merged typo corrections (bug #960) in po files

1 files changed, 0 insertions, 3427 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/ky.po b/perl-install/standalone/po/ky.po
index 37cd7aaa8..e69de29bb 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ky.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ky.po
@@ -1,3427 +0,0 @@
-# translation of DrakX-ky.po to Kyrgyz
-# Copyright (C) 2004,2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Timur Jamakeev <ztimur@mail.ru>, 2003,2004.
-# Nurlan Borubaev <nurlan@tamga.info>, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX-ky\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-20 20:27+0500\n"
-"Last-Translator: Nurlan Borubaev <nurlan@tamga.info>\n"
-"Language-Team: Kyrgyz\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-
-#: display_help:54 display_help:59 drakbug:186 drakperm:136
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Жардам"
-
-#: display_help:67 drakbug:191 drakfont:506
-#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Жабуу"
-
-#: drakauth:24 drakauth:26 draksec:164
-#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Аутентификация"
-
-#: drakauth:37 drakclock:111 drakclock:125 drakdvb:74 drakfont:213
-#: drakfont:226 drakfont:264 finish-install:130 logdrake:170 logdrake:445
-#: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
-#: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:729 scannerdrake:740
-#: scannerdrake:879 scannerdrake:890 scannerdrake:960
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Ката"
-
-#: drakboot:55
-#, c-format
-msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
-msgstr ""
-
-#: drakboot:88 harddrake2:199 harddrake2:200 logdrake:71
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
-
-#: drakboot:89 logdrake:77
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Файл/_Чыгуу"
-
-#: drakboot:89 harddrake2:200 logdrake:77
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: drakboot:129
-#, c-format
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: drakboot:130
-#, c-format
-msgid "Verbose"
-msgstr ""
-
-#: drakboot:131
-#, c-format
-msgid "Silent"
-msgstr ""
-
-#: drakboot:137 drakbug:263 drakdvb:57 drakfont:681 drakperm:376 drakperm:386
-#: drakups:27 harddrake2:537 localedrake:45 notify-x11-free-driver-switch:18
-#: scannerdrake:51 scannerdrake:54 scannerdrake:297 scannerdrake:302
-#: scannerdrake:954
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Эскертүү"
-
-#: drakboot:138
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
-"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: drakboot:139
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to configure it now?"
-msgstr "Конфигурацияны текшерүүнү каалайсызбы?"
-
-#: drakboot:148
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr ""
-
-#: drakboot:150
-#, c-format
-msgid "Graphical boot theme selection"
-msgstr ""
-
-#: drakboot:153
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical boot mode:"
-msgstr "Графикалык чөйрө"
-
-#: drakboot:155
-#, c-format
-msgid "Theme"
-msgstr "Тема"
-
-#: drakboot:189
-#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr ""
-
-#: drakboot:190
-#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr ""
-
-#: drakboot:193
-#, c-format
-msgid "No, I do not want autologin"
-msgstr ""
-
-#: drakboot:194
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: drakboot:201
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: drakboot:204
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: drakboot:259
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Жүктөө стилин конфигурациялоо"
-
-#: drakboot:261 drakboot:265
-#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Видеорежим"
-
-#: drakboot:262
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose a video mode, it will be applied to each of the boot entries "
-"selected below.\n"
-"Be sure your video card supports the mode you choose."
-msgstr ""
-
-#: drakbug:65 drakbug:153
-#, c-format
-msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:76
-#, c-format
-msgid "%s Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Control Center"
-msgstr "Mageia Башкаруу Борбору"
-
-#: drakbug:82
-#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:83
-#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:84 drakbug:219
-#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:86 drakbug:87
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Online"
-msgstr "Mageia Online"
-
-#: drakbug:88
-#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:89
-#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Программалар менеджери"
-
-#: drakbug:90
-#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:91
-#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:113
-#, c-format
-msgid "Select %s Tool:"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:114
-#, c-format
-msgid ""
-"or Application Name\n"
-"(or Full Path):"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:117
-#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:118
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "кыдыруу"
-
-#: drakbug:120
-#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr ""
-
-#: drakbug:121
-#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:152
-#, c-format
-msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:156
-#, c-format
-msgid "Its GDB trace is:"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:159
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the report button.  \n"
-"This will open a web browser window on %s where you'll find a form to fill "
-"in.  The information displayed above will be transferred to that server"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:161
-#, c-format
-msgid ""
-"It would be very useful to attach to your report the output of the following "
-"command: %s."
-msgid_plural ""
-"Things useful to attach to your report are the output of the following "
-"commands: %s."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: drakbug:164
-#, c-format
-msgid "'%s'"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:167
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You should also attach the following files: %s as well as %s."
-msgstr "Сиз төмөнкү пакеттерди орнотушуңуз зарыл: %s"
-
-#: drakbug:174
-#, c-format
-msgid "Please describe what you were doing when it crashed:"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:190
-#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:226
-#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:239
-#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:264
-#, c-format
-msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
-"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
-msgstr ""
-
-#: drakbug:265
-#, c-format
-msgid "Thanks."
-msgstr ""
-
-#: drakclock:30 draksec:170
-#, c-format
-msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
-msgstr ""
-
-#: drakclock:39
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not defined"
-msgstr "Жүктөгүч түзүлүш"
-
-#: drakclock:41
-#, c-format
-msgid "Change Time Zone"
-msgstr ""
-
-#: drakclock:44
-#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr ""
-
-#: drakclock:44
-#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr ""
-
-#: drakclock:45
-#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
-
-#: drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr ""
-
-#: drakclock:70
-#, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr ""
-
-#: drakclock:72
-#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
-
-#: drakclock:73
-#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
-
-#: drakclock:81
-#, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Сервердин IP'си:"
-
-#: drakclock:95
-#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Убакыт алкагы"
-
-#: drakclock:111
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a valid NTP server address."
-msgstr "Туура IP-адрести кириңиз."
-
-#: drakclock:126
-#, c-format
-msgid "Could not synchronize with %s."
-msgstr ""
-
-#: drakclock:127 drakdvb:149 logdrake:175 scannerdrake:491
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Чыгуу"
-
-#: drakclock:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Калыбына келтирүү"
-
-#: drakclock:151 drakclock:161
-#, c-format
-msgid "Reset"
-msgstr "Башынан"
-
-#: drakdvb:30
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVB"
-msgstr "DVD"
-
-#: drakdvb:39 harddrake2:101
-#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Канал"
-
-#: drakdvb:57
-#, c-format
-msgid "%s already exists and its contents will be lost"
-msgstr ""
-
-#: drakdvb:74
-#, c-format
-msgid "Could not get the list of available channels"
-msgstr ""
-
-#: drakdvb:80 draksec:73 drakups:99 finish-install:105 harddrake2:381
-#: scannerdrake:66 scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319
-#: scannerdrake:368 scannerdrake:504 scannerdrake:508 scannerdrake:530
-#: service_harddrake:412
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Күтө туруңуз"
-
-#: drakdvb:84
-#, c-format
-msgid "Detecting DVB channels, this will take a few minutes"
-msgstr ""
-
-#: drakdvb:85 drakfont:571 drakfont:651 drakfont:735 drakups:217 logdrake:175
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Калтыр"
-
-#: drakdvb:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detect Channels"
-msgstr "Канал"
-
-#: drakdvb:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Channel"
-msgstr "Канал"
-
-#: drakedm:41
-#, c-format
-msgid "GDM (GNOME Display Manager)"
-msgstr ""
-
-#: drakedm:42
-#, c-format
-msgid "KDM (KDE Display Manager)"
-msgstr ""
-
-#: drakedm:43
-#, c-format
-msgid "XDM (X Display Manager)"
-msgstr ""
-
-#: drakedm:54
-#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr ""
-
-#: drakedm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-
-#: drakedm:74
-#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service?"
-msgstr ""
-
-#: drakedm:75
-#, c-format
-msgid ""
-"You are going to close all running programs and lose your current session. "
-"Are you really sure that you want to restart the dm service?"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:187
-#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:189
-#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:213
-#, c-format
-msgid "No fonts found"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:217
-#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:222 drakfont:263 drakfont:338 drakfont:379 drakfont:383
-#: drakfont:409 drakfont:427 drakfont:435
-#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "даяр"
-
-#: drakfont:226
-#, c-format
-msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:261
-#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:264
-#, c-format
-msgid "Could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:274
-#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:298
-#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:336
-#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:339
-#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:347
-#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: drakfont:348
-#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:354 drakfont:369
-#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:363
-#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:380
-#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:425 drakfont:431
-#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: drakfont:478
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Font Installation"
-msgstr "Алып салуу"
-
-#: drakfont:489
-#, c-format
-msgid "DrakFont"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:490 drakfont:641
-#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:493
-#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:499
-#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Программа жөнүндө"
-
-#: drakfont:500 drakfont:540
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Опциялар"
-
-#: drakfont:501 drakfont:720
-#, c-format
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Алып салуу"
-
-#: drakfont:502
-#, c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:520
-#, c-format
-msgid "Drakfont"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:522 harddrake2:237
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:522 drakfont:526 harddrake2:241
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mageia"
-msgstr "Mageia"
-
-#: drakfont:524
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Font installer."
-msgstr "Алып салуу"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: drakfont:532 harddrake2:245
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Нурлан Бөрүбаев <nurlan@tamga.info>\n"
-
-#: drakfont:542
-#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:553
-#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:554
-#, c-format
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:555
-#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:556
-#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:561 drakfont:571 drakups:210
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: drakfont:570
-#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:571
-#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:575
-#, c-format
-msgid "Fonts"
-msgstr "Ариптер"
-
-#: drakfont:639 draksec:166
-#, c-format
-msgid "Import fonts"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:645 drakups:299 drakups:361 drakups:381
-#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Кошуу"
-
-#: drakfont:646 drakfont:734 drakups:301 drakups:363 drakups:383
-#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Алып салуу"
-
-#: drakfont:652
-#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Орнотуу"
-
-#: drakfont:683
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:687 draksec:60 harddrake2:326
-#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ооба"
-
-#: drakfont:689 draksec:59 harddrake2:327
-#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Жок"
-
-#: drakfont:728
-#, c-format
-msgid "Unselect All"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:731
-#, c-format
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:748
-#, c-format
-msgid "Importing fonts"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:752 drakfont:772
-#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:753
-#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:754
-#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:755
-#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:767
-#, c-format
-msgid "Removing fonts"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:773
-#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: drakfont:774
-#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr ""
-
-#: drakhelp:17
-#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) %s Mandriva.\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-msgstr ""
-
-#: drakhelp:23
-#, c-format
-msgid "  --help                - display this help     \n"
-msgstr ""
-
-#: drakhelp:24
-#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr ""
-
-#: drakhelp:25
-#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-
-#: drakhelp:53
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Help Center"
-msgstr "Mageia Башкаруу Борбору"
-
-#: drakhelp:53
-#, c-format
-msgid "No Help entry for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: drakperm:23
-#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr ""
-
-#: drakperm:24
-#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr ""
-
-#: drakperm:25
-#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr ""
-
-#: drakperm:33
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Permissions"
-msgstr "Кирүү укуктары"
-
-#: drakperm:45
-#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr ""
-
-#: drakperm:50 drakperm:320
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: drakperm:50 drakperm:249
-#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Колдонуучу"
-
-#: drakperm:50 drakperm:249
-#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Группа"
-
-#: drakperm:50 drakperm:109 drakperm:332 draksec:181
-#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Кирүү укуктары"
-
-#: drakperm:60
-#, c-format
-msgid "Add a new rule"
-msgstr ""
-
-#: drakperm:67 drakperm:102 drakperm:128
-#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Учурдагы эрежени түзөтүү"
-
-#: drakperm:110
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
-"groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: drakperm:112
-#, c-format
-msgid ""
-"The current security level is %s.\n"
-"Select permissions to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: drakperm:124
-#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Жогору"
-
-#: drakperm:124
-#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Тандалган эрежени бир деңгээл жогоруга жылдыруу"
-
-#: drakperm:125
-#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Төмөн"
-
-#: drakperm:125
-#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Тандалган эрежени бир деңгээл төмөнгө жылдыруу"
-
-#: drakperm:126
-#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Эреже кошуу"
-
-#: drakperm:126
-#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Жаңы эрежени аягына кошуу"
-
-#: drakperm:127
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Жоготуу"
-
-#: drakperm:127
-#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Тандалган эрежени өчүрүү"
-
-#: drakperm:128 drakups:300 drakups:362 drakups:382
-#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Түзөтүү"
-
-#: drakperm:241
-#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "кыдыруу"
-
-#: drakperm:246
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "колдонуучу"
-
-#: drakperm:246
-#, c-format
-msgid "group"
-msgstr "группа"
-
-#: drakperm:246
-#, c-format
-msgid "other"
-msgstr "башкалар"
-
-#: drakperm:249
-#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Башка"
-
-#: drakperm:251
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Окуу"
-
-#. -PO: here %s will be either "user", "group" or "other"
-#: drakperm:254
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "\"%s\" үчүн файлды окууга уруксат берүү"
-
-#: drakperm:258
-#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Жазуу"
-
-#. -PO: here %s will be either "user", "group" or "other"
-#: drakperm:261
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "\"%s\" үчүн файлды жазууга уруксат берүү"
-
-#: drakperm:265
-#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Аткаруу"
-
-#. -PO: here %s will be either "user", "group" or "other"
-#: drakperm:268
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "\"%s\" үчүн файлды аткарууга уруксат берүү"
-
-#: drakperm:271
-#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Бекемдөөчү бит"
-
-#: drakperm:271
-#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: drakperm:272
-#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
-
-#: drakperm:272
-#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Аткаруу үчүн ээсинин id'син колдонуу"
-
-#: drakperm:273
-#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
-
-#: drakperm:273
-#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Аткаруу үчүн группанын id'син колдонуу"
-
-#: drakperm:290
-#, c-format
-msgid "User:"
-msgstr "Колдонуучу:"
-
-#: drakperm:291
-#, c-format
-msgid "Group:"
-msgstr "Группа:"
-
-#: drakperm:295
-#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Учурдагы колдонуучу"
-
-#: drakperm:296
-#, c-format
-msgid "When checked, owner and group will not be changed"
-msgstr ""
-
-#: drakperm:306
-#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Жол тандоо"
-
-#: drakperm:326
-#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Менчиктик"
-
-#: drakperm:376
-#, c-format
-msgid ""
-"The first character of the path must be a slash (\"/\"):\n"
-"\"%s\""
-msgstr ""
-
-#: drakperm:386
-#, c-format
-msgid "Both the username and the group must valid!"
-msgstr ""
-
-#: drakperm:387
-#, c-format
-msgid "User: %s"
-msgstr ""
-
-#: drakperm:388
-#, c-format
-msgid "Group: %s"
-msgstr ""
-
-#: draksec:54
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr ""
-
-#: draksec:55
-#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr ""
-
-#: draksec:56
-#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr ""
-
-#: draksec:57
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Алдынала алынган"
-
-#: draksec:58
-#, c-format
-msgid "Ignore"
-msgstr ""
-
-#: draksec:91
-#, c-format
-msgid "Security Level and Checks"
-msgstr ""
-
-#: draksec:114
-#, c-format
-msgid "Configure authentication required to access %s tools"
-msgstr ""
-
-#: draksec:117
-#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Паролсуз"
-
-#: draksec:118
-#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr ""
-
-#: draksec:119
-#, c-format
-msgid "User password"
-msgstr ""
-
-#: draksec:149 draksec:204
-#, c-format
-msgid "Software Management"
-msgstr "Пакеттерди башкаруу"
-
-#: draksec:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Update"
-msgstr "Mageia Online"
-
-#: draksec:151
-#, c-format
-msgid "Software Media Manager"
-msgstr "Программалар Булагынын Менеджери"
-
-#: draksec:152
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure 3D Desktop effects"
-msgstr "Жаңылыктар серверин конфигурациялоо"
-
-#: draksec:153
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical Server Configuration"
-msgstr "Кат аркылуу кабарлоону күүлөө"
-
-#: draksec:154
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "Өз алдынча конфигурациялоо"
-
-#: draksec:155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Keyboard Configuration"
-msgstr "Өз алдынча конфигурациялоо"
-
-#: draksec:156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS Configuration"
-msgstr "Кабарлоолорду күүлөө"
-
-#: draksec:157
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Кабарлоолорду күүлөө"
-
-#: draksec:158
-#, c-format
-msgid "Hosts definitions"
-msgstr ""
-
-#: draksec:159
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Center"
-msgstr "Тармак жана Интернет"
-
-#: draksec:160
-#, c-format
-msgid "Wireless Network Roaming"
-msgstr ""
-
-#: draksec:161
-#, c-format
-msgid "VPN"
-msgstr ""
-
-#: draksec:162
-#, c-format
-msgid "Proxy Configuration"
-msgstr "Проксини конфигурациялоо"
-
-#: draksec:163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Sharing"
-msgstr "Байланыш"
-
-#: draksec:165
-#, c-format
-msgid "Backups"
-msgstr "Резервдик копиялар"
-
-#: draksec:167 logdrake:52
-#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr "Логдор"
-
-#: draksec:168
-#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Кызматтар"
-
-#: draksec:169
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Колдонуучу"
-
-#: draksec:171
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot Configuration"
-msgstr "Кабарлоолорду күүлөө"
-
-#: draksec:205
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Техникалык жабдуу"
-
-#: draksec:206
-#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Желе"
-
-#: draksec:207
-#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Система"
-
-#: draksec:208
-#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Жүктөө"
-
-#: draksound:48
-#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr ""
-
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: draksound:51
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in"
-msgstr ""
-"Сиздин машинеңизде ТВ-карта табылган жок. Linux-шайкеш Видео/ТВ-"
-"картанынтуура жана бышык орнотулганын текшериңиз.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Төмөнкү даректе жайгашкан биздин беримдер базасын карай аласыз:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
-
-#: draksound:54
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
-"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: drakups:71
-#, c-format
-msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
-msgstr ""
-
-#: drakups:72
-#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Өз алдынча конфигурациялоо"
-
-#: drakups:78
-#, c-format
-msgid "Add an UPS device"
-msgstr ""
-
-#: drakups:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the UPS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll add a new UPS to your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: drakups:88
-#, c-format
-msgid ""
-"We're going to add an UPS device.\n"
-"\n"
-"Do you want to autodetect UPS devices connected to this machine or to "
-"manually select them?"
-msgstr ""
-
-#: drakups:91
-#, c-format
-msgid "Autodetection"
-msgstr ""
-
-#: drakups:99 harddrake2:381
-#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr ""
-
-#: drakups:118 drakups:157 logdrake:457 logdrake:463
-#, c-format
-msgid "Congratulations"
-msgstr "Конфигурациялар"
-
-#: drakups:119
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
-msgstr ""
-
-#: drakups:121
-#, c-format
-msgid "No new UPS devices was found"
-msgstr ""
-
-#: drakups:126 drakups:138
-#, c-format
-msgid "UPS driver configuration"
-msgstr ""
-
-#: drakups:126
-#, c-format
-msgid "Please select your UPS model."
-msgstr ""
-
-#: drakups:127
-#, c-format
-msgid "Manufacturer / Model:"
-msgstr ""
-
-#: drakups:138
-#, c-format
-msgid ""
-"We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
-"Please fill in its name, its driver and its port."
-msgstr ""
-
-#: drakups:143
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Аты:"
-
-#: drakups:143
-#, c-format
-msgid "The name of your ups"
-msgstr ""
-
-#: drakups:144
-#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Драйвер:"
-
-#: drakups:144
-#, c-format
-msgid "The driver that manages your ups"
-msgstr ""
-
-#: drakups:145
-#, c-format
-msgid "Port:"
-msgstr "Порту:"
-
-#: drakups:147
-#, c-format
-msgid "The port on which is connected your ups"
-msgstr ""
-
-#: drakups:157
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
-msgstr ""
-
-#: drakups:248
-#, c-format
-msgid "UPS devices"
-msgstr ""
-
-#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:89 harddrake2:116
-#: harddrake2:123
-#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Аты"
-
-#: drakups:249 harddrake2:139
-#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: drakups:249 harddrake2:56
-#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Порт"
-
-#: drakups:267
-#, c-format
-msgid "UPS users"
-msgstr ""
-
-#: drakups:283
-#, c-format
-msgid "Access Control Lists"
-msgstr ""
-
-#: drakups:284
-#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr ""
-
-#: drakups:284
-#, c-format
-msgid "IP mask"
-msgstr "IP маска"
-
-#: drakups:296
-#, c-format
-msgid "Rules"
-msgstr "Эрежелер"
-
-#: drakups:297
-#, c-format
-msgid "Action"
-msgstr "Аракет"
-
-#: drakups:297 harddrake2:85
-#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Деңгээл"
-
-#: drakups:297
-#, c-format
-msgid "ACL name"
-msgstr ""
-
-#: drakups:297 finish-install:195
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Пароль"
-
-#: drakups:329
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS Management"
-msgstr "Принтерлерди башкаруу %s"
-
-#: drakups:333 drakups:342
-#, c-format
-msgid "DrakUPS"
-msgstr ""
-
-#: drakups:339
-#, c-format
-msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
-msgstr ""
-
-#: drakxtv:67
-#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "ТВ-карта табылган жок!"
-
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: drakxtv:69
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in."
-msgstr ""
-"Сиздин машинеңизде ТВ-карта табылган жок. Linux-шайкеш Видео/ТВ-"
-"картанынтуура жана бышык орнотулганын текшериңиз.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Төмөнкү даректе жайгашкан биздин беримдер базасын карай аласыз:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
-
-#: finish-install:57
-#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Алиптакта"
-
-#: finish-install:58
-#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Алиптактаңыздын жайгашуу тартибин тандаңыз."
-
-#: finish-install:105
-#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr ""
-
-#: finish-install:193 finish-install:211 finish-install:223
-#, c-format
-msgid "Encrypted home partition"
-msgstr ""
-
-#: finish-install:193
-#, c-format
-msgid "Please enter a password for the %s user"
-msgstr ""
-
-#: finish-install:196
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Пароль (дагы бир жолу)"
-
-#: finish-install:211
-#, c-format
-msgid "Creating encrypted home partition"
-msgstr ""
-
-#: finish-install:223
-#, c-format
-msgid "Formatting encrypted home partition"
-msgstr ""
-
-#: harddrake2:30
-#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Алтернативдик драйверлер"
-
-#: harddrake2:31
-#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "бул добуш картасы үчүн алтернативдик драйверлердин тизмеси"
-
-#: harddrake2:33 harddrake2:125
-#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: harddrake2:34
-#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "бул түзүлүш туташтырылып коюлган физикалык шина (мис.: PCI, USB, ...)"
-
-#: harddrake2:36 harddrake2:151
-#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Шинаны аныктоо"
-
-#: harddrake2:37
-#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- PCI жана USB түзүлүштөрү: бул өндүрүүчүлөрдүн, түзүлүштөрдүн, текки "
-"өндүрүүчүлөрдүн жана текки түзүлүштөрдүн PCI/USB идентификаторлорун тизмелейт"
-
-#: harddrake2:39
-#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: harddrake2:40
-#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- pci түзүлүштөрү: бул PCI-слотун, түзүлүштү жана бул картанын милдетин "
-"аныктайт\n"
-"- eide түзүлүштөрү: түзүлүш башкаруучу же башкарылуучу түзүлүш болот\n"
-"- scsi түзүлүштөрү: scsi шиналарынын жана scsi түзүлүштөрүнүн аныктагычы"
-
-#: harddrake2:43
-#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Улоонун мүмкүнчүлүгү"
-
-#: harddrake2:43
-#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "драйвердин өзгөчө мүмкүнчүлүктөрү (жазуу мүмкүнчүлүгү же DVD колдоосу)"
-
-#: harddrake2:44
-#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Сүрөттөмөсү"
-
-#: harddrake2:44
-#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "бул сап түзүлүштү мүнөздөйт"
-
-#: harddrake2:45
-#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Түзүлүштүн эски файлы"
-
-#: harddrake2:46
-#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "dev пакетинде колдонуудагы түзүлүштүн эски туруктуу аты"
-
-#. -PO: here "module" is the "jargon term" for a kernel driver
-#: harddrake2:49
-#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Модул"
-
-#: harddrake2:49
-#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "бул түзүлүштү башкарып турган GNU/Linux ядросунун модулу"
-
-#: harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "Extended partitions"
-msgstr "Extended бөлүмдөр"
-
-#: harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "the number of extended partitions"
-msgstr "кошумчаланган бөлүмдөрдүн саны"
-
-#: harddrake2:51
-#, c-format
-msgid "Geometry"
-msgstr "Геометрия"
-
-#: harddrake2:51
-#, c-format
-msgid "Cylinder/head/sectors geometry of the disk"
-msgstr "Дисктин цилиндр/башча/сектор геометриясы"
-
-#: harddrake2:52
-#, c-format
-msgid "Disk controller"
-msgstr "Диск контроллери"
-
-#: harddrake2:52
-#, c-format
-msgid "the disk controller on the host side"
-msgstr "хост тараптагы дисктин контроллери"
-
-#: harddrake2:53
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Identifier"
-msgstr "Дисктин идентификатору"
-
-#: harddrake2:53
-#, fuzzy, c-format
-msgid "usually the device serial number"
-msgstr "адатта дисктин сериялык номуру эсептелинет"
-
-#: harddrake2:54
-#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: harddrake2:54
-#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "түзүлүштүн классы"
-
-#: harddrake2:55 harddrake2:86
-#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Модел"
-
-#: harddrake2:55
-#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "ташдиск модели"
-
-#: harddrake2:56
-#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "желе принтеринин порту"
-
-#: harddrake2:57
-#, c-format
-msgid "Primary partitions"
-msgstr "Түпкү Бөлүмдөр"
-
-#: harddrake2:57
-#, c-format
-msgid "the number of the primary partitions"
-msgstr "түпкү болгон бөлүмдөрдүн саны"
-
-#: harddrake2:58 harddrake2:92
-#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Өндүрүүчү"
-
-#: harddrake2:58
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "түзүлүштүн өндүрүүчүсүнүн аты"
-
-#: harddrake2:59
-#, c-format
-msgid "PCI domain"
-msgstr ""
-
-#: harddrake2:59 harddrake2:60
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the PCI domain of the device"
-msgstr "түзүлүштүн өндүрүүчүсүнүн аты"
-
-#: harddrake2:60
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PCI revision"
-msgstr "Кирүү укуктары"
-
-#: harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "Bus PCI #"
-msgstr "PCI шинасы №"
-
-#: harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "the PCI bus on which the device is plugged"
-msgstr "түзүлүш туташтырылып коюлган PCI шинасы"
-
-#: harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "PCI device #"
-msgstr "PCI түзүлүшү №"
-
-#: harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "PCI device number"
-msgstr "PCI түзүлүшүнүн номуру"
-
-#: harddrake2:63
-#, c-format
-msgid "PCI function #"
-msgstr "PCI функциясы №"
-
-#: harddrake2:63
-#, c-format
-msgid "PCI function number"
-msgstr "PCI функциясынын номуру"
-
-#: harddrake2:64
-#, c-format
-msgid "Vendor ID"
-msgstr "Өндүрүүчү ID'си"
-
-#: harddrake2:64
-#, c-format
-msgid "this is the standard numerical identifier of the vendor"
-msgstr "бул өндүрүүчүнүн стандарттык сандык идентификатору"
-
-#: harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "Device ID"
-msgstr "Түзүлүш ID'си"
-
-#: harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "this is the numerical identifier of the device"
-msgstr "бул түзүлүштүн сандык идентификатору"
-
-#: harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "Sub vendor ID"
-msgstr "текки өндүрүүчү ID'си"
-
-#: harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "this is the minor numerical identifier of the vendor"
-msgstr "бул өндүрүүчүнүн экинчи даражадагы сандык идентификатору"
-
-#: harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "Sub device ID"
-msgstr "текки түзүлүш ID'си"
-
-#: harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "this is the minor numerical identifier of the device"
-msgstr "бул түзүлүштүн экинчи даражадагы сандык идентификатору"
-
-#: harddrake2:68
-#, c-format
-msgid "Device USB ID"
-msgstr "USB түзүлүшүнүн ID'си"
-
-#: harddrake2:68
-#, c-format
-msgid ".."
-msgstr ".."
-
-#: harddrake2:73 harddrake2:74
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
-
-#: harddrake2:73 harddrake2:74
-#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-"убакыттын эсептегичин инициалдоо үчүн GNU/Linux ядросуна жүктөлүү учурунда "
-"эсептик айлампаны аткаруусу зарыл. Мунун натыйжасы bogomips деп сакталып, ал "
-"процессордун \"өндүрүмдүүлүгү\" сыяктуу чоңдук катары эсептелинет."
-
-#: harddrake2:75
-#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Кэштин өлчөмү"
-
-#: harddrake2:75
-#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "процессордун (экинчи деңгээлдеги) кэшинин өлчөмү"
-
-#: harddrake2:76
-#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid түркүмү"
-
-#: harddrake2:76
-#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "процессордун түркүмү (мис.: i686 классы үчүн ал 6)"
-
-#: harddrake2:77
-#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Cpuid деңгээли"
-
-#: harddrake2:77
-#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "cpuid көрсөтмөсү аркылуу алууга мүмкүн болгон маалыматтын деңгээли"
-
-#: harddrake2:78
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Жыштык (МГц)"
-
-#: harddrake2:78
-#, c-format
-msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr ""
-"МГц менен берилүүчү CPU жыштыгы (алгачкы ирет чамалоодо процессордун бир "
-"секунда ичинде аткарган көрсөтмөлөрдүн санына орой түрдө жакындатылган "
-"мегагерцтер)"
-
-#: harddrake2:79
-#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Желекчелер"
-
-#: harddrake2:79
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Ядро тарабынан билдирилген процессордун желекчелери"
-
-#: harddrake2:80 harddrake2:144
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cores"
-msgstr "Жабуу"
-
-#: harddrake2:80
-#, c-format
-msgid "CPU cores"
-msgstr ""
-
-#: harddrake2:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Core ID"
-msgstr "Өндүрүүчү ID'си"
-
-#: harddrake2:82
-#, c-format
-msgid "Physical ID"
-msgstr ""
-
-#: harddrake2:83
-#, c-format
-msgid "ACPI ID"
-msgstr ""
-
-#: harddrake2:84
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Siblings"
-msgstr "Калыптар"
-
-#: harddrake2:85
-#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "процессордун текки уругу"
-
-#: harddrake2:86
-#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)"
-msgstr "процессордун мууну (мисалы: Pentium III үчүн 8, ...)"
-
-#: harddrake2:87 harddrake2:88
-#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Моделдин аты"
-
-#: harddrake2:87 harddrake2:88
-#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "процессордун өндүрүүчүсүнүн расмий аты"
-
-#: harddrake2:89
-#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "негизги процессордун аты"
-
-#: harddrake2:90
-#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Процессордун ID'си"
-
-#: harddrake2:90
-#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "процессордун номуру"
-
-#: harddrake2:91
-#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Моделдин stepping'и"
-
-#: harddrake2:91
-#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Процессордун stepping'и (уругунун (муун) саны)"
-
-#: harddrake2:92
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "процессордун өндүрүүчүсүнүн аты"
-
-#: harddrake2:93
-#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Жазуудан коргоо (WP)"
-
-#: harddrake2:93
-#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"процессордун CR0 регистриндеги WP желекчеси эс беттеринин деңгээлинде "
-"жазуудан коргоого алып келет, бул процессорго ядро тарабынан колдонуучунун "
-"эсине болгон текшерилбеген кайрылууларынын алдын алууга мүмкүндүк берет (aka "
-"багдардан коргонуу)"
-
-#: harddrake2:97
-#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Ийилчээктер форматы"
-
-#: harddrake2:97
-#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "диск улоосу тарабынан колдонулуучу ийилчээктердин форматы"
-
-#: harddrake2:101
-#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI каналы"
-
-#: harddrake2:102
-#, c-format
-msgid "Disk identifier"
-msgstr "Дисктин идентификатору"
-
-#: harddrake2:102
-#, c-format
-msgid "usually the disk serial number"
-msgstr "адатта дисктин сериялык номуру эсептелинет"
-
-#: harddrake2:103
-#, c-format
-msgid "Target id number"
-msgstr ""
-
-#: harddrake2:103
-#, c-format
-msgid "the SCSI target identifier"
-msgstr ""
-
-#: harddrake2:104
-#, c-format
-msgid "Logical unit number"
-msgstr "Логикалык юниттин катары"
-
-#: harddrake2:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"the SCSI Logical Unit Number (LUN). SCSI devices connected to a host are "
-"uniquely identified by a\n"
-"channel number, a target id and a logical unit number"
-msgstr ""
-"SCSI бутасынын катар номуру (LUN). Хостко туташтырылган SCSI түзүлүштөр "
-"каналдын катары, бутанын id'си жана\n"
-"логикалык юниттин катарына карай уникалдуу түрдө идентификацияланышат"
-
-#. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
-#: harddrake2:111
-#, c-format
-msgid "Installed size"
-msgstr "Орнотулган өлчөм"
-
-#: harddrake2:111
-#, c-format
-msgid "Installed size of the memory bank"
-msgstr "Эс банкынын орнотулган өлчөмү"
-
-#: harddrake2:112
-#, c-format
-msgid "Enabled Size"
-msgstr "Жандандырылган өлчөм"
-
-#: harddrake2:112
-#, c-format
-msgid "Enabled size of the memory bank"
-msgstr "Эс банкынын жандандырылган өлчөмү"
-
-#: harddrake2:113 harddrake2:122
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Тиби"
-
-#: harddrake2:113
-#, c-format
-msgid "type of the memory device"
-msgstr "эс түзүлүшүнүн түрү"
-
-#: harddrake2:114
-#, c-format
-msgid "Speed"
-msgstr "Ылдамдык"
-
-#: harddrake2:114
-#, c-format
-msgid "Speed of the memory bank"
-msgstr "Эс банкынын ылдамдыгы"
-
-#: harddrake2:115
-#, c-format
-msgid "Bank connections"
-msgstr "Банктын туташуулары"
-
-#: harddrake2:116
-#, c-format
-msgid "Socket designation of the memory bank"
-msgstr "Эс банкы үчүн сокетти дайындоо"
-
-#: harddrake2:120
-#, c-format
-msgid "Device file"
-msgstr "Түзүлүштүн файлы"
-
-#: harddrake2:120
-#, c-format
-msgid ""
-"the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
-msgstr ""
-"түзүлүштүн файлы чычкан үчүн ядронун драйвери менен катнашуу үчүн колдонулат"
-
-#: harddrake2:121
-#, c-format
-msgid "Emulated wheel"
-msgstr "Дөңгөлөктү эмуляциялоо"
-
-#: harddrake2:121
-#, c-format
-msgid "whether the wheel is emulated or not"
-msgstr "дөңгөлөктү эмуляциялоо менен же анысыз"
-
-#: harddrake2:122
-#, c-format
-msgid "the type of the mouse"
-msgstr "чычкандын түрү"
-
-#: harddrake2:123
-#, c-format
-msgid "the name of the mouse"
-msgstr "чычкандын аты"
-
-#: harddrake2:124
-#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Түймөлөр саны"
-
-#: harddrake2:124
-#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "чычканда жайгашкан түймөлөрдүн саны"
-
-#: harddrake2:125
-#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "чычкан туташтырылган шинанын түрү"
-
-#: harddrake2:126
-#, c-format
-msgid "Mouse protocol used by X11"
-msgstr "X11 колдонуучу чычкан протоколу"
-
-#: harddrake2:126
-#, c-format
-msgid "the protocol that the graphical desktop use with the mouse"
-msgstr "графикалык жумушчу үстөлдүн чычкан үчүн колдонуучу протоколу"
-
-#: harddrake2:130
-#, c-format
-msgid "Identification"
-msgstr "Идентификация"
-
-#: harddrake2:135 harddrake2:150
-#, c-format
-msgid "Connection"
-msgstr "Байланыш"
-
-#: harddrake2:145
-#, c-format
-msgid "Performances"
-msgstr "Өндүрүмдүүлүк"
-
-#: harddrake2:152
-#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Түзүлүш"
-
-#: harddrake2:153
-#, c-format
-msgid "Partitions"
-msgstr "Бөлүмдөр"
-
-#: harddrake2:158
-#, c-format
-msgid "Features"
-msgstr "Мүмкүнчүлүктөр"
-
-#. -PO: please keep all "/" characters !!!
-#: harddrake2:181 logdrake:78
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Опциялар"
-
-#: harddrake2:182 harddrake2:211 logdrake:80
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Жардам"
-
-#: harddrake2:186
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/_Принтерлерди автоаныктоо"
-
-#: harddrake2:187
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/_Модемдерди автоаныктоо"
-
-#: harddrake2:188
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/_jaz улоолорун автоаныктоо"
-
-#: harddrake2:189
-#, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr ""
-
-#: harddrake2:193
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware Configuration"
-msgstr "Өз алдынча конфигурациялоо"
-
-#: harddrake2:200
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Чыгуу"
-
-#: harddrake2:213
-#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Мүнөздөмөлөр саптары"
-
-#: harddrake2:215
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake жардамчысы"
-
-#: harddrake2:216
-#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: harddrake2:224
-#, c-format
-msgid "Select a device!"
-msgstr ""
-
-#: harddrake2:224
-#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-"Түзүлүштү тандаганыңыз соң ал жөнүндөгү маалыматтарды оң жактагы терезеде "
-"(\"Маалымат\") жайгашкан саптардан көрө аласыз"
-
-#: harddrake2:230
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Баг жөнүндө отчет"
-
-#: harddrake2:232
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Программа жөнүндө..."
-
-#: harddrake2:235
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Harddrake"
-msgstr "Harddrake2"
-
-#: harddrake2:239
-#, c-format
-msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: harddrake2:271
-#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Табылган техникалык жабдуу"
-
-#: harddrake2:274 scannerdrake:286
-#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Информация"
-
-#: harddrake2:276
-#, c-format
-msgid "Set current driver options"
-msgstr ""
-
-#: harddrake2:283
-#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Күүлөө каражатын жүргүзүү"
-
-#: harddrake2:303
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Бул жерде кененирээк маалыматын көрүү үчүн солдогу дарактан түзүлүштү "
-"чертиңиз."
-
-#: harddrake2:324 notify-x11-free-driver-switch:13
-#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "белгисиз"
-
-#: harddrake2:325
-#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Белгисиз"
-
-#: harddrake2:345
-#, c-format
-msgid "Misc"
-msgstr "Misc"
-
-#: harddrake2:429
-#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "экинчи кезектеги"
-
-#: harddrake2:429
-#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "түпкү"
-
-#: harddrake2:433
-#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "жазуучу"
-
-#: harddrake2:433
-#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
-
-#: harddrake2:537
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Төмөндөгү пакеттер орнотулушу керек:\n"
-
-#: localedrake:38
-#, c-format
-msgid "LocaleDrake"
-msgstr "LocaleDrake"
-
-#: localedrake:46
-#, c-format
-msgid "You should install the following packages: %s"
-msgstr "Сиз төмөнкү пакеттерди орнотушуңуз зарыл: %s"
-
-#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, harddrake, yudit"
-#: localedrake:49
-#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#: logdrake:51
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Tools Logs"
-msgstr "Mageia куралдарынын журналдары"
-
-#: logdrake:65
-#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Тандалган күн ичиндегини гана көрсөт"
-
-#: logdrake:72
-#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Файл/_Жаңы"
-
-#: logdrake:72
-#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: logdrake:73
-#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Файл/_Ачуу"
-
-#: logdrake:73
-#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: logdrake:74
-#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Файл/_Сактоо"
-
-#: logdrake:74
-#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: logdrake:75
-#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Файл/_Деп сактоо"
-
-#: logdrake:76
-#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Файл/-"
-
-#: logdrake:79
-#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Опциялар/Сыноо"
-
-#: logdrake:81
-#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Жардам/_Программа жөнүндө..."
-
-#: logdrake:110
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the auth.log log file\n"
-"Authentication"
-msgstr "Аутентификация"
-
-#: logdrake:111
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the user.log log file\n"
-"User"
-msgstr "Колдонуучу"
-
-#: logdrake:112
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/messages log file\n"
-"Messages"
-msgstr "Кабарлар"
-
-#: logdrake:113
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
-"Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: logdrake:117
-#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "издөө"
-
-#: logdrake:129
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Логдорду мониторинг жасоо куралы"
-
-#: logdrake:131
-#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Калыптар"
-
-#: logdrake:134
-#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Дал келет"
-
-#: logdrake:135
-#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "бирок төмөнкү менен дал келишпейт"
-
-#: logdrake:138
-#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Файл тандаңыз"
-
-#: logdrake:150
-#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Календар"
-
-#: logdrake:159
-#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Файлдын мазмуну"
-
-#: logdrake:163 logdrake:407
-#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Почто аркылуу кабарлоо"
-
-#: logdrake:170
-#, c-format
-msgid "The alert wizard has failed unexpectedly:"
-msgstr "Кабарлоо устасы күтүүсүздөн жыгылды:"
-
-#: logdrake:174
-#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Сактоо"
-
-#: logdrake:222
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Күтө туруңуз, файл талданууда: %s"
-
-#: logdrake:244
-#, c-format
-msgid "Sorry, log file isn't available!"
-msgstr ""
-
-#: logdrake:292
-#, c-format
-msgid "Error while opening \"%s\" log file: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: logdrake:385
-#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web сервери"
-
-#: logdrake:386
-#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Домендик аттарды чечкич"
-
-#: logdrake:387
-#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp сервери"
-
-#: logdrake:388
-#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix почта сервери"
-
-#: logdrake:389
-#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba сервери"
-
-#: logdrake:390
-#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH сервери"
-
-#: logdrake:391
-#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin кызматы"
-
-#: logdrake:392
-#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd кызматы"
-
-#: logdrake:401
-#, c-format
-msgid "Configure the mail alert system"
-msgstr "Кат аркылуу кабардар кылуу кызматын күүлөө"
-
-#: logdrake:402
-#, c-format
-msgid "Stop the mail alert system"
-msgstr "Кат аркылуу кабардар кылуу кызматын токтотуу"
-
-#: logdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Кат аркылуу кабарлоону күүлөө"
-
-#: logdrake:411
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Почто кызматын күүлөө аспабына кош келиңиз.\n"
-"\n"
-"Бул жерден сиз кабардар кылуу кызматын орното аласыз.\n"
-
-#: logdrake:414
-#, c-format
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Эмне кылууну каалайсыз?"
-
-#: logdrake:421
-#, c-format
-msgid "Services settings"
-msgstr "Кызматтар калыптары"
-
-#: logdrake:422
-#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-"Эгерде тандалган кызматтардын кайсы бири андан ары жүрбөй калса, сизге кабар "
-"жиберилет"
-
-#: logdrake:429
-#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Калыптар жүктөлүүдө"
-
-#: logdrake:430
-#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-"Эгерде жүктөлүү берилген көрсөткүчтөн жогору болсо сизге кабар жиберилет"
-
-#: logdrake:431
-#, c-format
-msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Жүктөө"
-
-#: logdrake:436
-#, c-format
-msgid "Alert configuration"
-msgstr "Кабарлоолорду күүлөө"
-
-#: logdrake:437
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Төмөндө өзүңүздүн email адресиңизди киргизиңиз "
-
-#: logdrake:438
-#, c-format
-msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use"
-msgstr "соң пайдаланууну каалаган SMTP сервердин атын  (же IP'син) киргизиңиз"
-
-#: logdrake:445
-#, c-format
-msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
-msgstr ""
-
-#: logdrake:450
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
-"a complete email address!"
-msgstr ""
-
-#: logdrake:457
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
-msgstr "Уста кат аркылуу кабарлоолорду ийгиликтүү күүлөдү."
-
-#: logdrake:463
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
-msgstr "Уста кат аркылуу кабарлоолорду ийгиликтүү жансыздандырды."
-
-#: logdrake:522
-#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Деп сактоо.."
-
-#: notify-x11-free-driver-switch:20
-#, c-format
-msgid ""
-"The proprietary driver for your graphic card cannot be found, the system is "
-"now using the free software driver (%s)."
-msgstr ""
-
-#: notify-x11-free-driver-switch:21
-#, c-format
-msgid "Reason: %s."
-msgstr ""
-
-#: scannerdrake:51
-#, c-format
-msgid ""
-"SANE packages need to be installed to use scanners.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the SANE packages?"
-msgstr ""
-"Сканерлерди колдонуу үчүн SANE пакеттерин орнотуу керек.\n"
-"\n"
-"SANE пакеттерин орнотууну каалайсызбы?"
-
-#: scannerdrake:55
-#, c-format
-msgid "Aborting Scannerdrake."
-msgstr "Scannerdrake токтотулууда."
-
-#: scannerdrake:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-"Scannerdrake'тин жардамында сканерлерди күүлөө үчүн талап кылынган "
-"пакеттерди орнотуу мүмкүн болбоду."
-
-#: scannerdrake:61
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr "Азыр Scannerdrake иштетилбейт."
-
-#: scannerdrake:67 scannerdrake:505
-#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners..."
-msgstr "Конфигурацияланган сканерлер изделүүдө ..."
-
-#: scannerdrake:71 scannerdrake:509
-#, c-format
-msgid "Searching for new scanners..."
-msgstr "Жаңы сканерлерди издөө ..."
-
-#: scannerdrake:79 scannerdrake:531
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners..."
-msgstr "Конфигурацияланган сканерлердин тизмеси кайрадан түзүлүүдө..."
-
-#: scannerdrake:101
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of %s."
-msgstr "%s бул %s версиясы тарабынан колдонбойт."
-
-#: scannerdrake:104 scannerdrake:115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirmation"
-msgstr "Конфигурациялоо"
-
-#: scannerdrake:104
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s %s ичинде табылды, автоматтык конфигурациялансынбы?"
-
-#: scannerdrake:116
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s сканерлердин беримдер базасында жок, ал колдо күүлөнсүнбү?"
-
-#: scannerdrake:130
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner configuration"
-msgstr "Кабарлоолорду күүлөө"
-
-#: scannerdrake:131
-#, c-format
-msgid "Select a scanner model (Detected model: %s, Port: %s)"
-msgstr ""
-
-#: scannerdrake:133
-#, c-format
-msgid "Select a scanner model (Detected model: %s)"
-msgstr ""
-
-#: scannerdrake:134
-#, c-format
-msgid "Select a scanner model (Port: %s)"
-msgstr ""
-
-#: scannerdrake:136 scannerdrake:139
-#, c-format
-msgid " (UNSUPPORTED)"
-msgstr " (КОЛДОНУЛБАС)"
-
-#: scannerdrake:142
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported under Linux."
-msgstr "%s Linux'та колдонулбайт."
-
-#: scannerdrake:169 scannerdrake:183
-#, c-format
-msgid "Do not install firmware file"
-msgstr "firmware файлын орнотпоо"
-
-#: scannerdrake:172 scannerdrake:222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner Firmware"
-msgstr "Сканер бөлүшүү"
-
-#: scannerdrake:173 scannerdrake:225
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
-"it is turned on."
-msgstr ""
-"Сыягы, сиздин %s аны ар бир өчүрүп жандырган сайын firmware'син кайра "
-"башынан жүктөп турууну талап кылат."
-
-#: scannerdrake:174 scannerdrake:226
-#, c-format
-msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
-msgstr "Мындай учурда сиз муну өзалдынча аягына чыккыдай кыла аласыз."
-
-#: scannerdrake:175 scannerdrake:229
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-"Андай кылуу үчүн, сканериңиз үчүн firmware файлын орнотууга мүмкүн болгудай "
-"кылып беришиңиз керек."
-
-#: scannerdrake:176 scannerdrake:230
-#, c-format
-msgid ""
-"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
-"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
-msgstr ""
-"Файлды сиздин сканериңиздин өндүрүүчүсү тарабынан сунушталган CD'ден же "
-"дискетадан, өндүрүүчүнүн интернет-баракчасынан же өзүңүздүн Windows "
-"бөлүмүңүздөн издеңиз."
-
-#: scannerdrake:178 scannerdrake:237
-#, c-format
-msgid "Install firmware file from"
-msgstr "firmware файлын мындан орнотуу"
-
-#: scannerdrake:180 scannerdrake:188 scannerdrake:239 scannerdrake:246
-#, c-format
-msgid "CD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
-
-#: scannerdrake:181 scannerdrake:190 scannerdrake:240 scannerdrake:248
-#, c-format
-msgid "Floppy Disk"
-msgstr ""
-
-#: scannerdrake:182 scannerdrake:192 scannerdrake:241 scannerdrake:250
-#, c-format
-msgid "Other place"
-msgstr ""
-
-#: scannerdrake:198
-#, c-format
-msgid "Select firmware file"
-msgstr "firmware файлын тандаңыз"
-
-#: scannerdrake:201 scannerdrake:260
-#, c-format
-msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr "%s firmware файлы табылган жок же аны окууга мүмкүн эмес!"
-
-#: scannerdrake:224
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
-"everytime when they are turned on."
-msgstr ""
-"Мүмкүн, Сиздин сканерлериңиз үчүн ар бир жандырган сайын firmware файлын "
-"кайра жүктөп туруу зарылдыр."
-
-#: scannerdrake:228
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-"Андай кылуу үчүн, сканериңиз үчүн firmware файлын орнотууга мүмкүн болгудай "
-"кылып беришиңиз керек."
-
-#: scannerdrake:231
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
-"firmware here by supplying the new firmware file."
-msgstr ""
-"Эгерде Сиздин сканердин firmware'си орнотулган болсо, Сиз аны жаңы firmware "
-"файлын көрсөтүп жаңыласаңыз болот."
-
-#: scannerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Install firmware for the"
-msgstr "Төмөнкү үчүн firmware орнотуу"
-
-#: scannerdrake:256
-#, c-format
-msgid "Select firmware file for the %s"
-msgstr "%s үчүн firmware файлын тандаңыз"
-
-#: scannerdrake:274
-#, c-format
-msgid "Could not install the firmware file for the %s!"
-msgstr "%s үчүн firmware файлын орнотуу мүмкүн эмес!"
-
-#: scannerdrake:287
-#, c-format
-msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
-msgstr "Сиздин %s firmware файлы ийгиликтүү орнотулду."
-
-#: scannerdrake:297
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s колдоого ээ эмес"
-
-#: scannerdrake:302
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by system-config-printer.\n"
-"You can launch system-config-printer from the %s Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s system-config-printer жардамы менен конфигурацияланышы керек.\n"
-"Сиз system-config-printer'ти %s Башкару Борборунун Техникалык каражаттар "
-"бөлүмүнөн иштетсеңиз болот."
-
-#: scannerdrake:320
-#, c-format
-msgid "Setting up kernel modules..."
-msgstr "Ядро модулдарын ырастоо..."
-
-#: scannerdrake:330 scannerdrake:337 scannerdrake:367
-#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Мүмкүн болгон портторду авто-аныктоо"
-
-#: scannerdrake:331 scannerdrake:377
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device choice"
-msgstr "Түзүлүштүн файлы"
-
-#: scannerdrake:332 scannerdrake:378
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Сиздин %s туташылган түзүлүштү тандаңыз"
-
-#: scannerdrake:333
-#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Эскертүү: Параллел порттор авто-аныкталбады)"
-
-#: scannerdrake:335 scannerdrake:380
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "түзүлүш тандаңыз"
-
-#: scannerdrake:369
-#, c-format
-msgid "Searching for scanners..."
-msgstr "Сканерлер изделүүдө ..."
-
-#: scannerdrake:405 scannerdrake:412
-#, c-format
-msgid "Attention!"
-msgstr "Көңүл Бур!"
-
-#: scannerdrake:406
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s cannot be configured fully automatically.\n"
-"\n"
-"Manual adjustments are required. Please edit the configuration file /etc/"
-"sane.d/%s.conf. "
-msgstr ""
-"Сиздин %s автоматтык түрдө толугу менен күүлөө мүмкүн болбой жатат.\n"
-"\n"
-"Колдо жардам кылуу зарыл. Төмөнкү конфигурациялык файлды колдо түзөтүңүз: /"
-"etc/sane.d/%s.conf. "
-
-#: scannerdrake:407 scannerdrake:416
-#, c-format
-msgid ""
-"More info in the driver's manual page. Run the command \"man sane-%s\" to "
-"read it."
-msgstr ""
-"Кененирээк маалыматты драйвердин колдонмосунан тапсаңыз болот. Аны окуу үчүн "
-"\"man sane-%s\"деп териңиз."
-
-#: scannerdrake:409 scannerdrake:418
-#, c-format
-msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-"Ушундан соң сиз Мультимедиа/Графика тиркемелер менюсунан \"XSane\" же \"Kooka"
-"\" колдонуп документтерди сканерлесеңиз болот."
-
-#: scannerdrake:413
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured, but it is possible that additional manual "
-"adjustments are needed to get it to work. "
-msgstr ""
-"Сиздин %s орнотулган болчу, бирок ал иштеп кетүүсү үчүн кээ бир жерин колдо "
-"күүлөө талап кылынышы мүмкүн. "
-
-#: scannerdrake:414
-#, c-format
-msgid ""
-"If it does not appear in the list of configured scanners in the main window "
-"of Scannerdrake or if it does not work correctly, "
-msgstr ""
-"Эгерде ал Scannerdrake негизги терезесинде орнотулган сканерлердин "
-"тизмесинде көрүнбөсө же натуура иштеп жатса, "
-
-#: scannerdrake:415
-#, c-format
-msgid "edit the configuration file /etc/sane.d/%s.conf. "
-msgstr "/etc/sane.d/%s.conf конфигурациялык файлын түзөтүңүз. "
-
-#: scannerdrake:420
-#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Куттуктайбыз!"
-
-#: scannerdrake:421
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
-"Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-"Сиздин %s конфигурацияланган.\n"
-"Сиз Мультимедиа/Графика тиркемелер менюсунан \"XSane\" же \"Kooka\" колдонуп "
-"документтерди сканерлесеңиз болот."
-
-#: scannerdrake:446
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Төмөнкү сканерлерди\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"сиздин системаңызда колдонууга мүмкүн.\n"
-
-#: scannerdrake:447
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Төмөнкү сканерди\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"сиздин системаңызда колдонууга мүмкүн.\n"
-
-#: scannerdrake:449 scannerdrake:452
-#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Сиздин системада мүмкүн болгон сканерлер жок.\n"
-
-#: scannerdrake:460
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner Management"
-msgstr "Принтерлерди башкаруу %s"
-
-#: scannerdrake:466
-#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Жаңы сканерлерди издөө"
-
-#: scannerdrake:472
-#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Сканерди өз алдынча кошуу"
-
-#: scannerdrake:479
-#, c-format
-msgid "Install/Update firmware files"
-msgstr "firmware файлдарын орнотуу/жаңылоо"
-
-#: scannerdrake:485
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Сканер бөлүшүү"
-
-#: scannerdrake:544 scannerdrake:709
-#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Бардык алыскы машиналар"
-
-#: scannerdrake:556 scannerdrake:859
-#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Бул машина"
-
-#: scannerdrake:595
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner Sharing"
-msgstr "Сканер бөлүшүү"
-
-#: scannerdrake:596
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Бул жерден ушул машинеге туташтырылган сканерлердин кайсылары алыстагы "
-"машинелер үчүн жеткиликтүү болуусу жана алыстагы машинелердин ичинен "
-"кайсылары үчүн гана экендигин тандасаңыз болот."
-
-#: scannerdrake:597
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"Бул жерден алыскы машиналардагы кайсы сканерлер бул машинага уруксат "
-"экенидигин чечсеңиз да болот."
-
-#: scannerdrake:600
-#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Бул машинадагы сканерлер башка компьютерлерге жеткиликтүү"
-
-#: scannerdrake:602
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Хостор үчүн сканерди чогуу колдонуу:"
-
-#: scannerdrake:607 scannerdrake:624
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr ""
-
-#: scannerdrake:616
-#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Алыскы компьютерлердеги сканерлерди колдонуу"
-
-#: scannerdrake:619
-#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Бул хосттордогу сканерлерди колдонуу: "
-
-#: scannerdrake:646 scannerdrake:718 scannerdrake:868
-#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Локалдык сканерлерди бөлүшүү"
-
-#: scannerdrake:647
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr "Локалдык сканерин(лерин) колдонууга мүмкүн болгон машиналар бар:"
-
-#: scannerdrake:658 scannerdrake:808
-#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Хост кошуу"
-
-#: scannerdrake:664 scannerdrake:814
-#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Тандалган хостту түзөтүү"
-
-#: scannerdrake:673 scannerdrake:823
-#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Тандалган хостту алып салуу"
-
-#: scannerdrake:682 scannerdrake:832
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Даяр"
-
-#: scannerdrake:697 scannerdrake:705 scannerdrake:710 scannerdrake:756
-#: scannerdrake:847 scannerdrake:855 scannerdrake:860 scannerdrake:906
-#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Хост Аты/IP дареги:"
-
-#: scannerdrake:719 scannerdrake:869
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Локалдык сканерлерди колдоно алуучу хосту тандаңыз:"
-
-#: scannerdrake:730 scannerdrake:880
-#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Сиз хост атын же IP дарегин киргизүүңүз керек.\n"
-
-#: scannerdrake:741 scannerdrake:891
-#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Бул хост алдагачан тизмеде, аны кайрадан кошууга болбойт.\n"
-
-#: scannerdrake:796
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Алыскы сканерлерди колдонуу"
-
-#: scannerdrake:797
-#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Сканерлерин колдонууга мүмкүн болгон машиналар:"
-
-#: scannerdrake:954
-#, c-format
-msgid ""
-"saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
-"\n"
-"Do you want to install the saned package?"
-msgstr ""
-"локалдык сканерди(лерди) бөлүшүү үчүн saned орнотулуусу талап кылынат.\n"
-"\n"
-"saned пакетин орнотууну каалайсызбы?"
-
-#: scannerdrake:958 scannerdrake:962
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr "Сиздин сканер желеде мүмкүн болбойт."
-
-#: scannerdrake:961
-#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
-
-#: service_harddrake:153
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver"
-msgstr "%s бул %s версиясы тарабынан колдонбойт."
-
-#: service_harddrake:163
-#, c-format
-msgid "New release, reconfiguring X for %s"
-msgstr ""
-
-#: service_harddrake:254
-#, c-format
-msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' X.org driver"
-msgstr ""
-
-#: service_harddrake:293
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-"\"%s\" техникалык каражаттар классындагы кээ бир түзүлүштөр жоготулат:\n"
-
-#: service_harddrake:294
-#, c-format
-msgid "- %s was removed\n"
-msgstr "- %s алынып салынды\n"
-
-#: service_harddrake:297
-#, c-format
-msgid "Some devices were added: %s\n"
-msgstr "Кээ бир түзүлүштөр кошулду: %s\n"
-
-#: service_harddrake:298
-#, c-format
-msgid "- %s was added\n"
-msgstr "- %s кошулду\n"
-
-#: service_harddrake:386
-#, c-format
-msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
-msgstr "\"%s\" классында техникалык каражаттын өзгөрүшү (жооп үчүн %s секунд)"
-
-#: service_harddrake:387
-#, c-format
-msgid "Do you want to run the appropriate config tool?"
-msgstr "Тийиштүү конфигурция куралын иштетүүнү калайсызбы ?"
-
-#: service_harddrake:412
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Техникалык каражаттар аныкталууда"
-
-#: service_harddrake:430
-#, c-format
-msgid "Display driver issue"
-msgstr ""
-
-#: service_harddrake:431
-#, c-format
-msgid ""
-"The display driver currently configured requires you to use the 'nokmsboot' "
-"boot option to prevent the KMS driver of the kernel from being loaded in the "
-"boot process. Startup of the X server may now fail as that option was not "
-"specified."
-msgstr ""
-
-#: service_harddrake:445
-#, c-format
-msgid "Display driver setup"
-msgstr ""
-
-#: service_harddrake:445
-#, c-format
-msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change."
-msgstr ""
-
-#: service_harddrake:446
-#, c-format
-msgid "Press Cancel within %d seconds to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:1
-msgid "System Regional Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:2
-msgid "System wide language & country configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu/harddrake.desktop.in.h:1
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../menu/harddrake.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Hardware Central Configuration/information tool"
-msgstr "Өз алдынча конфигурациялоо"
-
-#: ../menu/harddrake.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Hardware Configuration Tool"
-msgstr "Өз алдынча конфигурациялоо"
-
-#: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Language & country configuration"
-msgstr "Өз алдынча конфигурациялоо"
-
-#: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Regional Settings"
-msgstr "Калыптар"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
-#~ msgstr "Copyright © 2001-2008 by %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a theme name"
-#~ msgstr "Туура IP-адрести кириңиз."
-
-#~ msgid "Coma bug"
-#~ msgstr "Coma бузуктугу"
-
-#~ msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-#~ msgstr "бул процессор Cyrix 6x86 Coma бузуктугуна ээби"
-
-#~ msgid "Fdiv bug"
-#~ msgstr "Fdiv бузуктугу"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-#~ "processor which did not achieve the required precision when performing a "
-#~ "Floating point DIVision (FDIV)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Мурдараак чыгарылган Intel Pentium чиптери калкыма чекиттүү процессорунда "
-#~ "бузуктукка ээ, ал бузуктук калкыма чекиттүү бөлүүнү (FDIV) аткарууда "
-#~ "талап кылынган тактыкка жетише алган эмес"
-
-#~ msgid "Is FPU present"
-#~ msgstr "FPU барбы"
-
-#~ msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-#~ msgstr "ооба дегени процессор арифметикалык сопроцессорго ээ деп түшүндүрөт"
-
-#~ msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-#~ msgstr "FPU үзгүлтүктөр векторуна ээби"
-
-#~ msgid ""
-#~ "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-#~ msgstr ""
-#~ "ооба дегени арифметикалык сопроцессор ичине камтылган өзгөчө "
-#~ "операциялардын векторуна ээ деп түшүндүрөт"
-
-#~ msgid "F00f bug"
-#~ msgstr "F00f бузуктугу"
-
-#~ msgid ""
-#~ "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-#~ msgstr ""
-#~ "мурдакы Pentium'дарда жаңылыштык камтылган болучу жана F00F байт-одун "
-#~ "декоддоодо алар катып калышкан"
-
-#~ msgid "Halt bug"
-#~ msgstr "Halt бузуктугу"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating "
-#~ "mode after the \"halt\" instruction is used"
-#~ msgstr ""
-#~ "Мурунку чыгарылыштагы кээ бир i486DX-100 чиптери \"halt\" инструкциясын "
-#~ "аткарган соң иштөө режимине так кайра кайтып келе алышкан эмес"
-
-#~ msgid "Bugs"
-#~ msgstr "Базуктар"
-
-#~ msgid "FPU"
-#~ msgstr "FPU"
-
-#~ msgid "Unknown/Others"
-#~ msgstr "Белгисиз/Башкалар"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The following localization packages do not seem to be useful for your "
-#~ "system:"
-#~ msgstr "Төмөндөгү пакеттер орнотулушу керек:\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to remove these packages?"
-#~ msgstr "Тийиштүү конфигурция куралын иштетүүнү калайсызбы ?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The following hardware packages do not seem to be useful for your system:"
-#~ msgstr "Төмөндөгү пакеттер орнотулушу керек:\n"
-
-#~ msgid "Please wait, adding media..."
-#~ msgstr "Күтө туруңуз, булак кошулууда..."
-
-#~ msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-#~ msgstr ""
-#~ "Өзгөртүүлөр киргизилди, бирок алар ишке киришүүсү үчүн системадан "
-#~ "чыгышыңыз зарыл"
-
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "Жаңылыштык!"
-
-#~ msgid "Auto Install"
-#~ msgstr "Авто-орнотуу"
-
-#~ msgid "Menudrake"
-#~ msgstr "Menudrake"
-
-#~ msgid "Userdrake"
-#~ msgstr "Userdrake"