Update Hebrew translation from Tx

1 files changed, 11 insertions, 69 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index b7cdcb140..5bc82e835 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -13,15 +13,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-26 18:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-26 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-16 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % "
+"1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #: any.pm:263 any.pm:696 any.pm:1113 diskdrake/interactive.pm:650
 #: diskdrake/interactive.pm:874 diskdrake/interactive.pm:936
@@ -1075,9 +1076,9 @@ msgid "GRUB2 with graphical menu"
 msgstr ""
 
 #: bootloader.pm:1445
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GRUB2 with text menu"
-msgstr "מנהל אתחול 'גראב' עם תפריט טקסט"
+msgstr ""
 
 #: bootloader.pm:1446
 #, c-format
@@ -4871,13 +4872,11 @@ msgstr ""
 "ידוע לך האם פטנט מסויים תקף לגבייך, עליך לבדוק את החוקים המקומיים."
 
 #: messages.pm:111
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
 "Remove the installation medium and press Enter to reboot."
 msgstr ""
-"ברכותינו, ההתקנה הסתיימה.\n"
-"עליך להוציא את תקליטור ההתקנה ולאחר מכן ללחוץ על \"הפעלה מחדש\" להמשך."
 
 #: messages.pm:113
 #, c-format
@@ -5213,10 +5212,10 @@ msgid "Allow direct root login."
 msgstr "אפשר התחברות מקומית של מנהל המערכת."
 
 #: security/help.pm:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
-msgstr "אפשר הצגת רשימת המשתמשים במערכת במנהל ההפעלה (sddm ו-gdm)."
+msgstr "אפשר הצגת רשימת המשתמשים במערכת במנהל ההפעלה (kdm ו-gdm)."
 
 #: security/help.pm:35
 #, c-format
@@ -5578,9 +5577,9 @@ msgid "Direct root login"
 msgstr "התחברות ישירה של מנהל המערכת (root)"
 
 #: security/l10n.pm:19
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "רשימת המשתמשים במנהלי הפעלה (SDDM ו-GDM)"
+msgstr "רשימת המשתמשים במנהלי הפעלה (KDM ו-GDM)"
 
 #: security/l10n.pm:20
 #, c-format
@@ -6786,60 +6785,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "ההתקנה נכשלה"
-
-#~ msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n"
-#~ msgstr "אי אפשר להתקין את מנהל האתחול על המחיצה %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
-#~ "physical volumes"
-#~ msgstr ""
-#~ "לא ניתן להשתמש בחלק הלוגי של ה-LVM לנקודת העיגון %s בגלל שהוא משתרע על "
-#~ "מספר חלקים פיזיים."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You must have a Boot BIOS partition"
-#~ msgstr "חובה להגדיר מחיצת שורש"
-
-#~ msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-#~ msgstr "נא להמתין... מיישם את ההגדרות"
-
-#~ msgid ""
-#~ "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-#~ "sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-#~ "and limited API.\n"
-#~ "What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-#~ "which\n"
-#~ "supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-#~ "\n"
-#~ "It also provides a much higher API than OSS.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To use alsa, one can either use:\n"
-#~ "- the old compatibility OSS API\n"
-#~ "- the new ALSA API that provides many enhanced features but requires "
-#~ "using the ALSA library.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "OSS (Open Sound System) היה מנשק הקול הראשון. זהו מנשק שאינו תלוי במערכת "
-#~ "ההפעלה (הוא זמין ברוב מערכות היוניקס) אבל הוא בסיסי ומוגבל ביותר.\n"
-#~ "יתר על כן, התקני ההינע של OSS ממציאים את הגלגגל מחדש כל אחד בתורו.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) בנויה בצורה מודולרית התומכת "
-#~ "במגוון רחב של כרטיסים\n"
-#~ "מ-ISA דרך USB ןכלה ב-PCI.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALSA גם מספקת מנשק ברמה גבוהה בהרבה מזו של OSS.\n"
-#~ "\n"
-#~ "כדי להשתמש ב-ALSA ניתן להשתמש באחד מהשניים:\n"
-#~ "- המנשק הישן התואם ל-OSS\n"
-#~ "- המנשק החדש של ALSA המספק יכולות מתקדמות אך דורש את הספריה של ALSA.\n"
-
-#~ msgid "Driver:"
-#~ msgstr "מנהל התקן:"
-
-#~ msgid "Let me pick any driver"
-#~ msgstr "תן לי לבחור מנהל התקן כלשהו"
-
-#~ msgid "Choosing an arbitrary driver"
-#~ msgstr "בחירת מנהל התקן באופן שרירותי"