typo fixes

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/drakxtv b/perl-install/standalone/drakxtv
index 689f72ddc..3c1a481af 100755
--- a/perl-install/standalone/drakxtv
+++ b/perl-install/standalone/drakxtv
@@ -84,11 +84,11 @@ sub scan4channels() {
                           [
                            { label => N("TV norm:"), val => \$norm, list => [ "NTSC", "NTSC-JP", "PAL", "PAL-M", "PAL-N", "PAL-NC", "SECAM" ], type => 'combo' },
 					  { label => N("Area:"), val => \$ftable_id, list => [keys %freqtables], format => sub { $freqtables{$_[0]} }, sort => 1 },
-					  { label => N("User :"), val => \$user, list => [ keys %users ], sort => 1 },
+					  { label => N("User:"), val => \$user, list => [ keys %users ], sort => 1 },
 					  ]
 					 )) {
             my $_wait = $in->wait_message(N("Please wait"),
-								 N("Scanning for TV channels in progress ..."));
+								 N("Scanning for TV channels in progress..."));
             # we provide scantv a bogus table (france) which will
             # will be ignored since "All" is selected (because of -a)
 		  $ftable_id = "france -a " if $ftable_id eq -1;