Update Hebrew translation from Tx

1 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index 56e30349e..e92eb1c77 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-21 20:15+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-13 07:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-13 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "אנדורה"
 #: lang.pm:302 timezone.pm:237
 #, c-format
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "איחוד הנסיכויות הערביות"
+msgstr "איחוד האמירויות הערביות"
 
 #: lang.pm:303
 #, c-format
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr "ארובה"
 #: lang.pm:316
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr "אזרביג'אן"
+msgstr "אזרבייג׳ן"
 
 #: lang.pm:317
 #, c-format
@@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr "בהוטן"
 #: lang.pm:332
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
-msgstr "אי Bouvet"
+msgstr "אי בּוֹבֶה"
 
 #: lang.pm:333
 #, c-format
@@ -3603,7 +3603,7 @@ msgstr "קונגו (קינסהסה)"
 #: lang.pm:339
 #, c-format
 msgid "Central African Republic"
-msgstr "הרפובליקה המרכז-אפריקאית"
+msgstr "רפובליקת מרכז אפריקה"
 
 #: lang.pm:340
 #, c-format
@@ -3663,7 +3663,7 @@ msgstr "קובה"
 #: lang.pm:351
 #, c-format
 msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgstr "כף ורדה"
 
 #: lang.pm:352
 #, c-format
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgstr "קפריסין"
 #: lang.pm:354 mirror.pm:27 timezone.pm:244
 #, c-format
 msgid "Czech Republic"
-msgstr "הרפובליקה הצ'כית"
+msgstr "הרפובליקה הצ׳כית"
 
 #: lang.pm:355 mirror.pm:32 timezone.pm:249
 #, c-format
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr "גרמניה"
 #: lang.pm:356
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
-msgstr "ג'יבוטי"
+msgstr "ג׳יבוטי"
 
 #: lang.pm:357 mirror.pm:28 timezone.pm:245
 #, c-format
@@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית"
 #: lang.pm:360
 #, c-format
 msgid "Algeria"
-msgstr "אלג'יריה"
+msgstr "אלג׳יריה"
 
 #: lang.pm:361
 #, c-format
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgstr "אסטוניה"
 #: lang.pm:363
 #, c-format
 msgid "Egypt"
-msgstr "מצריים"
+msgstr "מצרים"
 
 #: lang.pm:364
 #, c-format
@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr "פינלנד"
 #: lang.pm:369
 #, c-format
 msgid "Fiji"
-msgstr "פיג'י"
+msgstr "פיג׳י"
 
 #: lang.pm:370
 #, c-format
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr "גרנדה"
 #: lang.pm:377
 #, c-format
 msgid "Georgia"
-msgstr "ג'ורג'יה"
+msgstr "ג׳ורג׳יה"
 
 #: lang.pm:378
 #, c-format
@@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr "גאנה"
 #: lang.pm:380
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
-msgstr "ג'יברלטר"
+msgstr "ג׳יברלטר"
 
 #: lang.pm:381
 #, c-format
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "יוון"
 #: lang.pm:387
 #, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "דרום ג'ורג'יה ואיי סנדוויץ' הדרומיים"
+msgstr "דרום ג׳ורג׳יה ואיי סנדוויץ׳ הדרומיים"
 
 #: lang.pm:388 timezone.pm:273
 #, c-format
@@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "סין (הונג קונג)"
 #: lang.pm:393
 #, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "איי Heard ו-McDonald"
+msgstr "איי הרד ומקדונלד"
 
 #: lang.pm:394
 #, c-format
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "איטליה"
 #: lang.pm:407
 #, c-format
 msgid "Jamaica"
-msgstr "ג'מייקה"
+msgstr "ג׳מייקה"
 
 #: lang.pm:408
 #, c-format
@@ -4053,12 +4053,12 @@ msgstr "ליטא"
 #: lang.pm:429 timezone.pm:255
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
-msgstr "לוכסמבורג"
+msgstr "לוקסמבורג"
 
 #: lang.pm:430
 #, c-format
 msgid "Latvia"
-msgstr "לטוויה"
+msgstr "לטביה"
 
 #: lang.pm:431
 #, c-format
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgstr "קלדוניה החדשה"
 #: lang.pm:454
 #, c-format
 msgid "Niger"
-msgstr "ניגר"
+msgstr "ניז׳ר"
 
 #: lang.pm:455
 #, c-format
@@ -4218,12 +4218,12 @@ msgstr "נאורו"
 #: lang.pm:462
 #, c-format
 msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+msgstr "ניואה"
 
 #: lang.pm:463 mirror.pm:40 timezone.pm:279
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
-msgstr "ניו-זילנד"
+msgstr "ניו זילנד"
 
 #: lang.pm:464
 #, c-format
@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "פרו"
 #: lang.pm:467
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
-msgstr "פולינזיה הצָרְפָתִית"
+msgstr "פולינזיה הצרפתית"
 
 #: lang.pm:468
 #, c-format
@@ -4273,17 +4273,17 @@ msgstr "סנט פייר ומיקואלון"
 #: lang.pm:473
 #, c-format
 msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgstr "פיטקרן"
 
 #: lang.pm:474
 #, c-format
 msgid "Puerto Rico"
-msgstr "פוארטו-ריקו"
+msgstr "פוארטו ריקו"
 
 #: lang.pm:475
 #, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "הרשות הפלסטינית"
+msgstr "פלסטין"
 
 #: lang.pm:476 mirror.pm:43 timezone.pm:259
 #, c-format
@@ -4308,7 +4308,7 @@ msgstr "קטאר"
 #: lang.pm:480
 #, c-format
 msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+msgstr "ראוניון"
 
 #: lang.pm:481 timezone.pm:260
 #, c-format
@@ -4368,7 +4368,7 @@ msgstr "סלובניה"
 #: lang.pm:492
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "איי Svalbard ואיי Jan Mayen"
+msgstr "איי סְוַואלְבַּארְד ויַאן מַאיֶין"
 
 #: lang.pm:493 mirror.pm:45 timezone.pm:262
 #, c-format
@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgstr "סיירה ליאונה"
 #: lang.pm:495
 #, c-format
 msgid "San Marino"
-msgstr "סאן-מארינו"
+msgstr "סאן מארינו"
 
 #: lang.pm:496
 #, c-format
@@ -4403,7 +4403,7 @@ msgstr "סורינאם"
 #: lang.pm:499
 #, c-format
 msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "סאו תומה ופרינסיפה"
+msgstr "סאו טומֶה ופרינסיפֶּה"
 
 #: lang.pm:500
 #, c-format
@@ -4433,7 +4433,7 @@ msgstr "צ'אד"
 #: lang.pm:505
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
-msgstr "הטריטוריה הצרפתיתי הדרומית"
+msgstr "הטריטוריות הצרפתיות הדרומיות"
 
 #: lang.pm:506
 #, c-format
@@ -4448,12 +4448,12 @@ msgstr "תאילנד"
 #: lang.pm:508
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
-msgstr "טאנג'יקיסטן"
+msgstr "טג׳יקיסטן"
 
 #: lang.pm:509
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "טוקלאו"
 
 #: lang.pm:510
 #, c-format
@@ -4513,7 +4513,7 @@ msgstr "אוגנדה"
 #: lang.pm:521
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "איי Minor Outlying של אר\"הב"
+msgstr "איי Minor Outlying של ארה״ב"
 
 #: lang.pm:522 mirror.pm:52 timezone.pm:275
 #, c-format
@@ -4548,12 +4548,12 @@ msgstr "ונצואלה"
 #: lang.pm:528
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "איי הבתולה הבריטיים"
+msgstr "איי הבתולה (של בריטניה)"
 
 #: lang.pm:529
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "איי הבתולה (ארה״ב)"
+msgstr "איי הבתולה (של ארה״ב)"
 
 #: lang.pm:530
 #, c-format
@@ -4603,7 +4603,7 @@ msgstr "זימבבואה"
 #: lang.pm:1539
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "ברוך בואך ל-%s"
+msgstr "ברוך בואך אל %s"
 
 #: lvm.pm:128
 #, c-format