sync with code & merge translations of new strings from cooker

1 files changed, 72 insertions, 49 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/da.po b/perl-install/standalone/po/da.po
index f45f66517..78b77ac28 100644
--- a/perl-install/standalone/po/da.po
+++ b/perl-install/standalone/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-01 09:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-04 17:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-01 13:28+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n"
 "Language-Team:  <da@li.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 #: drakbug:48 drakbug:113
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:"
-msgstr ""
+msgstr "Programmet \"%s\" er gået ned med den følgende fejl:"
 
 #: drakbug:54
 #, c-format
@@ -260,7 +260,17 @@ msgstr "Pakke: "
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kerne:"
 
-#: drakbug:121
+#: drakbug:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:"
+msgstr "Programmet \"%s\" er gået ned med den følgende fejl:"
+
+#: drakbug:146
+#, c-format
+msgid "Its gdb trace is:"
+msgstr ""
+
+#: drakbug:149
 #, c-format
 msgid ""
 "To submit a bug report, click on the report button.  \n"
@@ -275,7 +285,12 @@ msgstr ""
 "vil blive overført til den server. Nyttige ting at medtage i din rapport er "
 "uddata fra lspcidrake -v, kerneversion og /proc/cpuinfo."
 
-#: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463
+#: drakbug:152
+#, c-format
+msgid "Please describe what you were doing when it crashed:"
+msgstr ""
+
+#: drakbug:164 drakperm:134 draksec:438 draksec:440 draksec:459 draksec:461
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
@@ -300,6 +315,18 @@ msgstr "Ikke installeret"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pakke ikke installeret"
 
+#: drakbug:234
+#, c-format
+msgid ""
+"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
+"increase the reproductibility of this bug and the odds of fixing it"
+msgstr ""
+
+#: drakbug:235
+#, c-format
+msgid "Thanks."
+msgstr ""
+
 #: drakclock:30 draksec:334
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
@@ -1252,12 +1279,12 @@ msgstr "Ingen adgangskode"
 #: draksec:283
 #, c-format
 msgid "Root password"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode for root"
 
 #: draksec:284
 #, c-format
 msgid "User password"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode for bruger"
 
 #: draksec:314 draksec:363
 #, c-format
@@ -1267,9 +1294,9 @@ msgstr ""
 "af programmer"
 
 #: draksec:315
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Update"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Update"
 
 #: draksec:316
 #, c-format
@@ -1282,29 +1309,29 @@ msgid "Configure 3D Desktop effects"
 msgstr "Konfigurér effekter for 3D-skrivebord"
 
 #: draksec:318
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration af postpåmindelse"
+msgstr "Konfiguration af grafisk server"
 
 #: draksec:319
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "Manuel konfiguration"
+msgstr "Konfiguration af mus"
 
 #: draksec:320
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Keyboard Configuration"
-msgstr "Konfiguration af udstyr"
+msgstr "Konfiguration af tastatur"
 
 #: draksec:321
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "UPS Configuration"
-msgstr "Konfiguration af UPS-driver"
+msgstr "Konfiguration af UPS"
 
 #: draksec:322
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Advarsels-konfiguration"
+msgstr "Konfiguration af netværk"
 
 #: draksec:323
 #, c-format
@@ -1319,7 +1346,7 @@ msgstr "Netværkscenter"
 #: draksec:325
 #, c-format
 msgid "VPN"
-msgstr ""
+msgstr "VPN"
 
 #: draksec:326
 #, c-format
@@ -1327,9 +1354,9 @@ msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Konfiguration af proxy"
 
 #: draksec:327
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection Sharing"
-msgstr "Forbindelse"
+msgstr "Deling af forbindelse"
 
 #: draksec:329
 #, c-format
@@ -1347,14 +1374,14 @@ msgid "Services"
 msgstr "Tjenester"
 
 #: draksec:333
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Users"
-msgstr "Bruger"
+msgstr "Brugers"
 
 #: draksec:335
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot Configuratoin"
-msgstr "Advarsels-konfiguration"
+msgstr "Konfiguration af opstart"
 
 #: draksec:364
 #, c-format
@@ -1362,9 +1389,9 @@ msgid "Hardware"
 msgstr "Maskinel"
 
 #: draksec:365
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network"
-msgstr "Netværkstilvalg"
+msgstr "Netværk"
 
 #: draksec:366
 #, c-format
@@ -1851,12 +1878,12 @@ msgstr "Vælg tastaturlayout."
 #: finish-install:114 finish-install:132 finish-install:144
 #, c-format
 msgid "Encrypted home partition"
-msgstr ""
+msgstr "Krypteret hjemmepartition"
 
 #: finish-install:114
 #, c-format
 msgid "Please enter a password for the %s user"
-msgstr ""
+msgstr "Angiv en adgangskode for brugeren %s"
 
 #: finish-install:117
 #, c-format
@@ -1866,12 +1893,12 @@ msgstr "Adgangskode (igen)"
 #: finish-install:132
 #, c-format
 msgid "Creating encrypted home partition"
-msgstr ""
+msgstr "Opretter krypteret hjemme-partition"
 
 #: finish-install:144
 #, c-format
 msgid "Formatting encrypted home partition"
-msgstr ""
+msgstr "Formaterer krypteret hjemme-partition"
 
 #: harddrake2:27
 #, c-format
@@ -1998,14 +2025,14 @@ msgid "the disk controller on the host side"
 msgstr "diskkontrolleren på værtssiden"
 
 #: harddrake2:50
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Identifier"
-msgstr "Disk-identifikator"
+msgstr "Identifikator"
 
 #: harddrake2:50
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "usually the device serial number"
-msgstr "normalt diskens serienummer"
+msgstr "normalt enhedens serienummer"
 
 #: harddrake2:51
 #, c-format
@@ -2055,12 +2082,12 @@ msgstr "navnet på producenten af enheden"
 #: harddrake2:56
 #, c-format
 msgid "PCI domain"
-msgstr ""
+msgstr "PCI-domæne"
 
 #: harddrake2:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the PCI domain of the device"
-msgstr "navnet på producenten af enheden"
+msgstr "PCI-domænet for enheden"
 
 #: harddrake2:57
 #, c-format
@@ -2878,12 +2905,12 @@ msgstr "vent venligst, fortolker filen: %s"
 #: logdrake:244
 #, c-format
 msgid "Sorry, log file isn't available!"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, log er ikke tilgængelig"
 
 #: logdrake:292
 #, c-format
 msgid "Error while opening \"%s\" log file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved åbning af \"%s\" logfil: %s\n"
 
 #: logdrake:385
 #, c-format
@@ -3607,32 +3634,28 @@ msgid "Do you want to run the appropriate config tool?"
 msgstr "Ønsker du at køre det tilsvarende konfigurationsværktøj?"
 
 #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "System Regional Settings"
-msgstr "Systemindstillinger"
+msgstr "Systemets regionale indstillinger"
 
 #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:2
 msgid "System wide language & country configurator"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration af sprog og land for hele systemet"
 
 #: ../menu/harddrake.desktop.in.h:1
 msgid "HardDrake"
 msgstr "HardDrake"
 
 #: ../menu/harddrake.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Hardware Central Configuration/information tool"
-msgstr "Konfiguration af udstyr"
+msgstr "Centralt værktøj for konfiguration og information omkring udstyr"
 
 #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Language & country configuration"
-msgstr "Manuel konfiguration"
+msgstr "Opsætning af sprog og land"
 
 #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Regional Settings"
-msgstr "Indstillinger"
+msgstr "Regionale indstillinger"
 
 #~ msgid "Error!"
 #~ msgstr "Fejl!"