Update translation files.

1 files changed, 219 insertions, 193 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/sl.po b/perl-install/standalone/po/sl.po
index 6153f621b..36bebb14f 100644
--- a/perl-install/standalone/po/sl.po
+++ b/perl-install/standalone/po/sl.po
@@ -10,24 +10,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-01 16:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-17 17:24+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-25 04:06+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: display_help:50 display_help:55 drakbug:186 drakperm:136
+#: display_help:54 display_help:59 drakbug:186 drakperm:136
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
-#: display_help:63 drakbug:191 drakfont:506
+#: display_help:67 drakbug:191 drakfont:506
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Napaka"
 msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
 msgstr "Ni moč najti zagonskega nalagalnika. Nastavljanje na novo ..."
 
-#: drakboot:88 harddrake2:196 harddrake2:197 logdrake:71
+#: drakboot:88 harddrake2:199 harddrake2:200 logdrake:71
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Datoteka"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "/_Datoteka"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Datoteka/_Končaj"
 
-#: drakboot:89 harddrake2:197 logdrake:77
+#: drakboot:89 harddrake2:200 logdrake:77
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr "Gostobesedno"
 msgid "Silent"
 msgstr "Tiho"
 
-#: drakboot:137 drakbug:263 drakdvb:57 drakfont:682 drakperm:376 drakperm:386
-#: drakups:27 harddrake2:535 localedrake:45 notify-x11-free-driver-switch:18
+#: drakboot:137 drakbug:263 drakdvb:57 drakfont:681 drakperm:376 drakperm:386
+#: drakups:27 harddrake2:537 localedrake:45 notify-x11-free-driver-switch:18
 #: scannerdrake:51 scannerdrake:54 scannerdrake:297 scannerdrake:302
 #: scannerdrake:954
 #, c-format
@@ -181,13 +181,13 @@ msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:"
 msgstr "Program »%s« se je sesul s tem sporočilom o napaki:"
 
 #: drakbug:76
-#, c-format
-msgid "Mageia Linux Bug Report Tool"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Bug Report Tool"
 msgstr "Mageia Linuxovo orodje za poročanje o hroščih"
 
 #: drakbug:81
-#, c-format
-msgid "Mageia Linux Control Center"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Control Center"
 msgstr "Nadzorno središče Mageia Linux"
 
 #: drakbug:82
@@ -206,8 +206,8 @@ msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Samostojna orodja"
 
 #: drakbug:86 drakbug:87
-#, c-format
-msgid "Mageia Online"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Online"
 msgstr "Mageia Online"
 
 #: drakbug:88
@@ -231,8 +231,8 @@ msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Nastavitveni Čarovniki"
 
 #: drakbug:113
-#, c-format
-msgid "Select Mageia Tool:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select %s Tool:"
 msgstr "Izberite Mandrivino orodje"
 
 #: drakbug:114
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Ponastavi"
 msgid "DVB"
 msgstr "DVB"
 
-#: drakdvb:39 harddrake2:98
+#: drakdvb:39 harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
@@ -459,10 +459,10 @@ msgstr "%s že obstaja in njena vsebina bo izgubljena"
 msgid "Could not get the list of available channels"
 msgstr "Ni moč dobiti seznama razpoložljivih kanalov"
 
-#: drakdvb:80 draksec:73 drakups:99 finish-install:105 harddrake2:379
+#: drakdvb:80 draksec:73 drakups:99 finish-install:105 harddrake2:381
 #: scannerdrake:66 scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319
 #: scannerdrake:368 scannerdrake:504 scannerdrake:508 scannerdrake:530
-#: service_harddrake:344
+#: service_harddrake:416
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Prosimo, počakajte"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Prosimo, počakajte"
 msgid "Detecting DVB channels, this will take a few minutes"
 msgstr "Zaznavanje kanalov DVB, to lahko traja nekaj minut"
 
-#: drakdvb:85 drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 drakups:217 logdrake:175
+#: drakdvb:85 drakfont:571 drakfont:651 drakfont:735 drakups:217 logdrake:175
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Namestitev pisav"
 msgid "DrakFont"
 msgstr "DrakFont"
 
-#: drakfont:490 drakfont:642
+#: drakfont:490 drakfont:641
 #, c-format
 msgid "Font List"
 msgstr "Seznam Pisav"
@@ -663,12 +663,12 @@ msgstr "Pridobi pisave iz Windows"
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
-#: drakfont:500 drakfont:541
+#: drakfont:500 drakfont:540
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: drakfont:501 drakfont:721
+#: drakfont:501 drakfont:720
 #, c-format
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Odstrani"
@@ -683,163 +683,169 @@ msgstr "Uvozi"
 msgid "Drakfont"
 msgstr "Drakfont"
 
-#: drakfont:522 harddrake2:234
+#: drakfont:522 harddrake2:237
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr "Avtorske pravice (C) %s Mageia"
 
+#: drakfont:522 harddrake2:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
+msgstr "Avtorske pravice (C) %s Mageia"
+
 #: drakfont:524
 #, c-format
 msgid "Font installer."
 msgstr "Orodje za nameščanje pisav"
 
-#: drakfont:526 harddrake2:238
-#, c-format
-msgid "Mageia Linux"
+#: drakfont:526 harddrake2:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia Linux "
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: drakfont:533 harddrake2:243
+#: drakfont:532 harddrake2:245
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr "_: Imena in e-poštni naslovi prevajalcev\n"
 
-#: drakfont:543
+#: drakfont:542
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Izberite aplikacijo, ki bo podprla te pisave:"
 
-#: drakfont:554
+#: drakfont:553
 #, c-format
 msgid "Ghostscript"
 msgstr "Ghostscript"
 
-#: drakfont:555
+#: drakfont:554
 #, c-format
 msgid "OpenOffice.org"
 msgstr "OpenOffice.org"
 
-#: drakfont:556
+#: drakfont:555
 #, c-format
 msgid "Abiword"
 msgstr "Abiword"
 
-#: drakfont:557
+#: drakfont:556
 #, c-format
 msgid "Generic Printers"
 msgstr "Splošni Tiskalniki"
 
-#: drakfont:562 drakfont:572 drakups:210
+#: drakfont:561 drakfont:571 drakups:210
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "V redu"
 
-#: drakfont:571
+#: drakfont:570
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
 msgstr "Izberite datoteko s pisavo ali imenik in kliknite na Dodaj"
 
-#: drakfont:572
+#: drakfont:571
 #, c-format
 msgid "File Selection"
 msgstr "Izbira datoteke"
 
-#: drakfont:576
+#: drakfont:575
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Pisave"
 
-#: drakfont:640 draksec:166
+#: drakfont:639 draksec:166
 #, c-format
 msgid "Import fonts"
 msgstr "Uvozi pisave"
 
-#: drakfont:646 drakups:299 drakups:361 drakups:381
+#: drakfont:645 drakups:299 drakups:361 drakups:381
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: drakfont:647 drakfont:735 drakups:301 drakups:363 drakups:383
+#: drakfont:646 drakfont:734 drakups:301 drakups:363 drakups:383
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: drakfont:653
+#: drakfont:652
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Namesti"
 
-#: drakfont:684
+#: drakfont:683
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
 msgstr "Zares želite odstraniti naslednje pisave?"
 
-#: drakfont:688 draksec:60 harddrake2:324
+#: drakfont:687 draksec:60 harddrake2:326
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: drakfont:690 draksec:59 harddrake2:325
+#: drakfont:689 draksec:59 harddrake2:327
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: drakfont:729
+#: drakfont:728
 #, c-format
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Odizberi Vse"
 
-#: drakfont:732
+#: drakfont:731
 #, c-format
 msgid "Select All"
 msgstr "Izbrano Vse"
 
-#: drakfont:749
+#: drakfont:748
 #, c-format
 msgid "Importing fonts"
 msgstr "Uvažam pisave"
 
-#: drakfont:753 drakfont:773
+#: drakfont:752 drakfont:772
 #, c-format
 msgid "Initial tests"
 msgstr "Začetni testi"
 
-#: drakfont:754
+#: drakfont:753
 #, c-format
 msgid "Copy fonts on your system"
 msgstr "Kopiraj pisave na vaš sistem"
 
-#: drakfont:755
+#: drakfont:754
 #, c-format
 msgid "Install & convert Fonts"
 msgstr "Namesti in pretvori pisave"
 
-#: drakfont:756
+#: drakfont:755
 #, c-format
 msgid "Post Install"
 msgstr "Po namestitvi"
 
-#: drakfont:768
+#: drakfont:767
 #, c-format
 msgid "Removing fonts"
 msgstr "Odstranjevanje pisav"
 
-#: drakfont:774
+#: drakfont:773
 #, c-format
 msgid "Remove fonts on your system"
 msgstr "Odstrani pisave z vašega sistema"
 
-#: drakfont:775
+#: drakfont:774
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Po odstranitvi"
 
 #: drakhelp:17
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " drakhelp 0.1\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
+"Copyright (C) %s Mageia.\n"
 "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
 "GPL.\n"
 "\n"
@@ -851,12 +857,12 @@ msgstr ""
 "GPL.\n"
 "Uporaba: \n"
 
-#: drakhelp:22
-#, c-format
-msgid " --help                - display this help     \n"
+#: drakhelp:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --help                - display this help     \n"
 msgstr " --help                - prikaže to datoteko s pomočjo     \n"
 
-#: drakhelp:23
+#: drakhelp:24
 #, c-format
 msgid ""
 " --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
@@ -864,19 +870,19 @@ msgstr ""
 " --id <id_label>       - naloži html stran pomoči katera je na poti k "
 "id_label\n"
 
-#: drakhelp:24
+#: drakhelp:25
 #, c-format
 msgid ""
 " --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
 "frontend)\n"
 msgstr " --doc <link>          - povezava na drugo spletno stran\n"
 
-#: drakhelp:52
-#, c-format
-msgid "Mageia Linux Help Center"
+#: drakhelp:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Help Center"
 msgstr "Mageia Linuxovo središče za pomoč"
 
-#: drakhelp:52
+#: drakhelp:53
 #, c-format
 msgid "No Help entry for %s\n"
 msgstr "Pomoč za %s ni na voljo.\n"
@@ -1178,8 +1184,8 @@ msgid "Security Level and Checks"
 msgstr "Stopnja varnosti in preverjanja"
 
 #: draksec:114
-#, c-format
-msgid "Configure authentication required to access Mageia tools"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure authentication required to access %s tools"
 msgstr "Nastavite overjanje, ki je potrebno za dostop do Mandrivinih orodij"
 
 #: draksec:117
@@ -1203,8 +1209,8 @@ msgid "Software Management"
 msgstr "Upravljanje programja"
 
 #: draksec:150
-#, c-format
-msgid "Mageia Update"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Update"
 msgstr "Posodabljanje Mandrive"
 
 #: draksec:151
@@ -1327,7 +1333,7 @@ msgstr "Ne zaznam zvočne kartice."
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"supported Sound Card is correctly plugged in"
 msgstr ""
 "V vašem računalniku kartica za TV ni bila zaznana. Preverite, da je v Linuxu "
 "podprta kartica za TV pravilno vstavljena.\n"
@@ -1338,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
 
-#: draksound:58
+#: draksound:54
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1397,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autodetection"
 msgstr "Samodejna zaznava"
 
-#: drakups:99 harddrake2:379
+#: drakups:99 harddrake2:381
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Zaznavanje v teku"
@@ -1481,13 +1487,13 @@ msgstr "Čarovnik je uspešno nastavil novo napravo UPS »%s«."
 msgid "UPS devices"
 msgstr "UPS naprave"
 
-#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:86 harddrake2:113
-#: harddrake2:120
+#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:89 harddrake2:116
+#: harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: drakups:249 harddrake2:136
+#: drakups:249 harddrake2:139
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr "Gonilnik"
@@ -1527,7 +1533,7 @@ msgstr "Pravila"
 msgid "Action"
 msgstr "Dejanje"
 
-#: drakups:297 harddrake2:83
+#: drakups:297 harddrake2:85
 #, c-format
 msgid "Level"
 msgstr "Stopnja"
@@ -1567,7 +1573,7 @@ msgstr "TV kartice ni mogoče zaznati!"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in."
 msgstr ""
 "V vašem računalniku kartica za TV ni bila zaznana. Preverite, da je v Linuxu "
 "podprta kartica za TV pravilno vstavljena.\n"
@@ -1628,7 +1634,7 @@ msgstr "Alternativni gonilniki"
 msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
 msgstr "seznam alternativnih gonilnikov za to zvočno kartico"
 
-#: harddrake2:33 harddrake2:122
+#: harddrake2:33 harddrake2:125
 #, c-format
 msgid "Bus"
 msgstr "Vodilo"
@@ -1641,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 "to je fizično vodilo, na katerega je priklopljena naprava (npr: PCI, "
 "USB, ...)"
 
-#: harddrake2:36 harddrake2:148
+#: harddrake2:36 harddrake2:151
 #, c-format
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Identifikacija vodila"
@@ -1763,7 +1769,7 @@ msgstr "Razred medija"
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "razred strojne naprave"
 
-#: harddrake2:55 harddrake2:84
+#: harddrake2:55 harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
@@ -1788,7 +1794,7 @@ msgstr "Primarni razdelki"
 msgid "the number of the primary partitions"
 msgstr "število primarnih razdelkov"
 
-#: harddrake2:58 harddrake2:89
+#: harddrake2:58 harddrake2:92
 #, c-format
 msgid "Vendor"
 msgstr "Proizvajalec"
@@ -1893,12 +1899,12 @@ msgstr "ID naprave USB"
 msgid ".."
 msgstr ".."
 
-#: harddrake2:72
+#: harddrake2:73 harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "Bogomips"
 msgstr "Bogomips"
 
-#: harddrake2:72
+#: harddrake2:73 harddrake2:74
 #, c-format
 msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
@@ -1909,42 +1915,42 @@ msgstr ""
 "časa. Rezultat zanke je shranjen kot bogomips kot način za »primerjalno "
 "označbo« za CPE."
 
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "Cache size"
 msgstr "Velikost predpomnilnika"
 
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "velikost drugostopenjskega CPE predpomnilnika"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
 msgstr "Identifikacija družine CPE"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
 msgstr "družina CPE (npr: 6 za i686 razred)"
 
-#: harddrake2:75
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Stopnja CPUID"
 
-#: harddrake2:75
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
 msgstr "stopnja podatkov, ki jih je moč pridobiti z uporabo ukaza cpuid"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:78
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
 msgstr "Frekvenca (MHz)"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:78
 #, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
@@ -1954,102 +1960,102 @@ msgstr ""
 "frekvenca CPE v MHz (megahercih, katerih prvi približek predstavlja število "
 "ukazov, ki jih CPE lahko izvede v eni sekundi)"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:79
 #, c-format
 msgid "Flags"
 msgstr "Zastavice"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:79
 #, c-format
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
 msgstr "Zastavice CPE, ki jih sporoča od jedro"
 
-#: harddrake2:78 harddrake2:141
+#: harddrake2:80 harddrake2:144
 #, c-format
 msgid "Cores"
 msgstr "Jedra"
 
-#: harddrake2:78
+#: harddrake2:80
 #, c-format
 msgid "CPU cores"
 msgstr "Jedra CPE-ja"
 
-#: harddrake2:79
+#: harddrake2:81
 #, c-format
 msgid "Core ID"
 msgstr "ID jedra"
 
-#: harddrake2:80
+#: harddrake2:82
 #, c-format
 msgid "Physical ID"
 msgstr "Fizični ID"
 
-#: harddrake2:81
+#: harddrake2:83
 #, c-format
 msgid "ACPI ID"
 msgstr "ACPI-jev ID"
 
-#: harddrake2:82
+#: harddrake2:84
 #, c-format
 msgid "Siblings"
 msgstr "Z istim staršem"
 
-#: harddrake2:83
+#: harddrake2:85
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
 msgstr "pod generacija CPE"
 
-#: harddrake2:84
+#: harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)"
 msgstr "generacija CPE (npr: 8 za Pentium III, ...)"
 
-#: harddrake2:85
+#: harddrake2:87 harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "Model name"
 msgstr "Ime modela"
 
-#: harddrake2:85
+#: harddrake2:87 harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
 msgstr "Uradno ime založnika CPE"
 
-#: harddrake2:86
+#: harddrake2:89
 #, c-format
 msgid "the name of the CPU"
 msgstr "ime od CPE"
 
-#: harddrake2:87
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "Processor ID"
 msgstr "Identifikacija procesorja"
 
-#: harddrake2:87
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "the number of the processor"
 msgstr "številka procesorja"
 
-#: harddrake2:88
+#: harddrake2:91
 #, c-format
 msgid "Model stepping"
 msgstr "Model korakanja"
 
-#: harddrake2:88
+#: harddrake2:91
 #, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
 msgstr "korakanje CPE (številka pod modela (generacije))"
 
-#: harddrake2:89
+#: harddrake2:92
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
 msgstr "ime proizvajalca procesorja"
 
-#: harddrake2:90
+#: harddrake2:93
 #, c-format
 msgid "Write protection"
 msgstr "Zaščita pisanja (WP)"
 
-#: harddrake2:90
+#: harddrake2:93
 #, c-format
 msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
@@ -2060,47 +2066,47 @@ msgstr ""
 "strani v pomnilniku in s tem preprečevanje nepreverjenih dostopov jedra do "
 "uporabniškega pomnilnika"
 
-#: harddrake2:94
+#: harddrake2:97
 #, c-format
 msgid "Floppy format"
 msgstr "Format diskete"
 
-#: harddrake2:94
+#: harddrake2:97
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "format disket, ki jih podpira ta pogon"
 
-#: harddrake2:98
+#: harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "kanal EIDE/SCSI"
 
-#: harddrake2:99
+#: harddrake2:102
 #, c-format
 msgid "Disk identifier"
 msgstr "Določilnik diska"
 
-#: harddrake2:99
+#: harddrake2:102
 #, c-format
 msgid "usually the disk serial number"
 msgstr "navadno serijska številka diska"
 
-#: harddrake2:100
+#: harddrake2:103
 #, c-format
 msgid "Target id number"
 msgstr "Številka ID cilja"
 
-#: harddrake2:100
+#: harddrake2:103
 #, c-format
 msgid "the SCSI target identifier"
 msgstr "Identifikator cilja SCSI"
 
-#: harddrake2:101
+#: harddrake2:104
 #, c-format
 msgid "Logical unit number"
 msgstr "Številka logične enote"
 
-#: harddrake2:101
+#: harddrake2:104
 #, c-format
 msgid ""
 "the SCSI Logical Unit Number (LUN). SCSI devices connected to a host are "
@@ -2112,195 +2118,195 @@ msgstr ""
 "številki kanala, identifikaciji cilja in po številki logične enote"
 
 #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
-#: harddrake2:108
+#: harddrake2:111
 #, c-format
 msgid "Installed size"
 msgstr "Velikost nameščenega"
 
-#: harddrake2:108
+#: harddrake2:111
 #, c-format
 msgid "Installed size of the memory bank"
 msgstr "Nameščena velikost banke pomnilnika"
 
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:112
 #, c-format
 msgid "Enabled Size"
 msgstr "Omogočena velikost"
 
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:112
 #, c-format
 msgid "Enabled size of the memory bank"
 msgstr "omogočena velikost banke pomnilnika"
 
-#: harddrake2:110 harddrake2:119
+#: harddrake2:113 harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: harddrake2:110
+#: harddrake2:113
 #, c-format
 msgid "type of the memory device"
 msgstr "vrsta pomnilniške naprave"
 
-#: harddrake2:111
+#: harddrake2:114
 #, c-format
 msgid "Speed"
 msgstr "Hitrost"
 
-#: harddrake2:111
+#: harddrake2:114
 #, c-format
 msgid "Speed of the memory bank"
 msgstr "hitrost banke pomnilnika"
 
-#: harddrake2:112
+#: harddrake2:115
 #, c-format
 msgid "Bank connections"
 msgstr "Povezave bank"
 
-#: harddrake2:113
+#: harddrake2:116
 #, c-format
 msgid "Socket designation of the memory bank"
 msgstr "oznaka vtiča za banko pomnilnika"
 
-#: harddrake2:117
+#: harddrake2:120
 #, c-format
 msgid "Device file"
 msgstr "Datoteka naprave"
 
-#: harddrake2:117
+#: harddrake2:120
 #, c-format
 msgid ""
 "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
 msgstr ""
 "Datoteka naprave uporabljeno za komunikacijo z jedrnim gonilnikom za miško"
 
-#: harddrake2:118
+#: harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "Emulated wheel"
 msgstr "Emulacija koleščka"
 
-#: harddrake2:118
+#: harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "whether the wheel is emulated or not"
 msgstr "bodisi je kolešček emuliran ali ne"
 
-#: harddrake2:119
+#: harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "the type of the mouse"
 msgstr "vrsta miške"
 
-#: harddrake2:120
+#: harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "the name of the mouse"
 msgstr "ime miške"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:124
 #, c-format
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Število gumbov"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:124
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
 msgstr "Število gumbov, ki jih ima miška"
 
-#: harddrake2:122
+#: harddrake2:125
 #, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
 msgstr "vrsta vodila na katerega je priklopljena miška"
 
-#: harddrake2:123
+#: harddrake2:126
 #, c-format
 msgid "Mouse protocol used by X11"
 msgstr "Protokol miške uporabljenpri X11"
 
-#: harddrake2:123
+#: harddrake2:126
 #, c-format
 msgid "the protocol that the graphical desktop use with the mouse"
 msgstr "protokol ki ga grafično namizje uporablja z miško"
 
-#: harddrake2:127
+#: harddrake2:130
 #, c-format
 msgid "Identification"
 msgstr "Identifikacija"
 
-#: harddrake2:132 harddrake2:147
+#: harddrake2:135 harddrake2:150
 #, c-format
 msgid "Connection"
 msgstr "Povezava"
 
-#: harddrake2:142
+#: harddrake2:145
 #, c-format
 msgid "Performances"
 msgstr "Lastnosti:"
 
-#: harddrake2:149
+#: harddrake2:152
 #, c-format
 msgid "Device"
 msgstr "Naprava"
 
-#: harddrake2:150
+#: harddrake2:153
 #, c-format
 msgid "Partitions"
 msgstr "Particije"
 
-#: harddrake2:155
+#: harddrake2:158
 #, c-format
 msgid "Features"
 msgstr "Značilnosti"
 
 #. -PO: please keep all "/" characters !!!
-#: harddrake2:178 logdrake:78
+#: harddrake2:181 logdrake:78
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Nastavitve"
 
-#: harddrake2:179 harddrake2:208 logdrake:80
+#: harddrake2:182 harddrake2:211 logdrake:80
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pomoč"
 
-#: harddrake2:183
+#: harddrake2:186
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Samozaznava _tiskalnikov"
 
-#: harddrake2:184
+#: harddrake2:187
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
 msgstr "/Samozaznava _modemov"
 
-#: harddrake2:185
+#: harddrake2:188
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _jaz drives"
 msgstr "/Samozaznava pogonov _jaz"
 
-#: harddrake2:186
+#: harddrake2:189
 #, c-format
 msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
 msgstr "/Samozaznava pogonov _zip (vzporednih)"
 
-#: harddrake2:190
+#: harddrake2:193
 #, c-format
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr "Nastavitev strojne opreme"
 
-#: harddrake2:197
+#: harddrake2:200
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Končaj"
 
-#: harddrake2:210
+#: harddrake2:213
 #, c-format
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/Opisi _polj"
 
-#: harddrake2:212
+#: harddrake2:215
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Harddrake pomoč"
 
-#: harddrake2:213
+#: harddrake2:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
@@ -2309,12 +2315,12 @@ msgstr ""
 "Opis polj:\n"
 "\n"
 
-#: harddrake2:221
+#: harddrake2:224
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "Izberite napravo"
 
-#: harddrake2:221
+#: harddrake2:224
 #, c-format
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
@@ -2323,47 +2329,47 @@ msgstr ""
 "Ko boste izbrali napravo, boste lahko videli podatke o napravi v poljih "
 "prikazanih v desnem okvirju (»Podatki«)"
 
-#: harddrake2:227
+#: harddrake2:230
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/po_ročaj o hrošču"
 
-#: harddrake2:229
+#: harddrake2:232
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_O..."
 
-#: harddrake2:232
+#: harddrake2:235
 #, c-format
 msgid "Harddrake"
 msgstr "Harddrake"
 
-#: harddrake2:236
+#: harddrake2:239
 #, c-format
 msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool."
 msgstr "HardDrake, %s orodje za nastavljanje strojne opreme."
 
-#: harddrake2:269
+#: harddrake2:271
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Zaznana strojna oprema"
 
-#: harddrake2:272 scannerdrake:286
+#: harddrake2:274 scannerdrake:286
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "Podatki"
 
-#: harddrake2:274
+#: harddrake2:276
 #, c-format
 msgid "Set current driver options"
 msgstr "Nastavite možnosti trenutnega gonilnika"
 
-#: harddrake2:281
+#: harddrake2:283
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Poženi nastavitveno orodje"
 
-#: harddrake2:301
+#: harddrake2:303
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
@@ -2371,42 +2377,42 @@ msgstr ""
 "Kliknite na napravo v drevesu na levi in tukaj se bodo prikazali njeni "
 "podatki."
 
-#: harddrake2:322 notify-x11-free-driver-switch:13
+#: harddrake2:324 notify-x11-free-driver-switch:13
 #, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "neznano"
 
-#: harddrake2:323
+#: harddrake2:325
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
 
-#: harddrake2:343
+#: harddrake2:345
 #, c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "Razno"
 
-#: harddrake2:427
+#: harddrake2:429
 #, c-format
 msgid "secondary"
 msgstr "sekundarna"
 
-#: harddrake2:427
+#: harddrake2:429
 #, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "primarna"
 
-#: harddrake2:431
+#: harddrake2:433
 #, c-format
 msgid "burner"
 msgstr "pekač"
 
-#: harddrake2:431
+#: harddrake2:433
 #, c-format
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: harddrake2:535
+#: harddrake2:537
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Namestiti je treba sledeče pakete:\n"
@@ -2428,8 +2434,8 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: logdrake:51
-#, c-format
-msgid "Mageia Linux Tools Logs"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Tools Logs"
 msgstr "Orodja Mageia Linuxa"
 
 #: logdrake:65
@@ -2713,8 +2719,8 @@ msgid ""
 "\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
 "a complete email address!"
 msgstr ""
-"»%s« je krajevni uporabnik, vendar niste izbrali krajevnega SMTP, zato "
-"morate uporabiti celoten e-poštni naslov!"
+"»%s« je krajevni uporabnik, vendar niste izbrali krajevnega SMTP, zato morate "
+"uporabiti celoten e-poštni naslov!"
 
 #: logdrake:457
 #, c-format
@@ -3289,51 +3295,71 @@ msgstr ""
 "Paketov, ki so potrebni za skupno rabo optičnega čitalnika, ni mogoče "
 "namestiti."
 
-#: service_harddrake:139
+#: service_harddrake:149
 #, c-format
 msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver"
 msgstr "Grafične kartice »%s« gonilnik »%s« ne podpira več"
 
-#: service_harddrake:181
+#: service_harddrake:159
+#, c-format
+msgid "New release, reconfiguring X for %s"
+msgstr ""
+
+#: service_harddrake:249
 #, c-format
 msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' X.org driver"
 msgstr "Zaprto-kodnega gonilnika za X.Org gonilnik »%s« ni bilo moč najti"
 
-#: service_harddrake:220
+#: service_harddrake:299
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Nekateri deli strojne opreme razreda »%s« so bili odstranjeni:\n"
 
-#: service_harddrake:221
+#: service_harddrake:300
 #, c-format
 msgid "- %s was removed\n"
 msgstr "- %s je bil odstranjen\n"
 
-#: service_harddrake:224
+#: service_harddrake:303
 #, c-format
 msgid "Some devices were added: %s\n"
 msgstr "Dodana je bila nova strojna oprema: %s\n"
 
-#: service_harddrake:225
+#: service_harddrake:304
 #, c-format
 msgid "- %s was added\n"
 msgstr "- %s je bil dodan\n"
 
-#: service_harddrake:344
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Preizkušanje strojne opreme"
-
-#: service_harddrake_confirm:7
+#: service_harddrake:390
 #, c-format
 msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
 msgstr "Spremembe v strojni opremi v razredu »%s« (%s sekund za odgovor)"
 
-#: service_harddrake_confirm:8
+#: service_harddrake:391
 #, c-format
 msgid "Do you want to run the appropriate config tool?"
 msgstr "Želite odpreti namensko orodje za nastavitev?"
 
+#: service_harddrake:416
+#, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Preizkušanje strojne opreme"
+
+#: service_harddrake:429
+#, c-format
+msgid "Display driver setup"
+msgstr ""
+
+#: service_harddrake:429
+#, c-format
+msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change."
+msgstr ""
+
+#: service_harddrake:430
+#, c-format
+msgid "Press Cancel within %d seconds to abort."
+msgstr ""
+
 #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:1
 msgid "System Regional Settings"
 msgstr "Sistemske področne nastavitve"