Fix translation catalogs to add new translatable string (<control>H)

1 files changed, 301 insertions, 319 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/fa.po b/perl-install/standalone/po/fa.po
index 716c02219..1cf66175d 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fa.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-11 11:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-26 06:31+0100\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
-#: display_help:54 display_help:59 drakbug:173 drakperm:136
+#: display_help:54 display_help:59 drakbug:173 drakperm:134
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "راهنما"
@@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "راهنما"
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
-#: drakauth:24 drakauth:26 draksec:160
+#: drakauth:24 drakauth:26 draksec:183
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "تأیید هویت"
 
-#: drakauth:37 drakclock:115 drakclock:131 drakdvb:74 drakfont:213
-#: drakfont:226 drakfont:264 finish-install:136 logdrake:173 logdrake:448
-#: logdrake:453 scannerdrake:57 scannerdrake:99 scannerdrake:140
+#: drakauth:37 drakclock:116 drakclock:139 drakdvb:74 drakfont:213
+#: drakfont:226 drakfont:264 finish-install:136 logdrake:178 logdrake:454
+#: logdrake:459 scannerdrake:57 scannerdrake:99 scannerdrake:140
 #: scannerdrake:198 scannerdrake:257 scannerdrake:727 scannerdrake:738
 #: scannerdrake:877 scannerdrake:888 scannerdrake:958
 #, c-format
@@ -45,39 +45,39 @@ msgstr "خطا"
 msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
 msgstr ""
 
-#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
+#: drakboot:90 harddrake2:191 logdrake:78
 #, c-format
 msgid "_File"
 msgstr "_پرونده"
 
-#: drakboot:89 logdrake:80
+#: drakboot:91 harddrake2:192 logdrake:79 logdrake:80
 #, c-format
-msgid "File/_Quit"
-msgstr "پرونده/_خروج"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_ترک"
 
-#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
+#: drakboot:91 harddrake2:192 logdrake:80
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: drakboot:129
+#: drakboot:139
 #, c-format
 msgid "Text only"
 msgstr "فقط متن"
 
-#: drakboot:130
+#: drakboot:140
 #, c-format
 msgid "Silent"
 msgstr ""
 
-#: drakboot:136 drakbug:250 drakdvb:57 drakfont:682 drakperm:376 drakperm:386
-#: drakups:27 harddrake2:533 localedrake:45 scannerdrake:49 scannerdrake:52
+#: drakboot:146 drakbug:250 drakdvb:57 drakfont:681 drakperm:371 drakperm:381
+#: drakups:27 harddrake2:504 localedrake:45 scannerdrake:49 scannerdrake:52
 #: scannerdrake:295 scannerdrake:300 scannerdrake:952
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "هشدار"
 
-#: drakboot:137
+#: drakboot:147
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
@@ -86,72 +86,72 @@ msgstr ""
 "بارگذار آغازگر سیستم‌تان در حالت framebuffer نیست. برای فعال کردن آغازگری "
 "تصویری، حالت ویدیوی گرافیکی را از ابزار پیکربندی بارگذار آغازگری انتخاب کنید."
 
-#: drakboot:138
+#: drakboot:148
 #, c-format
 msgid "Do you want to configure it now?"
 msgstr "آیا میخواهید آن را اکنون پیکربندی کنید؟"
 
-#: drakboot:147
+#: drakboot:157
 #, c-format
 msgid "Install themes"
 msgstr "نصب تم‌ها"
 
-#: drakboot:149
+#: drakboot:159
 #, c-format
 msgid "Graphical boot theme selection"
 msgstr "گزینش تم آغازگری گرافیکی"
 
-#: drakboot:152
+#: drakboot:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical boot mode:"
 msgstr "استفاده از آغازگری گرافیکی"
 
-#: drakboot:154
+#: drakboot:164
 #, c-format
 msgid "Theme"
 msgstr "طرح"
 
-#: drakboot:188
+#: drakboot:198
 #, c-format
 msgid "Default user"
 msgstr "کاربر پیش‌فرض"
 
-#: drakboot:189
+#: drakboot:199
 #, c-format
 msgid "Default desktop"
 msgstr "رومیزی پیش‌فرض"
 
-#: drakboot:192
+#: drakboot:202
 #, c-format
 msgid "No, I do not want autologin"
 msgstr "نه، ثبت‌ورود خودکار را نمی‌خواهم"
 
-#: drakboot:193
+#: drakboot:203
 #, c-format
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "بله، من ثبت‌ورود خودکار را با این (کاربر، رومیزی) می‌خواهم"
 
-#: drakboot:200
+#: drakboot:210
 #, c-format
 msgid "System mode"
 msgstr "حالت سیستم"
 
-#: drakboot:203
+#: drakboot:213
 #, c-format
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "راه‌اندازی محیط گرافیکی هنگام شروع سیستم‌تان"
 
-#: drakboot:263
+#: drakboot:273
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "پیکربندی سبک آغازگری"
 
-#: drakboot:265 drakboot:269
+#: drakboot:275 drakboot:279
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "حالت ویدیوئی"
 
-#: drakboot:266
+#: drakboot:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose a video mode, it will be applied to each of the boot entries "
@@ -173,8 +173,8 @@ msgid "%s Bug Report Tool"
 msgstr "ابزار گزارش اشکال لینوکس ماندریبا"
 
 #: drakbug:62 drakbug:67 drakbug:72 drakbug:73 drakbug:99 drakfont:523
-#: drakfont:527 drakhelp:53 draksec:110 draksec:146 harddrake2:234
-#: harddrake2:238 logdrake:54
+#: drakfont:527 drakhelp:53 draksec:110 draksec:169 harddrake2:523
+#: harddrake2:527 logdrake:56
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "ماندریبا لینوکس"
@@ -335,37 +335,37 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks."
 msgstr ""
 
-#: drakclock:30 draksec:166
+#: drakclock:29 draksec:189
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: drakclock:39
+#: drakclock:38
 #, c-format
 msgid "not defined"
 msgstr "مشخص نشده است"
 
-#: drakclock:41
+#: drakclock:40
 #, c-format
 msgid "Change Time Zone"
 msgstr "تغییر دادن منطقه‌ی زمانی"
 
-#: drakclock:46
+#: drakclock:45
 #, c-format
 msgid "Timezone - DrakClock"
 msgstr "منطقه‌ی زمانی - DrakClock"
 
-#: drakclock:46
+#: drakclock:45
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "منطقه‌ی زمانی شما کدام است؟"
 
-#: drakclock:47
+#: drakclock:46
 #, c-format
 msgid "GMT - DrakClock"
 msgstr "GMT - DrakClock"
 
-#: drakclock:47
+#: drakclock:46
 #, c-format
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "آیا ساعت سخت‌افزارتان به GMT گذاشته شده است؟"
@@ -399,27 +399,27 @@ msgstr "کارگزار‌:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "زمان منطقه‌ای"
 
-#: drakclock:115
+#: drakclock:116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter a valid NTP server address."
 msgstr "لطفا نشانی آی پی معتبری را وارد کنید."
 
-#: drakclock:132
+#: drakclock:140
 #, c-format
 msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr "نمیتوان با %s همگاه سازی کرد."
 
-#: drakclock:133 drakdvb:149 logdrake:178 scannerdrake:489
+#: drakclock:141 drakdvb:149 logdrake:183 scannerdrake:489
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "ترک"
 
-#: drakclock:134
+#: drakclock:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Retry"
 msgstr "بازسازی"
 
-#: drakclock:161 drakclock:171
+#: drakclock:165 drakclock:175
 #, c-format
 msgid "Reset"
 msgstr "بازنشاندن"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get the list of available channels"
 msgstr ""
 
-#: drakdvb:80 draksec:69 drakups:99 finish-install:109 harddrake2:378
+#: drakdvb:80 draksec:69 drakups:99 finish-install:109 harddrake2:358
 #: scannerdrake:64 scannerdrake:68 scannerdrake:76 scannerdrake:317
 #: scannerdrake:366 scannerdrake:502 scannerdrake:506 scannerdrake:528
 #: service_harddrake:410
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "لطفاً صبر کنید"
 msgid "Detecting DVB channels, this will take a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: drakdvb:85 drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 drakups:217 logdrake:178
+#: drakdvb:85 drakfont:570 drakfont:650 drakfont:735 drakups:217 logdrake:183
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "بعد از نصب"
 msgid "DrakFont"
 msgstr "DrakFont"
 
-#: drakfont:491 drakfont:642
+#: drakfont:491 drakfont:640
 #, c-format
 msgid "Font List"
 msgstr "لیست قلم"
@@ -648,12 +648,12 @@ msgstr ""
 msgid "About"
 msgstr "درباره"
 
-#: drakfont:501 drakfont:541
+#: drakfont:501 drakfont:539
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "گزینه‌ها"
 
-#: drakfont:502 drakfont:721
+#: drakfont:502 drakfont:720
 #, c-format
 msgid "Uninstall"
 msgstr "نصب‌برداری"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "واردات"
 msgid "Drakfont"
 msgstr "DrakFont"
 
-#: drakfont:523 harddrake2:234
+#: drakfont:523 harddrake2:523
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
 msgstr ""
@@ -680,137 +680,137 @@ msgstr "نصب نشده"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: drakfont:533 harddrake2:242
+#: drakfont:531 harddrake2:531
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr "Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 
-#: drakfont:543
+#: drakfont:541
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "انتخاب برنامه‌هایی که قلم‌ها را حمایت خواهند کرد:"
 
-#: drakfont:554
+#: drakfont:552
 #, c-format
 msgid "Ghostscript"
 msgstr "Ghostscript"
 
-#: drakfont:555
+#: drakfont:553
 #, c-format
 msgid "LibreOffice"
 msgstr ""
 
-#: drakfont:556
+#: drakfont:554
 #, c-format
 msgid "Abiword"
 msgstr "Abiword"
 
-#: drakfont:557
+#: drakfont:555
 #, c-format
 msgid "Generic Printers"
 msgstr "چاپگرهای عمومی"
 
-#: drakfont:562 drakfont:572 drakups:210
+#: drakfont:560 drakfont:570 drakups:210
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "تأیید"
 
-#: drakfont:571
+#: drakfont:569
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
 msgstr "انتخاب پرونده یا شاخه‌ی حاوی قلم و کلیک کردن بر 'افزودن'"
 
-#: drakfont:572
+#: drakfont:570
 #, c-format
 msgid "File Selection"
 msgstr "انتخاب پرونده"
 
-#: drakfont:576
+#: drakfont:574
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "قلم‌ها"
 
-#: drakfont:640 draksec:162
+#: drakfont:638 draksec:185
 #, c-format
 msgid "Import fonts"
 msgstr "واردات قلم‌ها"
 
-#: drakfont:646 drakups:299 drakups:375
+#: drakfont:644 drakups:299 drakups:375
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "افزودن"
 
-#: drakfont:647 drakfont:735 drakups:301 drakups:377
+#: drakfont:645 drakfont:734 drakups:301 drakups:377
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "برداشتن"
 
-#: drakfont:653
+#: drakfont:651
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "نصب"
 
-#: drakfont:684
+#: drakfont:683
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
 msgstr ""
 
-#: drakfont:688 draksec:59 harddrake2:323
+#: drakfont:687 draksec:59 harddrake2:302
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "بله"
 
-#: drakfont:690 draksec:58 harddrake2:324
+#: drakfont:689 draksec:58 harddrake2:303
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "نه"
 
-#: drakfont:729
+#: drakfont:728
 #, c-format
 msgid "Unselect All"
 msgstr "همه انتخاب نشده‌اند"
 
-#: drakfont:732
+#: drakfont:731
 #, c-format
 msgid "Select All"
 msgstr "همه انتخاب شده‌اند"
 
-#: drakfont:749
+#: drakfont:748
 #, c-format
 msgid "Importing fonts"
 msgstr "وارد کردن قلم‌ها"
 
-#: drakfont:753 drakfont:773
+#: drakfont:752 drakfont:772
 #, c-format
 msgid "Initial tests"
 msgstr "آزمایش‌های شروعی"
 
-#: drakfont:754
+#: drakfont:753
 #, c-format
 msgid "Copy fonts on your system"
 msgstr "کپی قلم‌ها بر سیستم‌تان"
 
-#: drakfont:755
+#: drakfont:754
 #, c-format
 msgid "Install & convert Fonts"
 msgstr "نصب و تبدیل قلم‌ها"
 
-#: drakfont:756
+#: drakfont:755
 #, c-format
 msgid "Post Install"
 msgstr "بعد از نصب"
 
-#: drakfont:768
+#: drakfont:767
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing fonts"
 msgstr "وارد کردن قلم‌ها"
 
-#: drakfont:774
+#: drakfont:773
 #, c-format
 msgid "Remove fonts on your system"
 msgstr "برداشتن قلم‌ها از سیستم‌تان"
 
-#: drakfont:775
+#: drakfont:774
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "بعد از نصب‌برداری"
@@ -889,22 +889,22 @@ msgstr "اجازه‌ها"
 msgid "Editable"
 msgstr "قابل ویرایش"
 
-#: drakperm:50 drakperm:320
+#: drakperm:50 drakperm:318
 #, c-format
 msgid "Path"
 msgstr "مسیر"
 
-#: drakperm:50 drakperm:249
+#: drakperm:50 drakperm:247
 #, c-format
 msgid "User"
 msgstr "کاربر"
 
-#: drakperm:50 drakperm:249
+#: drakperm:50 drakperm:247
 #, c-format
 msgid "Group"
 msgstr "گروه"
 
-#: drakperm:50 drakperm:109 drakperm:332 draksec:177
+#: drakperm:50 drakperm:107 drakperm:330 draksec:200
 #, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "اجازه‌ها"
@@ -914,12 +914,12 @@ msgstr "اجازه‌ها"
 msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
-#: drakperm:67 drakperm:102 drakperm:128
+#: drakperm:67 drakperm:102 drakperm:126
 #, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "ويرايش قاعده‌ی کنونی"
 
-#: drakperm:110
+#: drakperm:108
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 "شما همچنین می‌توانید قواعد خود را ویرایش کرده که در آن صورت قواعد پیش‌فرض را "
 "بازنگاری خواهد کرد."
 
-#: drakperm:112
+#: drakperm:110
 #, c-format
 msgid ""
 "The current security level is %s.\n"
@@ -940,115 +940,115 @@ msgstr ""
 "سطح کنونی امنیت %s است.\n"
 "اجازه‌ها را برای دیدن/ویرایش انتخاب کنید"
 
-#: drakperm:124
+#: drakperm:122
 #, c-format
 msgid "Up"
 msgstr "بالا"
 
-#: drakperm:124
+#: drakperm:122
 #, c-format
 msgid "Move selected rule up one level"
 msgstr "انتقال دادن قاعده‌ی انتخاب شده به یک سطح بالا‌تر"
 
-#: drakperm:125
+#: drakperm:123
 #, c-format
 msgid "Down"
 msgstr "پایین"
 
-#: drakperm:125
+#: drakperm:123
 #, c-format
 msgid "Move selected rule down one level"
 msgstr "انتقال دادن قاعده‌ی انتخاب شده به یک سطح پایین‌تر"
 
-#: drakperm:126
+#: drakperm:124
 #, c-format
 msgid "Add a rule"
 msgstr "افزودن یک قاعده"
 
-#: drakperm:126
+#: drakperm:124
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "افزودن یک قاعده‌ی جدید در آخر"
 
-#: drakperm:127
+#: drakperm:125
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف کردن"
 
-#: drakperm:127
+#: drakperm:125
 #, c-format
 msgid "Delete selected rule"
 msgstr "حذف قواعد انتخاب‌شده"
 
-#: drakperm:128 drakups:300 drakups:376
+#: drakperm:126 drakups:300 drakups:376
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
 
-#: drakperm:241
+#: drakperm:239
 #, c-format
 msgid "browse"
 msgstr "مرور"
 
-#: drakperm:246
+#: drakperm:244
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "کاربر"
 
-#: drakperm:246
+#: drakperm:244
 #, c-format
 msgid "group"
 msgstr "گروه"
 
-#: drakperm:246
+#: drakperm:244
 #, c-format
 msgid "other"
 msgstr "دیگر"
 
-#: drakperm:249
+#: drakperm:247
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "دیگری"
 
-#: drakperm:251
+#: drakperm:249
 #, c-format
 msgid "Read"
 msgstr "خواندن"
 
 #. -PO: here %s will be either "user", "group" or "other"
-#: drakperm:254
+#: drakperm:252
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to read the file"
 msgstr "بکاراندازی \"%s\" برای خواندن پرونده"
 
-#: drakperm:258
+#: drakperm:256
 #, c-format
 msgid "Write"
 msgstr "نگارش"
 
 #. -PO: here %s will be either "user", "group" or "other"
-#: drakperm:261
+#: drakperm:259
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to write the file"
 msgstr "برای نگارش پرونده \"%s\" را بکار اندازید"
 
-#: drakperm:265
+#: drakperm:263
 #, c-format
 msgid "Execute"
 msgstr "اجرا"
 
 #. -PO: here %s will be either "user", "group" or "other"
-#: drakperm:268
+#: drakperm:266
 #, c-format
 msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
 msgstr "برای اجرای پرونده \"%s\" را بکار اندازید"
 
-#: drakperm:271
+#: drakperm:269
 #, c-format
 msgid "Sticky-bit"
 msgstr "بیت-چسبنده"
 
-#: drakperm:271
+#: drakperm:269
 #, c-format
 msgid ""
 "Used for directory:\n"
@@ -1057,74 +1057,74 @@ msgstr ""
 "استفاده شده برای شاخه:\n"
 "فقط صاحب شاخه یا پرونده در این شاخه می‌تواند آن را حذف کند"
 
-#: drakperm:272
+#: drakperm:270
 #, c-format
 msgid "Set-UID"
 msgstr "Set-UID"
 
-#: drakperm:272
+#: drakperm:270
 #, c-format
 msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "استفاده از شناسه‌ی مالکیت برای اجرا"
 
-#: drakperm:273
+#: drakperm:271
 #, c-format
 msgid "Set-GID"
 msgstr "Set-GID"
 
-#: drakperm:273
+#: drakperm:271
 #, c-format
 msgid "Use group id for execution"
 msgstr "استفاده از شناسه‌ی گروه برای اجرا"
 
-#: drakperm:290
+#: drakperm:288
 #, c-format
 msgid "User:"
 msgstr "کاربر :"
 
-#: drakperm:291
+#: drakperm:289
 #, c-format
 msgid "Group:"
 msgstr "گروه :"
 
-#: drakperm:295
+#: drakperm:293
 #, c-format
 msgid "Current user"
 msgstr "کاربر کنونی"
 
-#: drakperm:296
+#: drakperm:294
 #, c-format
 msgid "When checked, owner and group will not be changed"
 msgstr "اگر علامت زده شده، مالک و گروه تغییر نخواهند کرد"
 
-#: drakperm:306
+#: drakperm:304
 #, c-format
 msgid "Path selection"
 msgstr "انتخاب مسیر"
 
-#: drakperm:326
+#: drakperm:324
 #, c-format
 msgid "Property"
 msgstr "مشخصات"
 
-#: drakperm:376
+#: drakperm:371
 #, c-format
 msgid ""
 "The first character of the path must be a slash (\"/\"):\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: drakperm:386
+#: drakperm:381
 #, c-format
 msgid "Both the username and the group must valid!"
 msgstr ""
 
-#: drakperm:387
+#: drakperm:382
 #, c-format
 msgid "User: %s"
 msgstr ""
 
-#: drakperm:388
+#: drakperm:383
 #, c-format
 msgid "Group: %s"
 msgstr ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "محلی"
 msgid "NONE"
 msgstr "هیچکدام"
 
-#: draksec:56
+#: draksec:56 draksec:113
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "پیش‌فرض"
@@ -1164,137 +1164,137 @@ msgstr "سطح امنیت:"
 msgid "Configure authentication required to access %s tools"
 msgstr ""
 
-#: draksec:113
+#: draksec:114
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "بدون گذرواژه"
 
-#: draksec:114
+#: draksec:115
 #, c-format
 msgid "Administrator password"
 msgstr ""
 
-#: draksec:115
+#: draksec:116
 #, c-format
 msgid "User password"
 msgstr ""
 
-#: draksec:145 draksec:200
+#: draksec:168 draksec:222
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "مدیریت نرم‌افزار"
 
-#: draksec:146
+#: draksec:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Update"
 msgstr "ماندریبا بر اینترنت"
 
-#: draksec:147
+#: draksec:170
 #, c-format
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "مدیر رسانه‌های نرم‌افزاری"
 
-#: draksec:148
+#: draksec:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure 3D Desktop effects"
 msgstr "پیکربندی یک کارگزار گروه‌اخبار"
 
-#: draksec:149
+#: draksec:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Server Configuration"
 msgstr "پیکربندی اخطار پست"
 
-#: draksec:150
+#: draksec:173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mouse Configuration"
 msgstr "پیکربندی دستی"
 
-#: draksec:151
+#: draksec:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Keyboard Configuration"
 msgstr "پیکربندی شبکه"
 
-#: draksec:152
+#: draksec:175
 #, fuzzy, c-format
 msgid "UPS Configuration"
 msgstr "پیکربندی راه‌انداز UPS"
 
-#: draksec:153
+#: draksec:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "پیکربندی اخطار"
 
-#: draksec:154
+#: draksec:177
 #, c-format
 msgid "Hosts definitions"
 msgstr ""
 
-#: draksec:155
+#: draksec:178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Center"
 msgstr "شبکه و اینترنت"
 
-#: draksec:156
+#: draksec:179
 #, c-format
 msgid "Wireless Network Roaming"
 msgstr ""
 
-#: draksec:157
+#: draksec:180
 #, c-format
 msgid "VPN"
 msgstr ""
 
-#: draksec:158
+#: draksec:181
 #, c-format
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "پیکربندی پراکسی"
 
-#: draksec:159
+#: draksec:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection Sharing"
 msgstr "اتصال"
 
-#: draksec:161
+#: draksec:184
 #, c-format
 msgid "Backups"
 msgstr "ذخیره‌های پشتیبانی"
 
-#: draksec:163 logdrake:55
+#: draksec:186 logdrake:57
 #, c-format
 msgid "Logs"
 msgstr "ثبت‌ها"
 
-#: draksec:164
+#: draksec:187
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "سرویس‌ها"
 
-#: draksec:165
+#: draksec:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "کاربر"
 
-#: draksec:167
+#: draksec:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "پیکربندی اخطار"
 
-#: draksec:201
+#: draksec:223
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "سخت‌افزار"
 
-#: draksec:202
+#: draksec:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "گزینه‌های شبکه"
 
-#: draksec:203
+#: draksec:225
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "سیستم"
 
-#: draksec:204
+#: draksec:226
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "آغازگری"
@@ -1379,12 +1379,12 @@ msgstr ""
 msgid "Autodetection"
 msgstr "شناسائی خودکار"
 
-#: drakups:99 harddrake2:378
+#: drakups:99 harddrake2:358
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "شناسایی در پیشروی است"
 
-#: drakups:118 drakups:157 logdrake:460 logdrake:466
+#: drakups:118 drakups:157 logdrake:466 logdrake:472
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "تبریک می‌گوئیم!"
@@ -2227,162 +2227,156 @@ msgstr "قسمت‌بندیها"
 msgid "Features"
 msgstr "قابلیتها"
 
-#. -PO: please keep all "/" characters !!!
-#: harddrake2:181 logdrake:81
-#, c-format
-msgid "_Options"
-msgstr "_گزینه‌ها"
-
-#: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
-#, c-format
-msgid "_Help"
-msgstr "ـراهنما"
-
-#: harddrake2:186
+#: harddrake2:179
 #, c-format
 msgid "Autodetect _modems"
 msgstr "شناسایی‌خودکار _مودم‌ها"
 
-#: harddrake2:187
-#, c-format
-msgid "Autodetect _jaz drives"
-msgstr "شناسایی _خودکار راه‌انداز jaz"
-
-#: harddrake2:188
+#: harddrake2:180
 #, c-format
 msgid "Autodetect parallel _zip drives"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:192
+#: harddrake2:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr "پیکربندی شبکه"
 
-#: harddrake2:199
-#, c-format
-msgid "_Quit"
-msgstr "_ترک"
-
-#: harddrake2:210
+#: harddrake2:193
 #, c-format
-msgid "_Fields description"
-msgstr "توضیحات _محوطه‌ها"
-
-#: harddrake2:212
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "راهنمای سخت‌درایک"
+msgid "_Options"
+msgstr "_گزینه‌ها"
 
-#: harddrake2:213
+#: harddrake2:194 harddrake2:195
 #, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"توضیح محوطه‌ها:\n"
-"\n"
+msgid "_Help"
+msgstr "ـراهنما"
 
-#: harddrake2:221
-#, c-format
-msgid "Select a device!"
-msgstr "انتخاب یک دستگاه !"
+#: harddrake2:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>H"
+msgstr "<control>Q"
 
-#: harddrake2:221
+#: harddrake2:196
 #, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-"هنگامی که شما یک دستگاه را انتخاب کرده‌اید، می‌توانید اطلاعات دستگاه را در "
-"مناطق نمایش داده شده در قاب سمت راست (\"اطلاعات\") مشاهده کنید"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "توضیحات _محوطه‌ها"
 
-#: harddrake2:227
+#: harddrake2:197
 #, c-format
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_گزارش اشکال"
 
-#: harddrake2:229
+#: harddrake2:198
 #, c-format
 msgid "_About..."
 msgstr "_درباره..."
 
-#: harddrake2:232
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Harddrake"
-msgstr "Harddrake2"
-
-#: harddrake2:236
-#, c-format
-msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: harddrake2:268
+#: harddrake2:242
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "سخت‌افزار شناسایی شده"
 
-#: harddrake2:271 scannerdrake:284
+#: harddrake2:245 scannerdrake:284
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "اطلاعات"
 
-#: harddrake2:273
+#: harddrake2:247
 #, c-format
 msgid "Set current driver options"
 msgstr ""
 
-#: harddrake2:280
+#: harddrake2:254
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
 msgstr "اجرای ابزار پیکربندی"
 
-#: harddrake2:300
+#: harddrake2:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the tree on the left in order to display its "
 "information here."
 msgstr "بر روی دستگاهی در درخت چپ برای نمایش اطلاعات آن در اینجا، کلیک کنید."
 
-#: harddrake2:321 notify-x11-free-driver-switch:13
+#: harddrake2:300 notify-x11-free-driver-switch:13
 #, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "ناشناس"
 
-#: harddrake2:322
+#: harddrake2:301
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
-#: harddrake2:342
+#: harddrake2:321
 #, c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "Misc"
 
-#: harddrake2:425
+#: harddrake2:404
 #, c-format
 msgid "secondary"
 msgstr "دومین"
 
-#: harddrake2:425
+#: harddrake2:404
 #, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "اولین"
 
-#: harddrake2:429
+#: harddrake2:408
 #, c-format
 msgid "burner"
 msgstr "سوزنده"
 
-#: harddrake2:429
+#: harddrake2:408
 #, c-format
 msgid "DVD"
 msgstr "دی‌وی‌دی"
 
-#: harddrake2:533
+#: harddrake2:504
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "بسته‌های بدنبال آمده لازم است نصب شوند:\n"
 
+#: harddrake2:521
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Harddrake"
+msgstr "Harddrake2"
+
+#: harddrake2:525
+#, c-format
+msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool."
+msgstr ""
+
+#: harddrake2:540
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr "راهنمای سخت‌درایک"
+
+#: harddrake2:541
+#, c-format
+msgid ""
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"توضیح محوطه‌ها:\n"
+"\n"
+
+#: harddrake2:548
+#, c-format
+msgid "Select a device!"
+msgstr "انتخاب یک دستگاه !"
+
+#: harddrake2:548
+#, c-format
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr ""
+"هنگامی که شما یک دستگاه را انتخاب کرده‌اید، می‌توانید اطلاعات دستگاه را در "
+"مناطق نمایش داده شده در قاب سمت راست (\"اطلاعات\") مشاهده کنید"
+
 #: localedrake:38
 #, c-format
 msgid "LocaleDrake"
@@ -2399,220 +2393,175 @@ msgstr "شما باید بسته‌های بدنبال آمده را نصب کن
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: logdrake:54
+#: logdrake:56
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Tools Logs"
 msgstr "ثبتهای ابزارهای لینوکس ماندریبا"
 
-#: logdrake:68
+#: logdrake:70
 #, c-format
 msgid "Show only for the selected day"
 msgstr "فقط برای روز انتخاب شده نشان داده شود"
 
-#: logdrake:75
-#, c-format
-msgid "File/_New"
-msgstr "پرونده/_جدید"
-
-#: logdrake:75
-#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: logdrake:76
-#, c-format
-msgid "File/_Open"
-msgstr "پرونده/_باز کردن"
-
-#: logdrake:76
-#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: logdrake:77
-#, c-format
-msgid "File/_Save"
-msgstr "پرونده/_ذخیره"
-
-#: logdrake:77
+#: logdrake:79
 #, c-format
 msgid "<control>S"
 msgstr "<control>S"
 
-#: logdrake:78
-#, c-format
-msgid "File/Save _As"
-msgstr "پرونده/ذخیره _بنام"
-
-#: logdrake:79
-#, c-format
-msgid "File/-"
-msgstr "پرونده/-"
-
-#: logdrake:82
-#, c-format
-msgid "Options/Test"
-msgstr "گزینه‌ها/آزمایش"
-
-#: logdrake:84
-#, c-format
-msgid "Help/_About..."
-msgstr "راهنما/_درباره..."
-
-#: logdrake:113
+#: logdrake:118
 #, c-format
 msgid ""
 "_:this is the auth.log log file\n"
 "Authentication"
 msgstr "تأیید هویت"
 
-#: logdrake:114
+#: logdrake:119
 #, c-format
 msgid ""
 "_:this is the user.log log file\n"
 "User"
 msgstr "کاربر"
 
-#: logdrake:115
+#: logdrake:120
 #, c-format
 msgid ""
 "_:this is the /var/log/messages log file\n"
 "Messages"
 msgstr "پیغام‌ها"
 
-#: logdrake:116
+#: logdrake:121
 #, c-format
 msgid ""
 "_:this is the /var/log/syslog log file\n"
 "Syslog"
 msgstr "Syslog"
 
-#: logdrake:120
+#: logdrake:125
 #, c-format
 msgid "search"
 msgstr "جستجو"
 
-#: logdrake:132
+#: logdrake:137
 #, c-format
 msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr "ابزاری برای پایشگری ثبت‌هایتان"
 
-#: logdrake:134
+#: logdrake:139
 #, c-format
 msgid "Settings"
 msgstr "تنظیمات"
 
-#: logdrake:137
+#: logdrake:142
 #, c-format
 msgid "Matching"
 msgstr "تطابق"
 
-#: logdrake:138
+#: logdrake:143
 #, c-format
 msgid "but not matching"
 msgstr "ولی تطبیق نمی‌کند"
 
-#: logdrake:141
+#: logdrake:146
 #, c-format
 msgid "Choose file"
 msgstr "انتخاب پرونده"
 
-#: logdrake:153
+#: logdrake:158
 #, c-format
 msgid "Calendar"
 msgstr "تقویم"
 
-#: logdrake:162
+#: logdrake:167
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
 msgstr "محتوای پرونده"
 
-#: logdrake:166 logdrake:410
+#: logdrake:171 logdrake:416
 #, c-format
 msgid "Mail alert"
 msgstr "اخطار پست"
 
-#: logdrake:173
+#: logdrake:178
 #, c-format
 msgid "The alert wizard has failed unexpectedly:"
 msgstr "جادوگر اخطار بطور غیرمنتظره‌ای شکست خورد:"
 
-#: logdrake:177
+#: logdrake:182
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "ذخیره"
 
-#: logdrake:225
+#: logdrake:231
 #, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "لطفاً صبر کنید، تجزیه‌ی پرونده: %s"
 
-#: logdrake:247
+#: logdrake:253
 #, c-format
 msgid "Sorry, log file isn't available!"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:295
+#: logdrake:301
 #, c-format
 msgid "Error while opening \"%s\" log file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:388
+#: logdrake:394
 #, c-format
 msgid "Apache World Wide Web Server"
 msgstr "کارگزار تورنمای گیتی آپاچی"
 
-#: logdrake:389
+#: logdrake:395
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
 msgstr "یابنده‌ی دامنه‌ی نام"
 
-#: logdrake:390
+#: logdrake:396
 #, c-format
 msgid "Ftp Server"
 msgstr "کارگزار FTP "
 
-#: logdrake:391
+#: logdrake:397
 #, c-format
 msgid "Postfix Mail Server"
 msgstr "پسوند کارگزار پست"
 
-#: logdrake:392
+#: logdrake:398
 #, c-format
 msgid "Samba Server"
 msgstr "کارگزار سامبا"
 
-#: logdrake:393
+#: logdrake:399
 #, c-format
 msgid "SSH Server"
 msgstr "کارگزار‌ SSH"
 
-#: logdrake:394
+#: logdrake:400
 #, c-format
 msgid "Webmin Service"
 msgstr "سرویس Webmin"
 
-#: logdrake:395
+#: logdrake:401
 #, c-format
 msgid "Xinetd Service"
 msgstr "سرویس Xinetd"
 
-#: logdrake:404
+#: logdrake:410
 #, c-format
 msgid "Configure the mail alert system"
 msgstr "پیکربندی سیستم هشدار پست"
 
-#: logdrake:405
+#: logdrake:411
 #, c-format
 msgid "Stop the mail alert system"
 msgstr "ایست سیستم هشدار پست"
 
-#: logdrake:413
+#: logdrake:419
 #, c-format
 msgid "Mail alert configuration"
 msgstr "پیکربندی اخطار پست"
 
-#: logdrake:414
+#: logdrake:420
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the mail configuration utility.\n"
@@ -2623,17 +2572,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "در اینجا می‌توانید اخطار سیستم را برپاسازی کنید.\n"
 
-#: logdrake:417
+#: logdrake:423
 #, c-format
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "چکار می‌خواهید بکنید؟"
 
-#: logdrake:424
+#: logdrake:430
 #, c-format
 msgid "Services settings"
 msgstr "تنظیمات سرویس‌ها"
 
-#: logdrake:425
+#: logdrake:431
 #, c-format
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
@@ -2642,55 +2591,55 @@ msgstr ""
 "اگر یکی از سرویس‌های انتخاب شده دیگر در حال اجرا نباشد اخطاری دریافت خواهید "
 "کرد"
 
-#: logdrake:432
+#: logdrake:438
 #, c-format
 msgid "Load setting"
 msgstr "تنظیم بارگذاری"
 
-#: logdrake:433
+#: logdrake:439
 #, c-format
 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
 msgstr "اگر بارگذاری بیش از این مقدار باشد اخطاری دریافت خواهید کرد"
 
-#: logdrake:434
+#: logdrake:440
 #, c-format
 msgid ""
 "_: load here is a noun, the load of the system\n"
 "Load"
 msgstr "بار"
 
-#: logdrake:439
+#: logdrake:445
 #, c-format
 msgid "Alert configuration"
 msgstr "پیکربندی اخطار"
 
-#: logdrake:440
+#: logdrake:446
 #, c-format
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "لطفاً نشانی پست الکترونیکی خود را در زیر وارد کنید"
 
-#: logdrake:441
+#: logdrake:447
 #, c-format
 msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use"
 msgstr ""
 "و نام (یا نشانی آی‌پی) کارگزار SMTP را که می‌خواهید استفاده کنید را وارد کنید"
 
-#: logdrake:443
+#: logdrake:449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Email address"
 msgstr "نشانی آی‌پی"
 
-#: logdrake:444
+#: logdrake:450
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Email server"
 msgstr "کارگزار سامبا"
 
-#: logdrake:448
+#: logdrake:454
 #, c-format
 msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
 msgstr "\"%s\" نه پست معتبری است و نه کاربر محلی موجود"
 
-#: logdrake:453
+#: logdrake:459
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
@@ -2699,17 +2648,17 @@ msgstr ""
 "\"%s\" کاربر محلی است، ولی شما یک SMTP محلی را انتخاب نکردید، بنابرین باید "
 "از نشانی کامل پست ایکترونیکی استفاده کنید!"
 
-#: logdrake:460
+#: logdrake:466
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
 msgstr "جادوگر با موفقیت اخطار پست را پیکربندی کرد."
 
-#: logdrake:466
+#: logdrake:472
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
 msgstr "جادوگر با موفقیت هشدار پستی را از کار انداخت."
 
-#: logdrake:525
+#: logdrake:531
 #, c-format
 msgid "Save as.."
 msgstr "ذخیره بنام..."
@@ -3497,6 +3446,39 @@ msgstr "پیکربندی اخطار پست"
 msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "File/_Quit"
+#~ msgstr "پرونده/_خروج"
+
+#~ msgid "Autodetect _jaz drives"
+#~ msgstr "شناسایی _خودکار راه‌انداز jaz"
+
+#~ msgid "File/_New"
+#~ msgstr "پرونده/_جدید"
+
+#~ msgid "<control>N"
+#~ msgstr "<control>N"
+
+#~ msgid "File/_Open"
+#~ msgstr "پرونده/_باز کردن"
+
+#~ msgid "<control>O"
+#~ msgstr "<control>O"
+
+#~ msgid "File/_Save"
+#~ msgstr "پرونده/_ذخیره"
+
+#~ msgid "File/Save _As"
+#~ msgstr "پرونده/ذخیره _بنام"
+
+#~ msgid "File/-"
+#~ msgstr "پرونده/-"
+
+#~ msgid "Options/Test"
+#~ msgstr "گزینه‌ها/آزمایش"
+
+#~ msgid "Help/_About..."
+#~ msgstr "راهنما/_درباره..."
+
 #~ msgid "Autodetect _printers"
 #~ msgstr "شناسایی‌خودکار _چاپگرها"