po: sync with the code.

1 files changed, 208 insertions, 203 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/pa_IN.po b/perl-install/standalone/po/pa_IN.po
index a29dbc73a..cec8d5389 100644
--- a/perl-install/standalone/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/standalone/po/pa_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-13 16:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 22:23-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-27 17:55+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punlinux-i18n@lists.soruceforge.net>\n"
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: drakauth:24 drakauth:26 draksec:163
+#: drakauth:24 drakauth:26 draksec:164
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ"
 
-#: drakauth:37 drakclock:111 drakclock:125 drakdvb:72 drakfont:213
+#: drakauth:37 drakclock:111 drakclock:125 drakdvb:74 drakfont:213
 #: drakfont:226 drakfont:264 draksplash:202 finish-install:119 logdrake:170
 #: logdrake:445 logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:729 scannerdrake:740
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "ਗਲਤੀ"
 msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
 msgstr ""
 
-#: drakboot:88 harddrake2:197 harddrake2:198 logdrake:71
+#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:71
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/ਫਾਇਲ(_F)"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "/ਫਾਇਲ(_F)"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/ਫਾਇਲ(F)/ਬਾਹਰ(_Q)"
 
-#: drakboot:89 harddrake2:198 logdrake:77
+#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:77
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr ""
 msgid "Silent"
 msgstr "ਖਾਮੋਸ਼"
 
-#: drakboot:137 drakbug:254 drakdvb:57 drakfont:682 drakperm:376 drakperm:386
-#: drakups:27 harddrake2:516 localedrake:43 notify-x11-free-driver-switch:15
+#: drakboot:137 drakbug:260 drakdvb:57 drakfont:682 drakperm:376 drakperm:386
+#: drakups:27 harddrake2:527 localedrake:43 notify-x11-free-driver-switch:15
 #: scannerdrake:51 scannerdrake:54 scannerdrake:297 scannerdrake:302
 #: scannerdrake:954
 #, c-format
@@ -325,19 +325,19 @@ msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ"
 
-#: drakbug:255
+#: drakbug:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
 "enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
-#: drakbug:256
+#: drakbug:262
 #, c-format
 msgid "Thanks."
 msgstr ""
 
-#: drakclock:30 draksec:169
+#: drakclock:30 draksec:170
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹੀ IP ਪਤਾ ਦਿਓ।"
 msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr "%s ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।"
 
-#: drakclock:127 drakdvb:122 draksplash:125 logdrake:175 scannerdrake:491
+#: drakclock:127 drakdvb:149 draksplash:125 logdrake:175 scannerdrake:491
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "ਬਾਹਰ"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "ਮੁੜ-ਨਿਰਧਾਰਨ"
 msgid "DVB"
 msgstr "DVD"
 
-#: drakdvb:39 harddrake2:100
+#: drakdvb:39 harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "Channel"
 msgstr "ਚੈਨਲ"
@@ -441,35 +441,35 @@ msgstr "ਚੈਨਲ"
 msgid "%s already exists and its contents will be lost"
 msgstr ""
 
-#: drakdvb:72
+#: drakdvb:74
 #, c-format
 msgid "Could not get the list of available channels"
 msgstr ""
 
-#: drakdvb:78 draksec:73 drakups:99 harddrake2:370 scannerdrake:66
+#: drakdvb:80 draksec:73 drakups:99 harddrake2:381 scannerdrake:66
 #: scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319 scannerdrake:368
 #: scannerdrake:504 scannerdrake:508 scannerdrake:530 service_harddrake:264
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ"
 
-#: drakdvb:82
+#: drakdvb:84
 #, c-format
 msgid "Detecting DVB channels, this will take a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: drakdvb:83 drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 draksplash:213
+#: drakdvb:85 drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 draksplash:213
 #: drakups:217 logdrake:175
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "/ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
-#: drakdvb:121
+#: drakdvb:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detect Channels"
 msgstr "ਚੈਨਲ"
 
-#: drakdvb:123
+#: drakdvb:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "View Channel"
 msgstr "ਚੈਨਲ"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "ਆਯਾਤ"
 msgid "Drakfont"
 msgstr "DrakFont"
 
-#: drakfont:522 harddrake2:235
+#: drakfont:522 harddrake2:236
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
@@ -680,14 +680,14 @@ msgstr ""
 msgid "Font installer."
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ"
 
-#: drakfont:526 harddrake2:239
+#: drakfont:526 harddrake2:240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
 msgstr "ਮੈਂਡਰਿਵ-ਆਨਲਾਈਨ"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: drakfont:533 harddrake2:244
+#: drakfont:533 harddrake2:245
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਚੋਣ"
 msgid "Fonts"
 msgstr "ਫੋਂਟ"
 
-#: drakfont:640 draksec:165
+#: drakfont:640 draksec:166
 #, c-format
 msgid "Import fonts"
 msgstr "ਫੌਂਟ ਅਯਾਤ ਕਰੋ"
@@ -762,12 +762,12 @@ msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
 msgstr ""
 
-#: drakfont:688 draksec:60 harddrake2:324
+#: drakfont:688 draksec:60 harddrake2:326
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "ਹਾਂ"
 
-#: drakfont:690 draksec:59 harddrake2:325
+#: drakfont:690 draksec:59 harddrake2:327
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "ਨਹੀਂ"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "ਉਪਭੋਗੀ"
 msgid "Group"
 msgstr "ਸਮੂਹ"
 
-#: drakperm:50 drakperm:109 drakperm:332 draksec:180
+#: drakperm:50 drakperm:109 drakperm:332 draksec:181
 #, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "ਅਧਿਕਾਰ"
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
 msgid "User password"
 msgstr ""
 
-#: draksec:149 draksec:203
+#: draksec:149 draksec:204
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"
@@ -1237,60 +1237,65 @@ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ"
 
 #: draksec:160
 #, c-format
-msgid "VPN"
+msgid "Wireless Network Roaming"
 msgstr ""
 
 #: draksec:161
 #, c-format
+msgid "VPN"
+msgstr ""
+
+#: draksec:162
+#, c-format
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: draksec:162
+#: draksec:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection Sharing"
 msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
 
-#: draksec:164
+#: draksec:165
 #, c-format
 msgid "Backups"
 msgstr "ਬੈਕਅੱਪ"
 
-#: draksec:166 logdrake:52
+#: draksec:167 logdrake:52
 #, c-format
 msgid "Logs"
 msgstr "ਲਾਗ"
 
-#: draksec:167
+#: draksec:168
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "ਸੇਵਾਵਾਂ"
 
-#: draksec:168
+#: draksec:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ"
 
-#: draksec:170
+#: draksec:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: draksec:204
+#: draksec:205
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ"
 
-#: draksec:205
+#: draksec:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੋਣ"
 
-#: draksec:206
+#: draksec:207
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ"
 
-#: draksec:207
+#: draksec:208
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "ਬੂਟ"
@@ -1568,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autodetection"
 msgstr "ਸਵੈ-ਖੋਜ"
 
-#: drakups:99 harddrake2:370
+#: drakups:99 harddrake2:381
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"
@@ -1652,18 +1657,18 @@ msgstr "ਤਖਤੀ ਨੇ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਨਵਾਂ \"%s\" UPS �
 msgid "UPS devices"
 msgstr "UPS ਜੰਤਰ"
 
-#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:88 harddrake2:114
-#: harddrake2:121
+#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:89 harddrake2:115
+#: harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "Name"
 msgstr "ਨਾਂ"
 
-#: drakups:249 harddrake2:136
+#: drakups:249 harddrake2:137
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr "ਡਰਾਈਵਰ"
 
-#: drakups:249 harddrake2:54
+#: drakups:249 harddrake2:55
 #, c-format
 msgid "Port"
 msgstr "ਪੋਰਟ"
@@ -1698,7 +1703,7 @@ msgstr "ਨਿਯਮ"
 msgid "Action"
 msgstr "ਕਾਰਵਾਈ"
 
-#: drakups:297 harddrake2:85
+#: drakups:297 harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "Level"
 msgstr "ਪੱਧਰ"
@@ -1708,7 +1713,7 @@ msgstr "ਪੱਧਰ"
 msgid "ACL name"
 msgstr "ACL ਨਾਂ"
 
-#: drakups:297 finish-install:171
+#: drakups:297 finish-install:179
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ"
@@ -1765,58 +1770,58 @@ msgstr "ਕੀਬੋਰਡ"
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਆਪਣਾ ਕੀਬੋਰਡ ਖਾਕਾ ਚੁਣੋ।"
 
-#: finish-install:169 finish-install:187 finish-install:199
+#: finish-install:177 finish-install:195 finish-install:207
 #, c-format
 msgid "Encrypted home partition"
 msgstr ""
 
-#: finish-install:169
+#: finish-install:177
 #, c-format
 msgid "Please enter a password for the %s user"
 msgstr ""
 
-#: finish-install:172
+#: finish-install:180
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ (ਫਿਰ)"
 
-#: finish-install:187
+#: finish-install:195
 #, c-format
 msgid "Creating encrypted home partition"
 msgstr ""
 
-#: finish-install:199
+#: finish-install:207
 #, c-format
 msgid "Formatting encrypted home partition"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:28
+#: harddrake2:29
 #, c-format
 msgid "Alternative drivers"
 msgstr "ਅਨੁਸਾਰੀ ਡਰਾਈਵਰ"
 
-#: harddrake2:29
+#: harddrake2:30
 #, c-format
 msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
 msgstr "ਇਸ ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਲਈ ਅਨੁਸਾਰੀ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"
 
-#: harddrake2:31 harddrake2:123
+#: harddrake2:32 harddrake2:124
 #, c-format
 msgid "Bus"
 msgstr "ਬਸ"
 
-#: harddrake2:32
+#: harddrake2:33
 #, c-format
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr "ਇਹ ਭੌਤਿਕ ਬੱਸ ਹੈ ਜਿਸ ਤੇ ਜੰਤਰ ਜੁੜਿਆ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ: PCI, USB, ...)"
 
-#: harddrake2:34 harddrake2:149
+#: harddrake2:35 harddrake2:150
 #, c-format
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Bus ਪਛਾਣ"
 
-#: harddrake2:35
+#: harddrake2:36
 #, c-format
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
@@ -1824,12 +1829,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "- PCI ਅਤੇ USB ਜੰਤਰ: ਇਹ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ, ਜੰਤਰ, ਉਪ-ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ਉਪ-ਜੰਤਰ PCI/USB ids ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:37
+#: harddrake2:38
 #, c-format
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "ਬਸ ਤੇ ਸਥਿਤੀ"
 
-#: harddrake2:38
+#: harddrake2:39
 #, c-format
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
@@ -1840,228 +1845,228 @@ msgstr ""
 "- eide ਜੰਤਰ: ਜੰਤਰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਲੇਵ ਜਾਂ ਮਾਸਟਰ ਜੰਤਰ ਹੈ\n"
 "- scsi ਜੰਤਰ: scsi ਬੱਸ ਅਤੇ scsi ਜੰਤਰ ids"
 
-#: harddrake2:41
+#: harddrake2:42
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
 msgstr "ਡਰਾਈਵ ਯੋਗਤਾ"
 
-#: harddrake2:41
+#: harddrake2:42
 #, c-format
 msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
 msgstr "ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਖਾਸ ਯੋਗਤਾ (ਨਿਰਮਾਣ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ DVD ਸਹਿਯੋਗ)"
 
-#: harddrake2:42
+#: harddrake2:43
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "ਵਰਣਨ"
 
-#: harddrake2:42
+#: harddrake2:43
 #, c-format
 msgid "this field describes the device"
 msgstr "ਇਹ ਕਾਲਮ ਜੰਤਰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:43
+#: harddrake2:44
 #, c-format
 msgid "Old device file"
 msgstr "ਪੁਰਾਣੀ ਜੰਤਰ ਫਾਇਲ"
 
-#: harddrake2:44
+#: harddrake2:45
 #, c-format
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "dev ਪੈਕੇਜ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਪੁਰਾਣਾ ਸਥਿਰ ਜੰਤਰ ਨਾਂ"
 
 #. -PO: here "module" is the "jargon term" for a kernel driver
-#: harddrake2:47
+#: harddrake2:48
 #, c-format
 msgid "Module"
 msgstr "ਮੈਡੀਊਲ"
 
-#: harddrake2:47
+#: harddrake2:48
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr "GNU/ਲੀਨਕਸ ਕਰਨਲ ਜੋ ਜੰਤਰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਮੈਡਿਊਲ"
 
-#: harddrake2:48
+#: harddrake2:49
 #, c-format
 msgid "Extended partitions"
 msgstr "ਐਕਸਟੈਂਡਡ ਭਾਗ"
 
-#: harddrake2:48
+#: harddrake2:49
 #, c-format
 msgid "the number of extended partitions"
 msgstr "ਐਕਸਟੈਂਡਡ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
 
-#: harddrake2:49
+#: harddrake2:50
 #, c-format
 msgid "Geometry"
 msgstr "ਢਾਂਚਾ"
 
-#: harddrake2:49
+#: harddrake2:50
 #, c-format
 msgid "Cylinder/head/sectors geometry of the disk"
 msgstr "ਡਿਸਕ ਦੀ ਸਿਲੰਡਰ/ਹੈੱਡ/ਸੈਕਟਰ ਢਾਂਚਾ"
 
-#: harddrake2:50
+#: harddrake2:51
 #, c-format
 msgid "Disk controller"
 msgstr "ਡਿਸਕ ਕੰਟਰੋਲਰ"
 
-#: harddrake2:50
+#: harddrake2:51
 #, c-format
 msgid "the disk controller on the host side"
 msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਡਿਸਕ ਕੰਟੋਰਲਰ"
 
-#: harddrake2:51
+#: harddrake2:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Identifier"
 msgstr "ਡਿਸਕ ਪਛਾਣ"
 
-#: harddrake2:51
+#: harddrake2:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usually the device serial number"
 msgstr "ਆਮ ਵਰਤਿਆ ਡਿਸਕ ਲੜੀ ਅੰਕ"
 
-#: harddrake2:52
+#: harddrake2:53
 #, c-format
 msgid "Media class"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਸ਼੍ਰੇਣੀ"
 
-#: harddrake2:52
+#: harddrake2:53
 #, c-format
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜੰਤਰ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ"
 
-#: harddrake2:53 harddrake2:86
+#: harddrake2:54 harddrake2:87
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "ਮਾਡਲ"
 
-#: harddrake2:53
+#: harddrake2:54
 #, c-format
 msgid "hard disk model"
 msgstr "ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਮਾਡਲ"
 
-#: harddrake2:54
+#: harddrake2:55
 #, c-format
 msgid "network printer port"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪੋਰਟ"
 
-#: harddrake2:55
+#: harddrake2:56
 #, c-format
 msgid "Primary partitions"
 msgstr "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਗ"
 
-#: harddrake2:55
+#: harddrake2:56
 #, c-format
 msgid "the number of the primary partitions"
 msgstr "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
 
-#: harddrake2:56 harddrake2:91
+#: harddrake2:57 harddrake2:92
 #, c-format
 msgid "Vendor"
 msgstr "ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ"
 
-#: harddrake2:56
+#: harddrake2:57
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਦਾ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ਨਾਂ"
 
-#: harddrake2:57
+#: harddrake2:58
 #, c-format
 msgid "PCI domain"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:57
+#: harddrake2:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the PCI domain of the device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਦਾ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ਨਾਂ"
 
-#: harddrake2:58
+#: harddrake2:59
 #, c-format
 msgid "Bus PCI #"
 msgstr "Bus PCI #"
 
-#: harddrake2:58
+#: harddrake2:59
 #, c-format
 msgid "the PCI bus on which the device is plugged"
 msgstr "PCI ਬੱਸ ਜਿਸ ਤੇ ਜੰਤਰ ਜੁੜਿਆ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:60
 #, c-format
 msgid "PCI device #"
 msgstr "PCI ਜੰਤਰ #"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:60
 #, c-format
 msgid "PCI device number"
 msgstr "PCI ਜੰਤਰ ਨੰਬਰ"
 
-#: harddrake2:60
+#: harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "PCI function #"
 msgstr "PCI ਫੰਕਸ਼ਨ #"
 
-#: harddrake2:60
+#: harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "PCI function number"
 msgstr "PCI ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੰਬਰ"
 
-#: harddrake2:61
+#: harddrake2:62
 #, c-format
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ID"
 
-#: harddrake2:61
+#: harddrake2:62
 #, c-format
 msgid "this is the standard numerical identifier of the vendor"
 msgstr "ਇਹ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ਦੀ ਮਿਆਰੀ ਹਿਸਾਬੀ ਪਛਾਣ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:62
+#: harddrake2:63
 #, c-format
 msgid "Device ID"
 msgstr "ਜੰਤਰ ID"
 
-#: harddrake2:62
+#: harddrake2:63
 #, c-format
 msgid "this is the numerical identifier of the device"
 msgstr "ਇਹ ਜੰਤਰ ਦੀ ਹਿਸਾਬੀ ਪਛਾਣ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:63
+#: harddrake2:64
 #, c-format
 msgid "Sub vendor ID"
 msgstr "ਉਪ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ID"
 
-#: harddrake2:63
+#: harddrake2:64
 #, c-format
 msgid "this is the minor numerical identifier of the vendor"
 msgstr "ਇਹ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ਦੀ ਛੋਟੀ ਹਿਸਾਬੀ ਪਛਾਣ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:64
+#: harddrake2:65
 #, c-format
 msgid "Sub device ID"
 msgstr "ਉਪ ਜੰਤਰ ID"
 
-#: harddrake2:64
+#: harddrake2:65
 #, c-format
 msgid "this is the minor numerical identifier of the device"
 msgstr "ਇਹ ਜੰਤਰ ਦੀ ਛੋਟੀ ਹਿਸਾਬੀ ਪਛਾਣ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:65
+#: harddrake2:66
 #, c-format
 msgid "Device USB ID"
 msgstr "ਜੰਤਰ USB ID"
 
-#: harddrake2:65
+#: harddrake2:66
 #, c-format
 msgid ".."
 msgstr ".."
 
-#: harddrake2:69
+#: harddrake2:70
 #, c-format
 msgid "Bogomips"
 msgstr "Bogomips"
 
-#: harddrake2:69
+#: harddrake2:70
 #, c-format
 msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
@@ -2071,53 +2076,53 @@ msgstr ""
 "GNU/ਲੀਨਕਸ ਕਰਨਲ ਨੂੰ ਬੂਟ ਦੌਰਾਨ ਟਾਈਮਰ ਕਾਊਂਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਲਕੂਲੇਸ਼ਨ ਲੂਪ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ "
 "ਦਾ ਨਤਿਜਾ cpu ਨੂੰ \"benchmark\" ਕਰਨ ਲਈ bogomips ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
 
-#: harddrake2:70
+#: harddrake2:71
 #, c-format
 msgid "Cache size"
 msgstr "ਕੈਸ਼ ਅਕਾਰ"
 
-#: harddrake2:70
+#: harddrake2:71
 #, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "cpu ਕੈਸ਼ (ਦੂਜਾ ਪੱਧਰ) ਦਾ ਅਕਾਰ"
 
 #. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!!
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "Coma bug"
 msgstr "Coma ਬੱਗ"
 
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "ਭਾਵੇਂ cpu ਕੋਲ Cyrix 6x86 Coma ਬੱਗ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
 msgstr "Cpuid ਸ਼੍ਰੇਣੀ"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
 msgstr "cpu ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ (ਜਿਵੇਂ: i686 ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ 6)"
 
-#: harddrake2:75
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Cpuid ਪੱਧਰ"
 
-#: harddrake2:75
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੱਧਰ ਜੋ cpuid ਹਦਾਇਤ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
 msgstr "ਵਾਰਵਾਰਤਾ (ਮੈਹਾ)"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
@@ -2127,22 +2132,22 @@ msgstr ""
 "CPU ਫ੍ਰੀਕਿਊਂਨਸੀ MHz ਵਿੱਚ (ਮੈਗਾਹਰਟਜ਼, ਜੋ ਕਿ cpu ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਚਲਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ "
 "ਹਟਾਇਤਾਂ ਦੀ ਲੱਗਭਗ ਗਿਣਤੀ ਹੈ)"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:78
 #, c-format
 msgid "Flags"
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:78
 #, c-format
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
 msgstr "ਕਰਨਲ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ CPU ਚਿੰਨ"
 
-#: harddrake2:78
+#: harddrake2:79
 #, c-format
 msgid "Fdiv bug"
 msgstr "Fdiv ਬੱਗ"
 
-#: harddrake2:79
+#: harddrake2:80
 #, c-format
 msgid ""
 "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
@@ -2152,42 +2157,42 @@ msgstr ""
 "ਪਹਿਲਾਂ Intel Pentium ਚਿੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਸੀ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਫਲੋਟਿੰਗ ਬਿੰਦੂ ਪ੍ਰੋਸੈਂਸਰ ਫਲੋਟਿੰਗ "
 "ਪੁਆਇੰਟ ਡੀਵਿਜ਼ਨ (FDIV) ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਲੋੜੀਦਾ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰ ਸਕਦਾ"
 
-#: harddrake2:80
+#: harddrake2:81
 #, c-format
 msgid "Is FPU present"
 msgstr "ਕੀ FPU ਮੌਜੂਦ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:80
+#: harddrake2:81
 #, c-format
 msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
 msgstr "ਹਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਪਰੋਸੈੱਸਰ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹਿਸਾਬ ਕੋਪਰੋਸੈੱਸਰ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:81
+#: harddrake2:82
 #, c-format
 msgid "Whether the FPU has an irq vector"
 msgstr "ਭਾਵੇਂ FPU ਕੋਲ irq ਵਿਕਟਰ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:81
+#: harddrake2:82
 #, c-format
 msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
 msgstr "ਹਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਹਿਸਾਬ ਕੋਪਰੋਸੈੱਸਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਐਕਸੈਪਸ਼ਨ ਵਿਕਟਰ ਜੁੜਿਆ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:82
+#: harddrake2:83
 #, c-format
 msgid "F00f bug"
 msgstr "F00f ਬੱਗ"
 
-#: harddrake2:82
+#: harddrake2:83
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr "ਹਰੇਕ ਪੈਂਟੀਅਮ ਬੱਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ F00F ਬਾਈਟ-ਕੋਡ ਦੀ ਡੀਕੋਡਿੰਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:83
+#: harddrake2:84
 #, c-format
 msgid "Halt bug"
 msgstr "ਬੱਗ ਰੋਕ"
 
-#: harddrake2:84
+#: harddrake2:85
 #, c-format
 msgid ""
 "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
@@ -2196,62 +2201,62 @@ msgstr ""
 "ਪਹਿਲੀਆਂ i486DX-100 ਚਿੱਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ \"halt\" ਹਦਾਇਤ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਵਿਧੀ ਵਿੱਚ "
 "ਵਾਪਿਸ ਗਈਆਂ"
 
-#: harddrake2:85
+#: harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
 msgstr "cpu ਦਾ ਉਪ ਉਤਪਾਦ"
 
-#: harddrake2:86
+#: harddrake2:87
 #, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)"
 msgstr "cpu ਦੀ ਉਤਪਾਦ (ਜਿਵੇਂ: Pentium III ਲਈ 8, ...)"
 
-#: harddrake2:87
+#: harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "Model name"
 msgstr "ਮਾਡਲ ਨਾਂ"
 
-#: harddrake2:87
+#: harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
 msgstr "cpu ਦਾ ਦਫਤਰੀ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ਨਾਂ"
 
-#: harddrake2:88
+#: harddrake2:89
 #, c-format
 msgid "the name of the CPU"
 msgstr "CPU ਦਾ ਨਾਂ"
 
-#: harddrake2:89
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "Processor ID"
 msgstr "ਪਰੋਸੈੱਸਰ ID"
 
-#: harddrake2:89
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "the number of the processor"
 msgstr "ਪਰੋਸੈੱਸਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
 
-#: harddrake2:90
+#: harddrake2:91
 #, c-format
 msgid "Model stepping"
 msgstr "ਮਾਡਲ ਸਟੈਪਿੰਗ"
 
-#: harddrake2:90
+#: harddrake2:91
 #, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
 msgstr "cpu ਦੀ ਸਟੈਪਿੰਗ (ਉਪ ਮਾਡਲ (ਉਤਪਾਦ) ਅੰਕ)"
 
-#: harddrake2:91
+#: harddrake2:92
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
 msgstr "ਪਰੋਸੈੱਸਰ ਦਾ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ਨਾਂ"
 
-#: harddrake2:92
+#: harddrake2:93
 #, c-format
 msgid "Write protection"
 msgstr "ਲਿਖਣ ਸੁਰੱਖਿਆ"
 
-#: harddrake2:92
+#: harddrake2:93
 #, c-format
 msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
@@ -2261,37 +2266,37 @@ msgstr ""
 "cpu ਦੇ CR0 ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ WP ਨਿਸ਼ਾਨ ਮੈਮੋਰੀ ਸਫ਼ਾ ਪੱਧਰ ਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਸੈਂਸਰ ਨੂੰ "
 "ਕਰਨਲ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗੀ ਮੈਮੋਰੀ ਤੱਕ ਅੱਪੜਨ ਤੋਂ ਆਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਸਾਇਦ ਇਹ ਬੱਗ ਗਾਰਡ ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇ)"
 
-#: harddrake2:96
+#: harddrake2:97
 #, c-format
 msgid "Floppy format"
 msgstr "ਫਲਾਪੀ ਫਾਰਮਿਟ"
 
-#: harddrake2:96
+#: harddrake2:97
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "ਡਰਾਈਵ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਫਲਾਪੀ ਫਾਰਮਿਟ"
 
-#: harddrake2:100
+#: harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "EIDE/SCSI ਚੈਨਲ"
 
-#: harddrake2:101
+#: harddrake2:102
 #, c-format
 msgid "Disk identifier"
 msgstr "ਡਿਸਕ ਪਛਾਣ"
 
-#: harddrake2:101
+#: harddrake2:102
 #, c-format
 msgid "usually the disk serial number"
 msgstr "ਆਮ ਵਰਤਿਆ ਡਿਸਕ ਲੜੀ ਅੰਕ"
 
-#: harddrake2:102
+#: harddrake2:103
 #, c-format
 msgid "Logical unit number"
 msgstr "ਲੌਜ਼ੀਕਲ ਇਕਾਈ ਅੰਕ"
 
-#: harddrake2:102
+#: harddrake2:103
 #, c-format
 msgid ""
 "the SCSI target number (LUN). SCSI devices connected to a host are uniquely "
@@ -2302,204 +2307,204 @@ msgstr ""
 "ਚੈਨਲ ਨੰਬਰ, ਮੰਜ਼ਿਲ id ਅਤੇ ਲੌਜ਼ੀਕਲ ਇਕਾਈ ਅੰਕ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"
 
 #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:110
 #, c-format
 msgid "Installed size"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਅਕਾਰ"
 
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:110
 #, c-format
 msgid "Installed size of the memory bank"
 msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਬੈਂਕ ਦਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਅਕਾਰ"
 
-#: harddrake2:110
+#: harddrake2:111
 #, c-format
 msgid "Enabled Size"
 msgstr "ਯੋਗ ਅਕਾਰ"
 
-#: harddrake2:110
+#: harddrake2:111
 #, c-format
 msgid "Enabled size of the memory bank"
 msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਬੈਂਕ ਦਾ ਯੋਗ ਅਕਾਰ"
 
-#: harddrake2:111 harddrake2:120
+#: harddrake2:112 harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "ਕਿਸਮ"
 
-#: harddrake2:111
+#: harddrake2:112
 #, c-format
 msgid "type of the memory device"
 msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਜੰਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮ"
 
-#: harddrake2:112
+#: harddrake2:113
 #, c-format
 msgid "Speed"
 msgstr "ਗਤੀ"
 
-#: harddrake2:112
+#: harddrake2:113
 #, c-format
 msgid "Speed of the memory bank"
 msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਬੈਂਕ ਦੀ ਗਤੀ"
 
-#: harddrake2:113
+#: harddrake2:114
 #, c-format
 msgid "Bank connections"
 msgstr "ਬੈਂਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
 
-#: harddrake2:114
+#: harddrake2:115
 #, c-format
 msgid "Socket designation of the memory bank"
 msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਬੈਂਕ ਦਾ ਸਾਕਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ"
 
-#: harddrake2:118
+#: harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "Device file"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਫਾਇਲ"
 
-#: harddrake2:118
+#: harddrake2:119
 #, c-format
 msgid ""
 "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
 msgstr "ਮਾਊਸ ਲਈ ਕਰਨਲ ਡਰਾਈਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤੀ ਜੰਤਰ ਫਾਇਲ"
 
-#: harddrake2:119
+#: harddrake2:120
 #, c-format
 msgid "Emulated wheel"
 msgstr "ਸਮਰੂਪ ਪਹੀਆ"
 
-#: harddrake2:119
+#: harddrake2:120
 #, c-format
 msgid "whether the wheel is emulated or not"
 msgstr "ਕੀ ਪਹੀਆ ਸਮਰੂਪ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"
 
-#: harddrake2:120
+#: harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "the type of the mouse"
 msgstr "ਮਾਊਸ ਦੀ ਕਿਸਮ"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "the name of the mouse"
 msgstr "ਮਾਊਸ ਦਾ ਨਾਂ"
 
-#: harddrake2:122
+#: harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
 
-#: harddrake2:122
+#: harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
 msgstr "ਮਾਊਸ ਦੇ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
 
-#: harddrake2:123
+#: harddrake2:124
 #, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
 msgstr "ਬੱਸ ਦੀ ਕਿਸਮ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਾਊਸ ਜੁੜਿਆ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:124
+#: harddrake2:125
 #, c-format
 msgid "Mouse protocol used by X11"
 msgstr "X11 ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਮਾਊਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ"
 
-#: harddrake2:124
+#: harddrake2:125
 #, c-format
 msgid "the protocol that the graphical desktop use with the mouse"
 msgstr "ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਜੋ ਗਰਾਫੀਕਲ ਵਿਹੜਾ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ"
 
-#: harddrake2:131 harddrake2:140 harddrake2:147 harddrake2:155 harddrake2:335
+#: harddrake2:132 harddrake2:141 harddrake2:148 harddrake2:156 harddrake2:337
 #, c-format
 msgid "Identification"
 msgstr "ਪਛਾਣ"
 
-#: harddrake2:132 harddrake2:148
+#: harddrake2:133 harddrake2:149
 #, c-format
 msgid "Connection"
 msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
 
-#: harddrake2:141
+#: harddrake2:142
 #, c-format
 msgid "Performances"
 msgstr "ਅਦਾਕਾਰੀ"
 
-#: harddrake2:142
+#: harddrake2:143
 #, c-format
 msgid "Bugs"
 msgstr "ਬੱਗ"
 
-#: harddrake2:143
+#: harddrake2:144
 #, c-format
 msgid "FPU"
 msgstr "FPU"
 
-#: harddrake2:150
+#: harddrake2:151
 #, c-format
 msgid "Device"
 msgstr "ਜੰਤਰ"
 
-#: harddrake2:151
+#: harddrake2:152
 #, c-format
 msgid "Partitions"
 msgstr "ਭਾਗ"
 
-#: harddrake2:156
+#: harddrake2:157
 #, c-format
 msgid "Features"
 msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"
 
 #. -PO: please keep all "/" characters !!!
-#: harddrake2:179 logdrake:78
+#: harddrake2:180 logdrake:78
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/ਚੋਣ(_O)"
 
-#: harddrake2:180 harddrake2:209 logdrake:80
+#: harddrake2:181 harddrake2:210 logdrake:80
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/ਸਹਾਇਤਾ(_H)"
 
-#: harddrake2:184
+#: harddrake2:185
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/ਸਵੈ-ਖੋਜੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ(_p)"
 
-#: harddrake2:185
+#: harddrake2:186
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
 msgstr "/ਸਵੈ-ਖੋਜੇ ਮਾਡਮ(_m)"
 
-#: harddrake2:186
+#: harddrake2:187
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _jaz drives"
 msgstr "/ਸਵੈ-ਖੋਜੀਆਂ _jaz ਡਰਾਈਵਾਂ"
 
-#: harddrake2:187
+#: harddrake2:188
 #, c-format
 msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:191
+#: harddrake2:192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: harddrake2:198
+#: harddrake2:199
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/ਬਾਹਰ(_Q)"
 
-#: harddrake2:211
+#: harddrake2:212
 #, c-format
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/ਖੇਤਰ ਵਰਣਨ(_F)"
 
-#: harddrake2:213
+#: harddrake2:214
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Harddrake ਸਹਾਇਤਾ"
 
-#: harddrake2:214
+#: harddrake2:215
 #, c-format
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
@@ -2508,12 +2513,12 @@ msgstr ""
 "ਕਾਲਮਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ:\n"
 "\n"
 
-#: harddrake2:222
+#: harddrake2:223
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ!"
 
-#: harddrake2:222
+#: harddrake2:223
 #, c-format
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
@@ -2522,93 +2527,93 @@ msgstr ""
 "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜੰਤਰ ਚੁਣਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ ਫਰੇਮ (\"Information\") ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਏ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ "
 "ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ"
 
-#: harddrake2:228
+#: harddrake2:229
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ(_R)"
 
-#: harddrake2:230
+#: harddrake2:231
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/ਬਾਰੇ(_A)..."
 
-#: harddrake2:233
+#: harddrake2:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Harddrake"
 msgstr "Harddrake2"
 
-#: harddrake2:237
+#: harddrake2:238
 #, c-format
 msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool."
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:270
+#: harddrake2:271
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "ਲੱਭੇ ਜੰਤਰ"
 
-#: harddrake2:273 scannerdrake:286
+#: harddrake2:274 scannerdrake:286
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: harddrake2:275
+#: harddrake2:276
 #, c-format
 msgid "Set current driver options"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:282
+#: harddrake2:283
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
 msgstr "config ਸੰਦ ਚਲਾਓ"
 
-#: harddrake2:302
+#: harddrake2:303
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr "ਇੱਥੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਖੱਬੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਜੰਤਰ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"
 
-#: harddrake2:322 notify-x11-free-driver-switch:13
+#: harddrake2:324 notify-x11-free-driver-switch:13
 #, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ"
 
-#: harddrake2:323
+#: harddrake2:325
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ"
 
-#: harddrake2:343
+#: harddrake2:345
 #, c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "ਫੁਟਕਲ"
 
-#: harddrake2:418
+#: harddrake2:429
 #, c-format
 msgid "secondary"
 msgstr "ਸੈਕੰਡਰੀ"
 
-#: harddrake2:418
+#: harddrake2:429
 #, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ"
 
-#: harddrake2:422
+#: harddrake2:433
 #, c-format
 msgid "burner"
 msgstr "ਨਿਰਮਾਤਾ"
 
-#: harddrake2:422
+#: harddrake2:433
 #, c-format
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: harddrake2:474
+#: harddrake2:485
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤੇ/ਹੋਰ"
 
-#: harddrake2:516
+#: harddrake2:527
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "ਹੇਠਲੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣੇ ਜਰੂਰੀ ਹਨ:\n"