diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 5aecd0b5..62e4aad8 100644 --- a/ po/de.po+++ b/ po/de.po@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-06-30 14:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-19 19:18+0100\n" -"Last-Translator: Frank Koester <frank@dueppel13.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-29 00:08+0100\n" +"Last-Translator: Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>\n" "Language-Team: deutsch\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "_Speichern" #: ../gurpmi:108 ../gurpmi2:146 msgid "_Cancel" -msgstr "Abbre_chen" +msgstr "_Abbrechen" #: ../gurpmi:116 msgid "Choose location to save file" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Ok" #: ../gurpmi2:102 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Warnung" #: ../gurpmi2:142 msgid " (to upgrade)" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Unbekanntes Protokoll für %s" #: ../urpm.pm:102 #, c-format msgid "%s is not available, falling back on %s" -msgstr "" +msgstr "%s ist nicht verfügbar. Zurück zur %s" #: ../urpm.pm:110 #, c-format @@ -541,9 +541,8 @@ msgid "this url seems to not contains any distrib" msgstr "" #: ../urpm.pm:796 -#, fuzzy msgid "retrieving media.cfg file..." -msgstr "Holen der HD-Liste ..." +msgstr "Frage media.cfg Datei ..." <
index 8efd3198a..0149afeb4 100644
--- a/perl-install/share/po/zh_CN.po
+++ b/perl-install/share/po/zh_CN.po@@ -3083,9 +3083,9 @@ msgid "Enable user switching for audio applications" msgstr "让用户能选择音频程序" #: harddrake/sound.pm:379 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Glitch-Free mode" -msgstr "使用断开模式" +msgstr "使用无干扰模式" #: harddrake/sound.pm:385 #, c-format @@ -5160,12 +5160,12 @@ msgstr "" #: mygtk2.pm:1540 mygtk2.pm:1541 #, c-format msgid "Password is trivial to guess" -msgstr "" +msgstr "密码很容易猜到" #: mygtk2.pm:1542 #, c-format msgid "Password should resist to basic attacks" -msgstr "" +msgstr "密码可抵御常见攻击" #: mygtk2.pm:1543 mygtk2.pm:1544 #, c-format | 