diff options
| author | Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com> | 2010-06-08 18:53:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com> | 2010-06-08 18:53:58 +0000 |
| commit | 55fc2182b6800a0e42fb3dceba1e1e795d13cccb (patch) | |
| tree | 6a5c7e81921140d20367e649d7fb225d6d60b7cf /perl-install/share | |
| parent | 40aa57d8caed6061a77dc3791dd7f155cf1078d1 (diff) | |
| download | drakx-55fc2182b6800a0e42fb3dceba1e1e795d13cccb.tar drakx-55fc2182b6800a0e42fb3dceba1e1e795d13cccb.tar.gz drakx-55fc2182b6800a0e42fb3dceba1e1e795d13cccb.tar.bz2 drakx-55fc2182b6800a0e42fb3dceba1e1e795d13cccb.tar.xz drakx-55fc2182b6800a0e42fb3dceba1e1e795d13cccb.zip | |
updated translation in pt_BR language
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/pt_BR.po | 20 |
1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po index e4a86d5ba..332ad529c 100644 --- a/perl-install/share/po/pt_BR.po +++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-05 23:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-19 13:23-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-08 15:58-0300\n" "Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2886,29 +2886,27 @@ msgstr "" "partição /boot. Não esqueça de adicionar uma partição /boot" #: fsedit.pm:438 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Metadata version unsupported for a boot partition. Please be sure to add a /" "boot partition." msgstr "" -"Você selecionou uma partição software RAID como root (/).\n" -"O gerenciador de inicialização não consegue utilizá-la sem uma\n" -"partição /boot. Não esqueça de adicionar uma partição /boot" +"Versão de metadados não suportado para uma partição de boot. Assegure-se " +"de adicionar uma partição /boot." #: fsedit.pm:446 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You've selected a software RAID partition as /boot.\n" "No bootloader is able to handle this." msgstr "" -"Você selecionou uma partição software RAID como root (/).\n" -"O gerenciador de inicialização não consegue utilizá-la sem uma\n" -"partição /boot. Não esqueça de adicionar uma partição /boot" +"Você selecionou uma partição software RAID como /boot.\n" +"Nenhum gerenciador de inicialização consegue utilizá-lo." #: fsedit.pm:450 #, c-format msgid "Metadata version unsupported for a boot partition." -msgstr "" +msgstr "Versão de metadados não suportado para uma partição de boot." #: fsedit.pm:457 #, c-format @@ -3278,7 +3276,7 @@ msgstr "" "Aqui você pode selecionar um driver alternativo (como um OSS ou ALSA) para " "sua placa de som (%s)." -#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", +#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", #. -PO: the second %s is the name of the current driver #. -PO: and the third %s is the name of the default driver #: harddrake/sound.pm:412 |