Update Amharic translation from Tx

1 files changed, 270 insertions, 435 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/am.po b/perl-install/share/po/am.po
index 77c0e7a71..952fb55f2 100644
--- a/perl-install/share/po/am.po
+++ b/perl-install/share/po/am.po
@@ -1,18 +1,21 @@
-# Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.com/l10n/am.php3
-# Copyright (C) 2004 Mandriva SA
-# Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>, 2004.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
+# Translators:
+# Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>, 2004
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-26 18:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-01 03:36+0100\n"
-"Last-Translator: Alemayehu <alemayehu@gmx.at>\n"
-"Language-Team: Amharic <am-translate@geez.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-16 15:43+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"am/)\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: any.pm:263 any.pm:696 any.pm:1113 diskdrake/interactive.pm:650
 #: diskdrake/interactive.pm:874 diskdrake/interactive.pm:936
@@ -55,9 +58,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: any.pm:336
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader Installation"
-msgstr "የአስጀማሪ ተከላ በመከናወን ላይ"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:340
 #, c-format
@@ -95,9 +98,9 @@ msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "የአጀማመር ዘይቤ ምርጫ"
 
 #: any.pm:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "EFI System Partition"
-msgstr "የሚስጢራዊ ግልበጣ ቁልፍ"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:411
 #, c-format
@@ -135,19 +138,19 @@ msgid "Enable ACPI"
 msgstr "ACPI አስቻል"
 
 #: any.pm:423
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable SMP"
-msgstr "ACPI አስቻል"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:424
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable APIC"
-msgstr "ACPI አስቻል"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:426
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
-msgstr "ACPI አስቻል"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:427 security/level.pm:63
 #, c-format
@@ -181,9 +184,9 @@ msgid "Password (again)"
 msgstr "ሚስጢራዊ ቃል (እንደገና)"
 
 #: any.pm:505 any.pm:672 any.pm:715
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
-msgstr "የአጀማመር ዘይቤ ምርጫ"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:509
 #, c-format
@@ -236,9 +239,9 @@ msgid "Initrd"
 msgstr ""
 
 #: any.pm:567
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network profile"
-msgstr "የተጠቃሚው እይታ"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:578 any.pm:719 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
@@ -391,9 +394,9 @@ msgid "Group ID"
 msgstr "የብድን መለያ ቁጥር"
 
 #: any.pm:1020
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s must be a number"
-msgstr "(%f በሰነድ-ስም ይተካል፤ %l በመስመር ቁጥር)"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:1021
 #, c-format
@@ -401,9 +404,9 @@ msgid "%s should be above 1000. Accept anyway?"
 msgstr ""
 
 #: any.pm:1025
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User management"
-msgstr "የተጠቃሚ ስም"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:1031
 #, c-format
@@ -411,16 +414,14 @@ msgid "Enable guest account"
 msgstr ""
 
 #: any.pm:1033 authentication.pm:236
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
-msgstr "የroot ሚስጢራዊ ቃል ይምረጡ"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:1039
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr ""
-"የተጠቃሚ ስም ያስገቡ\n"
-"%s"
 
 #: any.pm:1041
 #, c-format
@@ -433,9 +434,9 @@ msgid "Real name"
 msgstr "እውነተኛ ስም"
 
 #: any.pm:1051
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login name"
-msgstr "Name=ዝምብለህ ይግባ"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:1056
 #, c-format
@@ -448,9 +449,9 @@ msgid "Extra Groups:"
 msgstr ""
 
 #: any.pm:1113
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
-msgstr "ሲያትም እባክዎ ይጠብቁ\n"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:1165 security/l10n.pm:14
 #, c-format
@@ -463,9 +464,9 @@ msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 
 #: any.pm:1167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use this feature"
-msgstr "ይህንን ሁኔታ መጠቀም ይፈልጋሉ?"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:1168
 #, c-format
@@ -498,9 +499,9 @@ msgid "Quit"
 msgstr "ውጣ"
 
 #: any.pm:1259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
-msgstr "ሌላ አልዎት?"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:1260
 #, c-format
@@ -531,9 +532,9 @@ msgid "Mageia"
 msgstr ""
 
 #: any.pm:1317
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multiple languages"
-msgstr "ሁሉንም ቋንቋዎች"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:1318
 #, c-format
@@ -551,9 +552,9 @@ msgid "All languages"
 msgstr "ሁሉንም ቋንቋዎች"
 
 #: any.pm:1350
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Language choice"
-msgstr "የመመሪያ ገጾች"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:1404
 #, c-format
@@ -571,9 +572,9 @@ msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "እዚህ ያሉት ሀገሮች ሙሉ ዝርዝር ይገኛል"
 
 #: any.pm:1408
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other Countries"
-msgstr "ሌላ ምርጫዎች"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:1408 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
 #, c-format
@@ -581,9 +582,9 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "ጠላቂ"
 
 #: any.pm:1414
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Input method:"
-msgstr "የX ዘገባ የማስትገባት ዘዴ"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:1417
 #, c-format
@@ -680,14 +681,14 @@ msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
 #: any.pm:1744
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
-msgstr "ለሀርድዌር ሰአት GMT ተመርጧል"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:1745
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
-msgstr "ለሀርድዌር ሰአት GMT ተመርጧል"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:1747
 #, c-format
@@ -700,9 +701,9 @@ msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
 #: authentication.pm:24
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local file"
-msgstr "የቅርብ ፋይሎች"
+msgstr ""
 
 #: authentication.pm:25
 #, c-format
@@ -730,9 +731,9 @@ msgid "Kerberos 5"
 msgstr ""
 
 #: authentication.pm:65
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local file:"
-msgstr "የቅርብ ፋይሎች:"
+msgstr ""
 
 #: authentication.pm:65
 #, c-format
@@ -795,9 +796,9 @@ msgstr ""
 
 #: authentication.pm:107 authentication.pm:141 authentication.pm:187
 #: authentication.pm:211
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Welcome to the Authentication Wizard"
-msgstr "የተጠቃሚው የአጠቃቀም ደረጃ ያስፈልጋል"
+msgstr ""
 
 #: authentication.pm:109
 #, c-format
@@ -853,9 +854,9 @@ msgid "Bind DN "
 msgstr ""
 
 #: authentication.pm:122 authentication.pm:174
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bind Password "
-msgstr "ሚስጢራዊ ቃል"
+msgstr ""
 
 #: authentication.pm:124
 #, c-format
@@ -863,14 +864,14 @@ msgid "Advanced path for group "
 msgstr ""
 
 #: authentication.pm:126
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password base"
-msgstr "ሚስጢራዊ ቃል"
+msgstr ""
 
 #: authentication.pm:127
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group base"
-msgstr "የብድን መለያ ቁጥር"
+msgstr ""
 
 #: authentication.pm:128
 #, c-format
@@ -885,14 +886,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: authentication.pm:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Realm "
-msgstr "እውነተኛ ስም"
+msgstr ""
 
 #: authentication.pm:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "KDCs Servers"
-msgstr "የLDAP ሰርቨር"
+msgstr ""
 
 #: authentication.pm:149
 #, c-format
@@ -905,14 +906,14 @@ msgid "Use DNS to locate realms"
 msgstr ""
 
 #: authentication.pm:155
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use local file for users information"
-msgstr "ለህብሩ የglyph  ቅርጽ አወጣት ተጠቀም"
+msgstr ""
 
 #: authentication.pm:156
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use LDAP for users information"
-msgstr "የቋሚ ዲስክ መረጃ"
+msgstr ""
 
 #: authentication.pm:162
 #, c-format
@@ -951,9 +952,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: authentication.pm:217
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Domain Model "
-msgstr "ዶሜን"
+msgstr ""
 
 #: authentication.pm:219
 #, c-format
@@ -961,24 +962,24 @@ msgid "Active Directory Realm "
 msgstr ""
 
 #: authentication.pm:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DNS Domain"
-msgstr "የNIS ዶሜን"
+msgstr ""
 
 #: authentication.pm:221
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DC Server"
-msgstr "የLDAP ሰርቨር"
+msgstr ""
 
 #: authentication.pm:235 authentication.pm:251
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr "ማስረጃ"
+msgstr ""
 
 #: authentication.pm:237
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Authentication method"
-msgstr "የX ዘገባ የማስትገባት ዘዴ"
+msgstr ""
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: authentication.pm:242
@@ -1002,9 +1003,9 @@ msgid "Select file"
 msgstr "ፋይል ይምረጡ"
 
 #: authentication.pm:882
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Domain Windows for authentication : "
-msgstr "የተጠቃሚው የአጠቃቀም ደረጃ ያስፈልጋል"
+msgstr ""
 
 #: authentication.pm:884
 #, c-format
@@ -1053,14 +1054,14 @@ msgid "GRUB with text menu"
 msgstr ""
 
 #: bootloader.pm:1448
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "rEFInd with graphical menu"
-msgstr "rEFInd ከጽሁፍ መዘርዝር ጋር"
+msgstr ""
 
 #: bootloader.pm:1449
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "U-Boot/Extlinux with text menu"
-msgstr "U-Boot/Extlinux ከጽሁፍ መዘርዝር ጋር"
+msgstr ""
 
 #: bootloader.pm:1537
 #, c-format
@@ -1087,9 +1088,9 @@ msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "አስጀማሪውን እንደገና ይትከሉ"
 
 #: common.pm:271
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "B"
-msgstr "KB"
+msgstr ""
 
 #: common.pm:271
 #, c-format
@@ -1214,9 +1215,9 @@ msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "URLሉ በhttp:// ወይም በhttps:// መጀመር አለበት"
 
 #: diskdrake/dav.pm:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete this mount point?"
-msgstr "እዚህ ቁልፍ ላይ መጫን ይፈልጋሉ?"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/dav.pm:124
 #, c-format
@@ -1306,14 +1307,14 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "ያልታወቀ"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:431
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ext4"
-msgstr "ውጣ"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:436
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "XFS"
-msgstr "HFS"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:436
 #, c-format
@@ -1342,9 +1343,9 @@ msgid "Filesystem types:"
 msgstr "የፋይል ሲስተም አይነቶች:"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:460
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This partition is already empty"
-msgstr "ይዚህ ክፋይ መጠነ ተስተካካይ አይደለም"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:469
 #, c-format
@@ -1352,9 +1353,9 @@ msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "በመጀመሪያ “Unmount”ን ይጠቀሙ"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:469
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)"
-msgstr "በዚህ ፈንታ “%s”ን ይጠቀሙ"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:469 diskdrake/interactive.pm:409
 #: diskdrake/interactive.pm:644 diskdrake/removable.pm:25
@@ -1381,9 +1382,9 @@ msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:280 diskdrake/interactive.pm:293
 #: diskdrake/interactive.pm:1313 mygtk2.pm:1228 mygtk3.pm:1311
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Confirmation"
-msgstr "ስየማ"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:280
 #, c-format
@@ -1496,9 +1497,9 @@ msgid "Add to LVM"
 msgstr "ወደ LVM ጨምር"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:417
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use"
-msgstr "የተጠቃሚ መለያ ቁጥር"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:419
 #, c-format
@@ -1516,9 +1517,9 @@ msgid "Remove from LVM"
 msgstr "ከLVM አስወግድ"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:422
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove from dm"
-msgstr "ከLVM አስወግድ"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:423
 #, c-format
@@ -1536,9 +1537,9 @@ msgid "Create"
 msgstr "ፍጠር"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:460
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to mount partition"
-msgstr "ወደ አዲሱ ክፋይ ፋይሎችን አንቀሳቅስ"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:494 diskdrake/interactive.pm:496
 #, c-format
@@ -1571,14 +1572,14 @@ msgid "Logical volume name "
 msgstr "የጉልሃዊ ይዞታ ስም"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:518
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Encrypt partition"
-msgstr "የሚስጢራዊ ግልበጣ ቁልፍ"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:519
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Encryption key "
-msgstr "የሚስጢራዊ ግልበጣ ቁልፍ"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:1517
 #, c-format
@@ -1591,9 +1592,9 @@ msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:533
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Missing encryption key"
-msgstr "የፋይል-ሲስተም ሚስጢራዊ ግልበጣ ቁልፍ"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:553
 #, c-format
@@ -1650,9 +1651,9 @@ msgid "Which volume label?"
 msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:691
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Label:"
-msgstr "መለያ"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:712
 #, c-format
@@ -1735,9 +1736,9 @@ msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "የፋይል-ሲስተም ሚስጢራዊ ግልበጣ ቁልፍ"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:952
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
-msgstr "የፋይል-ሲስተም ሚስጢራዊ ግልበጣ ቁልፍ"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:953 diskdrake/interactive.pm:1516
 #, c-format
@@ -1765,9 +1766,9 @@ msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1014 diskdrake/interactive.pm:1023
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "LVM name"
-msgstr "የLVM ስም?"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1015
 #, c-format
@@ -1775,9 +1776,9 @@ msgid "Enter a name for the new LVM volume group"
 msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1020
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\"%s\" already exists"
-msgstr "ፋይሉ በፊትም ነበር። ልጠቀምበት?"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1028
 #, c-format
@@ -1847,9 +1848,9 @@ msgid "level"
 msgstr "ደረጃ"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1186
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ መጠን፦"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1204
 #, c-format
@@ -1857,9 +1858,9 @@ msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "ይጠንቀቁ: ይህ አሰራር አደገኛ ነው።"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partitioning Type"
-msgstr "መከፋፈል አልተሳካም: %s"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1220
 #, c-format
@@ -1887,9 +1888,9 @@ msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1313 fs/partitioning.pm:48
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check for bad blocks?"
-msgstr "ተመልከት ይህንን"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1328
 #, c-format
@@ -1983,9 +1984,9 @@ msgid ", %s sectors"
 msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1409
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "CD ወደ"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1410
 #, c-format
@@ -2008,14 +2009,14 @@ msgid "Mounted\n"
 msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1414
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "RAID %s\n"
-msgstr "URI፦"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1416
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Encrypted"
-msgstr "የሚስጢራዊ ግልበጣ ቁልፍ"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1418
 #, c-format
@@ -2054,9 +2055,9 @@ msgid "Level %s\n"
 msgstr "ደረጃ %s\n"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1431
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ መጠን፦"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1432
 #, c-format
@@ -2112,9 +2113,9 @@ msgid "Name: "
 msgstr "ስም: "
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1462
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Medium type: "
-msgstr "የፋይል ሲስተም አይነት: "
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1463
 #, c-format
@@ -2167,9 +2168,9 @@ msgid "Cannot login using username %s (bad password?)"
 msgstr ""
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "የተጠቃሚው የአጠቃቀም ደረጃ ያስፈልጋል"
+msgstr ""
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:169
 #, c-format
@@ -2213,9 +2214,9 @@ msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "ጥቅል %s ይፈለጋል። መትከል ይፈልጋሉ?"
 
 #: do_pkgs.pm:49 do_pkgs.pm:79 do_pkgs.pm:103 do_pkgs.pm:142
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not install the %s package!"
-msgstr "ምርጫዎችን ማስቀመጥ አልተቻለም"
+msgstr ""
 
 #: do_pkgs.pm:54 do_pkgs.pm:108
 #, c-format
@@ -2267,9 +2268,9 @@ msgid "I do not know how to set label on %s with type %s"
 msgstr ""
 
 #: fs/format.pm:142
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "setting label on %s failed, is it formatted?"
-msgstr "%s %sን ማስተካከል አልተሳካም"
+msgstr ""
 
 #: fs/format.pm:190
 #, c-format
@@ -2409,9 +2410,9 @@ msgid "Give read-only access to ordinary users"
 msgstr "ለተራ ተጠቃሚዎች የንባብ ፈቃድ ብቻ ስጥ"
 
 #: fs/mount_point.pm:87
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "እያንዳንዱን የተመረጠውን አርዕስተ ጉዳይ አባዙ"
+msgstr ""
 
 #: fs/mount_point.pm:102
 #, c-format
@@ -2424,14 +2425,14 @@ msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr ""
 
 #: fs/mount_point.pm:112
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the mount points"
-msgstr "የመመልከቻውን ቀለም ይምረጡ"
+msgstr ""
 
 #: fs/partitioning.pm:46
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "እባክዎ ለማሳየት የሚፈልጉትን ተጠቃሽ-መረጃ ይምረጡ:"
+msgstr ""
 
 #: fs/partitioning.pm:75
 #, c-format
@@ -2467,9 +2468,9 @@ msgid "Use free space"
 msgstr "ነጻ ቦታ ተጠቀም"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:117
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "ወደ አዲሱ ክፋይ ፋይሎችን አንቀሳቅስ"
+msgstr ""
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:125
 #, c-format
@@ -2487,14 +2488,14 @@ msgid "Computing the size of the Microsoft Windows® partition"
 msgstr ""
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use the free space on a Microsoft Windows® partition"
-msgstr "የMicrosoft Windows® ክፋይ መጠን በማስተካከል ላይ"
+msgstr ""
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:191
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?"
+msgstr ""
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:194
 #, c-format
@@ -2537,14 +2538,14 @@ msgid "Next"
 msgstr "የሚቀጥለው"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:223
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partitionning"
-msgstr "መከፋፈል አልተሳካም: %s"
+msgstr ""
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:223
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?"
-msgstr "የMicrosoft Windows® ክፋይ መጠን በማስተካከል ላይ"
+msgstr ""
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:224
 #, c-format
@@ -2572,9 +2573,9 @@ msgid "Remove Microsoft Windows®"
 msgstr "Microsoft Windows®ን አስወግድ"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase and use entire disk"
-msgstr "ዲስኩን እንዳለ ደምስስ"
+msgstr ""
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:263
 #, c-format
@@ -2606,9 +2607,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:436
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ext2/3/4"
-msgstr "ውጣ"
+msgstr ""
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:466 fs/partitioning_wizard.pm:614
 #, c-format
@@ -2743,9 +2744,9 @@ msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "(E)IDE/ATA ተቆጣጣሪዎች"
 
 #: harddrake/data.pm:93
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Card readers"
-msgstr "የካርድ ሞዴል፦"
+msgstr ""
 
 #: harddrake/data.pm:102
 #, c-format
@@ -2969,9 +2970,9 @@ msgid "cpu # "
 msgstr "ሲፒዩ #"
 
 #: harddrake/sound.pm:80
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No known driver"
-msgstr "(ስለ ቃላት አጻጻፍ አስተያየት የለም)"
+msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:81
 #, c-format
@@ -2999,9 +3000,9 @@ msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:132
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No alternative driver"
-msgstr "ምንም "
+msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:133
 #, c-format
@@ -3120,9 +3121,9 @@ msgid "Card model:"
 msgstr "የካርድ ሞዴል፦"
 
 #: harddrake/v4l.pm:479
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tuner type:"
-msgstr "የፋይሉ ዓይነት"
+msgstr ""
 
 #: interactive.pm:119 interactive.pm:674 interactive/curses.pm:270
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
@@ -3171,24 +3172,24 @@ msgid "Previous"
 msgstr "የቀድሞው"
 
 #: interactive/curses.pm:576 ugtk2.pm:870 ugtk3.pm:966
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No file chosen"
-msgstr "የፋይል ምልክት"
+msgstr ""
 
 #: interactive/curses.pm:580 ugtk2.pm:874 ugtk3.pm:970
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
-msgstr "የቤት ዶሴ አልተገኘም።"
+msgstr ""
 
 #: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:876 ugtk3.pm:972
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No such directory"
-msgstr "ዶሴ አይደለም"
+msgstr ""
 
 #: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:876 ugtk3.pm:972
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No such file"
-msgstr "ፋይሉ `%s'ን የለም\n"
+msgstr ""
 
 #: interactive/gtk.pm:596
 #, c-format
@@ -4687,9 +4688,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:19
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This driver has no configuration parameter!"
-msgstr "ተስተካክሎ የተቀመጠውን ባዕድ መነሻ ጥቀስ"
+msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:22
 #, c-format
@@ -4702,9 +4703,9 @@ msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:64
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Found %s interfaces"
-msgstr "አልተገኘም"
+msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:65
 #, c-format
@@ -4809,9 +4810,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to quit?"
-msgstr "እዚህ ቁልፍ ላይ መጫን ይፈልጋሉ?"
+msgstr ""
 
 #: mygtk2.pm:1570 mygtk2.pm:1571 mygtk3.pm:1646 mygtk3.pm:1647
 #, c-format
@@ -4824,14 +4825,14 @@ msgid "Password should be resistant to basic attacks"
 msgstr ""
 
 #: mygtk2.pm:1573 mygtk2.pm:1574 mygtk3.pm:1649 mygtk3.pm:1650
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password seems secure"
-msgstr "ሚስጥር-ቃል ያስፈልጋል"
+msgstr ""
 
 #: partition_table.pm:494
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "mount failed: "
-msgstr "%s አልተገኘም"
+msgstr ""
 
 #: partition_table.pm:664
 #, c-format
@@ -4878,9 +4879,9 @@ msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:281 pkgs.pm:282
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unused hardware support"
-msgstr "የሬዲዮ ድጋፍ አስቻል"
+msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:285 pkgs.pm:286
 #, c-format
@@ -4938,19 +4939,19 @@ msgid "Accept bogus IPv4 error messages."
 msgstr ""
 
 #: security/help.pm:13
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept broadcasted icmp echo."
-msgstr "አስተያየት የተሰጠበትን ለውጥ ተቀበል"
+msgstr ""
 
 #: security/help.pm:15
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept icmp echo."
-msgstr "አስተያየት የተሰጠበትን ለውጥ ተቀበል"
+msgstr ""
 
 #: security/help.pm:17
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow autologin."
-msgstr "የተለመደውን ቱልባሮች ፍቀድ"
+msgstr ""
 
 #. -PO: here "ALL" is a value in a pull-down menu; translate it the same as "ALL" is
 #: security/help.pm:21
@@ -4969,14 +4970,14 @@ msgid "Allow reboot by the console user."
 msgstr ""
 
 #: security/help.pm:29
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow remote root login."
-msgstr "የሚፈነጠቅ መመልከቻ ሲጀምር _አሳይ"
+msgstr ""
 
 #: security/help.pm:31
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow direct root login."
-msgstr "የሚፈነጠቅ መመልከቻ ሲጀምር _አሳይ"
+msgstr ""
 
 #: security/help.pm:33
 #, c-format
@@ -5064,9 +5065,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: security/help.pm:80
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Alerts:"
-msgstr "የደህንነት ደረጃ፦"
+msgstr ""
 
 #: security/help.pm:82
 #, c-format
@@ -5084,9 +5085,9 @@ msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets."
 msgstr ""
 
 #: security/help.pm:88
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable msec hourly security check."
-msgstr "ተመልከት ይህንን"
+msgstr ""
 
 #: security/help.pm:90
 #, c-format
@@ -5106,9 +5107,9 @@ msgid "Activate Ethernet cards promiscuity check."
 msgstr ""
 
 #: security/help.pm:96
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Activate daily security check."
-msgstr "ተመልከት ይህንን"
+msgstr ""
 
 #: security/help.pm:98
 #, c-format
@@ -5138,9 +5139,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: security/help.pm:108
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the root's file mode creation mask."
-msgstr "የገጽ &ቅንጅት"
+msgstr ""
 
 #: security/help.pm:109
 #, c-format
@@ -5256,9 +5257,9 @@ msgid "Timeout unit is second"
 msgstr ""
 
 #: security/help.pm:138
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set the user's file mode creation mask."
-msgstr "የአቢወርድ ቋንቋ፦"
+msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:11
 #, c-format
@@ -5271,14 +5272,14 @@ msgid "Accept broadcasted icmp echo"
 msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:13
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "አስተያየት የተሰጠበትን ለውጥ ተቀበል"
+msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:15
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "%s ሰነድ የለም"
+msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:16
 #, c-format
@@ -5291,9 +5292,9 @@ msgid "Allow remote root login"
 msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:18
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Direct root login"
-msgstr "የሚፈነጠቅ መመልከቻ ሲጀምር _አሳይ"
+msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:19
 #, c-format
@@ -5306,9 +5307,9 @@ msgid "Export display when passing from root to the other users"
 msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:21
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "ይህንን መስኮት አተልቀው"
+msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:22
 #, c-format
@@ -5376,9 +5377,9 @@ msgid "Ethernet cards promiscuity check"
 msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:35
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Daily security check"
-msgstr "ተመልከት ይህንን"
+msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:36
 #, c-format
@@ -5396,9 +5397,9 @@ msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
 msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:39
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password history length"
-msgstr "የታሪክ መስኮት ክፈት"
+msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:40
 #, c-format
@@ -5406,34 +5407,34 @@ msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
 msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root umask"
-msgstr "የRoot የሚስጢር ቃል ፦"
+msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:42
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shell history size"
-msgstr "አውቶማቲክ የአምድ መጠን"
+msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shell timeout"
-msgstr "የሼል ውጤት"
+msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:44
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User umask"
-msgstr "የተጠቃሚ ስም"
+msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:45
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check open ports"
-msgstr "ስለ &Open Source"
+msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:46
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "ሰነዱን ከተሳሳተ የቃላት አጻጻፍ አጣሩ"
+msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:47
 #, c-format
@@ -5471,9 +5472,9 @@ msgid "Check additions/removals of suid root files"
 msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:54
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report unowned files"
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
+msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:55
 #, c-format
@@ -5481,9 +5482,9 @@ msgid "Check files/directories writable by everybody"
 msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "በተርሚናሉ ውስጥ &አስኪድ"
+msgstr ""
 
 #: security/l10n.pm:57
 #, c-format
@@ -5526,9 +5527,9 @@ msgid "Standard"
 msgstr "መደበኛ"
 
 #: security/level.pm:12
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Secure"
-msgstr "ደህንነት"
+msgstr ""
 
 #: security/level.pm:52
 #, c-format
@@ -5558,9 +5559,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: security/level.pm:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "ባለሁለት አቅጣጫ ምርጫዎች"
+msgstr ""
 
 #: security/level.pm:66
 #, c-format
@@ -5574,9 +5575,9 @@ msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
 #: security/level.pm:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Administrator:"
-msgstr "የደህንነት ደረጃ፦"
+msgstr ""
 
 #: security/level.pm:74
 #, c-format
@@ -5618,9 +5619,9 @@ msgid "Avahi is a ZeroConf daemon which implements an mDNS stack"
 msgstr ""
 
 #: services.pm:26
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "An NTP client/server"
-msgstr "NTP ሰርቨር"
+msgstr ""
 
 #: services.pm:27
 #, c-format
@@ -5908,9 +5909,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: services.pm:101
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Nameserver information manager"
-msgstr "የቋሚ ዲስክ መረጃ"
+msgstr ""
 
 #: services.pm:102
 #, c-format
@@ -6048,9 +6049,9 @@ msgid "Remote Administration"
 msgstr ""
 
 #: services.pm:180
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Database Server"
-msgstr "ስለተጠሪ መረጃ"
+msgstr ""
 
 #: services.pm:191 services.pm:233
 #, c-format
@@ -6078,9 +6079,9 @@ msgid "stopped"
 msgstr ""
 
 #: services.pm:242
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Services and daemons"
-msgstr "የገጽ አናት እና የገጽ ግርጌ"
+msgstr ""
 
 #: services.pm:248
 #, c-format
@@ -6095,9 +6096,9 @@ msgid "Start when requested"
 msgstr "በተጠየቀ ጊዜ ጀምር"
 
 #: services.pm:255
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "On boot"
-msgstr "የተመሠረተው፦"
+msgstr ""
 
 #: services.pm:272
 #, c-format
@@ -6271,9 +6272,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: timezone.pm:170 timezone.pm:171
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All servers"
-msgstr "ተጠሪ ጨምር"
+msgstr ""
 
 #: timezone.pm:207
 #, c-format
@@ -6281,14 +6282,14 @@ msgid "Global"
 msgstr ""
 
 #: timezone.pm:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Africa"
-msgstr "ደቡብ አፍሪካ"
+msgstr ""
 
 #: timezone.pm:211
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Asia"
-msgstr "ኦስትሪያ"
+msgstr ""
 
 #: timezone.pm:212
 #, c-format
@@ -6296,19 +6297,19 @@ msgid "Europe"
 msgstr ""
 
 #: timezone.pm:213
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "North America"
-msgstr "ደቡብ አፍሪካ"
+msgstr ""
 
 #: timezone.pm:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oceania"
-msgstr "ማከዶኒያ"
+msgstr ""
 
 #: timezone.pm:215
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "South America"
-msgstr "ደቡብ አፍሪካ"
+msgstr ""
 
 #: timezone.pm:224
 #, c-format
@@ -6348,172 +6349,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: wizards.pm:99
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation failed"
-msgstr "%s አልተገኘም"
-
-#~ msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-#~ msgstr "እባክዎ ይጠብቁ... ምርጫውን በስራ ላይ አያዋለ ነው"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Choosing an arbitrary driver"
-#~ msgstr "የነሲብ URLን አታስችል"
-
-#~ msgid "Init Message"
-#~ msgstr "መልዕክት አስጀምር"
-
-#~ msgid "Open Firmware Delay"
-#~ msgstr "የFirmware አዘግይ ክፈት"
-
-#~ msgid "Enable CD Boot?"
-#~ msgstr "ከዲሲ ማስጀመር አስችል?"
-
-#~ msgid "Default OS?"
-#~ msgstr "ቀዳሚ OS?"
-
-#~ msgid "Other OS (SunOS...)"
-#~ msgstr "ሌሎች የመጠቀሚያ ዜዴዎች (SunOS...)"
-
-#~ msgid "Other OS (MacOS...)"
-#~ msgstr "ሌሎች የመጠቀሚያ ዜዴዎች (MacOS...)"
-
-#~ msgid "Yaboot"
-#~ msgstr "Yaboot"
-
-#~ msgid "SunOS"
-#~ msgstr "SunOS"
-
-#~ msgid "HFS"
-#~ msgstr "HFS"
-
-#~ msgid "Clean /tmp at each boot"
-#~ msgstr "በየጅማሬው /tmpን አጽዳ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No open source driver"
-#~ msgstr "ስለ የነፃው ሶፍትዌር መረጃ አሳይ"
-
-#~ msgid "File sharing"
-#~ msgstr "ሰነድ መጋራት"
-
-#~ msgid "Restrict command line options"
-#~ msgstr "የትእዛዝ መስመር ምርጫዎችን ወስን"
-
-#~ msgid "restrict"
-#~ msgstr "ወስን"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-#~ msgstr "%sን የት መትከል ይፈልጋሉ?"
-
-#~ msgid "Choose the sizes"
-#~ msgstr "መጠኖቹን ይምረጡ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Root partition size in MB: "
-#~ msgstr "አዲስ መጠን በMB: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Swap partition size in MB: "
-#~ msgstr "አዲስ መጠን በMB: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Welcome To Crackers"
-#~ msgstr "እንደገና የሚሰራ ምንም የለም።"
-
-#~ msgid "High"
-#~ msgstr "ከፍ ያለ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use libsafe for servers"
-#~ msgstr "ለህብሩ የglyph  ቅርጽ አወጣት ተጠቀም"
-
-#~ msgid "LILO/grub Installation"
-#~ msgstr "የLILO/grub ተከላ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security level"
-#~ msgstr "የደህንነት ደረጃ፦"
-
-#~ msgid "Choose action"
-#~ msgstr "ተግባር ይምረጡ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Active Directory with SFU"
-#~ msgstr "አኃዞች (ከክፍተት ጋር)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Active Directory with Winbind"
-#~ msgstr "አኃዞች (ከክፍተት ጋር)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Active Directory with SFU:"
-#~ msgstr "አኃዞች (ከክፍተት ጋር)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Active Directory with Winbind:"
-#~ msgstr "አኃዞች (ከክፍተት ጋር)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Authentication Active Directory"
-#~ msgstr "የX ዘገባ የማስትገባት ዘዴ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "LDAP users database"
-#~ msgstr "ዳታቤዝ"
-
-#~ msgid "Authentication Windows Domain"
-#~ msgstr "የWindows ዶሜን ትክክለኝነቱን ማረጋጥ"
-
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "ወደ ነበረበት መልስ"
-
-#~ msgid "Save partition table"
-#~ msgstr "የክፋይ ሠንጠረዡን አስቀምጥ"
-
-#~ msgid "Restore partition table"
-#~ msgstr "የክፋይ ሠንጠረዡ ወደ ነበረበት መልስ"
-
-#~ msgid "Info: "
-#~ msgstr "መረጃ: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown driver"
-#~ msgstr "ያልታወቀ የሆሄያት ኮድ፦ "
-
-#~ msgid "Error reading file %s"
-#~ msgstr "%sን በማንበብ ላይ ስህተት ተፈጥሯል"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-#~ msgstr "ከ &pot ሰነድ አሻሽል"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad backup file"
-#~ msgstr "ጥሩው የፋይል ዓይነት"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error writing to file %s"
-#~ msgstr "ስህተት፦ የታቀደው ፋይል '%s'ን መክፈት አልተቻለም\n"
-
-#~ msgid "Ext2"
-#~ msgstr "Ext2"
-
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "ተጠቃሚ ጨምር"
-
-#~ msgid "Accept user"
-#~ msgstr "ተጠቃሚ ተቀበል"
-
-#~ msgid "Rescue partition table"
-#~ msgstr "የክፋይ ሠንጠረዡን አድን"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of capture buffers:"
-#~ msgstr "የአምዶቹን ቍጥር ለውጥ"
-
-#~ msgid "PLL setting:"
-#~ msgstr "የPLL ምርጫ"
-
-#~ msgid "Radio support:"
-#~ msgstr "የሬዲዮ ድጋፍ"
+msgstr ""