- perl -pi -e 's!hard drive!hard disk drive!'

71 files changed, 302 insertions, 302 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
index 0b3117cc4..11edfeec2 100644
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/share/po/af.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Detail"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Geen hardeskywe kon gevind word nie"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5003,7 +5003,7 @@ msgstr "Drywer vir %s kaart %s in installasieproses"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Drywer vir %s kaart %s in installasieproses"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6329,7 +6329,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Ken rou-toestelle aan blok-toestelle toe ( soos bv. hardeskyf\n"
diff --git a/perl-install/share/po/am.po b/perl-install/share/po/am.po
index 0228835cb..e9bce86f4 100644
--- a/perl-install/share/po/am.po
+++ b/perl-install/share/po/am.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "ቋሚ ዲስኮችን አልተገኙም"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4781,7 +4781,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -5953,7 +5953,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
index 3d81f430b..b348820ec 100644
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/share/po/ar.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "تفاصيل"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "تعذّر العثور على أقراص صلبة"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5089,7 +5089,7 @@ msgstr "جاري تثبيت مشغل لمتحكّم firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "جاري تثبيت مشغل لمتحكّم القرص الصّلب %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6398,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "تعيين الأجهزة الخام إلى أجهزة كتلية (مثل تجزيئات\n"
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
index 3001b49bc..f9c80cda6 100644
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/share/po/az.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Ətraflı"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Sabit disk(lər) tapıla bilmədi"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5127,7 +5127,7 @@ msgstr "%s kartı üçün sürücü %s qurulur"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "%s kartı üçün sürücü %s qurulur"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6455,7 +6455,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Oracle ya da DVD çalğıcılar kimi tə'minatların istifadəsi üçün xam\n"
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index 10b242a3b..ee4afc0f1 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Падрабязнасці"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Вызначэнне жорсткага дыску"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4803,7 +4803,7 @@ msgstr "Усталяванне драйверу для %s карты %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Усталяванне драйверу для %s карты %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6033,7 +6033,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index 391d53d2e..810b62443 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Подробности"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Не е намерен твърд диск"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgstr "Инсталиране на драйвер за Firewire контрол�
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Инсталиране на драйвер за дисков контролер %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6395,7 +6395,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Свържи чисти драйвери с блокови устройства (като дялове\n"
diff --git a/perl-install/share/po/bn.po b/perl-install/share/po/bn.po
index 8eb8b5b99..bcc1179e9 100644
--- a/perl-install/share/po/bn.po
+++ b/perl-install/share/po/bn.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "বিস্তারিত"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "কোন হার্ড ড্রাইভ পাওয়া যায়নি"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5032,7 +5032,7 @@ msgstr "ফায়ারওয়ার কন্ট্রোলার %s এর জ
 #  -PO: the second is the vendor+model name
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "হার্ড ড্রাইভ কন্ট্রোলার %s এর জন্য ড্রাইভার ইনস্টল করা হচ্ছে"
 
 #  -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
@@ -6407,7 +6407,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Oracle বা DVD প্লেয়ার অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করার জন্য, raw ডিভাইসগুলোকে ব্লক ডিভাইস"
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po
index 7ce41a93e..e410f7a4b 100644
--- a/perl-install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/share/po/br.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Munudoù"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "N'eo ket pladenn ebet"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4893,7 +4893,7 @@ msgstr "O staliañ ur sturier evit ar kontroller firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "O staliañ ur sturier evit kontroller ar pladennoù %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6137,7 +6137,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
index dd77b5d15..37b80f96a 100644
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/share/po/bs.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Detalji"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nije pronađen nijedan hard disk"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5183,7 +5183,7 @@ msgstr "Instaliram drajver za firewire kontroler %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instaliram drajver za hard disk kontroler %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6511,7 +6511,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Dodjeljuje raw uređaje blokovskim uređajima (kao što su\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
index 14313e219..56bd52281 100644
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/share/po/ca.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Detalls"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "No s'ha trobat cap disc dur!"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr "S'està instal·lant el controlador pel controlador firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "S'està instal·lant el controlador pel controlador de disc dur %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6498,7 +6498,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Assigna els dispositius en cru a dispositius de blocs (com ara les "
diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
index 5bfe56ae2..ef6b999c8 100644
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/share/po/cs.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Detaily"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nenalezeny žádné pevné disky"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5173,7 +5173,7 @@ msgstr "Instaluji ovladač pro řadič Firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instaluji ovladač pro řadič pevného disku %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6507,7 +6507,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Přiřazuje přímá zařízení blokovým (například diskové oddíly)\n"
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
index 69eb47964..0cc258672 100644
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/share/po/cy.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Manylion"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Heb ganfod gyrwyr caled"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5167,7 +5167,7 @@ msgstr "Gosod gyrrwr gyfer rheolwr firewire %s "
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Gosod gyrrwr gyfer rheolwr disg caled %s "
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6505,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Dynodi dyfeisiau bras i ddyfeisiau bloc (megis dig caled rhaniadau), \n"
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
index 66fa061bd..0d090a9d4 100644
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/share/po/da.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Detaljer"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Ingen diskdrev fundet"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5143,7 +5143,7 @@ msgstr "Installerer driver for firewire-kort %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Installerer driver for disk-styreenhed %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6487,7 +6487,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Tilordn rå enheder til blokenheder (som harddisk-\n"
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index a067ddb61..454c7615d 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Details"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Keine Festplatten gefunden"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5241,7 +5241,7 @@ msgstr "Installiere den Treiber für den Firewire-Controller %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Installiere den Treiber für den Festplatten-Controller %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6627,7 +6627,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Weist Roh-Geräten ein blockorientiertes Gerät (etwa eine\n"
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index a022f4e52..a7acf4014 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Λεπτομέρειες"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν δίσκοι!"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5263,7 +5263,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση του οδηγού συσκευής για το�
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Εγκατάσταση του οδηγού συσκευής για τον ελεγκτή του σκληρού δίσκου %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6659,7 +6659,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Ορισμός raw συσκευών ως block συσκευών (όπως κατατμήσεις σκληρών\n"
diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po
index 75dd82b2c..f739c8a1d 100644
--- a/perl-install/share/po/eo.po
+++ b/perl-install/share/po/eo.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Detaloj"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Neniaj durdiskoj trovitaj"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4923,7 +4923,7 @@ msgstr "Instalas pelilon por %s karto %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instalas pelilon por %s karto %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po
index 01dea2d3a..bebeb4620 100644
--- a/perl-install/share/po/es.po
+++ b/perl-install/share/po/es.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Detalles"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "¡No se encontraron discos rígidos!"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgstr "Instalando controlador para el firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instalando controlador para la unidad de disco duro %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6592,7 +6592,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Asignar dispositivos 'crudos' a dispositivos de bloque (como las particiones "
diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po
index 149b8e8de..ff7cd6d5a 100644
--- a/perl-install/share/po/et.po
+++ b/perl-install/share/po/et.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Üksikasjad"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Kõvakettaid ei leitud"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "FireWire-kontrolleri %s draiveri paigaldamine"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Kõvakettakontrolleri %s draiveri paigaldamine"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6484,7 +6484,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Toorseadmete seostamine plokkseadmetega\n"
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po
index 861b4b3db..49b34e8cb 100644
--- a/perl-install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/share/po/eu.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Xehetasunak"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Ez da disko zurrunik aurkitu"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr "%s firewire kontrolatzailearentzako gidaria instalatzen"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "%s disko zurrun kontrolatzailearentzako gidaria instalatzen"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Esleitu gailu \"gordinak\" (raw devices) blokeko gailuei \n"
diff --git a/perl-install/share/po/fa.po b/perl-install/share/po/fa.po
index c23b5efd5..123f60419 100644
--- a/perl-install/share/po/fa.po
+++ b/perl-install/share/po/fa.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "جزئیات"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "هیچ دیسک سختی یافت نشد"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5122,7 +5122,7 @@ msgstr "در حال نصب راه‌انداز برای کنترل‌گر دیو
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "در حال نصب راه‌انداز برای کنترل‌گر دیسک %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6441,7 +6441,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "واگذاری دستگاه‌های خام به دستگاه‌های بلوک (مانند قسمت‌بندی‌های دیسک‌سخت)، برای "
diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po
index 98e51ce8c..7fe62e55a 100644
--- a/perl-install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/share/po/fi.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Yksityiskohdat"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Yhtään kiintolevyä ei löytynyt"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5334,7 +5334,7 @@ msgstr "Asennetaan ajuria FireWire-ohjaimelle %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Asennetaan ajuria kiintolevyohjaimelle %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6678,7 +6678,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Määrää raakalaitteet lohkolaitteiksi (kuten kiintolevyn osiot)\n"
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po
index 3033db415..dc36f1e53 100644
--- a/perl-install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/share/po/fr.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Détails"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Aucun disque dur trouvé"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5312,7 +5312,7 @@ msgstr "Installation du pilote pour le contrôleur firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Installation du pilote pour le contrôleur de disque dur %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6712,7 +6712,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Permet de faire apparaître des périphériques de type bloc (par ex. "
diff --git a/perl-install/share/po/fur.po b/perl-install/share/po/fur.po
index 38b0b3c93..7861d2d88 100644
--- a/perl-install/share/po/fur.po
+++ b/perl-install/share/po/fur.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr ""
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4794,7 +4794,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -5966,7 +5966,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po
index 5777b8139..6ade74bf5 100644
--- a/perl-install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/share/po/ga.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Sonraí"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Níor aimsíodh cruadhiosca ar bith"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr "Ag feistáil tiomanaí do %s, carta %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Ag feistáil tiomanaí do %s, carta %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6004,7 +6004,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po
index c72496a01..b3f4acba3 100644
--- a/perl-install/share/po/gl.po
+++ b/perl-install/share/po/gl.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Detalles"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Non se atoparon unidades de disco duro"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5194,7 +5194,7 @@ msgstr "Instalando o driver para o controlador firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instalando o driver para o controlador de disco duro %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6550,7 +6550,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Asignar dispositivos raw a dispositivos de bloque (coma as particións do "
diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index 466829a4e..daf6ebd82 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "פרטים"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "לא נמצאו כוננים קשיחים"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgstr "התקנת מנהל התקן עבור בקר firewire שסימונו %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "התקנת מנהל התקן עבור בקר כונן קשיח שסימונו %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6419,7 +6419,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "מקצה התקנים גולמיים (raw) להתקנים\n"
diff --git a/perl-install/share/po/hi.po b/perl-install/share/po/hi.po
index 3f9dc81a9..f68991d5e 100644
--- a/perl-install/share/po/hi.po
+++ b/perl-install/share/po/hi.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "विस्तृत विवरण"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "कोई भी हार्ड ड्राइव नहीं मिली"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "%s कार्ड %s के लिए चालक का संसा�
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "%s कार्ड %s के लिए चालक का संसाधन हो रहा है"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6367,7 +6367,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "ओरेकल या डीवीडी प्लेयरों जैसे कार्यक्रमों के उपयोगार्थ,\n"
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po
index bdaa49602..777b7423a 100644
--- a/perl-install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/share/po/hr.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Detalji"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr ""
 "Nije pronađen lokalni pisač!\n"
 "\n"
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgstr "Instaliram upravljački program %s za karticu %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instaliram upravljački program %s za karticu %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6353,7 +6353,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Dodjeljuje raw uređaje (kao što su hard disk\n"
diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po
index f7e8144a0..c1476a3e5 100644
--- a/perl-install/share/po/hu.po
+++ b/perl-install/share/po/hu.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Részletek"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Merevlemez nem található"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5215,7 +5215,7 @@ msgstr "Meghajtóprogram telepítése ehhez a Firewire vezérlőhöz: %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Meghajtóprogram telepítése ehhez a merevlemez vezérlőhöz: %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Közvetlen elérésű (raw) eszközök blokkeszközökhöz való rendelése (például\n"
diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po
index 6f6103823..c3d9440a8 100644
--- a/perl-install/share/po/id.po
+++ b/perl-install/share/po/id.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Gunakan libsafe untuk server"
 #: authentication.pm:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use Ldap for users information"
-msgstr "Info hard drive"
+msgstr "Info hard disk drive"
 
 #: authentication.pm:165
 #, c-format
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Detil"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Harddisk tak ditemukan"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Ubah ke modus ahli"
 #: diskdrake/interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid "Hard drive information"
-msgstr "Info hard drive"
+msgstr "Info hard disk drive"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:371
 #, c-format
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgid ""
 "You have more than one hard disk drive, which one do you want the installer "
 "to use?"
 msgstr ""
-"Anda memiliki lebih dari satu hard drive, mana yang akan digunakan untuk "
+"Anda memiliki lebih dari satu hard disk drive, mana yang akan digunakan untuk "
 "menginstall linux?"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:243 fsedit.pm:632
@@ -5168,7 +5168,7 @@ msgstr "Menginstal driver untuk pengontrol firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Menginstal driver untuk pengontrol hard disk %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6489,16 +6489,16 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
-"Menunjuk perangkat raw ke perangkat block (misalnya partisi hard drive),\n"
+"Menunjuk perangkat raw ke perangkat block (misalnya partisi hard disk drive),\n"
 "untuk digunakan oleh aplikasi semacam Oracle atau pemutar DVD"
 
 #: services.pm:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nameserver information manager"
-msgstr "Info hard drive"
+msgstr "Info hard disk drive"
 
 #: services.pm:104
 #, c-format
diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po
index 2140414d1..c744acc45 100644
--- a/perl-install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/share/po/is.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Ítarlegra"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Engir diskar fundust"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5142,7 +5142,7 @@ msgstr "Set inn rekil fyrir firewire stýringu %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Set inn rekil fyrir diskstýringu %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6461,7 +6461,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Setur upp hrá tæki sem vísa á blokkar-tæki (eins og diskasneiðar),\n"
diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po
index 96dd8310b..1f293b372 100644
--- a/perl-install/share/po/it.po
+++ b/perl-install/share/po/it.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Dettagli"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Non ho trovato nessun disco fisso"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5215,7 +5215,7 @@ msgstr "Installazione driver per controller firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Installazione driver per disco rigido %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Assegna dispositivi raw a dispositivi a blocchi (quali le partizioni\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
index 1d959031f..ba7227f9b 100644
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/share/po/ja.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "詳細"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "ハードドライブが見つかりません"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr "firewire コントローラ %s のドライバをインストール中"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "ハードドライブコントローラ %s のドライバをインストール中"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6419,7 +6419,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "raw デバイスをブロックデバイス (ハードドライブのパーティションなど) に\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po
index d70c3dc4d..e0b8dde94 100644
--- a/perl-install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/share/po/ko.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "상세설명"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "하드 디스크를 찾을 수 없습니다."
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4926,7 +4926,7 @@ msgstr "%s카드 드라이버 %s 설치중"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "%s카드 드라이버 %s 설치중"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "오라클 같은 프로그램을 사용하기 위해 날(RAW) 장치를\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ky.po b/perl-install/share/po/ky.po
index e83fb6e59..3fa0f7a4d 100644
--- a/perl-install/share/po/ky.po
+++ b/perl-install/share/po/ky.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Таржымалы"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Таш дисктер табылбады"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4994,7 +4994,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6166,7 +6166,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/libDrakX.pot b/perl-install/share/po/libDrakX.pot
index 3d8194bae..d03abfcd6 100644
--- a/perl-install/share/po/libDrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/libDrakX.pot
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: System Commander).\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr ""
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4654,7 +4654,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -5789,7 +5789,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po
index 5cc50c7d5..1dff8c70f 100644
--- a/perl-install/share/po/lt.po
+++ b/perl-install/share/po/lt.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Detalės"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Vietinis spausdintuvas"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4873,7 +4873,7 @@ msgstr "Įdiegiama tvarkyklė %s plokštei %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Įdiegiama tvarkyklė %s plokštei %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6115,7 +6115,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/ltg.po b/perl-install/share/po/ltg.po
index ca61d33d2..942a1ec9f 100644
--- a/perl-install/share/po/ltg.po
+++ b/perl-install/share/po/ltg.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Detalis"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Cītī diski natyka atrosti"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4952,7 +4952,7 @@ msgstr "Instaleju draiveri %s kartei %s"
 #  -PO: the second is the vendor+model name
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instaleju draiveri %s kartei %s"
 
 #  -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
@@ -6202,7 +6202,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Pīškir raw īreicis bloku īreicem (taidom, kai cītuo\n"
diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po
index be9c45c77..8bed4dfab 100644
--- a/perl-install/share/po/lv.po
+++ b/perl-install/share/po/lv.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Detaļas"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Cietņi netika atrasti"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4935,7 +4935,7 @@ msgstr "Instalēju draiveri %s kartei %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instalēju draiveri %s kartei %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6180,7 +6180,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Piešķirt tiešās ierīces bloku ierīcēm (tādām, kā cietā\n"
diff --git a/perl-install/share/po/mk.po b/perl-install/share/po/mk.po
index e7b172d97..19e75f492 100644
--- a/perl-install/share/po/mk.po
+++ b/perl-install/share/po/mk.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Детали"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Не се најдени тврди дискови"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5115,7 +5115,7 @@ msgstr "Инсталирање на драјвер за %s картичката
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Инсталирање на драјвер за %s картичката %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6437,7 +6437,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr "на\n"
 
diff --git a/perl-install/share/po/mn.po b/perl-install/share/po/mn.po
index a168e5d43..e03b4cb7d 100644
--- a/perl-install/share/po/mn.po
+++ b/perl-install/share/po/mn.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Дэлгэрэнгүй"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Үгүй"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4788,7 +4788,7 @@ msgstr "%s карт %s-ийн драйверыг суулгаж байна"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "%s карт %s-ийн драйверыг суулгаж байна"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr "аас"
 
diff --git a/perl-install/share/po/ms.po b/perl-install/share/po/ms.po
index 0024ae9c1..2c19c95e7 100644
--- a/perl-install/share/po/ms.po
+++ b/perl-install/share/po/ms.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Perincian"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Tiada pemandu cdrdao dijumpai."
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -5965,7 +5965,7 @@ msgstr "dan."
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po
index 9d9bde2f2..2fd028148 100644
--- a/perl-install/share/po/mt.po
+++ b/perl-install/share/po/mt.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Dettalji"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Ebda ħard disk ma nstab!"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5034,7 +5034,7 @@ msgstr "Qed ninstalla drajver għal %s kard %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Qed ninstalla drajver għal %s kard %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6360,7 +6360,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Jassenja apparat \"raw\" lill apparat \"block\" (bħal partizzjoni tal-ħard "
diff --git a/perl-install/share/po/nb.po b/perl-install/share/po/nb.po
index 434131f8a..2a7617419 100644
--- a/perl-install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/share/po/nb.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Vis detaljer"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Fant ingen harddisker"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgstr "Installerer driveren for firewire-kontrolleren «%s»"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Installerer driveren for harddisk-kontrolleren «%s»"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6470,7 +6470,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Tildeler råenheter til blokkenheter (som harddiskpartisjoner) for bruk\n"
diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po
index 545fcb00d..413f91c6b 100644
--- a/perl-install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/share/po/nl.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Details"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Geen harde schijven gevonden"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5229,7 +5229,7 @@ msgstr "Installeren van stuurprogramma voor Firewire-besturingsapparaat %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Installeren van stuurprogramma voor harde schijf-besturingsapparaat %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6589,7 +6589,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Blok-georiënteerde apparaten (zoals partities op een harde schijf)\n"
diff --git a/perl-install/share/po/nn.po b/perl-install/share/po/nn.po
index 46932eefe..0844de05b 100644
--- a/perl-install/share/po/nn.po
+++ b/perl-install/share/po/nn.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Vis detaljar"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Fann ingen harddiskar"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5142,7 +5142,7 @@ msgstr "Installerer drivaren til firewire-kontrollaren «%s»"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Installerer drivaren til harddisk-kontrollaren «%s»"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6470,7 +6470,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Tildeler råeiningar til blokkeiningar (som harddiskpartisjonar) for bruk\n"
diff --git a/perl-install/share/po/pa_IN.po b/perl-install/share/po/pa_IN.po
index e15651180..6a13398d9 100644
--- a/perl-install/share/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/share/po/pa_IN.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "ਵੇਰਵਾ"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "ਕੋਈ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgstr "firewire ਕੰਟਰੋਲਰ %s ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਇੰਸਟ
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਕੰਟਰੋਲਰ %s ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6245,7 +6245,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "ਕਾਰਜ ਜਿਵੇਂ Oracle ਜਾਂ DVD ਪਲੇਅਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟੀ ਜੰਤਰਾਂ\n"
diff --git a/perl-install/share/po/pl.po b/perl-install/share/po/pl.po
index 045cd00bc..c354d6deb 100644
--- a/perl-install/share/po/pl.po
+++ b/perl-install/share/po/pl.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Szczegóły"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nie znaleziono twardych dysków"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgstr "Instalacja sterownika kontrolera firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instalacja sterownika kontrolera dysku twardego %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6558,7 +6558,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Przypisuje \"surowe\" urządzenia do urządzeń blokowych\n"
diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po
index 733c86fbe..5820f1489 100644
--- a/perl-install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/share/po/pt.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Detalhes"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nenhum disco rígido encontrado"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5196,7 +5196,7 @@ msgstr "A instalar o controlador para o dispositivo firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "A instalar o controlador dispositivo do disco %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6566,7 +6566,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Atribui dispositivos 'raw' para bloquear dispositivos (tais como as "
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
index 8f462db2a..b4b9ab513 100644
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Detalhes"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nenhum disco rígido foi encontrado"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5201,7 +5201,7 @@ msgstr "Instalando driver para a controladora firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instalando o driver para a controladora de disco rígido %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6575,7 +6575,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Determina os dispositivos brutos, como dispositivos de bloco (como "
diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po
index 8555c0ff5..80abaf857 100644
--- a/perl-install/share/po/ro.po
+++ b/perl-install/share/po/ro.po
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Detalii"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nu s-a găsit nici un disc dur"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgstr "Se instalează pilotul pentru controlerul Firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Se instalează pilotul pentru controlerul de disc %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6607,7 +6607,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Atribue dispozitivele brute cu acces direct (raw) la dispozitivele\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po
index 4676e0245..f38cfb1a7 100644
--- a/perl-install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/share/po/ru.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Подробности"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Жесткие диски не найдены"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5203,7 +5203,7 @@ msgstr "Установка драйвера для firewire-контроллер
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Установка драйвера для контроллера жёсткого диска %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6572,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Назначает raw-устройства block-устройствам (таким как разделы\n"
diff --git a/perl-install/share/po/sc.po b/perl-install/share/po/sc.po
index 083881598..201b9cd8a 100644
--- a/perl-install/share/po/sc.po
+++ b/perl-install/share/po/sc.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "A minudu"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nisçunu discu agatau"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4876,7 +4876,7 @@ msgstr "Aposentu driver po controlladori firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Aposentu driver po controlladori de discu tostau %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6048,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
index 07395ceba..f8e7d0e1b 100644
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/share/po/sk.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Detaily"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Neboli nájdené žiadne pevné disky"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5149,7 +5149,7 @@ msgstr "Inštaluje sa ovládač pre rozhranie firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Inštaluje sa ovládač pre radič pevných diskov %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6483,7 +6483,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Priradí raw zariadenie k blokovému (ako napríklad oddiely pevného\n"
diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po
index 589d1ce49..338fb9f4d 100644
--- a/perl-install/share/po/sl.po
+++ b/perl-install/share/po/sl.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Podrobnosti"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Ne najdem trdega diska"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5062,7 +5062,7 @@ msgstr "Nameščanje gonilnika za krmilnik Firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Nameščanje gonilnika za krmilnik trdega diska %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6409,7 +6409,7 @@ msgstr "Skrbi za kvalitetnejše ustvarjanje naključnih števil."
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Priredi surove (raw) naprave bločnim napravam (kot so razdelki diska)\n"
diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po
index fd5e36194..f593515d0 100644
--- a/perl-install/share/po/sq.po
+++ b/perl-install/share/po/sq.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Përdoroje libsafe për server"
 #: authentication.pm:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use Ldap for users information"
-msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard drive)"
+msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard disk drive)"
 
 #: authentication.pm:165
 #, c-format
@@ -1345,8 +1345,8 @@ msgstr "Detajet"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Asnjë disk i fort (hard drive) në këtë sistem"
+msgid "No hard disk drives found"
+msgstr "Asnjë disk i fort (hard disk drive) në këtë sistem"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
 #, c-format
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Kalo në modë expert"
 #: diskdrake/interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard drive)"
+msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard disk drive)"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:371
 #, c-format
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgid ""
 "You have more than one hard disk drive, which one do you want the installer "
 "to use?"
 msgstr ""
-"Ju posedoni më shumë se një disk të fort (hard drive), në cilin dëshironi ta "
+"Ju posedoni më shumë se një disk të fort (hard disk drive), në cilin dëshironi ta "
 "instaloni linux?"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:243 fsedit.pm:632
@@ -5140,7 +5140,7 @@ msgstr "Intalimi i pilotit për kartelën %s %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Intalimi i pilotit për kartelën %s %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6483,7 +6483,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Mundëson paraqitjen e mjeteve të tipit blok (për shembull shpërndarjen e\n"
@@ -6492,7 +6492,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nameserver information manager"
-msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard drive)"
+msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard disk drive)"
 
 #: services.pm:104
 #, c-format
diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po
index e8b7e17e4..5b8595939 100644
--- a/perl-install/share/po/sr.po
+++ b/perl-install/share/po/sr.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Детаљи"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Није пронађен хард диск"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Додељује raw урећаје за блок урећаје (као што су хард диск\n"
diff --git a/perl-install/share/po/sr@Latn.po b/perl-install/share/po/sr@Latn.po
index ab7bea3d0..c71f5465a 100644
--- a/perl-install/share/po/sr@Latn.po
+++ b/perl-install/share/po/sr@Latn.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Detalji"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nije pronađen hard disk"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5100,7 +5100,7 @@ msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6531,7 +6531,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Dodeljuje raw urećaje za blok urećaje (kao što su hard disk\n"
diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po
index fa6fb49f5..a54fca646 100644
--- a/perl-install/share/po/sv.po
+++ b/perl-install/share/po/sv.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Detaljer"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Inga hårddiskar hittades"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr "Installerar drivrutin för firewire-kontroller %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Installerar drivrutin för hårddisk-kontroller %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6510,7 +6510,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Tilldela raw-enheter till blockenheter (som t ex hårddiskpartitioner),\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po
index b3c697e89..7eef33dd2 100644
--- a/perl-install/share/po/ta.po
+++ b/perl-install/share/po/ta.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "விவரங்கள்"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "வன்தட்டு ஏதும் காணப்படவில்ைல"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5013,7 +5013,7 @@ msgstr "%s அட்ைட %s க்கு இயக்கு நிரல் �
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "%s அட்ைட %s க்கு இயக்கு நிரல் நிறுவப்படுகிறது"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6206,7 +6206,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/tg.po b/perl-install/share/po/tg.po
index 1814f0410..8680ec5a9 100644
--- a/perl-install/share/po/tg.po
+++ b/perl-install/share/po/tg.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Тафсилот"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Ягон сахтгардон ёфт нашуд"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5175,7 +5175,7 @@ msgstr "Коргузориши гардон барои %s карти %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Коргузориши гардон барои %s карти %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6562,7 +6562,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Raw-дастгоҳҳоро ба block дастгоҳҳо таъин мекунад (ба монанди\n"
diff --git a/perl-install/share/po/th.po b/perl-install/share/po/th.po
index 3249a54be..e5d7cd29e 100644
--- a/perl-install/share/po/th.po
+++ b/perl-install/share/po/th.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "รายละเอียด"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "ติดตั้งไดรเวอร์สำหรับ %s ก�
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "ติดตั้งไดรเวอร์สำหรับ %s การ์ด %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6198,7 +6198,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/tl.po b/perl-install/share/po/tl.po
index cba7a9330..e34398de6 100644
--- a/perl-install/share/po/tl.po
+++ b/perl-install/share/po/tl.po
@@ -69,13 +69,13 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 "Nagpasya kayo na i-install ang bootloader sa isang partition.\n"
-"Nagpapahiwatig ito na mayroon na kayong bootloader sa \"hard drive\"(eg: "
+"Nagpapahiwatig ito na mayroon na kayong bootloader sa \"hard disk drive\"(eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "Aling \"drive\" ang inyong bino-boot?"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Gamitin ang libsafe para sa mga server"
 #: authentication.pm:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use Ldap for users information"
-msgstr "Inpormasyon sa \"hard drive\""
+msgstr "Inpormasyon sa \"hard disk drive\""
 
 #: authentication.pm:165
 #, c-format
@@ -1350,8 +1350,8 @@ msgstr "Mga detalye"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Walang \"hard drive\" na nahanap"
+msgid "No hard disk drives found"
+msgstr "Walang \"hard disk drive\" na nahanap"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
 #, c-format
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Gamitin ang bihasang paraan"
 #: diskdrake/interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid "Hard drive information"
-msgstr "Inpormasyon sa \"hard drive\""
+msgstr "Inpormasyon sa \"hard disk drive\""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:371
 #, c-format
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgid ""
 "You have more than one hard disk drive, which one do you want the installer "
 "to use?"
 msgstr ""
-"Mayroon kayong mahigit isang hard drive, alin ang gusto ninyong lagyan ng "
+"Mayroon kayong mahigit isang hard disk drive, alin ang gusto ninyong lagyan ng "
 "linux?"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:243 fsedit.pm:632
@@ -5183,7 +5183,7 @@ msgstr "Ini-install ang driver para sa %s card %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Ini-install ang driver para sa %s card %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6551,17 +6551,17 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Itakda (assign) ang mga raw device sa mga block device (gaya ng mga\n"
-"mga partisyon ng hard drive), para sa mga application gaya ng Oracle o DVD "
+"mga partisyon ng hard disk drive), para sa mga application gaya ng Oracle o DVD "
 "player"
 
 #: services.pm:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nameserver information manager"
-msgstr "Inpormasyon sa \"hard drive\""
+msgstr "Inpormasyon sa \"hard disk drive\""
 
 #: services.pm:104
 #, c-format
diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po
index f84023b86..299dede90 100644
--- a/perl-install/share/po/tr.po
+++ b/perl-install/share/po/tr.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Ayrıntılar"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Hiçbir sabit disk bulunamadı"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5168,7 +5168,7 @@ msgstr "Firewire denetleyicisi %s için sürücü kuruluyor"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Sabit disk denetleyicisi %s için sürücü kuruluyor"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Oracle gibi bazı uygulamalarla kullanmak için\n"
diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po
index e194bcc82..43b7e5cca 100644
--- a/perl-install/share/po/uk.po
+++ b/perl-install/share/po/uk.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Детально"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Не знайдено твердих дисків"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5178,7 +5178,7 @@ msgstr "Встановлюю драйвер для контролера захи
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Встановлюю драйвер для контролера твердого диску %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6543,7 +6543,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Поставити пристрої необроблених даних у відповідність до\n"
diff --git a/perl-install/share/po/uz.po b/perl-install/share/po/uz.po
index a72c0079d..e93cc6cd7 100644
--- a/perl-install/share/po/uz.po
+++ b/perl-install/share/po/uz.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Tafsilotlar"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Qattiq disklar topilmadi"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5109,7 +5109,7 @@ msgstr "Firewire kontrolleri %s uchun drayver oʻrnatilmoqda"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Qattiq disk kontrolleri %s uchun drayver oʻrnatilmoqda"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6318,7 +6318,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/uz@cyrillic.po b/perl-install/share/po/uz@cyrillic.po
index 941dcb6e8..426f0d5ef 100644
--- a/perl-install/share/po/uz@cyrillic.po
+++ b/perl-install/share/po/uz@cyrillic.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Тафсилотлар"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Қаттиқ дисклар топилмади"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgstr "Firewire контроллери %s учун драйвер ўрнати�
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Қаттиқ диск контроллери %s учун драйвер ўрнатилмоқда"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po
index 2db8a9f49..623d8a275 100644
--- a/perl-install/share/po/vi.po
+++ b/perl-install/share/po/vi.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Chi tiết"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Không tìm thấy đĩa cứng nào"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5097,8 +5097,8 @@ msgstr "Cài đặt driver cho firewire controller %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
-msgstr "Cài đặt driver cho hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
+msgstr "Cài đặt driver cho hard disk drive controller %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
 #, c-format
@@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Chỉ định các thiết bị thô (raw) cho các thiết bị khối (ví dụ như\n"
diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po
index d9e28d765..f0cf5d229 100644
--- a/perl-install/share/po/wa.po
+++ b/perl-install/share/po/wa.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Po ndè saveur di pus"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nole deure plake di trovêye"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5068,7 +5068,7 @@ msgstr "Astalant mineu pol controleu firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Astalant mineu pol controleu d' deurès plakes %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6424,7 +6424,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Assinaedje di peur éndjins (raw devices) po les éndjins di sôre blok (come\n"
diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po
index 81145e0d5..ea60cb039 100644
--- a/perl-install/share/po/zh_CN.po
+++ b/perl-install/share/po/zh_CN.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "细节"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "没有发现硬盘"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5022,7 +5022,7 @@ msgstr "正在安装火线控制器 %s 的驱动程序"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "正在安装硬盘控制器 %s 的驱动程序"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6300,7 +6300,7 @@ msgstr "保存和恢复系统的熵池, 可以产生更高品质的随机数。"
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "将 RAW 设备指定为块设备(如硬盘分区), \n"
diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po
index b0a08041e..e65896d7b 100644
--- a/perl-install/share/po/zh_TW.po
+++ b/perl-install/share/po/zh_TW.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "詳細資訊"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "找不到硬碟裝置"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4976,7 +4976,7 @@ msgstr "正在安裝 Firewire 控制器的驅動程式 %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "正在安裝硬碟控制器的驅動程式 %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6219,7 +6219,7 @@ msgstr "儲存與回存高品質系統亂數產生器"
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "給 block 這類區塊裝置指派 raw 裝置 (就像是硬碟的分割區), \n"