Update Asturian translation from Tx

1 files changed, 24 insertions, 33 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/ast.po b/perl-install/share/po/ast.po
index ad5a26cb2..a9166162c 100644
--- a/perl-install/share/po/ast.po
+++ b/perl-install/share/po/ast.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Translators:
-# enolp <enolp@softastur.org>, 2015
+# enolp <enolp@softastur.org>, 2015,2019
 # Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
 # Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-26 18:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-09 07:19+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-02 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/ast/)\n"
 "Language: ast\n"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Refugar"
 #: any.pm:1286 any.pm:1349
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
-msgstr "Por favor, escueyi una llingua pa usar"
+msgstr "Escueyi una llingua a usar"
 
 #: any.pm:1314
 #, c-format
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr ""
 #: lang.pm:319 timezone.pm:222
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladex"
 
 #: lang.pm:320 mirror.pm:23 timezone.pm:242
 #, c-format
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr ""
 #: lang.pm:334 timezone.pm:241
 #, c-format
 msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "Bielorrusia"
 
 #: lang.pm:335
 #, c-format
@@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr ""
 #: lang.pm:404 timezone.pm:227
 #, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr ""
+msgstr "Irán"
 
 #: lang.pm:405
 #, c-format
@@ -3978,12 +3978,12 @@ msgstr ""
 #: lang.pm:428 timezone.pm:254
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "Lituania"
 
 #: lang.pm:429 timezone.pm:255
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburgu"
 
 #: lang.pm:430
 #, c-format
@@ -4083,12 +4083,12 @@ msgstr ""
 #: lang.pm:449 timezone.pm:274
 #, c-format
 msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Méxicu"
 
 #: lang.pm:450 timezone.pm:231
 #, c-format
 msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "Malasia"
 
 #: lang.pm:451
 #, c-format
@@ -4183,7 +4183,7 @@ msgstr ""
 #: lang.pm:469 timezone.pm:232
 #, c-format
 msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Les Filipines"
 
 #: lang.pm:470
 #, c-format
@@ -4428,7 +4428,7 @@ msgstr "Taiwan"
 #: lang.pm:518 timezone.pm:219
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzania"
 
 #: lang.pm:519 timezone.pm:267
 #, c-format
@@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr ""
 #: lang.pm:536 mirror.pm:46 timezone.pm:218
 #, c-format
 msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgstr "África del Sur"
 
 #: lang.pm:537
 #, c-format
@@ -4732,13 +4732,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: messages.pm:111
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
 "Remove the installation medium and press Enter to reboot."
 msgstr ""
-"Norabona, la instalación completóse.\n"
-"Estrái'l mediu d'arranque y primi Enter pa reaniciar."
 
 #: messages.pm:113
 #, c-format
@@ -6354,42 +6352,42 @@ msgstr "Tolos sirvidores"
 #: timezone.pm:207
 #, c-format
 msgid "Global"
-msgstr ""
+msgstr "Global"
 
 #: timezone.pm:210
 #, c-format
 msgid "Africa"
-msgstr ""
+msgstr "África"
 
 #: timezone.pm:211
 #, c-format
 msgid "Asia"
-msgstr ""
+msgstr "Asia"
 
 #: timezone.pm:212
 #, c-format
 msgid "Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Europa"
 
 #: timezone.pm:213
 #, c-format
 msgid "North America"
-msgstr ""
+msgstr "América del Norte"
 
 #: timezone.pm:214
 #, c-format
 msgid "Oceania"
-msgstr ""
+msgstr "Oceanía"
 
 #: timezone.pm:215
 #, c-format
 msgid "South America"
-msgstr ""
+msgstr "América del Sur"
 
 #: timezone.pm:224
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Ḥong Kong"
 
 #: timezone.pm:261
 #, c-format
@@ -6399,7 +6397,7 @@ msgstr "Federación rusa"
 #: timezone.pm:269
 #, c-format
 msgid "Yugoslavia"
-msgstr ""
+msgstr "Yugoslavia"
 
 #: ugtk2.pm:810 ugtk3.pm:906
 #, c-format
@@ -6427,10 +6425,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Falló la instalación"
-
-#~ msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n"
-#~ msgstr "Nun pues instalar el cargador d'arranque nuna partición %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You must have a Boot BIOS partition"
-#~ msgstr "Tienes d'especificar una partición raigañu"