diff options
| author | Taras Boychuk <btr0001@mandriva.org> | 2010-06-06 11:55:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Taras Boychuk <btr0001@mandriva.org> | 2010-06-06 11:55:36 +0000 |
| commit | 8c516265a5f7dec900ec9c3c3661e5d509eb9d63 (patch) | |
| tree | a22198cbbee5275d4a8af195deecab9feab6e5fa /perl-install/share/po/uk.po | |
| parent | 0f705e912280250dbefce680ae7f12fb2db011d2 (diff) | |
| download | drakx-8c516265a5f7dec900ec9c3c3661e5d509eb9d63.tar drakx-8c516265a5f7dec900ec9c3c3661e5d509eb9d63.tar.gz drakx-8c516265a5f7dec900ec9c3c3661e5d509eb9d63.tar.bz2 drakx-8c516265a5f7dec900ec9c3c3661e5d509eb9d63.tar.xz drakx-8c516265a5f7dec900ec9c3c3661e5d509eb9d63.zip | |
update translation for ukrainian
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/uk.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/uk.po | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po index aeb2c2019..88fbfb671 100644 --- a/perl-install/share/po/uk.po +++ b/perl-install/share/po/uk.po @@ -12,15 +12,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-05 23:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-15 11:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:52-0400\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: any.pm:252 any.pm:947 diskdrake/interactive.pm:647 #: diskdrake/interactive.pm:870 diskdrake/interactive.pm:930 @@ -2867,29 +2867,27 @@ msgstr "" "Тож, будь ласка, не забудьте додати розділ /boot." #: fsedit.pm:438 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Metadata version unsupported for a boot partition. Please be sure to add a /" "boot partition." msgstr "" -"Як розділ для root (/) Ви вибрали програмний RAID.\n" -"Немає завантажувачів, які могли б працювати з такими розділами без /boot.\n" -"Тож, будь ласка, не забудьте додати розділ /boot." +"Версія Metadata не підтримується завантажувальним розділом. " +"Не забудьте додати розділ /boot." #: fsedit.pm:446 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You've selected a software RAID partition as /boot.\n" "No bootloader is able to handle this." msgstr "" -"Як розділ для root (/) Ви вибрали програмний RAID.\n" -"Немає завантажувачів, які могли б працювати з такими розділами без /boot.\n" -"Тож, будь ласка, не забудьте додати розділ /boot." +"Ви вибрали програмний розділ RAID як завантажувальний.\n" +"Немає завантажувачів, які могли б працювати з такими розділами." #: fsedit.pm:450 #, c-format msgid "Metadata version unsupported for a boot partition." -msgstr "" +msgstr "Розділ Metadata не підтримується завантажувальним розділом." #: fsedit.pm:457 #, c-format @@ -3259,7 +3257,7 @@ msgstr "" "Тут Ви можете вибрати альтернативний драйвер (або OSS, або ALSA) для Вашої " "звукової карти (%s)." -#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", +#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", #. -PO: the second %s is the name of the current driver #. -PO: and the third %s is the name of the default driver #: harddrake/sound.pm:412 |