summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/standalone/po/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-08-15 08:43:46 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-08-15 08:43:46 +0300
commit9f09e3fe5dd13682d76c2d5aebcacc8cc3553576 (patch)
tree0d7a0efde8c56e9e9c870ed3fd010214eb0520de /perl-install/standalone/po/pt_BR.po
parent0c6e6979f8aca36e539dbab3db9511de2878777d (diff)
downloaddrakx-9f09e3fe5dd13682d76c2d5aebcacc8cc3553576.tar
drakx-9f09e3fe5dd13682d76c2d5aebcacc8cc3553576.tar.gz
drakx-9f09e3fe5dd13682d76c2d5aebcacc8cc3553576.tar.bz2
drakx-9f09e3fe5dd13682d76c2d5aebcacc8cc3553576.tar.xz
drakx-9f09e3fe5dd13682d76c2d5aebcacc8cc3553576.zip
Update Brazilian Portuguese translation from Tx
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/pt_BR.po')
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/pt_BR.po33
1 files changed, 9 insertions, 24 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/pt_BR.po b/perl-install/standalone/po/pt_BR.po
index e48d883b6..c9922bd58 100644
--- a/perl-install/standalone/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/standalone/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@
# Deivi Lopes Kuhn <deivikuhn@yahoo.com.br>, 2003-2004
# Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>, 2006-2008
# Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2014
-# Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2014-2015
+# Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2014-2016
# Ricardo de Castilho <cast_brasil@ig.com.br>, 2003
# Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>, 2009-2010
# Tiago da Cruz Bezerra <tiagocruz18@uol.com.br>,2002 2003, 2004
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-12 23:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 16:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-14 19:49+0000\n"
"Last-Translator: Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/"
"mageia/language/pt_BR/)\n"
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "Fechar"
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticação"
-#: drakauth:37 drakclock:116 drakclock:139 drakdvb:74 drakfont:213 drakfont:226
-#: drakfont:264 finish-install:136 logdrake:178 logdrake:454 logdrake:459
-#: scannerdrake:57 scannerdrake:99 scannerdrake:140 scannerdrake:198
-#: scannerdrake:257 scannerdrake:727 scannerdrake:738 scannerdrake:877
-#: scannerdrake:888 scannerdrake:958
+#: drakauth:37 drakclock:116 drakclock:139 drakdvb:74 drakfont:213
+#: drakfont:226 drakfont:264 finish-install:136 logdrake:178 logdrake:454
+#: logdrake:459 scannerdrake:57 scannerdrake:99 scannerdrake:140
+#: scannerdrake:198 scannerdrake:257 scannerdrake:727 scannerdrake:738
+#: scannerdrake:877 scannerdrake:888 scannerdrake:958
#, c-format
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@@ -496,9 +496,9 @@ msgid "GDM (GNOME Display Manager)"
msgstr "GDM (gerenciador de display do GNOME)"
#: drakedm:42
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "SDDM (Simple Desktop Display Manager)"
-msgstr "KDM (gerenciador de display do KDE)"
+msgstr "SDDM (Gerenciador de Display de Desktop Simples)"
#: drakedm:43
#, c-format
@@ -3491,18 +3491,3 @@ msgstr "Execultar Configuração de Serviço Mageia"
msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
msgstr ""
"A autenticação é necessária para executar o Configuração de Serviço Mageia"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
-#~ "the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a "
-#~ "console."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nota: se você possuir uma placa de som ISA PnP, você terá que usar o "
-#~ "programa alsaconf ou sndconfig. Apenas digite \"alsaconf\" ou \"sndconfig"
-#~ "\" no console."