diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-02-28 10:48:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-02-28 10:48:25 +0000 |
| commit | 457472a7373bd33d97abc4adfb57e4f92007b62f (patch) | |
| tree | 90402e51028ebfd19371b5451b2b7624a2e90e95 /perl-install/share/po/zh_TW.po | |
| parent | 238cba00a63370752805f0c2a5e4ae5589916d78 (diff) | |
| download | drakx-457472a7373bd33d97abc4adfb57e4f92007b62f.tar drakx-457472a7373bd33d97abc4adfb57e4f92007b62f.tar.gz drakx-457472a7373bd33d97abc4adfb57e4f92007b62f.tar.bz2 drakx-457472a7373bd33d97abc4adfb57e4f92007b62f.tar.xz drakx-457472a7373bd33d97abc4adfb57e4f92007b62f.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/zh_TW.po | 1316 |
1 files changed, 763 insertions, 553 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po index 56f0463d3..78c8805e9 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_TW.po +++ b/perl-install/share/po/zh_TW.po @@ -25,16 +25,18 @@ msgstr "" "�C�ӨϥΪ̪����ɳ��O�ϥΡyfileshare�z�Ӹs�ժ��]�w�C\n" "�z�i�H����yuserdrake�z�{���b�Ӹs�դ��[�J�ϥΪ̧Y�i�C" -#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "����" @@ -110,16 +112,15 @@ msgid "Country" msgstr "��a�G" #: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All languages" +msgstr "��ܻy�t" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "All" -msgstr "�Ҧ�" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -494,6 +495,16 @@ msgstr "����b boot: ���O���J�Ѽ�" #: ../../any.pm:1 #, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "���\ CD �}���H" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "Delay before booting default image" msgstr "�b�Ұʧ@�~�t�Ϋe�����𪺮ɶ�" @@ -548,6 +559,11 @@ msgid "On Floppy" msgstr "�}����" #: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "�}�����ΰϪ��Ĥ@�Ӻϰ�" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "You decided to install the bootloader on a partition.\n" @@ -756,241 +772,6 @@ msgstr "" "wait %d seconds for default boot.\n" "\n" -#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "OK" -msgstr "�T�w" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "�O���A�ڻݭn�γo�� (�ϥΪ̡B�ୱ) �Ӧ۰ʵn�J" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "���A�ڤ��ݭn�۰ʵn�J (AutoLogin)" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "�}���ɱҰ� X Window �ϧΧ@�~����" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "System mode" -msgstr "�t�μҦ�" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "�}���Ϥ�" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Lilo �ù�" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"�п�� lilo �P�}�����J�e�����ءA\n" -"�z�i�H���}���" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Themes" -msgstr "�G��" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "�e�����" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Configure" -msgstr "�]�w" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"�A�ثe�O��� %s ���@�z�ثe���}���z�{���C\n" -"�z�i�H�I��]�w�ӱҰʳ]�w���F" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "lilo �P�}���i�e�����G���ɮפw�g�w�˦��\" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "�G���w�˥���" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Notice" -msgstr "�`�N" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Error" -msgstr "���~" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Relaunch 'lilo'" -msgstr "������� 'lilo'" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." -msgstr "" -"�L�k������� lilo!\n" -"�Шϥ� root �����b�R�O���ܦr������ \"lilo\" �{���A�H�K�� lilo �G�����w" -"�ˡC" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -msgstr "���� 'kinird -f /boot/initrd-%s.img %s'�C" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "�L�k���� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s�C" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"�L�k�g�J /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"�ɮק䤣��C" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Write %s" -msgstr "�g�J %s" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "�L�k�g�J /etc/sysconfig/bootsplash�C" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "lilo �T���ɮ�" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Copy %s to %s" -msgstr "���b�ƻs %s �� %s" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Backup %s to %s.old" -msgstr "�N %s �ɮ׳ƥ��� %s.old" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "�إ߷s���G��" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"�b console\n" -"��ܧG��" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "�w�˧G��" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Lilo/grub �Ҧ�" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Yaboot �Ҧ�" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch Aurora at boot time" -msgstr "�}���ɱҰ� Aurora �ϧΤ���" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -msgstr "Traditional Gtk+ Monitor" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Traditional Monitor" -msgstr "Traditional Monitor" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "NewStyle Monitor" -msgstr "NewStyle Monitor" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -msgstr "NewStyle Categorizing Monitor" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "<control>Q" -msgstr "<control>Q" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/�ɮ�/���� (_Q)" - -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/�ɮ� (_F)" - -#: ../../bootlook.pm:1 -#, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "�}���˦��պA�]�w" - #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -1146,11 +927,27 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" msgstr "�z����ϥ� LVM Logical Volume �ӳ̬� %s �������I" #: ../../fsedit.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"�A�w�g��ܤF�@�� software RAID �����ΰϷ��@�� �ڤ��ΰ� (/) �������I\n" +"�z�n�t�~�����@�Ӥ��O�b software RAID �����ΰϧ@�� /boot �������I�ϥΡA\n" +"�p���}���z�{���~������`�Ұʱz���t�ΡC" + +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "�w�g�����ΰϤ��t�챾���I %s �F\n" #: ../../fsedit.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "�L�������W�����ӥu���]�t�^��r���B�Ʀr�P���u�o���r��" + +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "���w�������I�ݥH / �}�Y" @@ -1176,6 +973,15 @@ msgid "" "Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" +#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "���~" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "server" @@ -1280,8 +1086,8 @@ msgid "" "\n" " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n" -"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" +"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" +"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" "configure the clock for the correct timezone.\n" "\n" " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" @@ -1294,7 +1100,7 @@ msgid "" "\n" " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n" -"the button to reconfigure your grapical interface.\n" +"the button to reconfigure your graphical interface.\n" "\n" " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" "access now, you can by clicking on this button.\n" @@ -1607,7 +1413,7 @@ msgid "" "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n" "(\"On Floppy\").\n" "\n" -"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" +"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" "handy.\n" "\n" "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" @@ -1778,7 +1584,7 @@ msgid "" "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" "\n" "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, clisk the \"Advanced\" button.\n" +"server, click the \"Advanced\" button.\n" "\n" "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n" @@ -2401,7 +2207,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" +"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" "handy.\n" "\n" "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" @@ -2474,7 +2280,7 @@ msgid "" "\n" " You can choose here resolutions and color depth between those available\n" "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n" -"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n" +"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n" "configuration is shown in the monitor." msgstr "" @@ -2520,7 +2326,7 @@ msgid "" "\n" " You can choose here resolutions and color depth between those available\n" "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n" -"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n" +"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n" "configuration is shown in the monitor.\n" "\n" "\n" @@ -2948,12 +2754,14 @@ msgstr "" #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "�_" #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "�O��" @@ -3061,6 +2869,13 @@ msgstr "���� Windows(TM)" msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr "�S���i�Ϊ� FAT ���ΰϯ���վ�j�p�A�Ϊ̬O�Ӥ��ΰϨS�����Ŷ�" +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" @@ -3448,6 +3263,26 @@ msgstr "" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "�i�J�B�J `%s'\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "�D�U" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "not configured" +msgstr "���s�]�w" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "�]�w" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Go on anyway?" @@ -3660,14 +3495,6 @@ msgstr "�U�@�B ->" msgid "Individual package selection" msgstr "�����@�M��" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Help" -msgstr "�D�U" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" @@ -3910,12 +3737,13 @@ msgstr "�{�Ҥ覡" msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "�o�ӱK�X��²��F (�@�w�ܤ֭n�� %d �Ӧr���~��)" +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No password" msgstr "�S���K�X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password" msgstr "�]�w root �K�X" @@ -3976,11 +3804,6 @@ msgstr "�w���ʳ]�w" msgid "Security Level" msgstr "�w������:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "not configured" -msgstr "���s�]�w" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Network" @@ -4083,6 +3906,16 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "�z���ɰϬ��� ?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "�z�n�]�w�L�����C�L���ضܡH" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "�L�k�إߥt�@��{�G%s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "�V FTP �M�g���x�d�ߥi�Ϊ��{���M��C��" @@ -4164,6 +3997,11 @@ msgstr "" "�p�G���S�����ܡA�п�ܨ����C\n" "�p�G���@�Ƕ��رz�èS�����ܡA��Ӷ��ب�������A�M����U�T�w�~��C" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "All" +msgstr "�Ҧ�" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -4241,6 +4079,11 @@ msgstr "�z���t�ΨS���������Ŷ��i�H�ΨӦw�˩ΤɯŤF (%d > %d)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "���b�j�M�i�H�w�˪��M��" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format msgid "Finding packages to upgrade..." msgstr "���b�j�M�ݭn�ɯŪ��M��" @@ -4251,11 +4094,6 @@ msgstr "���b�j�M�w�g�w�˹L���M��..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "���b�j�M�i�H�w�˪��M��" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "���b�j�M�i�H�w�˪��M��åB�إ� rpm ��Ʈw..." @@ -4362,11 +4200,6 @@ msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "�п���ƹ����Φ��C" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "�ɯ�" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade %s" msgstr "�ɯ�" @@ -4391,17 +4224,21 @@ msgstr "�U���M��O�i�ѿ�ܪ���L�C��" msgid "Please choose your keyboard layout." msgstr "�п����L�ƦC���榡�O���@�ءC" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "����" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "License agreement" msgstr "���v��ij" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "�w�]" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "�o�ͤ@�ӿ��~" @@ -4949,6 +4786,11 @@ msgstr "Ĭ�p�@�M�� (latin)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "�Ȭ����� (phonetic)" @@ -6107,6 +5949,11 @@ msgstr "Andorra" msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "default:LTR" +msgstr "�w�]" + #: ../../loopback.pm:1 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" @@ -6521,10 +6368,10 @@ msgstr "" "�@��ӻ��ARIP �O���p�������γ~�ϥΡC" #: ../../services.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" "�� block �o���϶��˸m���� raw �˸m (�N���O�w�Ъ����ΰ�)�A\n" "�@��O�� oracle �o���S���{���ϥΡC" @@ -6786,8 +6633,8 @@ msgstr "" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] " -"[--dynamic=dev]" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" #: ../../standalone.pm:1 @@ -6917,8 +6764,8 @@ msgid "Exit install" msgstr "���}�w�˵{��" #: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Install system updates" +#, fuzzy, c-format +msgid "Install updates" msgstr "�w�˨t�Χ�s" #: ../../steps.pm:1 @@ -6947,6 +6794,11 @@ msgid "Add a user" msgstr "�s�W�ϥΪ�" #: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root password" +msgstr "�S���K�X" + +#: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install system" msgstr "�w�˨t��" @@ -6993,7 +6845,7 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format -msgid "Choose your language" +msgid "Language" msgstr "��ܻy�t" #: ../../ugtk2.pm:1 @@ -7001,6 +6853,14 @@ msgstr "��ܻy�t" msgid "utopia 25" msgstr "" +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "OK" +msgstr "�T�w" + #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -7179,7 +7039,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Options" msgstr "�ﶵ" @@ -7204,14 +7064,6 @@ msgstr "�ù�" msgid "Graphic Card" msgstr "��ܥd" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Quit" -msgstr "����" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Vertical refresh rate" @@ -7859,40 +7711,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "�dzƼg�J�Ϻ� %s ���w�Ф��Ϊ�!" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" -msgstr "" -"�A�w�g��ܤF�@�� software RAID �����ΰϷ��@�� �ڤ��ΰ� (/) �������I\n" -"�z�n�t�~�����@�Ӥ��O�b software RAID �����ΰϧ@�� /boot �������I�ϥΡA\n" -"�p���}���z�{���~������`�Ұʱz���t�ΡC" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -"beyond\n" -"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" -msgstr "" -"�z����@���ڥؿ� (/) �����ΰϦ�m�b�w�Ъ��� 1024 �ӺϬW����A\n" -"�ӥB�z�]�S���]�w /root ���ΰϡA���p�z�dzƥ� LILO ���}���{�����ܡA\n" -"�O�o�n�[�J�@�� /boot ���ΰ�" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " -"1024).\n" -"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " -"need /boot" -msgstr "" -"���n�N��A�{���������b�o�ӺϺФW�إ� /boot ���ΰϪ����O (�ϬW > 1024).\n" -"�]�� LILO �|���ľɭP�L�k�}���F�Y�z���� LILO�A�ڥ����ݭn /boot ���ΰ�" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" msgstr "�o�� %s �M��ݭn�w�ˤW�A�z�n�w�˸ӮM��ܡH" @@ -8382,6 +8200,11 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" @@ -8514,7 +8337,7 @@ msgid "" "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" "by default\n" "\n" -"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" "currently uses\n" "\n" "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" @@ -8938,7 +8761,7 @@ msgstr "�s�u�� Internet" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoe) usb" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" msgstr "" #: ../../network/adsl.pm:1 @@ -9052,13 +8875,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Zeroconf Host name" +#, c-format +msgid "Host name" msgstr "�D���W��" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Host name" +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" msgstr "�D���W��" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 @@ -9070,18 +8893,6 @@ msgid "" "want to use the default host name." msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your host name if you know it.\n" -"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''." -msgstr "" -"�п�J�z���D���W�١A�Y�� DHCP �D���|�n�D��\n" -"�D���W�٤~��ϥΡA�z���D���W�����ӭn�O�@��\n" -"�X��D�����W (FQDN)�A�p �umybox.mylab.myco.com�v�C" - #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network" @@ -9726,6 +9537,11 @@ msgstr "��}���ɱҰ�" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "�п�J�D���W�٩άO IP" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Network Hotplugging" msgstr "�����]�w" @@ -9736,13 +9552,8 @@ msgstr "���������d�� ID (��O���q���۷�����)" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "�۰ʤ��t IP" +msgid "DHCP host name" +msgstr "�D���W��" #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -9750,12 +9561,23 @@ msgstr "�۰ʤ��t IP" msgid "Netmask" msgstr "�����B�n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "IP address" msgstr "IP ��}" #: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgstr "(bootp/dhcp)" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic IP" +msgstr "�۰ʤ��t IP" + +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" msgstr "(driver %s)" @@ -10003,7 +9825,7 @@ msgstr "PDQ" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" -#: ../../printer/detect.pm:1 +#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown Model" msgstr "����������" @@ -10015,6 +9837,11 @@ msgstr "����������" #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "�s����" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Host %s" msgstr "�D���W��" @@ -10165,11 +9992,6 @@ msgstr "PrinterDrake" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Do you want to configure another printer?" -msgstr "�z�ٻݭn�]�w�t�~�@�x�L�����ܡH" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "�����u%s�v�L������ ..." @@ -10184,8 +10006,8 @@ msgid "Remove printer" msgstr "�R���L����" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Know how to use this printer" +#, fuzzy, c-format +msgid "Learn how to use this printer" msgstr "�A�Ѧp��ϥγo�x�L����" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -10284,11 +10106,6 @@ msgid "Printer connection type" msgstr "�L�����s�u�覡" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "�A�Ѧp��ϥγo�x�L����" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Raw printer" msgstr "Raw �L����" @@ -10325,6 +10142,7 @@ msgid "Add a new printer" msgstr "�s�W�L����" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "�@��Ҧ�" @@ -10350,6 +10168,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "��s�L�����M�� (���s�M�价�ݥi�Ϊ��Ҧ� CUPS �L����)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "��s�L�����M�� (���s�M�价�ݥi�Ϊ��Ҧ� CUPS �L����)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -10379,16 +10202,6 @@ msgstr "�C�L�t�ΡG" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Would you like to configure printing?" -msgstr "�z�n�]�w�L�����C�L���ضܡH" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Preparing Printerdrake..." -msgstr "���b�dz� Printerdrake �L�����]�w���F..." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format msgid "Checking installed software..." msgstr "���b�ˬd�w�g�w�˪��n��" @@ -10424,6 +10237,11 @@ msgstr "��ܦL���C�L�t��" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "�w�]�L����" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Installing %s ..." msgstr "���b�w�ˮM��..." @@ -11899,6 +11717,35 @@ msgstr "" "�B�~�ѼƵ��C" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " on " +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "(" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "���b�]�w�u%s�v�L������ ..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Searching for new printers..." msgstr "�i�Ϊ��L����" @@ -12015,48 +11862,81 @@ msgid "Checking your system..." msgstr "���b�ˬd�z���t��..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "���s�Ұ� XFS �A��" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n" +msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "�ӫ������T" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server IP missing!" +msgstr "NCP ���A���W�٨S���w!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "192.168.100.0/24\n" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "���ݪ� CUPS ���A���L����" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected server" +msgstr "�����������" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected server" +msgstr "������ %s " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add server" +msgstr "�s�W�ϥΪ�" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "10.1.*\n" +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "10.0.0.*\n" +msgid "IP address of host/network:" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "192.168.100.194\n" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgid "Host/network IP address missing." msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -12115,6 +11995,29 @@ msgstr "" msgid "Automatic correction of CUPS configuration" msgstr "CPUS �۰ʤƳ]�w" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "None" +msgstr "����" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "��� CUPS ���A�� \"%s\"" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -12273,8 +12176,8 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be " -"in /etc/shadow or other users with id 0." +"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " +"for users with the 0 id other than root." msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13829,6 +13732,11 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Please select data to backup..." msgstr "�п�ܥΨӳƥ���ƪ��˸m..." @@ -14088,16 +13996,6 @@ msgstr "�ѵw�Ц^�s�C" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Secure Connection" -msgstr "�w���s�u" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "FTP Connection" -msgstr "FTP �s�u" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use quota for backup files." msgstr "�ƥ��ɮױҥγ̤j�e�q�t������C" @@ -15011,6 +14909,194 @@ msgstr "Cron �ϥΫD root ��������ɵL�k�ϥ�" msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" msgstr "�w�� %s ���ѡA�o�ͦp�U�����~�G" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "���A�ڤ��ݭn�۰ʵn�J (AutoLogin)" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "�O���A�ڻݭn�γo�� (�ϥΪ̡B�ୱ) �Ӧ۰ʵn�J" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "�}���ɱҰ� X Window �ϧΧ@�~����" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "System mode" +msgstr "�t�μҦ�" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Bootsplash" +msgstr "�}���Ϥ�" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo screen" +msgstr "Lilo �ù�" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Select the theme for\n" +"lilo and bootsplash,\n" +"you can choose\n" +"them separately" +msgstr "" +"\n" +"�п�� lilo �P�}�����J�e�����ءA\n" +"�z�i�H���}���" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Themes" +msgstr "�G��" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "�e�����" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"You are currently using %s as your boot manager.\n" +"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgstr "" +"�A�ثe�O��� %s ���@�z�ثe���}���z�{���C\n" +"�z�i�H�I��]�w�ӱҰʳ]�w���F" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgstr "lilo �P�}���i�e�����G���ɮפw�g�w�˦��\" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Theme installation failed!" +msgstr "�G���w�˥���" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Notice" +msgstr "�`�N" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Relaunch 'lilo'" +msgstr "������� 'lilo'" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't relaunch LiLo!\n" +"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +msgstr "" +"�L�k������� lilo!\n" +"�Шϥ� root �����b�R�O���ܦr������ \"lilo\" �{���A�H�K�� lilo �G�����w" +"�ˡC" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." +msgstr "���� 'kinird -f /boot/initrd-%s.img %s'�C" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgstr "�L�k���� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s�C" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" +"File not found." +msgstr "" +"�L�k�g�J /etc/sysconfig/bootsplash\n" +"�ɮק䤣��C" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Write %s" +msgstr "�g�J %s" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." +msgstr "�L�k�g�J /etc/sysconfig/bootsplash�C" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo message not found" +msgstr "lilo �T���ɮ�" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Copy %s to %s" +msgstr "���b�ƻs %s �� %s" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Backup %s to %s.old" +msgstr "�N %s �ɮ׳ƥ��� %s.old" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Create new theme" +msgstr "�إ߷s���G��" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"�b console\n" +"��ܧG��" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Install themes" +msgstr "�w�˧G��" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo/grub mode" +msgstr "Lilo/grub �Ҧ�" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Yaboot mode" +msgstr "Yaboot �Ҧ�" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "<control>Q" +msgstr "<control>Q" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/�ɮ�/���� (_Q)" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/�ɮ� (_F)" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "�}���˦��պA�]�w" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "No browser available! Please install one" @@ -15148,6 +15234,16 @@ msgstr "Mandrake ���γ��i�u��" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format +msgid "Parameters" +msgstr "�Ѽ�" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Internet �s�u�]�w" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP �Τ��" @@ -15161,11 +15257,6 @@ msgstr "Etnernet �����d" msgid "Gateway" msgstr "�h�D" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "�Ѽ�" - #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection type: " @@ -15178,11 +15269,6 @@ msgstr "�]�w�ɡG" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Internet �s�u�]�w" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format msgid "Internet connection configuration" msgstr "Internet �s�u�]�w" @@ -15445,8 +15531,8 @@ msgstr "�����Ҳ�" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "�ٲ� raid �Ҳ�" +msgid "Add a module" +msgstr "�s�W�Ҳ�" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15460,13 +15546,13 @@ msgstr "���ݭn��" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "force" -msgstr "�j��" +msgid "omit raid modules" +msgstr "�ٲ� raid �Ҳ�" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "�s�W�Ҳ�" +msgid "force" +msgstr "�j��" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15480,23 +15566,18 @@ msgstr "�M�a�ϰ�" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "General" -msgstr "�@��" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format msgid "kernel version" msgstr "�֤ߪ���" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "DrakFloppy Error: %s" -msgstr "DrakFloppy ���~�G%s" +msgid "default" +msgstr "�w�]" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "default" -msgstr "�w�]" +msgid "General" +msgstr "�@��" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15518,11 +15599,6 @@ msgstr "�j�p" msgid "Module name" msgstr "�ҲզW��" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Uninstall" @@ -16170,6 +16246,11 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format +msgid "Path" +msgstr "���|" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "group :" msgstr "�s�աG" @@ -16229,11 +16310,6 @@ msgstr "�S��" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "���|" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format msgid "Permissions" msgstr "�v��" @@ -16249,21 +16325,6 @@ msgstr "�s��" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "����n�d�ݽs�誺�ɮ�" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." -msgstr "" -"Drakperm �{��������ϥΪ��˵��H�έקﭫ�n�ɮת��v���A�]�t�֦��̡B\n" -"�s�յ���T�C�t�~�z�]�i�H�ۦ�s��гy��h�ݩ�ۭq���W�h���ءC" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format msgid "Edit current rule" msgstr "�s��ثe�W�h" @@ -16314,6 +16375,21 @@ msgstr "�V�W" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format +msgid "select perm file to see/edit" +msgstr "����n�d�ݽs�誺�ɮ�" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " +"and groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"Drakperm �{��������ϥΪ��˵��H�έקﭫ�n�ɮת��v���A�]�t�֦��̡B\n" +"�s�յ���T�C�t�~�z�]�i�H�ۦ�s��гy��h�ݩ�ۭq���W�h���ءC" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "permissions" msgstr "�v��" @@ -16475,16 +16551,16 @@ msgid "Security Alerts:" msgstr "�w��ĵ�ܡG" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr " (�w�]�G%s)" - -#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Level:" msgstr "�w������:" #: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "(default value: %s)" +msgstr " (�w�]�G%s)" + +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " @@ -16498,7 +16574,7 @@ msgid "" "which can accept\n" " connections from many clients. If your machine is only a " "client on the Internet, you\n" -"\t should choose a lower level.\n" +" should choose a lower level.\n" "\n" "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " "closed and security\n" @@ -16507,7 +16583,7 @@ msgid "" "Security Administrator:\n" " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " "be sent to this user (username or\n" -"\t email)" +" email)" msgstr "" #: ../../standalone/draksound:1 @@ -16859,26 +16935,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "/Options" -msgstr "/�ﶵ (O)" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect jazz drives" -msgstr "�۰ʰ���" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect modems" -msgstr "�۰ʰ���" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect printers" -msgstr "�۰ʰ���" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format msgid "primary" msgstr "" @@ -16894,6 +16950,16 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "����������" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown" +msgstr "����������" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Running \"%s\" ..." msgstr "���� \"%s\" �� ..." @@ -16952,11 +17018,6 @@ msgstr "���� Harddrake" msgid "/_About..." msgstr "/���� (_A)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/���� (_H)" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" @@ -16993,16 +17054,21 @@ msgstr "Harddrake ����" msgid "/_Fields description" msgstr "�y�z" +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/���� (_H)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/���� (_Q)" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "/Autodetect _jazz drives" msgstr "�۰ʰ���" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/�ﶵ (_O)" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "/Autodetect _modems" @@ -17013,10 +17079,10 @@ msgstr "�۰ʰ���" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "�۰ʰ���" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/���� (_Q)" +msgid "/_Options" +msgstr "/�ﶵ (_O)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -17115,7 +17181,7 @@ msgstr "���h" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Format of floppies the drive accept" +msgid "Format of floppies supported by the drive" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -17268,6 +17334,16 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Drive capacity" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format msgid "Size of the (second level) cpu cache" msgstr "" @@ -17736,9 +17812,9 @@ msgid "Network Monitoring" msgstr "�����]�w" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Reading printer data ..." -msgstr "Ū���L������� ..." +#, fuzzy, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "�i�Ϊ��L����" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -17847,54 +17923,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" -"�z�� %s ���y���w�g�]�w�����F�C\n" -"�z�i�H������� ``XSane'' �{���i���y���u�@�C�Ϊ̱z�]�i�H�b�{�������A��h" -"�C��/�ϧζ��ؤ����ӵ{���C" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"�o�x %s ���y���ݭn������ printerdrake �{���i��]�w�C\n" -"�z�i�H�z�L Mandrake ����x�����w�鶵�ؤ�����ӵ{���C" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "����˸m" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "" -"ScannerDrake �{���L�k�����z�� %s ���y���C\n" -"�п�ܱz�ثe���y���w�˪��˸m����" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "�ثe�٤��䴩�o�� %s ���y��" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "Mandrake Linux �ثe�������٤��䴩 %s" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "Mandrake Linux �ثe�������٤��䴩 %s" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" @@ -17952,8 +17980,91 @@ msgstr "" "�ثe���@�x�����������L�����w�˦b�z�����W�C" #: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" +"�z�� %s ���y���w�g�]�w�����F�C\n" +"�z�i�H������� ``XSane'' �{���i���y���u�@�C�Ϊ̱z�]�i�H�b�{�������A��h" +"�C��/�ϧζ��ؤ����ӵ{���C" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "����˸m" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "" +"ScannerDrake �{���L�k�����z�� %s ���y���C\n" +"�п�ܱz�ثe���y���w�˪��˸m����" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "�i�Ϊ��L����" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "�۰ʰ���" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." +msgstr "" +"�o�x %s ���y���ݭn������ printerdrake �{���i��]�w�C\n" +"�z�i�H�z�L Mandrake ����x�����w�鶵�ؤ�����ӵ{���C" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "�ثe�٤��䴩�o�� %s ���y��" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "Mandrake Linux �ثe�������٤��䴩 %s" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." +msgstr "Mandrake Linux �ثe�������٤��䴩 %s" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port: %s" +msgstr "�s����" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detected model: %s" +msgstr "�����쪺�����G%s %s" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Select a scanner" +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a scanner model" msgstr "����z�����y��" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -18045,6 +18156,10 @@ msgid "Scientific Workstation" msgstr "��ǭp�⥭�x" #: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Scientific applications such as gnuplot" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" msgstr "Console �u��" @@ -18117,12 +18232,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "Apache�BProFTPD" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail/Groupware/News" -msgstr "�l��/�s�ճn��/�s�D�s��" +#, fuzzy +msgid "Mail" +msgstr "Mali" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server, Inn news server" -msgstr "Postfix MTA �n��BINN �s�D�s�ճn��" +#, fuzzy +msgid "Postfix mail server" +msgstr "Postfix �l����A��" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" @@ -18221,6 +18338,99 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" msgstr "�Ӻz�z�]�Ȫ������u��A��蹳�O gnucash" #~ msgid "" +#~ "Please enter your host name if you know it.\n" +#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." +#~ msgstr "" +#~ "�п�J�z���D���W�١A�Y�� DHCP �D���|�n�D��\n" +#~ "�D���W�٤~��ϥΡA�z���D���W�����ӭn�O�@��\n" +#~ "�X��D�����W (FQDN)�A�p �umybox.mylab.myco.com�v�C" + +#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" +#~ msgstr "DrakFloppy ���~�G%s" + +#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" +#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" + +#~ msgid "Launch Aurora at boot time" +#~ msgstr "�}���ɱҰ� Aurora �ϧΤ���" + +#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" +#~ msgstr "Traditional Gtk+ Monitor" + +#~ msgid "Traditional Monitor" +#~ msgstr "Traditional Monitor" + +#~ msgid "NewStyle Monitor" +#~ msgstr "NewStyle Monitor" + +#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" +#~ msgstr "NewStyle Categorizing Monitor" + +#~ msgid "Secure Connection" +#~ msgstr "�w���s�u" + +#~ msgid "FTP Connection" +#~ msgstr "FTP �s�u" + +#~ msgid "Mail/Groupware/News" +#~ msgstr "�l��/�s�ճn��/�s�D�s��" + +#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" +#~ msgstr "Postfix MTA �n��BINN �s�D�s�ճn��" + +#~ msgid "/Options" +#~ msgstr "/�ﶵ (O)" + +#, fuzzy +#~ msgid "/Autodetect jazz drives" +#~ msgstr "�۰ʰ���" + +#, fuzzy +#~ msgid "/Autodetect modems" +#~ msgstr "�۰ʰ���" + +#, fuzzy +#~ msgid "/Autodetect printers" +#~ msgstr "�۰ʰ���" + +#~ msgid "" +#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " +#~ "beyond\n" +#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" +#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " +#~ "partition" +#~ msgstr "" +#~ "�z����@���ڥؿ� (/) �����ΰϦ�m�b�w�Ъ��� 1024 �ӺϬW����A\n" +#~ "�ӥB�z�]�S���]�w /root ���ΰϡA���p�z�dzƥ� LILO ���}���{�����ܡA\n" +#~ "�O�o�n�[�J�@�� /boot ���ΰ�" + +#~ msgid "" +#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " +#~ "> 1024).\n" +#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " +#~ "don't need /boot" +#~ msgstr "" +#~ "���n�N��A�{���������b�o�ӺϺФW�إ� /boot ���ΰϪ����O (�ϬW > 1024).\n" +#~ "�]�� LILO �|���ľɭP�L�k�}���F�Y�z���� LILO�A�ڥ����ݭn /boot ���ΰ�" + +#~ msgid "Upgrade" +#~ msgstr "�ɯ�" + +#~ msgid "Do you want to configure another printer?" +#~ msgstr "�z�ٻݭn�]�w�t�~�@�x�L�����ܡH" + +#~ msgid "Know how to use this printer" +#~ msgstr "�A�Ѧp��ϥγo�x�L����" + +#~ msgid "Preparing Printerdrake..." +#~ msgstr "���b�dz� Printerdrake �L�����]�w���F..." + +#~ msgid "Reading printer data ..." +#~ msgstr "Ū���L������� ..." + +#~ msgid "" #~ "You must indicate where you wish to place the information required to " #~ "boot\n" #~ "GNU/Linux.\n" |