Updated

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po
index d708708d4..830beb70e 100644
--- a/perl-install/share/po/id.po
+++ b/perl-install/share/po/id.po
@@ -5303,8 +5303,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Katasandi tidak muncul di layar ketika diketikkan. Untuk mengurangi kesalahan\n"
 "pengetikkan Anda harus menuliskan katasandi sebanyak dua kali. Jika Anda\n"
-"melakukan kesalahan penulisan kasatandi sebanyak dua kali, Anda harus memakai\n"
-"katasandi yang ``salah'' ini untuk login sebagai \"root\".\n"
+"melakukan kesalahan penulisan kasatandi sebanyak dua kali, Anda harus\n"
+"memakai katasandi yang ``salah'' ini untuk login sebagai \"root\".\n"
 "\n"
 "Jika Anda ingin sebuah server otentikasi mengontrol akses ke komputer Anda,\n"
 "klik pada tombol \"%s\".\n"
@@ -5347,15 +5347,16 @@ msgstr ""
 "loader dilakukan secara otomatis. DrakX akan menganalisa sektor boot disk\n"
 "dan bekerja menurut apa yang ditemukannya:\n"
 "\n"
-" * jika ditemukan sektor boot Windows, ia akan menggantinya dengan sektor boot\n"
-"grub/LILO. Dengan demikian Anda akan dapat memuat GNU/Linux atau OS lain.\n"
+" * jika ditemukan sektor boot Windows, ia akan menggantinya dengan sektor\n"
+"boot grub/LILO. Dengan demikian Anda akan dapat memuat GNU/Linux atau OS\n"
+"lain.\n"
 "\n"
 " * jika ditemukan sektor boot grub/LILO, akan diganti dengan yang baru.\n"
 "\n"
-"Jika DrakX tidak dapat mengambil keputusan, ia akan menanyakan tempat menaruh\n"
-"bootloader. Umumnya, \"%s\" adalah tempat teraman. Memilih \"%s\" tidak akan\n"
-"menginstall sembarang boot loader. Gunakan opsi ini jika Anda tahu apa yang\n"
-"Anda lakukan."
+"Jika DrakX tidak dapat mengambil keputusan, ia akan menanyakan tempat\n"
+"meletakkan bootloader. Umumnya, \"%s\" adalah tempat teraman. Memilih\n"
+"\"%s\" tidak akan menginstall sembarang boot loader. Gunakan opsi ini\n"
+"jika Anda tahu apa yang Anda lakukan."
 
 #: help.pm:742
 #, c-format
@@ -5400,7 +5401,7 @@ msgstr ""
 "yang canggih untuk mencetak ke printer lokal dan juga separuh planet. Opsi\n"
 "ini mudah dikonfigurasikan dan bisa berfungsi sebagai server/klien untuk\n"
 "sistem cetak \"lpd\" yang kuno, sehingga kompatibel dengan sistem lama yang\n"
-"mungkin masih membutuhkan layanan pencetakan. Meskipun cukup handal, setup\n"
+"mungkin masih membutuhkan layanan pencetakan. Meskipun handal, setup\n"
 "dasar hampir semudah \"pdq\". Jika Anda perlu mengemulasikan server \"lpd\"\n"
 "pastikan Anda mengaktifkan daemon \"cups-lpd\". %s menyertakan tampilan\n"
 "grafis untuk pencetakan atau memilih opsi printer dan mengelola printer.\n"
@@ -5711,7 +5712,7 @@ msgid ""
 "Installation medium (please create a newer boot floppy)"
 msgstr ""
 "Tidak bisa mengakses modul kernel yang berhubungan dengan kernal Anda "
-(file %s hilang), ini biasanya berarti disket boot tidak sinkron dengan "
+"(file %s hilang), ini biasanya berarti disket boot tidak sinkron dengan "
 "media instalasi (buatlah disket boot baru)"
 
 #: install2.pm:167