Update Swedish translation from Tx

1 files changed, 5 insertions, 49 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po
index 3b0b4b050..25ede0de3 100644
--- a/perl-install/share/po/sv.po
+++ b/perl-install/share/po/sv.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Magnus Björklöf <bjorklof@nic.fi>, 2003
 # Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2001-2002
 # Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001-2003
-# Michael Eklund <willard@null.net>, 2014-2016
+# Michael Eklund <willard@null.net>, 2014-2017
 # Thomas Backlund <tmb@mageia.org>, 2011
 # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2004-2006,2008-2010
 # Michael Eklund <willard@null.net>, 2014
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-12 23:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Eklund <willard@null.net>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "sv/)\n"
@@ -342,6 +342,9 @@ msgid ""
 "If grub2 takes too long to install, you can use this option to skip "
 "detecting other OSes and make it fast"
 msgstr ""
+"Om Grub2 tar för lång till att installera kan du använda det här "
+"alternativet för att skippa genomsökningen efter andra operativsystem och "
+"göra det snabbare."
 
 #: any.pm:909
 #, c-format
@@ -6968,50 +6971,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installationen misslyckades"
-
-#~ msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n"
-#~ msgstr "Du kan inte installera starthanteraren på en %s-partition.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-#~ "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-#~ "Please be sure to add a separate /boot partition"
-#~ msgstr ""
-#~ "Du har valt en mjukvaru-RAID-partition som rot (/).\n"
-#~ "Det finns ingen starthanterare som hanterar detta utan\n"
-#~ "en /boot-partition. Se till att lägga till en separat /boot-partition."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Metadata version unsupported for a boot partition. Please be sure to add "
-#~ "a separate /boot partition."
-#~ msgstr ""
-#~ "Metadata version stöds inte för boot partition. Se till att lägga till en "
-#~ "separat /boot-partition."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You've selected a software RAID partition as /boot.\n"
-#~ "No bootloader is able to handle this."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du har valt en mjukvaru-RAID-partition som /boot.\n"
-#~ "Det finns ingen starthanterare som hanterar detta."
-
-#~ msgid "Metadata version unsupported for a boot partition."
-#~ msgstr "Metadata version stöds inte för boot partition."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
-#~ "physical volumes"
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan inte använda LVM logisk volym för monteringspunkt %s eftersom den "
-#~ "är spridd på flera fysiska volymer"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
-#~ "The bootloader is not able to handle this when the volume spans physical "
-#~ "volumes.\n"
-#~ "You should create a separate /boot partition first"
-#~ msgstr ""
-#~ "Du har valt LVM logisk volym som root (/).\n"
-#~ "Starthanteraren kan inte hantera detta när volymen sträcker sig över "
-#~ "fysiska volymer.\n"
-#~ "Du bör skapa en separat /boot partition först"