harddrake2:136
+#: drakups:249 harddrake2:139
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr "Драйвер"
@@ -1527,7 +1533,7 @@ msgstr "Правила"
 msgid "Action"
 msgstr "Дія"
 
-#: drakups:297 harddrake2:83
+#: drakups:297 harddrake2:85
 #, c-format
 msgid "Level"
 msgstr "Рівень"
@@ -1567,7 +1573,7 @@ msgstr "Не знайдено карт ТБ!"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in."
 msgstr ""
 "На Вашій машині не виявлено ТБ-карт. Будь ласка, перевірте, чи Linux-сумісну "
 "Відео/ТБ-карту було правильно встановлено.\n"
@@ -1628,7 +1634,7 @@ msgstr "Альтернативні драйвери"
 msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
 msgstr "список альтернативних драйверів для цієї звукової карти"
 
-#: harddrake2:33 harddrake2:122
+#: harddrake2:33 harddrake2:125
 #, c-format
 msgid "Bus"
 msgstr "Шина"
@@ -1639,7 +1645,7 @@ msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr "це фізична шина, до якої приєднано пристрій (напр: PCI, USB, ...)"
 
-#: harddrake2:36 harddrake2:148
+#: harddrake2:36 harddrake2:151
 #, c-format
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Ідентифікація шини"
@@ -1761,7 +1767,7 @@ msgstr "Клас носія"
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "клас пристрою"
 
-#: harddrake2:55 harddrake2:84
+#: harddrake2:55 harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Модель"
@@ -1786,7 +1792,7 @@ msgstr "Первинні розділи"
 msgid "the number of the primary partitions"
 msgstr "кількість первинних розділів"
 
-#: harddrake2:58 harddrake2:89
+#: harddrake2:58 harddrake2:92
 #, c-format
 msgid "Vendor"
 msgstr "Виробник"
@@ -1891,12 +1897,12 @@ msgstr "ID пристрою USB"
 msgid ".."
 msgstr ".."
 
-#: harddrake2:72
+#: harddrake2:73 harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "Bogomips"
 msgstr "Bogomips"
 
-#: harddrake2:72
+#: harddrake2:73 harddrake2:74
 #, c-format
 msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
@@ -1907,42 +1913,42 @@ msgstr ""
 "щоб ініціалізувати лічильник часу. Його результат зберігається як спосіб "
 "оцінки продуктивності процесора."
 
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "Cache size"
 msgstr "Розмір кешу"
 
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "розмір кешу процесора другого рівня"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
 msgstr "Сімейство cpu"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
 msgstr "сімейство cpu (напр. 6 для класу i686)"
 
-#: harddrake2:75
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Рівень cpuid"
 
-#: harddrake2:75
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
 msgstr "інформаційний рівень, який може бути досягнутий інструкцією cpuid"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:78
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
 msgstr "Частота (МГц)"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:78
 #, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
@@ -1953,102 +1959,102 @@ msgstr ""
 "наближено порівняні з числом інструкцій, які процесор може виконати за одну "
 "секунду)"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:79
 #, c-format
 msgid "Flags"
 msgstr "Прапорці"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:79
 #, c-format
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
 msgstr "Прапорці CPU, повідомлені ядром"
 
-#: harddrake2:78 harddrake2:141
+#: harddrake2:80 harddrake2:144
 #, c-format
 msgid "Cores"
 msgstr "Ядра"
 
-#: harddrake2:78
+#: harddrake2:80
 #, c-format
 msgid "CPU cores"
 msgstr "Ядра процесора"
 
-#: harddrake2:79
+#: harddrake2:81
 #, c-format
 msgid "Core ID"
 msgstr "ID ядра"
 
-#: harddrake2:80
+#: harddrake2:82
 #, c-format
 msgid "Physical ID"
 msgstr "Фізичний ID"
 
-#: harddrake2:81
+#: harddrake2:83
 #, c-format
 msgid "ACPI ID"
 msgstr "ID ACPI"
 
-#: harddrake2:82
+#: harddrake2:84
 #, c-format
 msgid "Siblings"
 msgstr "Однорівневі"
 
-#: harddrake2:83
+#: harddrake2:85
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
 msgstr "покоління процесора"
 
-#: harddrake2:84
+#: harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)"
 msgstr "покоління процесора (напр. 8 для Pentium III, ...)"
 
-#: harddrake2:85
+#: harddrake2:87 harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "Model name"
 msgstr "Назва моделі"
 
-#: harddrake2:85
+#: harddrake2:87 harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
 msgstr "офіційна назва виробника процесора"
 
-#: harddrake2:86
+#: harddrake2:89
 #, c-format
 msgid "the name of the CPU"
 msgstr "назва CPU"
 
-#: harddrake2:87
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "Processor ID"
 msgstr "ID процесора"
 
-#: harddrake2:87
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "the number of the processor"
 msgstr "номер процесора"
 
-#: harddrake2:88
+#: harddrake2:91
 #, c-format
 msgid "Model stepping"
 msgstr "Покращення моделі"
 
-#: harddrake2:88
+#: harddrake2:91
 #, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
 msgstr "версія процесора (номер (покоління) моделі)"
 
-#: harddrake2:89
+#: harddrake2:92
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
 msgstr "назва виробника процесора"
 
-#: harddrake2:90
+#: harddrake2:93
 #, c-format
 msgid "Write protection"
 msgstr "Захист від запису"
 
-#: harddrake2:90
+#: harddrake2:93
 #, c-format
 msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
@@ -2059,47 +2065,47 @@ msgstr ""
 "сторінки пам'яті, таким чином, процесором вмикається захист неперевіреного "
 "доступу з ядра до пам'яті користувача (отже, це захист від вад)"
 
-#: harddrake2:94
+#: harddrake2:97
 #, c-format
 msgid "Floppy format"
 msgstr "Форматувати дискету"
 
-#: harddrake2:94
+#: harddrake2:97
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "формати дискет, які підтримуються дисководом"
 
-#: harddrake2:98
+#: harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "Канал EIDE/SCSI"
 
-#: harddrake2:99
+#: harddrake2:102
 #, c-format
 msgid "Disk identifier"
 msgstr "Ідентифікатор диску"
 
-#: harddrake2:99
+#: harddrake2:102
 #, c-format
 msgid "usually the disk serial number"
 msgstr "звичайний серійний номер диску"
 
-#: harddrake2:100
+#: harddrake2:103
 #, c-format
 msgid "Target id number"
 msgstr "Ідентифікатор призначення"
 
-#: harddrake2:100
+#: harddrake2:103
 #, c-format
 msgid "the SCSI target identifier"
 msgstr "ідентифікатор призначення SCSI"
 
-#: harddrake2:101
+#: harddrake2:104
 #, c-format
 msgid "Logical unit number"
 msgstr "Логічний номер модуля"
 
-#: harddrake2:101
+#: harddrake2:104
 #, c-format
 msgid ""
 "the SCSI Logical Unit Number (LUN). SCSI devices connected to a host are "
@@ -2111,194 +2117,194 @@ msgstr ""
 "номером модуля"
 
 #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
-#: harddrake2:108
+#: harddrake2:111
 #, c-format
 msgid "Installed size"
 msgstr "Об'єм встановленого"
 
-#: harddrake2:108
+#: harddrake2:111
 #, c-format
 msgid "Installed size of the memory bank"
 msgstr "Об'єм встановленої мікросхеми пам'яті"
 
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:112
 #, c-format
 msgid "Enabled Size"
 msgstr "Доступний об'єм"
 
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:112
 #, c-format
 msgid "Enabled size of the memory bank"
 msgstr "Доступний об'єм мікросхеми пам'яті"
 
-#: harddrake2:110 harddrake2:119
+#: harddrake2:113 harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: harddrake2:110
+#: harddrake2:113
 #, c-format
 msgid "type of the memory device"
 msgstr "тип мікросхеми пам'яті"
 
-#: harddrake2:111
+#: harddrake2:114
 #, c-format
 msgid "Speed"
 msgstr "Швидкодія"
 
-#: harddrake2:111
+#: harddrake2:114
 #, c-format
 msgid "Speed of the memory bank"
 msgstr "Швидкодія мікросхеми пам'яті"
 
-#: harddrake2:112
+#: harddrake2:115
 #, c-format
 msgid "Bank connections"
 msgstr "З'єднання мікросхеми"
 
-#: harddrake2:113
+#: harddrake2:116
 #, c-format
 msgid "Socket designation of the memory bank"
 msgstr "Призначення сокета для мікросхеми пам'яті"
 
-#: harddrake2:117
+#: harddrake2:120
 #, c-format
 msgid "Device file"
 msgstr "Файл пристрою"
 
-#: harddrake2:117
+#: harddrake2:120
 #, c-format
 msgid ""
 "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
 msgstr "пристрій файла використовується для зв'язку з драйвером ядра для миші"
 
-#: harddrake2:118
+#: harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "Emulated wheel"
 msgstr "Емульоване коліщатко"
 
-#: harddrake2:118
+#: harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "whether the wheel is emulated or not"
 msgstr "чи емулюється коліщатко, чи ні"
 
-#: harddrake2:119
+#: harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "the type of the mouse"
 msgstr "тип миші"
 
-#: harddrake2:120
+#: harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "the name of the mouse"
 msgstr "назва миші"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:124
 #, c-format
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Кількість кнопок"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:124
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
 msgstr "кількість кнопок миші"
 
-#: harddrake2:122
+#: harddrake2:125
 #, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
 msgstr "тип шини, до якої під'єднано мишу"
 
-#: harddrake2:123
+#: harddrake2:126
 #, c-format
 msgid "Mouse protocol used by X11"
 msgstr "Протокол миші, що використовується X11"
 
-#: harddrake2:123
+#: harddrake2:126
 #, c-format
 msgid "the protocol that the graphical desktop use with the mouse"
 msgstr "протокол, який графічна стільниця використовує з мишею"
 
-#: harddrake2:127
+#: harddrake2:130
 #, c-format
 msgid "Identification"
 msgstr "Ідентифікація"
 
-#: harddrake2:132 harddrake2:147
+#: harddrake2:135 harddrake2:150
 #, c-format
 msgid "Connection"
 msgstr "Під'єднання"
 
-#: harddrake2:142
+#: harddrake2:145
 #, c-format
 msgid "Performances"
 msgstr "Характеристики"
 
-#: harddrake2:149
+#: harddrake2:152
 #, c-format
 msgid "Device"
 msgstr "Пристрій: "
 
-#: harddrake2:150
+#: harddrake2:153
 #, c-format
 msgid "Partitions"
 msgstr "Розділи"
 
-#: harddrake2:155
+#: harddrake2:158
 #, c-format
 msgid "Features"
 msgstr "Можливості"
 
 #. -PO: please keep all "/" characters !!!
-#: harddrake2:178 logdrake:78
+#: harddrake2:181 logdrake:78
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/Параметри"
 
-#: harddrake2:179 harddrake2:208 logdrake:80
+#: harddrake2:182 harddrake2:211 logdrake:80
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/Довідка"
 
-#: harddrake2:183
+#: harddrake2:186
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Користуватися автовизначенням друкарок"
 
-#: harddrake2:184
+#: harddrake2:187
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
 msgstr "/Автовизначення модемів"
 
-#: harddrake2:185
+#: harddrake2:188
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _jaz drives"
 msgstr "/Автоматично визначати драйвери jaz"
 
-#: harddrake2:186
+#: harddrake2:189
 #, c-format
 msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
 msgstr "/Автовизначення паралельних приводів j_az"
 
-#: harddrake2:190
+#: harddrake2:193
 #, c-format
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr "Налаштування обладнання"
 
-#: harddrake2:197
+#: harddrake2:200
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/Вийти"
 
-#: harddrake2:210
+#: harddrake2:213
 #, c-format
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/Описи полів"
 
-#: harddrake2:212
+#: harddrake2:215
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Довідка HardDrake"
 
-#: harddrake2:213
+#: harddrake2:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
@@ -2307,12 +2313,12 @@ msgstr ""
 "Опис полів:\n"
 "\n"
 
-#: harddrake2:221
+#: harddrake2:224
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "Виберіть пристрій !"
 
-#: harddrake2:221
+#: harddrake2:224
 #, c-format
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
@@ -2321,89 +2327,89 @@ msgstr ""
 "Після того, як Ви вибрали пристрій, зможете побачити інформацію про нього в "
 "полях, що відображаються у правому вікні (\"Інформація\")"
 
-#: harddrake2:227
+#: harddrake2:230
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_R Повідомити про помилку"
 
-#: harddrake2:229
+#: harddrake2:232
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Про..."
 
-#: harddrake2:232
+#: harddrake2:235
 #, c-format
 msgid "Harddrake"
 msgstr "Harddrake"
 
-#: harddrake2:236
+#: harddrake2:239
 #, c-format
 msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool."
 msgstr "Це HardDrake - інструмент налаштування обладнання %s."
 
-#: harddrake2:269
+#: harddrake2:271
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Знайдене обладнання"
 
-#: harddrake2:272 scannerdrake:286
+#: harddrake2:274 scannerdrake:286
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "Інформація"
 
-#: harddrake2:274
+#: harddrake2:276
 #, c-format
 msgid "Set current driver options"
 msgstr "Встановити параметри поточного драйвера"
 
-#: harddrake2:281
+#: harddrake2:283
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Запустити інструмент налаштування"
 
-#: harddrake2:301
+#: harddrake2:303
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
 "Клацніть на пристрої в лівому дереві, щоб побачити інформацію про нього."
 
-#: harddrake2:322 notify-x11-free-driver-switch:13
+#: harddrake2:324 notify-x11-free-driver-switch:13
 #, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "невідома"
 
-#: harddrake2:323
+#: harddrake2:325
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
-#: harddrake2:343
+#: harddrake2:345
 #, c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "Misc"
 
-#: harddrake2:427
+#: harddrake2:429
 #, c-format
 msgid "secondary"
 msgstr "вторинний"
 
-#: harddrake2:427
+#: harddrake2:429
 #, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "первинний"
 
-#: harddrake2:431
+#: harddrake2:433
 #, c-format
 msgid "burner"
 msgstr "записувач"
 
-#: harddrake2:431
+#: harddrake2:433
 #, c-format
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: harddrake2:535
+#: harddrake2:537
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Наступні пакунки повинні бути встановлені:\n"
@@ -2425,8 +2431,8 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: logdrake:51
-#, c-format
-msgid "Mageia Linux Tools Logs"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Tools Logs"
 msgstr "Журнал інструментів Mageia Linux"
 
 #: logdrake:65
@@ -3034,8 +3040,8 @@ msgid ""
 "More info in the driver's manual page. Run the command \"man sane-%s\" to "
 "read it."
 msgstr ""
-"Детальніше читайте в документації до драйвера. Виконайте команду \"man sane-"
-"%s\", щоб прочитати її."
+"Детальніше читайте в документації до драйвера. Виконайте команду \"man sane-%"
+"s\", щоб прочитати її."
 
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
 #, c-format
@@ -3287,53 +3293,72 @@ msgstr ""
 "Неможливо встановити пакунки, необхідні для організації спільного доступу до "
 "сканерів."
 
-#: service_harddrake:139
+#: service_harddrake:149
 #, c-format
 msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver"
 msgstr "Графічна картка «%s» вже не підтримується драйвером «%s»"
 
-#: service_harddrake:181
+#: service_harddrake:159
+#, c-format
+msgid "New release, reconfiguring X for %s"
+msgstr ""
+
+#: service_harddrake:249
 #, c-format
 msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' X.org driver"
 msgstr ""
-"Для драйвера X.org «%s» не знайдено відповідного пропрієтарного драйвера "
-"ядра."
+"Для драйвера X.org «%s» не знайдено відповідного пропрієтарного драйвера ядра."
 
-#: service_harddrake:220
+#: service_harddrake:299
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Деякі пристрої в обладнанні класу \"%s\" було видалено:\n"
 
-#: service_harddrake:221
+#: service_harddrake:300
 #, c-format
 msgid "- %s was removed\n"
 msgstr "- було видалено %s\n"
 
-#: service_harddrake:224
+#: service_harddrake:303
 #, c-format
 msgid "Some devices were added: %s\n"
 msgstr "Деякі пристрої було додано: %s\n"
 
-#: service_harddrake:225
+#: service_harddrake:304
 #, c-format
 msgid "- %s was added\n"
 msgstr "- було додано- %s\n"
 
-#: service_harddrake:344
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Відбувається визначення пристроїв"
-
-#: service_harddrake_confirm:7
+#: service_harddrake:390
 #, c-format
 msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
 msgstr "Зміни обладнання в класі \"%s\" (%s секунд на відповідь)"
 
-#: service_harddrake_confirm:8
+#: service_harddrake:391
 #, c-format
 msgid "Do you want to run the appropriate config tool?"
 msgstr "Чи хочете Ви запустити відповідний інструмент налаштування?"
 
+#: service_harddrake:416
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Відбувається визначення пристроїв"
+
+#: service_harddrake:429
+#, c-format
+msgid "Display driver setup"
+msgstr ""
+
+#: service_harddrake:429
+#, c-format
+msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change."
+msgstr ""
+
+#: service_harddrake:430
+#, c-format
+msgid "Press Cancel within %d seconds to abort."
+msgstr ""
+
 #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:1
 msgid "System Regional Settings"
 msgstr "Регіональні налаштування системи"