diff options
author | Alice Lafox <alafox@mandriva.com> | 2003-09-18 14:51:48 +0000 |
---|---|---|
committer | Alice Lafox <alafox@mandriva.com> | 2003-09-18 14:51:48 +0000 |
commit | d7545d67aafa24fc3472de4054124adb44020b61 (patch) | |
tree | 05baf617156590b3c4dade1a9f6e31cfdca09f96 /perl-install/share/po | |
parent | dcc848a7e3dc9e81dea4dc8ad0054dce22bdcb80 (diff) | |
download | drakx-d7545d67aafa24fc3472de4054124adb44020b61.tar drakx-d7545d67aafa24fc3472de4054124adb44020b61.tar.gz drakx-d7545d67aafa24fc3472de4054124adb44020b61.tar.bz2 drakx-d7545d67aafa24fc3472de4054124adb44020b61.tar.xz drakx-d7545d67aafa24fc3472de4054124adb44020b61.zip |
last license message update
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
-rw-r--r-- | perl-install/share/po/ru.po | 1090 |
1 files changed, 558 insertions, 532 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po index 152ecd9a3..27507f6a2 100644 --- a/perl-install/share/po/ru.po +++ b/perl-install/share/po/ru.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-ru\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-10 17:58+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-18 17:59+0300\n" "Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>\n" "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,8 +23,7 @@ msgstr "����������� ������� ����� ����� ����� ������������" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "" -"���� ����������� yes, ��������� ����������/�������� ����� suid root ������." +msgstr "���� ����������� yes, ��������� ����������/�������� ����� suid root ������." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -194,7 +193,7 @@ msgstr "" "���� �����������, ���������� ������ � ������� �� ���� �����, ����� " "���������� ��� root." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "���������" @@ -512,6 +511,11 @@ msgstr "����" msgid "Iraq" msgstr "����" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "����������� � %s ..." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" @@ -558,6 +562,20 @@ msgstr "����� ������������� �������" msgid "Default desktop" msgstr "������� �� ���������" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" +"����� �������� ����� �� ������, ������� �� ������ �����.\n" +"��������� ���� ���-�������� �� %s,\n" +"��� �� ������� ����� ��� ����������. ����������, ��������������\n" +"����, ����� ���������� �� ���� ������." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -1139,6 +1157,61 @@ msgstr "" "�������� ��� ����� ���������� ����\n" "����������� D-����� (���������� �����)" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ �������� ���� ���� ��� ������ � ������ � �������� " +"����������\n" +" \t\tmkinitrd-net, � �������� � /etc/dhcpd.conf, ��� ������������ " +"������������ ������ � �������\n" +" \t\t������������ �������.\n" +"\n" +" \t\t�������� ��� ����������������� ����� tftp:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +" \t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \t\t������� ����� �� ����������� �� ��������� ������� � ��������� " +"����� disable ��\n" +" \t\t'no' � ��������� ���� �������� �� /var/lib/tftpboot, ��� " +"mkinitrd-net\n" +" \t\t��������� ���� ������." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" @@ -1798,16 +1871,16 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "�������� \"%s\" ��� ���������� �����" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" msgstr "����������� ���� � 2-�� ��������" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "�������� \"%s\" ��� ���������� �����" + #: ../../lvm.pm:1 #, c-format msgid "Remove the logical volumes first\n" @@ -2371,8 +2444,7 @@ msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "" -"��������� �������� ������� ALSA (����������� �������� ����������� Linux)" +msgstr "��������� �������� ������� ALSA (����������� �������� ����������� Linux)" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name @@ -2515,8 +2587,7 @@ msgstr "����������" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" -"�������� ������ ��������� (���������� ��� ��������� ��������� �������� CUPS)" +msgstr "�������� ������ ��������� (���������� ��� ��������� ��������� �������� CUPS)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3038,6 +3109,35 @@ msgstr "��� ������������ �����, ��� ����� �� ����� ���� �������" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - ������� etherboot �������/CD:\n" +" \t\t������� - ����������� �������� ����� ��� ROM ������ �� NIC, ��� " +"����������� �������\n" +" \t\t��� CD ��� ������������� ��������. drakTermServ ������� ������� " +"����� ������,\n" +" \t\t���������� �� NIC �� ���������� ������.\n" +" \t\t\n" +" \t\t������� ������ �������� ������� ������������ ����� ��� 3Com " +"3c509:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" msgstr "������� ����������� ISO-����� - %s" @@ -3179,8 +3279,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgid "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" "��� ����� ����� ��������������� � ������������ ��� ����� � ����� �������� /" "etc.\n" @@ -3451,32 +3550,6 @@ msgstr "������ �����" msgid "Auto-detect printers connected to this machine" msgstr "������������� ���������� ��������, ������������ � ���� ������" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "" -"XawTV isn't installed!\n" -"\n" -"\n" -"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -"saa7134\n" -"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" -"with subject \"undetected TV card\".\n" -"\n" -"\n" -"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." -msgstr "" -"XawTV �� ����������!\n" -"\n" -"\n" -"���� � ��� ���� ��-�����, �� DrakX �� ��������� �� (��� bttv � � \"/etc/" -"modules\" ��� ������ saa7134) � �� ��������� xawtv, ����������, ��������� " -"���������� ���������� ������� \"lspcidrake -v -f\" �� \"install" -"\\@mandrakesoft.com\" � ����� \"undetected TV card\".\n" -"\n" -"\n" -"�� ������ ���������� ���, ������ ��� root'�� � ������� \"urpmi xawtv\"." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Sorry, no floppy drive available" @@ -3676,8 +3749,7 @@ msgstr "��������" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" "����������� ����������� � ���-����� Mandrake Linux ��� ��������� ������ " "��������� �������..." @@ -3743,9 +3815,9 @@ msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "������������ ������ ����������� �������� ..." #: ../../modules/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Module configuration" -msgstr "������ ���������" +msgstr "��������� ������" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -3755,13 +3827,11 @@ msgstr "������" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "" -"��������������: ������������ ���� ���������� ����� ��������� ��� ���������" +msgstr "��������������: ������������ ���� ���������� ����� ��������� ��� ���������" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "��� ������������ ������ ��������� ������ ����� � ������ ��������, \n" "����� , `-' � `_'" @@ -3986,8 +4056,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "������� \"%s\" ��� ������� �������� � Star Office/OpenOffice.org/GIMP." #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -4061,6 +4130,19 @@ msgstr "/etc/hosts.allow � /etc/hosts.deny ��� ��������� - �� ��������" msgid "Restore From Tape" msgstr "������������ � �����" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." +msgstr "" +"����� �������� ����� � ����, ������� �� ������ �����, �� ������� ��������� " +"�������� Anthill � ����� �������� ���-��������,\n" +"��� �� ������� ��������� �������������� ���� ���������� � �������� ������ �� " +"����." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the profile to configure" @@ -4164,8 +4246,7 @@ msgstr "����� �������:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "" -"���������� ����� �������� ������� � ������������ ������������ ���������" +msgstr "���������� ����� �������� ������� � ������������ ������������ ���������" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4220,7 +4301,7 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "����� ��� �����, ��� ������������ � ������!" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Insert floppy" msgstr "�������� �������" @@ -4276,8 +4357,7 @@ msgstr "������� ��� ��������� ��������� �����, ����������" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" -"��� ����� ���������������, ����� ��������� ������� �������� �������� � ����" +msgstr "��� ����� ���������������, ����� ��������� ������� �������� �������� � ����" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4363,10 +4443,24 @@ msgstr "������� ��������� ��� ��������" msgid "Couldn't access the floppy!" msgstr "���������� �������� ������ � �������!" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." -msgstr "����������� ����������� � ������� Bugzilla..." +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" +"��������������: ��������� ����������� ����������� �� ����������� �����\n" +"���� ��������� �� ��������, � ��������� �������� � ������ ��������� \n" +"����������� ����������� ����� ����� ������� � ����� ������.\n" +"��������, �������� � ������ MP3 �������� ����� ��������� �������� ���\n" +"������������ ������������� (��. ��������� http://www.mp3licensing.com).\n" +"���� �� �� ������� � ������������ ������� ��� ���, ��������� �� ������ \n" +"�������� ��������." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -4553,6 +4647,11 @@ msgstr "�������" msgid "Description" msgstr "��������" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Please enter summary text." +msgstr "���������� ������� ����� ������." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" @@ -4566,8 +4665,7 @@ msgstr "��� ����: %s\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" -"���� ���������� ����� ����� ���������� ��������� 3D-��������� � XFree %s." +msgstr "���� ���������� ����� ����� ���������� ��������� 3D-��������� � XFree %s." #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4690,8 +4788,7 @@ msgstr "����������� ������������ ��������... ���������, ����������" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" -"������ Pentium-� ����� ������ � �������� ��� ������������� ����-���� F00F" +msgstr "������ Pentium-� ����� ������ � �������� ��� ������������� ����-���� F00F" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4924,8 +5021,7 @@ msgstr "��������� ����� %d ������" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "" -"����������, ��������, � ������ ����������������� ����� ��������� ��� �����." +msgstr "����������, ��������, � ������ ����������������� ����� ��������� ��� �����." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -5219,8 +5315,7 @@ msgstr "�����" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "" -"������������� �������, ��������������� ���������, ����������� �������..." +msgstr "������������� �������, ��������������� ���������, ����������� �������..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5526,7 +5621,7 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "������ ������� Control" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " @@ -5663,8 +5758,7 @@ msgstr "MM Series" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "����������, ���������� �� ���� ������������ ������ � ������� ������." #: ../../standalone/net_monitor:1 @@ -6285,8 +6379,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" "���� �����������, ���������� ������ � ������� �� ���� �����, ����� " "���������� ��� root'�." @@ -6483,8 +6576,7 @@ msgstr "������ ����� ������" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "" -"��������� ���������, �� ����� ��� �������� � ����, �� ������ ����� �� �������" +msgstr "��������� ���������, �� ����� ��� �������� � ����, �� ������ ����� �� �������" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6662,6 +6754,33 @@ msgstr "�������������� : IP address %s ������ ��������������!" msgid "busmouse" msgstr "busmouse" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - ������� ����������� ������ Etherboot Enabled:\n" +" \t\t��� �������� ���� ����� etherboot, ������ ���� ������ " +"����������� ����� kernel/initrd.\n" +" \t\tmkinitrd-net ������ �������� ����� ������, � drakTermServ ��� " +"������ ����������� ���������\n" +" \t\t��� ������ � ����������/��������� ����� �������. ��� �������� " +"�����\n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, ������� ������������ " +"��� ��������� �\n" +" \t\tdhcpd.conf, ��� ����� ������� ������ etherboot ���� �� ��� " +"������ ������������ ����." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Login (user name)" @@ -6999,8 +7118,7 @@ msgstr "����� %s ������� ��� �����������?" msgid "" "You will receive an alert if one of the selected services is no longer " "running" -msgstr "" -"�� �������� �����������, ���� ���� �� ��������� �������� ������ �� �������" +msgstr "�� �������� �����������, ���� ���� �� ��������� �������� ������ �� �������" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7032,45 +7150,13 @@ msgstr "�����������" msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" -msgstr "" -"�������� ������������ ������� (����� ������� ��������� ��� ����� ��������) :" +msgstr "�������� ������������ ������� (����� ������� ��������� ��� ����� ��������) :" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Floppy" msgstr "�������" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." -msgstr "" -" - ����������� /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs ��������� �������������� �������� ������� root �� " -"����������� �������. drakTermServ\n" -" \t\t����������� ���������� ������ ��� ���������� ���������� ������� " -"� �������� �������� ������� �\n" -" \t\t������������ �������.\n" -"\n" -" \t\t�������� ������ exports ��� clusternfs:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\t��� SUBNET/MASK ������������� ����� ����." - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7447,10 +7533,8 @@ msgstr "�������: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" -"�������� �� ���������� �� ������ �����, ����� ������� ����� ���������� � ���." +msgid "Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "�������� �� ���������� �� ������ �����, ����� ������� ����� ���������� � ���." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -7529,8 +7613,7 @@ msgstr "��������� (polytonic)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"����� �������������� ������� %s, ��� ������ �� ���� ������� ����� ��������" +msgstr "����� �������������� ������� %s, ��� ������ �� ���� ������� ����� ��������" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -7726,6 +7809,11 @@ msgstr "���������� ������������� ����������� � ���������" msgid "Choose file" msgstr "�������� ����" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Summary: " +msgstr "������: " + #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7805,6 +7893,23 @@ msgstr "����������� ����� ����������" msgid "the vendor name of the processor" msgstr "��� ������������� ����������" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - ����������� %s:\n" +" \t\t����� ������������ ����� ������� � ������� � ����������� " +"��������, �� ������ �\n" +" \t\t/etc/shadow ����� ������������ � %s. drakTermServ ��������\n" +" \t\t� ���� ��������� �������� ��� ������ ��������� ������������� � " +"���� �����." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All data on this partition should be backed-up" @@ -8131,6 +8236,11 @@ msgstr "������������ �������������" msgid "Encryption key for %s" msgstr "���� ���������� ��� %s" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "������ �� �� ������������ ���� �������?" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8378,10 +8488,8 @@ msgstr "LDAP Base dn" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"�� �� ������ ������� ���� �����, �.�. ��� ��� ��������� �� ������� �����" +msgid "You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "�� �� ������ ������� ���� �����, �.�. ��� ��� ��������� �� ������� �����" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8577,6 +8685,11 @@ msgstr "/_��������� CUPS" msgid ", " msgstr ", " +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Submit lspci" +msgstr "������������ lspci" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8647,8 +8760,7 @@ msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgid "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" "����������, �������� ������� �������, ������� �� ������ ������������ ��� " "����������� � ���������." @@ -8817,6 +8929,11 @@ msgstr "" "\n" "� ��������� ��������� ���� ��������� ����, ��������� ���� �������." +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "������������ cpuinfo" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Minimal install" @@ -8827,6 +8944,11 @@ msgstr "����������� ���������" msgid "Ethiopia" msgstr "�������" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "YES" +msgstr "��" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" @@ -8923,8 +9045,7 @@ msgstr "������ ������ DNS (�������������)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgid "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" "� �������� ������������ �� ������ ������ �������� ����������/��� ����� � " "������ ����� ������" @@ -9168,15 +9289,6 @@ msgstr "��� ���������" msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" msgstr "������� \"%s\" �� ������� SMB/Windows \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"- Daemon (%s) include:\n" -msgstr "" -"\n" -"- ����� (%s) �������� :\n" - #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated numbers" @@ -9501,6 +9613,11 @@ msgstr "HorizSync ��������: %s\n" msgid "Path" msgstr "����" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "NOT FOUND" +msgstr "�� ������" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9738,8 +9855,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "" -"������� IP ����� � ���� �����, �������� �������� �� ������ ������������." +msgstr "������� IP ����� � ���� �����, �������� �������� �� ������ ������������." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10108,25 +10224,6 @@ msgstr "�����" msgid "Total Progress" msgstr "����� ��������" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file." -msgstr "" -" - ����������� /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\t����� ������������ ����� ������� � ������� � ����������� " -"��������, �� ������ �\n" -" \t\t/etc/shadow ����� ������������ � /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " -"drakTermServ ��������\n" -" \t\t� ���� ��������� �������� ��� ������ ��������� ������������� � " -"���� �����." - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10261,6 +10358,40 @@ msgstr "" "��������� �����������/���������������� ��������� ����� (�� �������� ������ " "��������� �����)" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - ����������� /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\t��� �������� ������� �������� ������ ������ ������ ����� ������ " +"� dhcpd.conf, ������������ IP-�����\n" +" \t\t� ������� ����������� ������ ��� ������. drakTermServ �������� " +"���������/������� ����� ������.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI ����� ����� �������� ��� ������ - etherboot ������ ������ " +"�� ���������� �����. ��� �������\n" +" \t\t����� �����, ��� ����� etherboot ���� ������, �� ������� ����� " +"����� ����\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi ������, ��� boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\t�������� ������ � dhcpd.conf ��� ��������� ����������� �������� " +"�������� ���:" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" @@ -10301,8 +10432,7 @@ msgstr "���������" #: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" "Apache �������� �������� ��������� �������. �� ������������ ��� ������������ " "������ HTML � CGI." @@ -10380,6 +10510,15 @@ msgstr "" "���������� � ���������� ����\n" "� ���������� ��������" +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" +"�������� �� �� ������� ���������� lilo (��� ��� lilo �� ������������ LV �� " +"��������� PV)" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Updating package selection" @@ -10679,6 +10818,16 @@ msgstr "��������� ��� �����" msgid "Unselect fonts installed" msgstr "����� ��������� � ������������� �������" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Wheel" +msgstr "��������" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Submit kernel version" +msgstr "������������ ������ ����" + #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 @@ -10700,11 +10849,6 @@ msgstr "������" msgid "Searching for configured scanners ..." msgstr "����� ����������� �������� ..." -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "��������" - #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Videocard" @@ -10773,6 +10917,11 @@ msgstr "�� ���������" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "�������� 2-� ������" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Please enter a package name." +msgstr "���������� ������� ��� ������." + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run chkrootkit checks" @@ -10856,6 +11005,11 @@ msgstr "" "\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" "\n" +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr " http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Honduras" @@ -11024,6 +11178,79 @@ msgstr "���� ���������� �������� �������: " msgid "Gujarati" msgstr "������������" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" +"\t\t\t��� ������ ����� ����� ������������ ��� IP �������, ��� ����������� " +"��������� ������ ���\n" +"\t\t\t���������� ������, ��������� ����������� ������������� �������� �����, " +"��������� ����������������\n" +"\t\t\t������ ������������� ��� ������� ������������, ��������������� " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\t�������: ������ \"#type\" ������������ ������ � drakTermServ. ������ " +"����� ���� ��� '������' ��� �\n" +"\t\t\t'�������'. ������ ������� ��������� ����������� �������� �� ������� " +"��� ������ xdmcp,� ������� ��������� �������� ����� ��������\n" +"\t\t\t�� ���������� ������. ��� ������ �������� ���������� %s, \n" +"\t\t\t����������� inittab. ��������� config ����� xdm-config, kdmrc, � gdm." +"conf ��������������\n" +"\t\t\t���� ������������ ������ ������ ��� ���������� xdmcp. ��� ��� " +"���������� ��������� �������� � ������������� ��� �������������\n" +"\t\t\txdmcp, hosts.deny � hosts.allow ���������� ��� ����������� ������� " +"������ ��� ���������\n" +"\t\t\t�������.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\t�������: ������ \"#hdw_config\" ����� ������������ drakTermServ." +"������� ����� ���� \n" +"\t\t\t'true' ��� 'false'. 'true' ��������� ���� ��� root �� ���������� " +"������ � ��������� ���������\n" +"\t\t\t��������� ������������: ����, ���� � X ��� ������ ������ 'drak'.��� " +"�����������\n" +"\t\t\t��������� ��������� config ������, �������������� � IP ������� ������� " +"� ��������� \n" +"\t\t\t����� ������������ read/write, ����� ������ ��� �������� ����. ����� " +"�� ���������������\n" +"\t\t\t�������������, �� ������ ������ ����� ����� ��� root �� �������.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\t�������: �� ������ ����������/��������� ������ ����� ���������� ��� " +"��������� ��������." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11072,8 +11299,7 @@ msgstr "������" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgid "There are no printers found which are directly connected to your machine" msgstr "�� ������� ��������, ��������������� ������������ � ����� ������." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -11346,80 +11572,6 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." -msgstr "" -"\t\t\t��� ������ ����� ����� ������������ ��� IP �������, ��� ����������� " -"��������� ������ ���\n" -"\t\t\t���������� ������, ��������� ����������� ������������� �������� �����, " -"��������� ����������������\n" -"\t\t\t������ ������������� ��� ������� ������������, ��������������� " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\t�������: ������ \"#type\" ������������ ������ � drakTermServ. ������ " -"����� ���� ��� '������' ��� �\n" -"\t\t\t'�������'. ������ ������� ��������� ����������� �������� �� ������� " -"��� ������ xdmcp,� ������� ��������� �������� ����� ��������\n" -"\t\t\t�� ���������� ������. ��� ������ �������� ���������� /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$, \n" -"\t\t\t����������� inittab. ��������� config ����� xdm-config, kdmrc, � gdm." -"conf ��������������\n" -"\t\t\t���� ������������ ������ ������ ��� ���������� xdmcp. ��� ��� " -"���������� ��������� �������� � ������������� ��� �������������\n" -"\t\t\txdmcp, hosts.deny � hosts.allow ���������� ��� ����������� ������� " -"������ ��� ���������\n" -"\t\t\t�������.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\t�������: ������ \"#hdw_config\" ����� ������������ drakTermServ." -"������� ����� ���� \n" -"\t\t\t'true' ��� 'false'. 'true' ��������� ���� ��� root �� ���������� " -"������ � ��������� ���������\n" -"\t\t\t��������� ������������: ����, ���� � X ��� ������ ������ 'drak'.��� " -"�����������\n" -"\t\t\t��������� ��������� config ������, �������������� � IP ������� ������� " -"� ��������� \n" -"\t\t\t����� ������������ read/write, ����� ������ ��� �������� ����. ����� " -"�� ���������������\n" -"\t\t\t�������������, �� ������ ������ ����� ����� ��� root �� �������.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\t�������: �� ������ ����������/��������� ������ ����� ���������� ��� " -"��������� ��������." - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11703,10 +11855,8 @@ msgstr "������������� ��������� �� Optus" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format -msgid "" -" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " -msgstr "" -" <Tab>/<Alt-Tab> ����� ���������� | <Space> ����� | <F12> ��������� ����� " +msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " +msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> ����� ���������� | <Space> ����� | <F12> ��������� ����� " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -11835,38 +11985,14 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +"Application Name\n" +"or Full Path:" msgstr "" -" - ����������� /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\t��� �������� ������� �������� ������ ������ ������ ����� ������ " -"� dhcpd.conf, ������������ IP-�����\n" -" \t\t� ������� ����������� ������ ��� ������. drakTermServ �������� " -"���������/������� ����� ������.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI ����� ����� �������� ��� ������ - etherboot ������ ������ " -"�� ���������� �����. ��� �������\n" -" \t\t����� �����, ��� ����� etherboot ���� ������, �� ������� ����� " -"����� ����\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi ������, ��� boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\t�������� ������ � dhcpd.conf ��� ��������� ����������� �������� " -"�������� ���:" +"�������� ����������\n" +"��� ������ ����:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11997,8 +12123,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgid " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" "��������� su ������ ��� ������ ������ wheel ��� ��������� su ��� ������ " "������������." @@ -12255,26 +12380,6 @@ msgstr "�������� ��� ��������� ������ %s" msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" msgstr "�� �������� �����������, ���� �������� ���� ����� ��������" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n" -" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"����� �������� ����� �� ������, ������� �� ������ �����.\n" -"��������� ���� ���-�������� �� https://drakbug.mandrakesoft.com,\n" -"��� �� ������� ����� ��� ����������. ����������, ��������������\n" -"����, ����� ���������� �� ���� ������\n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add a scanner manually" @@ -12412,7 +12517,7 @@ msgstr "" "������������� ������� ��� shell. ������� �������� �������� ���������� " "��������." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "����������� Firmware ������� ���������" @@ -12490,8 +12595,7 @@ msgstr "������������ pptp" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "" -"��������, ����� ������� ������ ���� ������������� �������� �� ����� ��������" +msgstr "��������, ����� ������� ������ ���� ������������� �������� �� ����� ��������" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -12791,11 +12895,6 @@ msgstr "" "������� \"%s\" ��� ����������,\n" "�� ������������� ������ ������������ ��� ������������?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "��� ��������� ��������" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use the scanners on hosts: " @@ -12806,6 +12905,11 @@ msgstr "������������ ������� ������: " msgid "Unselected All" msgstr "����� ��������� �� ����" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "No partition available" +msgstr "��� ��������� ��������" + #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Printer Management \n" @@ -12846,7 +12950,7 @@ msgstr "������� ��� ���� -->" msgid "modem" msgstr "�����" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "����� ���������� � %s" @@ -12931,6 +13035,15 @@ msgstr "" msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." msgstr "�������� ����� �������-�����. ���� ����� ����� %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" +msgstr "" +"\n" +"- �����, %s �����:\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -13068,41 +13181,6 @@ msgstr "" "\n" "- ��������� �����:\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured." -msgstr "" -" - ��� ������� ������� ��������� ���������������� �����:\n" -" \t\t� clusternfs, ������ ����������� ������ ����� ����� ���� " -"����������� ���������� ����� ������������\n" -" \t\t�� �������� �������� ������� �������. �������� ���������� " -"������� ��������� ������������, \n" -"\t\t\t\t������� ����� ����������� ����� ���� /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard ������ ��� ��� ����.\n" -"\n" -" �������: ���������� ��������� ������������ ��� ���������� ������� " -"�������� ���� ��� root �� ������������ ������ �� ������ ��\n" -" ���������� �����, �� ������� ��� ����������� ��������. ��������� " -"��������� ����� ���� ������� ���������\n" -" �������� ��� ���� ���������������� �����, ��� ������ ���������� " -"������ ����� ���������." - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -13573,8 +13651,7 @@ msgstr "���������" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "" -"����������� ����������� � ������� ��� ��������� ������ ��������� �������..." +msgstr "����������� ����������� � ������� ��� ��������� ������ ��������� �������..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13960,7 +14037,7 @@ msgstr "������� ������� Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "��������� �������" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" msgstr "������ ������� � �������, ���������� �������������� ���������� %s" @@ -14068,61 +14145,6 @@ msgstr "����: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "������ ������� ���������� ������" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs its images." -msgstr "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ �������� ���� ���� ��� ������ � ������ � �������� " -"����������\n" -" \t\tmkinitrd-net, � �������� � /etc/dhcpd.conf, ��� ������������ " -"������������ ������ � �������\n" -" \t\t������������ �������.\n" -"\n" -" \t\t�������� ��� ����������������� ����� tftp:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\t������� ����� �� ����������� �� ��������� ������� � ��������� " -"����� disable ��\n" -" \t\t'no' � ��������� ���� �������� �� /var/lib/tftpboot, ��� " -"mkinitrd-net\n" -" \t\t��������� ���� ������." - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14178,10 +14200,8 @@ msgstr "����� ������ ��������" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"����� ��������� ���� ������� %s, ��� ������ � ���� ������� ����� ��������" +msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "����� ��������� ���� ������� %s, ��� ������ � ���� ������� ����� ��������" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -14456,6 +14476,11 @@ msgstr "���" msgid "Yaboot mode" msgstr "����� Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "����������� ���� � 3-�� ��������" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable)" @@ -14471,11 +14496,6 @@ msgstr "" "��������� \"lilo\" ��� root'�� �� ��������� ������, ����� ��������� " "��������� ���� LiLo." -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "����������� ���� � 3-�� ��������" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select another media to restore from" @@ -14776,8 +14796,7 @@ msgstr "���������� (\"���������\" ���������)" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" -"�������� ������ �������� � ������� �������������� ��������� Mandrake Linux" +msgstr "�������� ������ �������� � ������� �������������� ��������� Mandrake Linux" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14820,41 +14839,11 @@ msgstr "��� ������� Shift ������������" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format -msgid "" -" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgid " --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" msgstr "" " --id <id_label> - ��������� html-�������� �������,\n" " ������� ��������� �� id_label\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -msgstr "" -" - ������� etherboot �������/CD:\n" -" \t\t������� - ����������� �������� ����� ��� ROM ������ �� NIC, ��� " -"����������� �������\n" -" \t\t��� CD ��� ������������� ��������. drakTermServ ������� ������� " -"����� ������,\n" -" \t\t���������� �� NIC � ���������� ������.\n" -" \t\t\n" -" \t\t������� ������ �������� ������� ������������ ����� ��� 3Com " -"3c509:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -15254,11 +15243,6 @@ msgstr "��� ������" msgid "Sharing of local printers" msgstr "����� ������ � ��������� ���������" -#: ../../install_messages.pm:1 -#, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr " http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." @@ -15269,6 +15253,11 @@ msgstr "��������/��������� libsafe ���� libsafe ������� � �������." msgid "Available printers" msgstr "��������� ��������" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "NO" +msgstr "���" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Empty" @@ -15302,32 +15291,6 @@ msgstr "" "\n" "������� \"%s\" ��� �����������." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" -" - ������� ����������� ������ Etherboot Enabled:\n" -" \t\t��� �������� ���� ����� etherboot, ������ ���� ������ " -"����������� ����� kernel/initrd.\n" -" \t\tmkinitrd-net ������ �������� ����� ������, � drakTermServ ��� " -"������ ����������� ���������\n" -" \t\t��� ������ � ����������/��������� ����� �������. ��� �������� " -"�����\n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, ������� ������������ " -"��� ��������� �\n" -" \t\tdhcpd.conf, ��� ����� ������� ������ etherboot ��� ���� �� " -"������ ������������ ����." - #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -15504,8 +15467,7 @@ msgstr "������� �� ��������� ������� CUPS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "�������� �������� \"%s\" �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP ����������� " "��������." @@ -15660,7 +15622,7 @@ msgstr "/etc/issue* ����������" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" -msgstr "���������� ������������" +msgstr "������������" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15824,8 +15786,7 @@ msgstr "��� ����� ����������?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "" -"����������� ����� ��������� ������� � ��������������� ���� ������ rpm..." +msgstr "����������� ����� ��������� ������� � ��������������� ���� ������ rpm..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15977,8 +15938,7 @@ msgstr "�������������� �����" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "" -"������� tar-����� � �������� ����� ����� �������������� �� ������ ��������." +msgstr "������� tar-����� � �������� ����� ����� �������������� �� ������ ��������." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16095,8 +16055,7 @@ msgstr "" msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" -msgstr "" -"����� ����������� ������ ����� ������, ��������� ��� ������� ��������:\n" +msgstr "����� ����������� ������ ����� ������, ��������� ��� ������� ��������:\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -16120,8 +16079,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" "����������, ������� ���� ��� ������������, ������ � ��� ������, ����� " "�������� ������ � �����" @@ -16161,6 +16119,23 @@ msgstr "������" msgid "Refresh the list" msgstr "�������� ������" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - ��� ������� ������� %s:\n" +" \t\t� clusternfs, ������ ����������� ������ ����� ����� ���� " +"����������� ���������� ����� ������������\n" +" \t\t�� �������� �������� ������� �������. �������� ���������� " +"������� ��������� ������������, \n" +" \t\tdrakTermServ ������� ������� ����� �����." + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16236,8 +16211,7 @@ msgstr ", ������� \"%s\" �� ������� \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"��������, ��� ������ ��� '�������' �������� ����� ���������� ������� ����." +msgstr "��������, ��� ������ ��� '�������' �������� ����� ���������� ������� ����." #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 @@ -16335,8 +16309,7 @@ msgstr "��������� �����������������" #: ../../modules.pm:1 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +msgid "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "" "��������� PCMCIA ��� ���� 2.2 ������ �� ����������. ����������, �����������\n" "���� 2.4." @@ -16734,12 +16707,17 @@ msgstr "�������" msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "������� %d �� %d\n" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "��� ����� �����" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "New profile..." msgstr "����� �������..." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" msgstr "NONE" @@ -17037,8 +17015,7 @@ msgstr "URI: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" -"������� �������������� ���������������� ������, ���������������� config ����." +msgstr "������� �������������� ���������������� ������, ���������������� config ����." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -17324,6 +17301,11 @@ msgstr "������ ���������� �����������" msgid "burner" msgstr "������������" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "�������� ����/���������� � �������" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (Default is all users)" @@ -17369,10 +17351,8 @@ msgstr "�������������� NIS" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"����� ``���������� ��������� ��������� ������'' �� ������������ ��� ������" +msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "����� ``���������� ��������� ��������� ������'' �� ������������ ��� ������" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -17459,6 +17439,41 @@ msgstr "��������� �������" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "���� ���� �� ������, �� ��������� ����� ����������� 631." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." +msgstr "" +" - ��� ������� ������� ��������� ���������������� �����:\n" +" \t\t� clusternfs, ������ ����������� ������ ����� ����� ���� " +"����������� ���������� ����� ������������\n" +" \t\t�� �������� �������� ������� �������. �������� ���������� " +"������� ��������� ������������, \n" +"\t\t\t\t������� ������ ����������� ����� ���� /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard ������ ��� ��� ����.\n" +"\n" +" �������: ���������� ��������� ������������ ��� ���������� ������� " +"�������� ���� ��� root �� ������������ ������ �� ������ ��\n" +" ���������� �����, �� ������� ��� ����������� ��������. ��������� " +"��������� ����� ���� ������� ���������\n" +" �������� ��� ���� ���������������� �����, ��� ������ ���������� " +"������ ����� ���������." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17688,7 +17703,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., 1-� ������� USB: /dev/usb/lp0, 2-� ������� USB: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "�����" @@ -18048,8 +18063,7 @@ msgstr "������ :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"����� ��������� ������� ������� %s ��� ������ � ���� ������� ����� ��������" +msgstr "����� ��������� ������� ������� %s ��� ������ � ���� ������� ����� ��������" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18131,8 +18145,7 @@ msgstr "���� � ����� ��� ������" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "" -"��� �������� ������ ��������� ������ �����, ����� � ������ �������������" +msgstr "��� �������� ������ ��������� ������ �����, ����� � ������ �������������" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -19019,7 +19032,7 @@ msgstr " adsl" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "������ ������, �������������� ����������" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "����������� Firmware ����������� ��������, ���� %s �� ������" @@ -19152,8 +19165,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgid "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" "����� CD ��� DVD �� ������, ����������, ���������� ��������� ��������� � " "����� rpm." @@ -19389,7 +19401,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Accept user" -msgstr "������� ������������" +msgstr "�������" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -19448,8 +19460,7 @@ msgstr "����� ����� ������ ���� � ������� 1.2.3.4" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +msgid "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" msgstr "" "��������� \"%s\"-����������� win-�����, ������ ���������� ����������� ��� " "���� ����������� �����������?" @@ -19603,8 +19614,7 @@ msgstr "�������� ���� ������ � �������� ��������� �������������" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "" -"��������� \"sndconfig\" ����� ���������, ����� ��������� ���� �������� �����" +msgstr "��������� \"sndconfig\" ����� ���������, ����� ��������� ���� �������� �����" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -19728,6 +19738,11 @@ msgstr "" "\n" "�� �������� �������� ��� ���� �������?\n" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Find Package" +msgstr "����� �����" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -19845,6 +19860,37 @@ msgstr "��������� ��������� ����" msgid "hard disk model" msgstr "������ �������� �����" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - ����������� /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs ��������� �������������� �������� ������� root �� " +"����������� �������. drakTermServ\n" +" \t\t����������� ���������� ������ ��� ���������� ���������� ������� " +"� �������� �������� ������� �\n" +" \t\t������������ �������.\n" +"\n" +" \t\t�������� ������ exports ��� clusternfs:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\t��� SUBNET/MASK ������������� ����� ����." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" @@ -20032,16 +20078,16 @@ msgstr "UK ����������" msgid "Unmount" msgstr "��������������" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "������� ������" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Microsoft Explorer" msgstr "Microsoft Explorer" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Uninstall Fonts" +msgstr "������� ������" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -20065,8 +20111,7 @@ msgstr "32 ������ ������ (15 ���)" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgid "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" "�� ������ �������������� ��� ������ NFS ��� Samba. ����������, ��������, " "������� �� ��� �� ������� ������������." @@ -20374,8 +20419,7 @@ msgstr "�������" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgid "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" "�� ���������� ���������� ������, ����������� ��� ��������� ������� � ������� " "Scannerdrake." @@ -20422,23 +20466,6 @@ msgstr "����������� \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "�������� ��������� �����" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files." -msgstr "" -" - ��� ������� ������� /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\t� clusternfs, ������ ����������� ������ ����� ����� ���� " -"����������� ���������� ����� ������������\n" -" \t\t�� �������� �������� ������� �������. �������� ���������� " -"������� ��������� ������������, \n" -" \t\tdrakTermServ ������� ������� ����� �����." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -20665,10 +20692,8 @@ msgstr "������� (���)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" -"��� ���������� ����, � ������� ���������� ���������� (����.: PCI, USB, ...)" +msgid "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "��� ���������� ����, � ������� ���������� ���������� (����.: PCI, USB, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -20870,3 +20895,4 @@ msgstr "NFS-������, SMB-������, Proxy-������, ssh-������" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "����� ������ ��� ������ � �������� ����� � �������� � ��������� �� Web" + |