split license titles from their paragraphs

(syncing with code, keeping fuzzy tags where they belong to)

1 files changed, 39 insertions, 33 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/uz@cyrillic.po b/perl-install/share/po/uz@cyrillic.po
index 858a9fdc0..9587a5f88 100644
--- a/perl-install/share/po/uz@cyrillic.po
+++ b/perl-install/share/po/uz@cyrillic.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-15 08:03+0500\n"
 "Last-Translator: Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek (Cyrillic) <mavnur@gmail.com>\n"
@@ -4749,11 +4749,14 @@ msgstr ""
 msgid "_: You can warn about unofficial translation here"
 msgstr ""
 
-#: messages.pm:19
+#: messages.pm:18
+#, c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Кириш"
+
+#: messages.pm:20
 #, c-format
 msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
 "The operating system and the different components available in the Mageia "
 "distribution \n"
 "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
@@ -4764,8 +4767,6 @@ msgid ""
 "applications \n"
 "distributed with these products provided by Mageia's licensors or suppliers."
 msgstr ""
-"Кириш\n"
-"\n"
 "Mageia дистрибутивида мавжуд бўлган операцион тизим ва унинг турли "
 "қисмлари \n"
 "бундан буён \"Дастурий Маҳсулотлар\" деб юритилади. Дастурий маҳсулотлар \n"
@@ -4773,11 +4774,14 @@ msgstr ""
 "дастурлар тўплами, усуллар, қоидалар ва қўлланмаларни ўз ичига олади, аммо "
 "бу билан чекланмайди."
 
-#: messages.pm:28
+#: messages.pm:27
+#, c-format
+msgid "1. License Agreement"
+msgstr "1. Лицензия келишуви"
+
+#: messages.pm:29
 #, c-format
 msgid ""
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
 "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
 "between you and  \n"
 "Mageia which applies to the Software Products.\n"
@@ -4796,8 +4800,6 @@ msgid ""
 "copies of the \n"
 "Software Products."
 msgstr ""
-"1. Лицензия келишуви\n"
-"\n"
 "Илтимос, ушбу ҳужжатни диққат билан ўқиб чиқинг. Бу ҳужжат Сиз билан "
 "Mageia \n"
 "ўртасида Дастурий Маҳсулотлари бўйича имзоланадиган лицензия келишувидир.\n"
@@ -4816,12 +4818,15 @@ msgstr ""
 "Маҳсулотларнинг\n"
 "барча нусхаларини дарҳол ўчириб ташлашингиз лозим."
 
+#: messages.pm:41
+#, c-format
+msgid "2. Limited Warranty"
+msgstr "2. Чекланган кафолат мажбуриятлари"
+
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:43
+#: messages.pm:44
 #, c-format
 msgid ""
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
 "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
 "with no warranty, to the \n"
 "extent permitted by law.\n"
@@ -4862,8 +4867,6 @@ msgid ""
 "consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to "
 "you."
 msgstr ""
-"2. Чекланган кафолат мажбуриятлари\n"
-"\n"
 "Дастурий Маҳсулотлар ва уларга илова қилинган қўлланмалар \"ўз ҳолича\", "
 "қонунда йўл қўйилган\n"
 "даражада ҳеч қандай кафолатларсиз тақдим қилинади. Mageia қонунда йўл "
@@ -4900,11 +4903,14 @@ msgstr ""
 "қисмларига\n"
 "нисбатан ҳам қўлланилади, аммо бу билан чекланмайди."
 
-#: messages.pm:69
+#: messages.pm:68
+#, c-format
+msgid "3. The GPL License and Related Licenses"
+msgstr "3. GPL лицензияси ва унга боғлиқ лицензиялар"
+
+#: messages.pm:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
 "The Software Products consist of components created by different persons or "
 "entities.\n"
 "Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute "
@@ -4918,8 +4924,6 @@ msgid ""
 "Documentation written \n"
 "by Mageia is governed by \"%s\" License."
 msgstr ""
-"3. GPL лицензияси ва унга боғлиқ лицензиялар\n"
-"\n"
 "Дастурий Маҳсулотлар турли кишилар ёки ташкилотлар томонидан яратилган "
 "қисмлардан иборатдир.\n"
 "Ушбу қисмларнинг кўпчилиги бундан буён \"GPL\" деб аталадиган GNU General "
@@ -4938,11 +4942,14 @@ msgstr ""
 "остидадир. Mageia томонидан ёзилган қўлланмалар эса махсус лицензия таъсири\n"
 "остидадир. Илтимос, қўшимча маълумот учун қўлланмаларга мурожаат қилинг."
 
-#: messages.pm:80
+#: messages.pm:79
+#, c-format
+msgid "4. Intellectual Property Rights"
+msgstr "4. Интеллектуал мулк ҳуқуқлари"
+
+#: messages.pm:81
 #, c-format
 msgid ""
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
 "All rights to the components of the Software Products belong to their "
 "respective authors and are \n"
 "protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
@@ -4952,8 +4959,6 @@ msgid ""
 "Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n"
 "\"Mageia\" and associated logos are trademarks of %s"
 msgstr ""
-"4. Интеллектуал мулк ҳуқуқлари\n"
-"\n"
 "Дастурий Маҳсулотларнинг қисмларига оид барча ҳуқуқлар уларнинг бевосита "
 "муаллифларига\n"
 "тегишли бўлиб, интеллектуал мулк ва дастурий маҳсулотларга оид муаллифлик "
@@ -4964,11 +4969,14 @@ msgstr ""
 "ўзида сақлаб қолади. \"Mageia\" ва тегишли белгилар %s'га\n"
 "тегишли савдо белгиларидир."
 
-#: messages.pm:89
+#: messages.pm:88
+#, c-format
+msgid "5. Governing Laws "
+msgstr "5. Бошқарувчи қонунлар"
+
+#: messages.pm:90
 #, c-format
 msgid ""
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
 "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
 "court judgment, this \n"
 "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
@@ -4982,8 +4990,6 @@ msgid ""
 "Paris - France.\n"
 "For any question on this document, please contact Mageia."
 msgstr ""
-"5. Бошқарувчи қонунлар\n"
-"\n"
 "Агар мазкур келишувнинг бирор қисми суд қарори билан бекор қилинса, "
 "ноқонуний ёки\n"
 "амалдаги қонунчиликка зид топилса, бу қисм мазкур келишувдан чиқариб "
@@ -4999,7 +5005,7 @@ msgstr ""
 "Илтимос, мазкур ҳужжатга оид ҳар қандай саволлар бўйича Mageia билан "
 "боғланинг."
 
-#: messages.pm:103
+#: messages.pm:102
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -5012,7 +5018,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:112
+#: messages.pm:111
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"