diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-13 05:34:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-13 05:34:08 +0000 |
| commit | b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f (patch) | |
| tree | 3e8662136945bbcbe80433d29fa43d1351550112 /perl-install/share/po/tr.po | |
| parent | 564704d276e5a47b2877e2935d29fcb87387e8a0 (diff) | |
| download | drakx-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar drakx-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.gz drakx-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.bz2 drakx-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.xz drakx-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/tr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/tr.po | 3837 |
1 files changed, 1877 insertions, 1960 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po index ba74caf1e..57d3d6c91 100644 --- a/perl-install/share/po/tr.po +++ b/perl-install/share/po/tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-18 18:15+0200\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" @@ -30,11 +30,30 @@ msgstr "Bağlama noktalarını bulmak için bölümler taranıyor" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tErase=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -84,6 +103,13 @@ msgstr "CUPS sunucusu \"%s\" üzerindeki" msgid "Post-install configuration" msgstr "Kurulum sonrası yapılandırma" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -134,6 +160,11 @@ msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti" msgid "Gateway device" msgstr "Ağ geçiti aygıtı" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "İleri Düzey Seçenekler" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -144,11 +175,21 @@ msgstr "Ağ Yöntemi:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ağ Kartı" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Paremetreler" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Bilgi" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -201,6 +242,11 @@ msgstr "Belarus" msgid "Error writing to file %s" msgstr "%s dosyasına yazarken hata oluştu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -252,6 +298,11 @@ msgstr "" "%s aracılığıyla yapılan Drakbackup etkinliği:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Evet" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -300,6 +351,11 @@ msgstr "Seçili makineyi düzenle" msgid "No CD device defined!" msgstr "Hiç CD aygıtı tanımlanmamış!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Yedekleme dosyaları için kota kullanılsın" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -315,6 +371,11 @@ msgstr "DHCP başlama ip numarası" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Yedeklemede teyp kullan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -334,6 +395,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Teyp" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezya" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -346,11 +412,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "Bu seçenekle /etc dizininizin herhangi bir sürümünü geri alabilirsiniz" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malezya" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -381,6 +442,16 @@ msgstr "CPU önbelleğinin (ikinci seviye) boyutu" msgid "Soundcard" msgstr "Ses Kartı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Yedeklerin bulunduğu ortamı seçiniz" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lüksemburg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -394,23 +465,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Seviye %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lüksemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakYedekleme Sunucusu Raporu\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Ermenice (fonetik)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -465,6 +523,11 @@ msgstr "Parola (tekrar)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Yüklü yazıtiplerini ara" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Öntanımlı" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -490,6 +553,13 @@ msgstr "" "Bozuk veri listesi:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -556,15 +626,6 @@ msgstr "modülü kaldır" msgid "Password" msgstr "Parola" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -620,79 +681,9 @@ msgid "/Autodetect _jazz drives" msgstr "/_jazz sürücülerini otomatik algıla" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Açıklama:\n" -"\n" -" Drakbackup sisteminizin yedeklenmesi içindir.\n" -" Yapılandırma sırasındaki seçebilecekleriniz:\n" -"\t- Sistem dosyaları, \n" -"\t- Kullanıcı dosyaları, \n" -"\t- Diğer dosyalar.\n" -"\t ya da Tüm sisteminiz ... ve Başka herşey (mesela Windows bölümleri)\n" -"\n" -" Drakbackup ile yedek dosyalarınızı saklayabileceğiniz yerler:\n" -"\t- Sabit Diskler.\n" -"\t- Ağ dosya sistemi (NFS).\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM \n" -"\t\t(önyüklemeli, otomatik kurulum ve kurtarma ile)\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Teyp.\n" -"\n" -" Drakbackup seçeceğiniz bir dizine sisteminizi geri yükleyebilir.\n" -"\n" -" Her yedeklemenin bilgileri /var/lib/drakbackup dizininde\n" -" saklanacaktır.\n" -"\n" -" Yapılandırma dosyası:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"Geri Alma Adımı:\n" -"\n" -" Geri alma sırasında Drakbackup mevcut dizini silecek, tüm\n" -" yedekleri doğruladıktan sonra yazacaktır. Geri alma\n" -" işleminden önce son bir yedekleme yapılması tavsiye edilir.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -902,6 +893,11 @@ msgstr "" "Paris Mahkemesi tarafından görüşülecektir. Bu doküman hakkında herhangi bir\n" "soru için lütfen MandrakeSoft S.A'ya başvurun.\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Öntanımlı yazıcı" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -946,6 +942,11 @@ msgstr "Deneme sayfalarını yazdırMa" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -985,141 +986,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Sadece bugünlük olanları göster" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1180,6 +1049,17 @@ msgstr "" msgid "<control>Q" msgstr "<control>K" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Lütfen cron hizmetinin gerektiğini unutmayın.\n" +"\n" +"Ayrıca şu anda bütün 'ağ' ortamları sabit diski de kullanır." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1219,24 +1099,6 @@ msgstr "%s seçeneği bir sayı olmalıdır!" msgid "Notice" msgstr "Uyarı" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1274,95 +1136,8 @@ msgstr "Arayüz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"seçenekler hakkında:\n" -"\n" -" - Sisten dosyaları yedeklensin:\n" -"\n" -"\tBu seçenek yapılandırma dosyalarınızın bulunduğu\n" -"\t/etc dizininin yedeklenmesini sağlar. Lütfen\n" -"\tgeri alma sırasında bu dosyaların üzerine yazılmamasına\n" -"\tdikkat edin:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Kullanıcı dosyaları yedeklensin:\n" -"\n" -"\tYedeklemek istediğiniz tüm kullanıcıları seçmenizi\n" -"\tsağlar. Yedeklemenin çok yer kaplamaması için web\n" -"\ttarayıcı arabellekleme dizinlerinin yedeklenmemesi\n" -"\tönerilir.\n" -"\n" -" - Diğer dosyalar yedeklensin:\n" -"\n" -"\tBu seçenekle daha fazla veri yedeklenebilir. Diğer\n" -"\tyedeklemeler gibi burada da fark yedeklemesi yapmak\n" -"\tmümkün değildir.\n" -"\n" -" - Fark Yedeklemeleri:\n" -"\n" -"\tYedekleme için en güçlü seçenektir. Bu seçenek ilk\n" -"\tdefasında tüm verilerinizin yedeklenmesini sağlar ve\n" -"\tsonradan sadece farklar yedeklenir. Geri alma sırasında\n" -"\ttarih belirterek belli bir tarihteki verilerinizi geri\n" -"\talabilirsiniz.\n" -"\tBu seçenek belirtilmediğinde her yedekleme bir önceki\n" -"\tyedeklemeyi silecektir.\n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr " (çok oturumlu)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1419,6 +1194,11 @@ msgstr "İsviçre" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruney Darüsselam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Yapılandırma dosyasından Şimdi Yedekle" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1501,6 +1281,11 @@ msgstr "Internet Erişimini Yapılandır..." msgid "Norway" msgstr "Norveç" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Profili sil..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1534,6 +1319,11 @@ msgstr "" "hangi CD'de olduğunu bilir ve o CD'yi yerleştirmeniz için CD yuvasını açar\n" "ve size gerekli CD'yi yerleştirmeniz için uyarır." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "işaretli ise, sahip ve grup değişmeyecek" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1544,16 +1334,16 @@ msgstr "İşlemciler" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaristan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Hiçbir NIC seçilmemiş!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard ve Jan Mayen Adaları" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Hiçbir NIC seçilmemiş!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1621,6 +1411,17 @@ msgstr "" "Açılış disketi oluşturmak istiyor musunuz?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakYedekleme Sunucusu Raporu\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1651,16 +1452,16 @@ msgstr "Fark Yedeklemesi Yapılsın (eski yedeklemeler kullanılmaz)" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Diskin ilk sektörü (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Oyun Çubuğu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Oyun Çubuğu" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "DVD" @@ -1676,6 +1477,11 @@ msgstr "Öntanımlı olarak Unicode kullan" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "O aygıtı işleyecek GNU/Linux çekirdek modülü" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "aygıt" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1686,6 +1492,11 @@ msgstr "Bölümlendirme tablosu kurtarılmaya çalışılıyor" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "%s seçeneği bir tamsayı olmalıdır!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1695,12 +1506,20 @@ msgstr "" "Girdiler:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Canlı güncelleme başlatılamıyor !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "İsim: " @@ -1725,12 +1544,21 @@ msgstr "Resmi MandrakeSoft Mağazası" msgid "Resizing" msgstr "Yeniden boyutlandırılma" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Drakbackup için izin verilen\n" +"en büyük boyutu giriniz" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kablo Bağlantısı" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Kullanıcı" @@ -1773,6 +1601,11 @@ msgstr "mkraid başarısız" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "3. Tuş Emülasyonu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1788,11 +1621,6 @@ msgstr "İbranice (Fonetik)" msgid "access to rpm tools" msgstr "rpm araçlarına erişim" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "düzenle" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1874,6 +1702,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 sürüm %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Tercih: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1889,21 +1727,16 @@ msgstr "renk seçin" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominik Cumhuriyeti" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Surinam" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "UID ayarla" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "CDRW ortamı kullanıyorsanız işaretleyin" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1931,6 +1764,11 @@ msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "" "Bir secenegi isaretli duruma getirmek icin %c ve %c tuslarini kullaniniz." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2003,6 +1841,11 @@ msgstr "Deneme sayfası basılıyor..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Bağlama noktası %s olan bir bölüm zaten var\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2163,35 +2006,6 @@ msgstr "Seçiminiz? (%s öntanımlı) " msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2222,11 +2036,6 @@ msgstr "ve bir adet bilinmeyen yazıcı" msgid "Ireland" msgstr "İrlanda" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "çekirdek sürümü" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2292,12 +2101,24 @@ msgstr "Sihirbaz Yapılandırması" msgid "Autoprobe" msgstr "Otomatik Algıla" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Sistem dosyalarını yedekle..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "NIS alanı olmadan yayın kullanamazsınız" @@ -2307,6 +2128,11 @@ msgstr "NIS alanı olmadan yayın kullanamazsınız" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "'%s' yazıcısı kaldırılıyor..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2481,6 +2307,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "OKI 4w ve windows uyumlu yazıcıları destekler." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2523,6 +2356,11 @@ msgstr "" "donanımınızıkontrol ettikten sonra ağ yazıcınızı yapılandırmayı tekrar " "deneyin." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2721,6 +2559,11 @@ msgstr "Silinebilir ortam değil!" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal tabanlı" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2800,16 +2643,16 @@ msgstr "Avrupa protokolü (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Ekran kipi" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Lütfen e-posta adresinizi aşağıya giriniz " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Umman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Lütfen e-posta adresinizi aşağıya giriniz " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2830,7 +2673,7 @@ msgstr "MB olarak yeni boyut: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Bölümlendirme tablosu türü: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Windows Alan Kimlik doğrulaması" @@ -2876,6 +2719,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Gönderim Hızı:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2891,6 +2758,11 @@ msgstr "Posta uyarı yapılandırması" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "karşılaştırılıyor" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2906,15 +2778,6 @@ msgstr "Sürüm: " msgid "Connection speed" msgstr "Bağlantı hızı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Lütfen CD yazıcınızın aygıt ismini yazın\n" -" örn: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3005,12 +2868,9 @@ msgstr "İspanyolca" msgid "Start" msgstr "Başlat" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3072,6 +2932,11 @@ msgstr "Dosya Seçimi" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Yedeklemede teyp kullan" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3106,16 +2971,16 @@ msgstr "" "named (BIND) sunucu isimlerini IP adreslerine dönüştüren Alan Adı " "Sunucusudur (DNS)." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Bağlantıyı Kes..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Sen Lusia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Bağlantıyı Kes..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3145,6 +3010,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Paket Grubu Seçimi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Otomatik yeniden yapılandırma" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3212,6 +3084,11 @@ msgstr "%s aygıtında bir medyanın olduğundan emin olun" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Çoklu Profil özelliğini etkinleştir" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3313,11 +3190,6 @@ msgstr "Modülü yapılandır" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Adaları" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Internetten çıkılıyor " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3343,15 +3215,6 @@ msgstr "Ermenistan" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3412,6 +3275,11 @@ msgstr "Parola yok" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3557,6 +3425,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Romanya" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "grup" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3584,7 +3457,7 @@ msgstr "Almanca" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Sonraki ->" @@ -3625,6 +3498,11 @@ msgstr "Gine-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Yatay tazeleme hızı" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Çıkış" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3799,11 +3677,6 @@ msgstr "Vazgeç" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "%s makinasının %s portunda parola istemi yok" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Geri saramayan bir aygıtı kullanmak istiyorsanız işaretleyin." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3865,21 +3738,16 @@ msgstr "Fare" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot içinde yeterli yer yok" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lihtenştayn" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Makine ismi" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Lihtenştayn" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4011,6 +3879,11 @@ msgstr "" "alabilirsiniz.%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Suudi Arabistan" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4031,11 +3904,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Yazıcı" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Suudi Arabistan" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4096,14 +3964,6 @@ msgstr "Bağlantı noktaları sadece alfabetik harfler içerebilir." msgid "Restarting printing system..." msgstr "Yazdırma sistemi başlatılıyor ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4152,6 +4012,11 @@ msgstr "AltAğ Maskesi:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "LiLo ve Bootsplash temaları kurulumu başarılı" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4219,6 +4084,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "yeni" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4416,14 +4286,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Arjantin" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4439,6 +4301,11 @@ msgstr "Güvenlik seviyesi:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Bağlama noktaları / ile başlamalıdır" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Lütfen CD/DVD medyası boyutunu seçiniz" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4459,15 +4326,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Bu ürün MandrakeStore web sitesinden edinilebilir" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Drakbackup için izin verilen\n" -"en büyük boyutu giriniz" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4525,29 +4383,16 @@ msgstr "" "Ekran kartınız XFree %s ile çalıştırıldığında 3D donanım hızlandırması\n" "desteğine sahip olabilir." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Lütfen CD/DVD medyası boyutunu seçiniz" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Uzman Alanı" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Monitörünüzü seçin" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Hatalı paket" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4723,6 +4568,11 @@ msgstr "Sistem yedeklensin" msgid "Test pages" msgstr "Deneme sayfası" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Yerel oran" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4747,6 +4597,11 @@ msgstr "TCP/Soket Yazıcısı Seçenekleri" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kartın DMA değeri" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Internetten çıkılıyor " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4822,6 +4677,11 @@ msgstr "Ctrl ve Alt tuşları birlikte" msgid "United States" msgstr "ABD" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Kullanıcılar" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4856,6 +4716,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Zaman sunucusu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4881,11 +4746,6 @@ msgstr "%d saniye içerisinde çıkılıyor" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Modeminizin hangi seri porta bağlı olduğunu seçiniz" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Ülke" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4916,6 +4776,11 @@ msgstr "Yol veya Modül gerekiyor" msgid "Advanced Options" msgstr "İleri Düzey Seçenekler" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Yapılandırma" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5133,6 +4998,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovence" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5172,14 +5053,6 @@ msgstr "%s bölümünün %s türünde nasıl biçemlendireceğimi bilmiyorum" msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5209,16 +5082,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5257,6 +5120,11 @@ msgstr "" "bilginizi paylaşın ve çevrimiçi teknik destek web sitesinde Uzman (Expert) " "olarak tanınarak diğer insanlara yardım edin:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Parola yok" + #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5272,6 +5140,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Uzak makinelerdeki yazıcıları otomatik olarak bul" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Doğu Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5281,25 +5154,21 @@ msgstr "" "\n" "- %s aygıtındaki banta kaydet" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Alan adı" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Doğu Timor" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Profili sil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5360,6 +5229,11 @@ msgstr "Tüm lisanlar" msgid "Removing %s" msgstr "%s siliniyor" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s yanıt vermiyor" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5384,6 +5258,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Başlangıç sektörü: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Salt-Okur" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5536,6 +5415,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Ağ Seçenekleri" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5578,19 +5462,22 @@ msgstr "ortalama" msgid "New printer name" msgstr "Yeni Yazıcı adı" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatoral Gine" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5636,13 +5523,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +"Diğer (drakbackup Hariç/Değil)\n" +"Anahtarlar zaten yerlerinde" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5711,6 +5597,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5777,16 +5826,16 @@ msgstr "Son" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Kendiliğinden seçilen paketleri göster" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Çekirdek tarafından CPU bayrakları raporlandı" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Çekirdek tarafından CPU bayrakları raporlandı" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5839,6 +5888,11 @@ msgstr "ABD (kablo-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5887,6 +5941,11 @@ msgstr "" "Eski yapılandırmanızın korumak için \"TAMAM\" a, yeniden Internet ve Ağ " "bağlantılarınızı yapılandırmak için \"İPTAL\" e basın.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5913,6 +5972,11 @@ msgstr "" "Bütün Ağ Dosya Sistemlerini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), ve \n" "NCP (NetWare) bağlama noktalarını bağlar ve ayırır." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Sihirbazı başlatmak için buraya tıklayınız ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5948,6 +6012,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Yanlış bant etiketi. Bant, %s olarak etiketlenmiş." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6061,6 +6132,13 @@ msgstr "Hangi XFree86 yapılandırmasını kullanmak istiyorsunuz?" msgid "More" msgstr "Ayrıntı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6081,6 +6159,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Hesap Parolası" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6193,6 +6278,11 @@ msgstr "Seçenekleri listesini yazdır" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Değişklik bitti, fakat etkinleşmesi için sistemden çıkmalısınız" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Ülke" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6216,6 +6306,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "\"%s\" etiketli Cd-Rom" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6239,6 +6334,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Makinanızı güvenilir bir sunucuya dönüştürün" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6258,6 +6358,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Bilmiyorum" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6289,6 +6394,11 @@ msgstr "" "\n" "Devam etmek istiyor musunuz?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6307,6 +6417,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Kurulumun kaldırılması Sonrası" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Internete bağlanılıyor " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6370,6 +6485,11 @@ msgstr "" "Devam etmeden önce Ağ/İnternet erişiminizin drakconnect tarafından " "yapılandırıldığından emin olun." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6463,6 +6583,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Root parolası" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6582,10 +6707,14 @@ msgstr "" "Kullanımı: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Lütfen değişiklikleri etkinleştirmek için tekrar %s'e giriş yapın" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Drakbackup için izin verilen\n" +"en büyük boyutu giriniz" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6617,6 +6746,18 @@ msgstr "Martinik" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Sabit Disk / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Kullanıcı Dosyaları:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6645,31 +6786,21 @@ msgstr "Eğer seçili servislerden biri artık çalışmıyorsa bir uyarı alaca msgid "Filesystem types:" msgstr "Dosya sistemi türü:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", HP JetDirect üstündeki çok işlevli aygıt" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Kuzey Meryem Adaları" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", HP JetDirect üstündeki çok işlevli aygıt" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "hiçbiri" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "kullanıcı :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Lütfen parolanızı yazınız" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6683,11 +6814,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disket Sürücü" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Önce CDRW (ilk oturumu) silinsin isterseniz işaretleyin" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6698,6 +6824,11 @@ msgstr "Ghostscript başvuruları" msgid "Bootloader" msgstr "Önyükleyici" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6933,11 +7064,6 @@ msgstr "bu ses kartı için sürücü seçenekleri" msgid "Gateway" msgstr "Ağ geçiti" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Tarayıcı paylaşımı" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6948,6 +7074,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunus" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Tarayıcı paylaşımı" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6959,6 +7090,11 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "Hakkında bilgi edinmek istediğiniz aygıtı sol ağaçtan tıklayınız." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" @@ -6966,15 +7102,6 @@ msgstr "XawTV kurulu değil!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"SSH yedekleme anahtarı\n" -"oluştur/aktar" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "Kritik dosayalar yedeklenmesin (passwd, group, fstab)" @@ -6983,6 +7110,11 @@ msgstr "Kritik dosayalar yedeklenmesin (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "'dev' paketinde kullanılan eski, duruk aygıt adı" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7025,6 +7157,11 @@ msgstr "" " Hazır olduğunuzda \"İleri\"ye veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak " "istemiyorsanız \"İptal\"e basın." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7035,11 +7172,6 @@ msgstr "%s bölümü biçemlendirilirken üzerinde ki tüm bilgiler silinecektir msgid "Connection Time: " msgstr "Bağlantı Süresi: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "göreceğiniz/düzenleyeceğiniz perm dosyasını seçin" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7085,6 +7217,13 @@ msgstr "" "Mandrake Linux çoklu dil desteğine sahiptir.\n" "Kurulumdan sonra kullanmak isteyebileceğiniz diğer dilleri de seçebilirsiniz" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Lütfen yedekleri yerleştireceğiniz dizinin\n" +"ya da modülün adını yazınız." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7178,16 +7317,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Ekran kartı: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "DVDRAM aygıtı kullanıyorsanız işaretleyin" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7232,6 +7371,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/fotoğraf kartı erişimi yapılıyor" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7335,22 +7479,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Kurulacak paketleri seçin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Posta gönderme sırasında oluşan bazı hatalar postfix'in\n" -" hatalı yapılandırmasından kaynaklanabilir. Bu sorunu\n" -" çözmek için /etc/postfix/main.cf dosyasında alan ismi\n" -" veya makina ismini belirtmelisiniz\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7392,6 +7520,11 @@ msgstr "Bütan" msgid "Network interface" msgstr "Ağ arabirimi" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Internetten çıkış başarısızlıkla sonuçlandı." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7412,16 +7545,6 @@ msgstr "Bağlanılamadı" msgid "Greek" msgstr "Yunanca" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7453,16 +7576,16 @@ msgstr "OF açılışı etkinleştirilsin mi?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "16MB dan küçük disk bölümlerinde JFS kullanamazsınız" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Önce CDRW (ilk oturumu) silinsin isterseniz işaretleyin" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitörün Dikey Tazelemesi: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "yol" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7477,6 +7600,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "kullanıcı :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7669,16 +7797,21 @@ msgstr ", makina \"%s\", kapı %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s biçimlemesinde %s bölüm hatası" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Bölümlendirme başarısız: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s biçimlemesinde %s bölüm hatası" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7745,6 +7878,11 @@ msgstr "Güney Afrika" msgid "Western Sahara" msgstr "Batı Sahra" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Yedeklemede teyp kullan" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7770,19 +7908,23 @@ msgstr "Geçerli kuralı düzenle" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Lütfen farenizi deneyin" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "yapışkan-bit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -7808,7 +7950,7 @@ msgstr "Sektör" msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Temel dn" @@ -7844,6 +7986,11 @@ msgstr "/tmp dizinin her açılışta temizle" msgid "Malawi" msgstr "Malavi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Yerel Dosyalar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7871,7 +8018,7 @@ msgstr "İngiltere" msgid "running" msgstr "çalışıyor" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "öntanımlı" @@ -7940,12 +8087,12 @@ msgstr "" " Rapor iletiniz gönderilemedi.\n" " Lütfen sendmail'ı yapılandırın" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7963,10 +8110,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Takas" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Internete bağlanılıyor " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Özel Disk Bölümlendirme" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7988,14 +8135,6 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT sunucusundaki yazıcı" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8010,10 +8149,10 @@ msgstr "" "Postfix, elektronik postaları bir makinadan diğerine yollayan Elektronik " "Posta Aktarma Uygulamasıdır." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Internetten çıkış başarısızlıkla sonuçlandı." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Sırpça (kril)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8121,8 +8260,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Düğme `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Lütfen bekleyin" @@ -8228,6 +8368,11 @@ msgstr "En ufak kurulum" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiyopya" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8332,6 +8477,19 @@ msgstr "" "Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek " "belirtiniz." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8478,16 +8636,10 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Dosya sisteminizin parolasını seçiniz" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Lütfen CD/DVD aygıtınızı seçin\n" -"(Enter tuşuna basınca diğer alanlar doldurulacak. Bu alanı\n" -"doldurmak zorunlu değil; bu, formu doldurmak için bir yardımcı.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8496,11 +8648,6 @@ msgstr "Andora" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Botswana" msgstr "Botsvana" @@ -8509,6 +8656,11 @@ msgstr "Botsvana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(öntanımlı değer: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8542,15 +8694,6 @@ msgstr "Takas bölümü boyutu (MB): " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Diğer (drakbackup Hariç/Değil)\n" -"Anahtarlar zaten yerlerinde" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "No changes to backup!" msgstr "Yedekte değişiklik yok!" @@ -8630,6 +8773,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "alındı" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8675,7 +8823,7 @@ msgstr "Yerel Yazıcılar" msgid "Installation image directory" msgstr "Kurulum görüntü (imaj) dizini" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS sunucusu" @@ -8690,6 +8838,11 @@ msgstr "Liman: %s" msgid "Spain" msgstr "İspanya" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8710,16 +8863,16 @@ msgstr "Uygula" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Mevcut limanları otomatik algıla" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "İnternet bağlantısı paylaşımı şu anda etkin değil" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "İnternet bağlantısı paylaşımı şu anda etkin değil" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8754,11 +8907,6 @@ msgstr "" "Bir hata oluştu, ancak sebebi saptanamadı.\n" "Devam edebilirsiniz, ama risk size ait!" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "Lütfen dosya ayrıştırılırken bekleyiniz: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8769,6 +8917,16 @@ msgstr "Tayvan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "Lütfen dosya ayrıştırılırken bekleyiniz: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Önem seviyesi: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8802,11 +8960,6 @@ msgstr "Servis sağlayıcı adı" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Sürüm: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -8838,6 +8991,11 @@ msgstr "Bağlantı türü: " msgid "Graphical interface" msgstr "Grafiksel arabirim" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Çad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8850,11 +9008,6 @@ msgstr "Hindistan" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Çad" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Slovakia" msgstr "Slovakya" @@ -8969,6 +9122,14 @@ msgstr "Yedekleme dosyaları için kota kullanılsın" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "\"%s\" yazıcısını yapılandır..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9061,6 +9222,13 @@ msgstr "" msgid "detected %s" msgstr "%s algılandı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9110,11 +9278,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Aygıtlar taranıyor..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Sihirbazı başlatmak için buraya tıklayınız ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9129,11 +9292,21 @@ msgstr "" "Alanların tanımları:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec Temel Seçenekler" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "CPU'nun ismi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9179,16 +9352,6 @@ msgstr "SSH için Expect'i kullan" msgid "Poland" msgstr "Polonya" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Önem seviyesi: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Yedeklemeden sonra teyp çıkarılsın isterseniz işaretleyin" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9273,25 +9436,26 @@ msgstr "F00f hatası" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Hangi dhcp istemcisini kullanmak istiyorsunuz?\n" -"Öntanımlı olan dhcp-client'dir" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Alan Adı:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root parolası" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Açılış Disketinden" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9307,6 +9471,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Mevcut paketler taranıyor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9397,16 +9569,16 @@ msgstr "" "Genel olarak, sadece ihtiyacınız olan hizmetleri seçmeye dikkat ediniz.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Atla" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Nie" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Atla" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9536,16 +9708,16 @@ msgstr "Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Cd-rom'u değiştir" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Hangi XFree86 yapılandırmasını kullanmak istiyorsunuz?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Hangi XFree86 yapılandırmasını kullanmak istiyorsunuz?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9597,6 +9769,20 @@ msgstr "" "Apache bir World Wide Web sunucusudur. HTML dosyaları ve CGI sunumu için " "kullanılır." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Lütfen CD yazıcınızın aygıt ismini yazın\n" +" örn: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9627,6 +9813,11 @@ msgstr "" "Öntanımlı olarak yüklenecek bölüm\n" " (MS-DOS açılışı için, lilo için değil)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -9675,15 +9866,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "farenin sahip olduğu tuş sayısı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Lütfen yedekleri yerleştireceğiniz dizinin\n" -"ya da modülün adını yazınız." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9719,6 +9901,11 @@ msgstr "Cpuid ailesi" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "türü: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9740,11 +9927,6 @@ msgstr "" "Hiçbir önyükleyici, /boot bölümü olmadan bunu çalıştıramaz.\n" "Bu nedenle bir /boot bölümü eklediğinize emin olun." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Geri" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9858,7 +10040,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Dosya içeriği" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP Kimlik kanıtlaması" @@ -9893,6 +10075,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d virgül ile ayrılmış dizi" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9908,6 +10095,11 @@ msgstr "Tema adı" msgid "/_Help" msgstr "/_Yardım" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9944,12 +10136,13 @@ msgstr "Yüklü yazı tiplerini seçimden çıkar" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9991,6 +10184,11 @@ msgstr "/_Modemleri otomatik algıla" msgid "Remove printer" msgstr "Yazıcı Kaldır" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10030,11 +10228,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Diğer" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Öntanımlı" @@ -10044,6 +10243,11 @@ msgstr "Öntanımlı" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "2. Tuş emülasyonu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10064,7 +10268,7 @@ msgstr "bir görüntü dosyası seçin" msgid "X server" msgstr "X sunucusu" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Alan Yöneticisinin Kullanıcı Adı" @@ -10079,6 +10283,11 @@ msgstr "TV kanalları taranırken bir hata oluştu" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Amerikan (US) klavye (uluslararası)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10104,7 +10313,7 @@ msgstr "/Dosya/-" msgid "Italian" msgstr "İtalyanca" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Temel" @@ -10175,6 +10384,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-FTP ile Ağ.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10306,11 +10520,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "temayı kaydet" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grup" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10331,6 +10540,11 @@ msgstr "Ağ Yapılandırma Sihirbazı" msgid "Removable media automounting" msgstr "Kaldırılabilir ortam otomatik bağlanıyor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Lütfen kaydedilecek dizini yazın:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10455,6 +10669,11 @@ msgstr "" "disketi\n" " GNU/Linux altında \"mformat a:\" komutu ile oluşturabilirsiniz." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldovya" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10465,16 +10684,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Ağ yazıcısı yapılandırması" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldovya" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Önce teyp silinsin isterseniz işaretleyin" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10485,6 +10694,11 @@ msgstr "Şirketinizin özel destek ihiyaçlarını karşılayan çevrimiçi plat msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL 'ftp:' veya 'http:' ile başlamalıdır." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Surinam" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10548,6 +10762,11 @@ msgstr "hizmet ayarları" msgid "Custom" msgstr "Özel" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latviya" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10558,10 +10777,12 @@ msgstr "Dosya başka bir loopback tarafından kullanılıyor,başka bir tane seà msgid "Read-only" msgstr "Salt-Okur" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latviya" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10609,11 +10830,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Yerel ağı yapılandır.." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Ses sistemini Makinede uygula" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10639,16 +10875,16 @@ msgstr "Hangi dosya sistemini istiyorsunuz?" msgid "3 buttons" msgstr "3 tuşlu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Ayrıntılı bilgi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Ayrıntılı bilgi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10676,6 +10912,13 @@ msgstr "Bu disket FAT(MsDos) biçemli değil" msgid "Configuring network" msgstr "Ağ Ayarları" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10790,7 +11033,7 @@ msgstr "" "Yeni \"%s\" sürücüsü ancak sonraki açılışta kullanılabilinir." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Uzman kipi" @@ -10810,6 +11053,11 @@ msgstr "Yerel Ağ adresi" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Sistem Dosyalarını Yedekle (/etc dizini)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Kullanıcılar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10839,14 +11087,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba Sunucu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10871,11 +11111,6 @@ msgstr "Zimbabve" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Lütfen makina adını ya da IP numarasını giriniz." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "When" msgstr "Ne Zaman" @@ -10889,18 +11124,6 @@ msgstr "İkinci DNS Sunucu(isteğe bağlı)" msgid "Finland" msgstr "Finlandiya" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10916,6 +11139,16 @@ msgstr "Bu paketi seçimlerinizden çıkaramazsınız. Güncellenmek zorunda" msgid "Loading from floppy" msgstr "Disketten yükleniyor" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenya" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -10938,11 +11171,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-9,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenya" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11005,12 +11233,7 @@ msgstr "Radyo desteği :" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "SANE paketleri kuruluyor..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "Açılış disketi oluşturmak için yardımcı program" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11115,9 +11338,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -11134,6 +11355,11 @@ msgstr "" "Ekran kartınız XFree %s ile 3D donanım hızlandırması desteğine sahip\n" "olabilir, ANCAK BU DENEYSEL BİR DESTEKTİR VE MAKİNANIZI KİLİTLEYEBİLİR." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Çekirdek Önyükleme Zaman Aşımı" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11173,67 +11399,6 @@ msgstr "" "ilk disk bölümünü yok etse bile yine de kurulmasını istiyor musunuz?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"seçenekler hakkında:\n" -"\n" -" Drakbackup bu adımda şunları değiştirmeye izin verir:\n" -"\n" -" - Sıkıştırma kipi:\n" -"\n" -" Bzip2 sıkıştırmayı seçerseniz verileriniz gzip'inkinden\n" -" (yalaşık % 2-10) daha fazla sıkıştırılır. Sıkıştırma işlemi\n" -" daha uzun (yaklaşık % 1000) sürdüğünden bu seçenek\n" -" öntanımlı değildir.\n" -"\n" -" - Güncelleme kipi:\n" -"\n" -" Bu seçenek sizin yedeğinizi güncelleyecektir. Fakat\n" -" bu seçenek kullanışlı değildir. Çünkü yedeğinizi güncellemeden\n" -" önce açmalısınız(ayıklamalısınız).\n" -" \n" -" - .backupignore kipi:\n" -"\n" -" cvs'deki gibi, Drakbackup her dizindeki .backupignore\n" -" dosyalarını yoksayacaktır.\n" -" Örneğin: \n" -" /*>cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Restore Selected\n" @@ -11330,6 +11495,14 @@ msgstr "Bir özelleştirilebilir ortam" msgid "Inuktitut" msgstr "Eskimo dili" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11350,16 +11523,16 @@ msgstr "Yeni yazıcı ekle" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Seçtiğiniz bütün veiler " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Sil" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Sil" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11370,6 +11543,21 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "parça boyutu" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii @@ -11431,6 +11619,13 @@ msgstr "Bölümlendirme tablosunu yeniden yükle" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Evet, otomatik girişi bu özelliklerle istiyorum (kullanıcı, masaüstü)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Seçili Dosyaları\n" +"Geri Al" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11534,10 +11729,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Güvenlik Yöneticisi:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Lütfen kullanıcı adınızı yazınız" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11576,53 +11771,6 @@ msgid "" msgstr "" "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den başarıyla kaldırıldı." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standart: Bu standart güvenlik seviyesi internete bağlanan her makine için " -"önerilir.\n" -"\n" -"Yüksek: Bu seviye bazı sınırlayan kurallar getirir ve akşamları daha fazla " -"otomatik denetim yapar.\n" -"\n" -"Daha Yüksek: Sistemin bir güvenli sunucu olarak kullanılabilmesi için " -"hertürlü \n" -" önlemi alır. Eğer sisteminizi bir sunucu olarak degilde bir " -"internet istemci (yani sadece\n" -" internete bağlanacak bir sistem) olarak düşünüyorsanız daha " -"alçak bir seviye seçin.\n" -"\n" -"Paranoyak: \"Daha Yüksek\" seçeneğindekinin tüm özellikleri ile birlikte " -"sistem tüm girişlere kapatılır\n" -" ve sistem maksimum bir güvenlik seviyesine alınır.\n" -"\n" -"Güvenlik Yöneticisi:\n" -" Eğer 'Güvenlik Alarmları' seçenekleri belirlendiyse gerekli " -"güvenlik alarmları\n" -" bu kullanıcılara yollanacaktır. ( kullanıcı adı ve email ?)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11654,6 +11802,11 @@ msgstr "pptp kullanılsın" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Açılış sırasında otomatik olarak başlatılacak hizmetleri seçiniz" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11678,6 +11831,11 @@ msgstr "" "FAT boyutlandırıcısı bölümü boyutlandıramıyor, \n" "şu hata oluştu: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Boyut: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11724,6 +11882,11 @@ msgstr "Xpmac (kurulum ekran sürücüsü)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zeroconf makine adı .(nokta) içeremez" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11808,6 +11971,11 @@ msgstr "" "Not: Yerel ağınızı(LAN) ayarlamak için bir ağ bağdaştırıcısına (eternet " "kartına) ihtiyacınız var." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11832,6 +12000,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Red" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11938,6 +12111,11 @@ msgstr "Algılama sürüyor" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Bütün Çekirdeği Derle -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Model" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12058,6 +12236,16 @@ msgstr "" "ile sahip olabilir. Kartınız 2 boyutta daha iyi destek verebilen XFree %s\n" "tarafından da desteklenmektedir." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12087,7 +12275,7 @@ msgstr "Otomatik saat ayarı (NTP kullanarak)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Sunucusu" @@ -12153,6 +12341,11 @@ msgstr "PCMCIA kartlar yapılandırılıyor..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu kayıp" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12193,7 +12386,7 @@ msgstr "%s bölümünde ne kadar yer bırakacaksınız?" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoyak" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12228,21 +12421,6 @@ msgstr "Tüm disk silinsin" msgid " (Default)" msgstr " (Öntanımlı)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12258,18 +12436,25 @@ msgstr "Alım Hızı:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Türkler ve Kaykos Adaları" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "yetkiler" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Önceki" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Şimdi \n" +"Aktar" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12411,6 +12596,15 @@ msgstr "Önyükleyiciyi Kurulumu" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Ekran kartınızın bellek miktarını seçin" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12445,11 +12639,6 @@ msgstr "\"%s\" donanım sınıfındaki bazı aygıtlar kaldırıldı:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "%s %s arayüzü bulundu" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "yapışkan-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12465,14 +12654,6 @@ msgstr "Dahili alanadı" msgid "Card IRQ" msgstr "Kartın IRQ değeri" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12571,20 +12752,16 @@ msgstr "Sistem Kurulumu" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Sen Vinsınt ve Granadalar" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Dosya/_Aç" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12605,16 +12782,16 @@ msgstr "Macaristan" msgid "Total progess" msgstr "Toplam işlem" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Renk yapılandırması" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Yeni Zellanda" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Renk yapılandırması" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12684,6 +12861,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12714,6 +12898,11 @@ msgstr " enter `void' for void entry" msgid "on Hard Drive" msgstr "Sabit Diskte" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Basit bir parola seçtiniz!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12743,14 +12932,6 @@ msgstr "" "isterseniz Mandrake Kontrol Merkezinden \"Donanım\" bölümündeki \"Yazıcı\" " "sekmesini seçiniz." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12767,6 +12948,11 @@ msgstr "Kurulumu tamamlamak için yeterli takas alanı yok, lütfen ekleme yapı msgid "%s on %s" msgstr "%2$s üstündeki %1$s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Tüm uzak makineler" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12804,6 +12990,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Bulunduğunuz zaman dilimi hangisi?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Katalog oluşturulamıyor!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Yedekleme dosyaları için kota kullanılsın" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12859,6 +13055,11 @@ msgstr "Boyut: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Makina adı: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "kural ekle" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12874,15 +13075,6 @@ msgstr "Linux'un geleceğini imar edin!" msgid "Local Printer" msgstr "Yerel Yazıcı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" -msgstr "" -" Telif Hakkı (C) 2001-2002 MandrakeSoft adına DUPONT Sebastien <dupont_s" -"\\@epita.fr>" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12928,21 +13120,11 @@ msgstr "Yeniden Boyutlandır" msgid "Dominica" msgstr "Dominik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Lütfen yedekleme için kullanılacak aygıt ismini giriniz" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Çözünürlük: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "karşılaştırılıyor" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12994,25 +13176,6 @@ msgstr "Fare aygıtı: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Doğru yazı tiplerini yeniden seç" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"seçenekler hakkında:\n" -"\n" -"FTP yedekleme kullanırken lütfen dikkatli olun, çünkü sadece\n" -"yedekleme yapıldıktan sonra yedekler FTP ile gönderilecektir.\n" -"Yani yedekleme dosyaları önce sabit diskinize yazılacak sonra\n" -"sunucuya gönderilecektir.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13030,11 +13193,6 @@ msgstr "" "sunucu rolü üstlenmesini seçmişseniz bu soruya \"Hayır\" cevabı vermeniz\n" "önerilir." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "%s bağlantısının yapılandırmasına başlanıyor." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13157,6 +13315,11 @@ msgstr "Ses kartı bulunamadı!" msgid "Mouse Port" msgstr "Fare Portu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13169,14 +13332,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Ftp Sunucu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13192,14 +13347,6 @@ msgstr "pfm dönüşümü" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Farenizin bağlı olduğu veri yolunu giriniz (örn: /dev/aux)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13270,25 +13417,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoros" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"%s bağlantısının yapılandırmasına başlanıyor.\n" -"\n" -"\n" -"Devam etmek için Tamam'a tıklayınız." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13324,59 +13452,6 @@ msgstr "Yedeklerin bulunduğu ortamı seçiniz" msgid "Software Manager" msgstr "Yazılım Yöneticisi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"geri alma hakkında:\n" -"\n" -"Sadece en son tarih kullanılacak, çünkü fark yedeklemeleri ile \n" -"her eski yedeğin tek tek geri alınması lazım.\n" -"\n" -"Eğer bir kullanıcıyı geri almak istemiyorsanız, lütfen onunla\n" -"ilgili tüm kutuların işaretini kaldırın.\n" -"\n" -"Yoksa, sadece bunlardan birini seçebilirsiniz.\n" -"\n" -" - Fark Yedeklemeleri:\n" -"\n" -"\tYedekleme için en güçlü seçenektir. Bu seçenek ilk\n" -"\tseferde tüm verilerinizin yedeklenmesini sağlar ve\n" -"\tsonradan sadece farklar yedeklenir. Geri alma sırasında\n" -"\ttarih belirterek belli bir tarihteki verilerinizi geri\n" -"\talabilirsiniz.\n" -"\tBu seçenek belirtilmediğinde her yedekleme bir önceki\n" -"\tyedeklemeyi silecektir.\n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13449,6 +13524,11 @@ msgstr "Micro$oft Window$ kullan makinelerdeki yazıcıları otomatik tanı" msgid "This password is too simple" msgstr "Basit bir parola seçtiniz!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Hizmetlerin Yapılandırması" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13469,20 +13549,12 @@ msgstr "Gerçekten en küçük kurulum (özellikle urpmi-siz)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Şimdi \n" -"Aktar" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Ardsüreç kullanılsın" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Kimlik kanıtlama" @@ -13572,11 +13644,6 @@ msgstr "Öntanımlı yazıcı ayarlanıyor..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "%s Arayüzü (%s modülü kullanılarak)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "İsim: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13589,6 +13656,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapur" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13623,6 +13707,11 @@ msgstr "" "%s modülü için seçenekleri şimdi verebilirsiniz.\n" "Gireceğiniz adresler '0x123' gibi 0x öneki ile verilmelidir." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13632,11 +13721,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13667,6 +13751,11 @@ msgstr "İki shift tuşu birlikte" msgid "Select a scanner model" msgstr "Bir tarayıcı modeli seçiniz" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13682,6 +13771,11 @@ msgstr "Drakbackup Yapılandırması" msgid "Save as.." msgstr "Farklı Kaydet..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Kore (Kuzey)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13691,22 +13785,17 @@ msgstr "" "Bu bağdaştırıcı henüz yapılandırılmamış.\n" "Ana penceredeki yapılandırma sihirbazını çalıştırın" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Kore (Kuzey)" +msgid "System configuration" +msgstr "Sistem yapılandırması" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Otomatik Giriş" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Sistem yapılandırması" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Alan Yöneticisinin Parolası" @@ -13994,6 +14083,16 @@ msgstr "Bağlama noktası: " msgid "parse all fonts" msgstr "tüm yazı tiplerini çözümle" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Tüm uzak makineler" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14051,6 +14150,11 @@ msgstr "Yerel yazıcılar paylaşılıyor" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14132,6 +14236,22 @@ msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istiyorsunuz?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Öntanımlı kira (Saniyedeki)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"%s bağlantısının yapılandırmasına başlanıyor.\n" +"\n" +"\n" +"Devam etmek için Tamam'a tıklayınız." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14161,14 +14281,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14189,6 +14301,11 @@ msgstr "Temel yazıcı" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "Cpu'nun Resmi üreticisinin adı" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14209,11 +14326,8 @@ msgstr "Fare ayarları" msgid "Choose the mount points" msgstr "Bağlama noktalarını seçin" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Tamam" @@ -14293,21 +14407,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kaldırılamadı." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "sil" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "aksi takdirde buraya tıklayın." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Yardım" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14328,11 +14432,21 @@ msgstr "Farenizin bağlı olduğu seri portu seçiniz." msgid "Did it work properly?" msgstr "Düzgün olarak çalışıyor mu?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Zayıf" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14373,6 +14487,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalup" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14393,6 +14512,11 @@ msgstr "Dikey tazeleme hızı" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "`%s' adımına başlanıyor\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Nijer" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14403,11 +14527,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "%s kaldırılıyor..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Nijer" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14438,6 +14557,11 @@ msgstr "Genel" msgid "Printing system: " msgstr "Sistem yazıdırılıyor: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14459,10 +14583,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipinler" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Tamam" @@ -14531,26 +14658,21 @@ msgstr "" " Hazır olduğunuzda \"İleri\"ye veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak " "istemiyorsanız \"İptal\"e basın." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Katalogdan Geri Al" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Katalogdan Geri Al" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grup :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14592,6 +14714,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Mevcut paketler taranıyor ve rpm veri tabanı yeniden oluşturuluyor..." #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakYedekleme Raporu \n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "Kaydedilebilir ortam gibi görünmüyor!" @@ -14606,6 +14738,13 @@ msgstr "Seçenekleri belirtin" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Kullanıcı Dosyaları:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14644,6 +14783,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "%s bağlama noktası için parolalı dosya sistemi kullanamazsınız" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14888,11 +15032,6 @@ msgstr "TB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "DVDR aygıtı kullanıyorsanız işaretleyin" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "FATAL" msgstr "ÖLÜMCÜL" @@ -14907,18 +15046,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15079,11 +15211,16 @@ msgstr "CUPS - Genel Unix Yazdırma Sistemi" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin Servisi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "aygıt" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Lütfen içine kaydedilecek dizini yazın:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15118,11 +15255,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamil (daktilo-planı)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "elle" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15156,6 +15310,11 @@ msgstr "NetWare Sunucusundaki yazıcı" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Bellek boyutunu Mb cinsinden veriniz" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "İnternetten çıkış tamamlandı." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15257,6 +15416,11 @@ msgstr "sıkışık" msgid "1 minute" msgstr "1 dakika" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "türü: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15272,6 +15436,11 @@ msgstr ", çok işlevli aygıt" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15297,16 +15466,16 @@ msgstr "Bölge (Batı Avrupa):" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA kontrolcüleri" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Yazdırma Sunucusu" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "İnternetten çıkış tamamlandı." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15327,29 +15496,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sen Piyer ve Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Yedekerin geri alınmasındaki sorunlar:\n" -"\n" -"Geri alam sırasında, Drakbackup dosyalarınızı yerine\n" -"yazmadan önce doğrulayacaktır. Geri yazma işlemine\n" -"başlamadan önce yazacağı dizini sileceğinden bu\n" -"dizindeki tüm bilgiyi kaybedeceksiniz. Yedeklenmiş\n" -"verilerinizi elle düzenlememeniz gereklidir. Buna\n" -"özellikle dikkat edin.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15395,6 +15541,11 @@ msgstr "%d. silindirden %d. silindire kadar\n" msgid "New profile..." msgstr "Yeni Profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15405,11 +15556,16 @@ msgstr "Hangi diske taşımak istiyorsunuz?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Konsolda logoyu göster" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows Etki alanı" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvoryak (Norveççe)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15454,16 +15610,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Tek NIC' i yapılandır -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Doğru mu?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marşal Adaları" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Doğru mu?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15479,11 +15635,28 @@ msgstr "Root parolası" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Bütün çekirnekleri derle -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "aygıt" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Harddrake, Mandrake donanım yapılandırma aracı.\n" +"Sürüm:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15498,6 +15671,11 @@ msgstr "" "\n" "Devam edilsin mi?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Sürüm: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -15567,11 +15745,17 @@ msgstr "Güvenliğinizi en etkin hale getirin" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Yardım" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15596,6 +15780,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Kullanıcı Adı gerekiyor" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Aygıt: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15631,12 +15820,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Yazıcı Seçenekleri" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15656,6 +15842,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Dünyanın diğer kısımları için protokol" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15739,6 +15930,11 @@ msgstr "Yeni boyutu belirtin" msgid "Media class" msgstr "Ortam sınıfı" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15759,18 +15955,6 @@ msgstr "XFS'i yeniden başlat" msgid "Add host/network" msgstr "Makine/ağ ekle" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Lütfen içine kaydedilecek dizini yazın:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15791,23 +15975,11 @@ msgstr "CDR/DVDR sürücüsü yok!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Hint Okyanusu İngiliz Sömürgeleri" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normal Kip" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Lütfen cron hizmetinin gerektiğini unutmayın.\n" -"\n" -"Ayrıca şu anda bütün 'ağ' ortamları sabit diski de kullanır." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15894,20 +16066,19 @@ msgstr "" "Seçimi izleyebilir ve seçilen paketlerin indirilip kurulması için \"Kur\", " "çıkmak için \"İptal\" seçebilirsiniz." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Miyanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Çık" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Miyanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -15960,7 +16131,7 @@ msgstr "" " Hazır olduğunuzda \"İleri\"ye veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak " "istemiyorsanız \"İptal\"e basın." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS Kimlik Kanıtlaması" @@ -15982,11 +16153,21 @@ msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı şu anda etkin" msgid "Card IO_0" msgstr "Kartın IO_0 değeri" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tayland" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -15994,18 +16175,18 @@ msgstr "Kartın IO_1 değeri" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tayland" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakistan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Routers:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakistan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "%s Yaz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16037,6 +16218,56 @@ msgstr "Bouvet Adası" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Eğer liman numarası girilmezse, 631 öntanımlı olarak alınacaktır." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16111,6 +16342,11 @@ msgstr "Etiket" msgid "Save on floppy" msgstr "Diskete kaydet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "%s portunda algılandı" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16220,6 +16456,11 @@ msgstr "Fransızca" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Çekçe (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodem bağlantısı" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16245,7 +16486,7 @@ msgstr "" "olarak /dev/lp1,..., 1. USB yazıcı için /dev/usb/lp0, 2. USB yazıcı için /" "dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "İleri" @@ -16260,6 +16501,11 @@ msgstr "Açılış yükleyicisini %s bölümüne yükleyemezsiniz\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Riko" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16278,11 +16524,6 @@ msgstr "" "\n" "Otomatik kurulum parametrelerini soldaki bölümde bulabilirsiniz" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Porto Riko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16316,7 +16557,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Angula" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS alanı" @@ -16355,15 +16596,6 @@ msgstr "" "blok aygıtlarını (örn: sabit disk bölümleri)\n" "temel aygıtlarla eşlendirir" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16414,6 +16646,11 @@ msgstr "Trinidad ve Tobako" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD ve LPRng, IPP yazıcıları desteklemez.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Makine ismi" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16439,6 +16676,11 @@ msgstr "Bağdaştırıcı %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Adaları (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Açılış disketi oluşturmak için yardımcı program" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16480,6 +16722,13 @@ msgstr "" "için\n" "Linux kernel 2.2 serisi için hazırlanmış paket filitrelemesini başlatır." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Hangi dhcp istemcisini kullanmak istiyorsunuz?\n" +"Öntanımlı olan dhcp-client'dir" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -16490,6 +16739,16 @@ msgstr "Tamil (ISCII-planı)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Boyut: %d kB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -16500,16 +16759,16 @@ msgstr "Otomatik kurulum disketi hazırlanıyor" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Tarayıcılar aranıyor ..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Bölümlendirme" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rusya" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Bölümlendirme" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -16544,6 +16803,11 @@ msgstr "Otomatik bölümleme için boş alan yetersiz" msgid "Set root password" msgstr "Root parolası" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16553,6 +16817,11 @@ msgstr "" "%s sürücüsünü kullanan Ses kartınız (%s) için, bilinen başka OSS/ALSA " "sürücüsü yok" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "grup :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -16564,6 +16833,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Internet bağlantısı ayarları" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16589,11 +16863,6 @@ msgstr "Bengalce" msgid "Preference: " msgstr "Tercih: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Sihirbaz..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16644,6 +16913,13 @@ msgstr "Yazıcı ismi sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi içerebilir." msgid "Show current interface configuration" msgstr "Mevcut bağdaştırıcı yapılandırmasını göster" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16757,6 +17033,13 @@ msgstr "Ayarlar" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Girilen makine/ağ IP numarası doğru değil.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"SSH yedekleme anahtarı\n" +"oluştur/aktar" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16869,6 +17152,11 @@ msgstr "" "Makinanız herhangi bir yönetimli ağa bağlanmayacaksa, kimlik kanıtlama için\n" "\"Yerel dosyalar\"ı seçeceksiniz." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17069,16 +17357,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Kabuk" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17154,6 +17442,13 @@ msgstr " paralel port #%s üstündeki" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "" @@ -17208,6 +17503,11 @@ msgstr "Windows bölümünün boyutu hesaplanıyor" msgid "Italy" msgstr "İtalya" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Seyman Adaları" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17228,11 +17528,6 @@ msgstr "%s ayrılırken hata: %s" msgid "Do it!" msgstr "YAP!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Seyman Adaları" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17328,18 +17623,7 @@ msgstr "Algılanan model: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft sizler için en mükemmelleri bir araya getirdi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Harddrake, Mandrake donanım yapılandırma aracı.\n" -"Sürüm:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Yerel Dosyalar" @@ -17354,6 +17638,11 @@ msgstr "belki" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "%s üzerinde %s bulunamadı" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17436,11 +17725,6 @@ msgstr "" "\n" "- Sabit diskteki kayıt yeri: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Boyut: %d kB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17466,10 +17750,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Açılışta X" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Lütfen kaydedilecek dizini yazın:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -17481,6 +17765,11 @@ msgstr "Sürücünün kabul edebildiği biçimler" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "%d. seviye RAID için yetersiz sayıda disk bölümü\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "yapılandırılmamış" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17501,6 +17790,11 @@ msgstr "Bağlanıldı" msgid "Macedonian" msgstr "Makedonya dili" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -17511,11 +17805,6 @@ msgstr "Köprüler ve sistem kontrolcüleri" msgid "/File/_Save" msgstr "/Dosya/_Kaydet" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -17541,6 +17830,11 @@ msgstr "Uzaktan Yönetim" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Lütfen yedekleme ortamını seçin." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -17603,8 +17897,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrakenin çok amaçlı yapılandırma aracı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Kaydet" @@ -17657,11 +17950,6 @@ msgstr "Fransız Guyanası" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "kural ekle" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17682,7 +17970,12 @@ msgstr "Yazıcı yapılandırmasını aktar" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Yurdaki yazıcılarda yazdırmayı ekinleştirmek istiyor musunuz?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17722,13 +18015,10 @@ msgstr "%s (Liman %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Yedeklemede ağ bağlantısı kullanılsın" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "çekirdek sürümü" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17843,11 +18133,26 @@ msgstr "Sunucu" msgid "Left Shift key" msgstr "Sol \"Windows\" tuşu" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Yerel Ağ" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Hatalı tercih, tekrar deneyin\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Sunucuları ara" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18002,6 +18307,16 @@ msgstr "Almanya" msgid "Austria" msgstr "Avusturya" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Lütfen CD/DVD medyası boyutunu seçiniz" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18080,11 +18395,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s Mandake Linux'un bu sürümü tarafından desteklenmiyor" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Seviye" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP istemci" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Seviye" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18095,6 +18425,21 @@ msgstr "%s dosyasından kurtarılmasında hata: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech mouse (seri ya da eski C7 tipi)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Seviye" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Seviye" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Seviye" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18165,14 +18510,6 @@ msgstr "Tüm uzak makineler" msgid "Install themes" msgstr "Temaları Kur" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -msgstr "" -" 2002'de MandrakeSoft adına güncelleyen Stew Benedict <sbenedict" -"\\@mandrakesoft.com>" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18286,11 +18623,6 @@ msgstr "Lisans anlaşması" msgid "System Options" msgstr "Sistem Seçenekleri" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Lütfen yedeklerin bulunduğu dizini yazınız" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18306,6 +18638,13 @@ msgstr "Bu makine listede zaten mevcut, tekrar eklenemez.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB yazıcı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18332,6 +18671,11 @@ msgstr "Tebrikler!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Çalıştırma için kullanıcı id'ini kullan" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Tüm uzak makineler" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18392,6 +18736,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Almanca (ölü tuşlar yok)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -18481,6 +18830,11 @@ msgstr "" " Eğer istediğiniz yazıcı algılanmışsa listeden seçip kullanıcı adı, parola, " "çalışma kümesi gibi bilgilerden gerekenleri verin" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tablo" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -18494,14 +18848,6 @@ msgstr "Windows'un bulunduğu bölümdeki boş alan kullanılsın" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%2$s üzerinde %1$s bulundu, otomatikmen yapılandırayım mı?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -18512,17 +18858,6 @@ msgstr "XFree86 sürücüsü: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "Bu makine/ağ listenizde zaten bulunmaktadır, tekrar eklenilemez.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakYedekleme Raporu \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -18538,6 +18873,11 @@ msgstr "Papua Yeni Gine" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Sırpça (kril)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Lütfen yedeklerin bulunduğu dizini yazınız" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18839,16 +19179,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Çok oturumlu CD kullanıyorsanız işaretleyin" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "kullanıcı" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Yedeklemede Sabit Disk Kullanılsın" @@ -18926,6 +19256,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Algılanan model: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -18939,6 +19274,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Lütfen yedekleme için kullanılacak aygıt ismini giriniz" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19158,567 +19498,159 @@ msgstr "NFS sunucusu, SMB sunucusu, Vekil Sunucu, ssh Sunucu" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Webde dolaşmak , posta , haber okumak ve yollamak için araçları ayarla" -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Hangi ISDN yapılandırmasını tercih edersiniz?\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Eski\" yapılandırma isdn4net kullanır. Güçlü araçlar\n" -#~ " içermesine rağmen yapılandırma zor olabilir ve standart değildir.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Yeni\" yapılandırmanın anlaşılması daha kolay, daha standart\n" -#~ " ancak daha az araç içerir.\n" -#~ "\n" -#~ "Size hangisi kolay geliyorsa o yapılandırmayı seçmeniz önerilir.\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Yeni yapılandırma (isdn-hafif)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Eski yapılandırma (isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "İnternet bağlantısı ve yapılandırması" - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Bağlantı yapılandırması" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Lütfen değişiklikleri etkinleştirmek için tekrar %s'e giriş yapın" -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Bağlantıyı Kes" +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Geri saramayan bir aygıtı kullanmak istiyorsanız işaretleyin." -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Bağlan" +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Lütfen parolanızı yazınız" #~ msgid "" #~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Bağlantınızı yeniden ayarlayabilirsiniz." - -#~ msgid "" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" #~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "İnternete bağlanabilir ya da bağlantınızı yeniden ayarlayabilirsiniz." - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Şu anda internete bağlı değilsiniz." +#~ " Posta gönderme sırasında oluşan bazı hatalar postfix'in\n" +#~ " hatalı yapılandırmasından kaynaklanabilir. Bu sorunu\n" +#~ " çözmek için /etc/postfix/main.cf dosyasında alan ismi\n" +#~ " veya makina ismini belirtmelisiniz\n" +#~ "\n" #~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" #~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Bağlantıyı kesebilir ya da yeniden ayarlayabilirsiniz." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Şu anda internete bağlısınız." - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "dosyalar FTP üzerinden gönderiliyor" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "Fark yedeklemesi Kullanılsın (eski yedeklemeler kullanılmaz)" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "'lilo'yu yeniden çalıştır" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "initrd yapmak için 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "%s Yaz" +#~ "Lütfen CD/DVD aygıtınızı seçin\n" +#~ "(Enter tuşuna basınca diğer alanlar doldurulacak. Bu alanı\n" +#~ "doldurmak zorunlu değil; bu, formu doldurmak için bir yardımcı.)" -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "%s dosyasını %s hedefine kopyala" +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Yedeklemeden sonra teyp çıkarılsın isterseniz işaretleyin" -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "%s dosyasını %s.old olarak yedekle" +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Önce teyp silinsin isterseniz işaretleyin" -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "ttf dönüşümü" +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Lütfen makina adını ya da IP numarasını giriniz." -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Yazı tipi dönüşümü" +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Lütfen kullanıcı adınızı yazınız" -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Yazar:" - -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Ses konsolu" - -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Ses çalma/düzenleme programları" - -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Video konsolu" - -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Video oynatma programları" - -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Grafik konsolu" - -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Grafik programları" - -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Yazıcı paylaşımı" +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" +#~ msgstr "" +#~ " Telif Hakkı (C) 2001-2002 MandrakeSoft adına DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" #~ msgid "" -#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " -#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " -#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these " -#~ "printers is still in a very early development stage and so it will " -#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the " -#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n" #~ "\n" -#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver " -#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after " -#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to " -#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the " -#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the " -#~ "following commands:\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" #~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" -#~ "\n" -#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be " -#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" #~ msgstr "" -#~ "Yazıcınız; değişik üreticiler tarafından satılan GDI lazer yazıcılar " -#~ "(winprinters) grubuna ait ve yazıcıya veri gönderirken Zenographics ZJ-" -#~ "stream raster format kullanıyor. Bu yazıcıların sürücüsü geliştirmenin " -#~ "ilk aşamalarında ve büyük olasılıkla düzgün çalışmayacak. Özellikle A4 " -#~ "kağıt boyutunu seçerseniz, yazıcının çalışma olasılığı artar.\n" -#~ "\n" -#~ "Bu yazcılardan bazıları, örneğin HP LaserJet 1000 -ki bu sürücü " -#~ "başlangıçta onun için yazılmıştır-, açıldıktan sonra firmware'larının " -#~ "yazıcıya yüklenmesini isteyecektir. HP LaserJet 1000 için örneğin, " -#~ "yazıcının sürücü CD'sinde veya Windows bölümünüzde \"sihp1000.img\" " -#~ "dosyasını bulmanız ve aşağıdaki komutlardan biriyle dosyayı yüklemeniz " -#~ "gerekecek:\n" #~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" +#~ "Yedekerin geri alınmasındaki sorunlar:\n" #~ "\n" -#~ "İlk komut herhangi bir kullanıcı tarafından verilebilir, fakat ikinci " -#~ "komut root tarafından verilmeli. Bu işlemden sonra normal şekilde " -#~ "basabileceksiniz.\n" - -#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" -#~ msgstr "Zenographics ZJ-Akım Biçimini kullanan GDI Lazer Yazıcı" - -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Ofis" - -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "E-posta, haber grubu, web, dosya transferi ve sohbet araçları" - -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "Oyunlar" - -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Çoklu ortam - Grafik" - -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Çoklu ortam - Ses" - -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "" -#~ "Sesle ilgili araçlar: mp3 ya da midi çalıcılar, karıştırıcılar, vb.." - -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Çoklu ortam - Video" - -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "Video göstericiler ve düzenleyiciler" - -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Çoklu ortam - CD Yazma" - -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "CD-R ve CD-RW yazmaya yarayan araçlar" - -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "Diğer Grafiksel Masaüstleri (Gnome, IceWM)" - -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, vb.." - -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "Kişisel Bilgi Yönetimi" - -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Palm Pilot ya da Visor'unuz için araçlar" - -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "Kişisel Finans" - -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "Gnucash gibi finans programları" - -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "ağ kartı bulunamadı" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 sizin için en iyi yazılımları seçti. Mozilla ve " -#~ "Konqueror kullanarak Web'de dolaşın, animasyonları izleyin; ya da " -#~ "Evolution ve KMail kullanarak iletilerinizi okuyun, kişisel bilgilerini " -#~ "yönetin" - -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Internet'ten en fazlasını alın" - -#~ msgid "Push multimedia to its limits!" -#~ msgstr "Çokluortamın sınırlarını zorlayın!" - -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "En yeni grafik ve çokluortam araçlarını keşfedin!" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 en iyi Açık Kaynak Kodlu oyunlarla gelir - savaş, kart " -#~ "oyunları, spor, taktik ve strateji oyunları, zeka oyunları , vs. ..." - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "The Mandrake Linux 9.1 sisteminizi tamamen özelleştirebileceğiniz ve " -#~ "yapılandırabileceğiniz komple bir yazılım içerir" - -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Kullanıcı arabirimleri" - -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "" -#~ "GNU gcc 3 derleyicisi ve de en iyi Açık Kodlu geliştirme ortamlarını tam " -#~ "güç kullanın" - -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Basitleştirilmiş geliştirme" +#~ "Geri alam sırasında, Drakbackup dosyalarınızı yerine\n" +#~ "yazmadan önce doğrulayacaktır. Geri yazma işlemine\n" +#~ "başlamadan önce yazacağı dizini sileceğinden bu\n" +#~ "dizindeki tüm bilgiyi kaybedeceksiniz. Yedeklenmiş\n" +#~ "verilerinizi elle düzenlememeniz gereklidir. Buna\n" +#~ "özellikle dikkat edin.\n" #~ msgid "" -#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " -#~ "all your security needs" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" -#~ "Bu ateşduvarı ürünü, bütün güvenlik ihtiyaçlarınızı karşılayacak ağ " -#~ "özelliklerini barındırır." +#~ " 2002'de MandrakeSoft adına güncelleyen Stew Benedict <sbenedict" +#~ "\\@mandrakesoft.com>" -#~ msgid "" -#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." -#~ "N.F.)" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeSecurity, Çoklu Ağ Ateşduvarı (Multi Network Firewall=M.N.F.) " -#~ "ürünü içerir." - -#~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "Strateji ortaklarımız" - -#~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" -#~ msgstr "" -#~ "Kendi kendinize çevrimiçi veya eğitim ortakları ağımız kanılıyla " -#~ "eğitimden hangisini seçerseniz seçin, Linux-Campus kataloğu sizi LPI " -#~ "sertifika programına (dünya çapında geçerli profesyonel teknik " -#~ "sertifikalama) hazırlar" +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "düzenle" -#~ msgid "Certify yourself on Linux" -#~ msgstr "Linux üzerine sertifika alın" +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "göreceğiniz/düzenleyeceğiniz perm dosyasını seçin" -#~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" -#~ msgstr "" -#~ "Eğitim programı hem son kullanıcıların hem de uzmanların ( Ağ ve Sistem " -#~ "yöneticileri) ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde hazırlanmıştır" +#~ msgid "path" +#~ msgstr "yol" -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "MandrakeSoft'un eğitim kataloğu Linux-Campus'ü keşfedin" +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "yetkiler" -#~ msgid "" -#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " -#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " -#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " -#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " -#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " -#~ "development, join MandrakeClub!" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeClub ve Mandrake Corporate Club, iş dünyası ve özel ayrıcalıklar " -#~ "kazanırken doğrudan favori Linux dağıtımlarını desteklemek isteyen " -#~ "Mandrake Linux kullanıcıları için oluşturulmuştur. Eğer ürünlerimizi " -#~ "beğendiyseniz, eğer şirketiniz rekabette bir adım önde olmak için " -#~ "ürünlerimizden faydalanıyorsa, eğer Mandrake Linux'un geliştirilmesine " -#~ "katkı sağlamak istiyorsanız, MandrakeClub'a katılın!" +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "sil" -#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" -#~ msgstr "MandrakeClub ve Mandrake Corporate Club'ı keşfedin" +#~ msgid "user" +#~ msgstr "kullanıcı" -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" #~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" #~ msgstr "" -#~ "Burada makinanıza ilişkin donanımınıza bağlı olarak gösterilecek çeşitli\n" -#~ "parametreler sunulmuştur:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Fare\": geçerli fare yapılandırmasının doğruluğunu kontrol edin, bu " -#~ "düğmeyi\n" -#~ " kullanarak farenizi değiştirebilirsiniz.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Klavye\": klavye haritanızın uyuşup uyuşmadığını kontrol edin, bu " -#~ "düğmeyi\n" -#~ " kullanarak klavyenizde ilgili değişikliği yapabilirsiniz.\n" +#~ "Standart: Bu standart güvenlik seviyesi internete bağlanan her makine " +#~ "için önerilir.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Zaman Dilimi\": Öntanımlı olarak seçtiğiniz dile bağlı zaman dilimi\n" -#~ " seçilmektedir. Sizin için bu seçim doğru değilse, bu düğmeyi " -#~ "kullanarak\n" -#~ " zaman diliminizi değitirebilirsiniz.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Yazıcı\": \"Yazıcı yok\" düğmesine tıkladığınızda yazıcı " -#~ "yapılandırma\n" -#~ " sihirbazı açılacaktır.\n" +#~ "Yüksek: Bu seviye bazı sınırlayan kurallar getirir ve akşamları daha " +#~ "fazla otomatik denetim yapar.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Ses Kartı\": Algılanan ses kartınız burada gösterilir.\n" +#~ "Daha Yüksek: Sistemin bir güvenli sunucu olarak kullanılabilmesi için " +#~ "hertürlü \n" +#~ " önlemi alır. Eğer sisteminizi bir sunucu olarak degilde " +#~ "bir internet istemci (yani sadece\n" +#~ " internete bağlanacak bir sistem) olarak düşünüyorsanız " +#~ "daha alçak bir seviye seçin.\n" #~ "\n" -#~ " * \"TV Kartı\": Sisteminizde bir TV kartı algılanmışsa onu burda " -#~ "göreceksiniz.\n" +#~ "Paranoyak: \"Daha Yüksek\" seçeneğindekinin tüm özellikleri ile " +#~ "birlikte sistem tüm girişlere kapatılır\n" +#~ " ve sistem maksimum bir güvenlik seviyesine alınır.\n" #~ "\n" -#~ " * \"ISDN Kartı\": Algılanan ISDN kartı varsa onu burada göreceksiniz.\n" -#~ " Düğmeye tıklayarak ISDN kartınızla ilgili parametrelerde değişiklik\n" -#~ " yapabilirsiniz." +#~ "Güvenlik Yöneticisi:\n" +#~ " Eğer 'Güvenlik Alarmları' seçenekleri belirlendiyse " +#~ "gerekli güvenlik alarmları\n" +#~ " bu kullanıcılara yollanacaktır. ( kullanıcı adı ve " +#~ "email ?)" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CD-ROM'u hazır bir kurtama kipi sunar. Bu kip için " -#~ "bilgisayarınızı\n" -#~ "CD-ROM'dan açın, açılışta >>F1<< tuşuna basın ve >>rescue<< yazın. Fakat\n" -#~ "bilgisayarınız CD-ROM'dan açılış yapamıyorsa en azından iki durumda " -#~ "yardım için bu bölüme geri gelmelisiniz:\n" -#~ "\n" -#~ " * açılış yükleyici kurulurken, Windows ya da GNU/Linux arasında seçim " -#~ "yapabilmeniz\n" -#~ "için (sisteminizde Windows olduğunu varsayarsak) DrakX, sabit diskinizin " -#~ "boot sektörünü\n" -#~ "(MBR) yeniden yazacak (başka bir açılış yöneticisi kullanmıyorsanız). " -#~ "Windows'u\n" -#~ "yeniden kurmanız gerekirse, Microsoft'un kurulum işlemi boot sektörü " -#~ "tekrar\n" -#~ "yazacak ve sizde GNU/Linux'u başlatamayacaksınız!\n" -#~ "\n" -#~ " * eğer bir sorun oluşursa ve GNU/Linux' sabit diskten açamazsanız, bu " -#~ "disket\n" -#~ "GNU/Linux'u başlatmak için tek yol olacak. Bu diskette elektrik " -#~ "kesintisinden,\n" -#~ "şanssız bir yazım hatasından, paroladaki bir hatadan veya başka bir şey " -#~ "yüzünden\n" -#~ "çöken sisteminizi geri getirmek için gereken sistem araçları bulunur.\n" -#~ "\n" -#~ "Cevabınız \"Evet\" olursa sürücüye bir disket koymanız istenecek. " -#~ "Koyacağınız\n" -#~ "disket boş olmalı ya da işinize yaramayacak bilgiler içermeli. DrakX " -#~ "bütün disketi\n" -#~ "baştan yazacağı için biçimlendirilmiş olması gerekmez." +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Uzman Alanı" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CD-ROM'u hazır bir kurtama kipi sunar. Bu kip için " -#~ "bilgisayarınızı\n" -#~ "CD-ROM'dan açın, açılışta >>F1<< tuşuna basın ve >>rescue<< yazın. Fakat\n" -#~ "bilgisayarınız CD-ROM'dan açılış yapamıyorsa en azından iki durumda " -#~ "yardım için bu bölüme geri gelmelisiniz:\n" -#~ "\n" -#~ " * açılış yükleyici kurulurken, Windows ya da GNU/Linux arasında seçim " -#~ "yapabilmeniz\n" -#~ "için (sisteminizde Windows olduğunu varsayarsak) DrakX, sabit diskinizin " -#~ "boot sektörünü\n" -#~ "(MBR) yeniden yazacak (başka bir açılış yöneticisi kullanmıyorsanız). " -#~ "Windows'u\n" -#~ "yeniden kurmanız gerekirse, Microsoft'un kurulum işlemi boot sektörü " -#~ "tekrar\n" -#~ "yazacak ve sizde GNU/Linux'u başlatamayacaksınız!\n" -#~ "\n" -#~ " * eğer bir sorun oluşursa ve GNU/Linux' sabit diskten açamazsanız, bu " -#~ "disket\n" -#~ "GNU/Linux'u başlatmak için tek yol olacak. Bu diskette elektrik " -#~ "kesintisinden,\n" -#~ "şanssız bir yazım hatasından, paroladaki bir hatadan veya başka bir şey " -#~ "yüzünden\n" -#~ "çöken sisteminizi geri getirmek için gereken sistem araçları bulunur.\n" -#~ "\n" -#~ "Cevabınız \"Evet\" olursa sürücüye bir disket koymanız istenecek. " -#~ "Koyacağınız\n" -#~ "disket boş olmalı ya da işinize yaramayacak bilgiler içermeli. DrakX " -#~ "bütün disketi\n" -#~ "baştan yazacağı için biçimlendirilmiş olması gerekmez." +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Sihirbaz..." + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Ülke" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Geri" #~ msgid "" #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " @@ -19745,9 +19677,6 @@ msgstr "Webde dolaşmak , posta , haber okumak ve yollamak için araçları ayar #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "DrakFloppy te hata: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Aurora her açılışta çalıştırılsın" @@ -19778,10 +19707,6 @@ msgstr "Webde dolaşmak , posta , haber okumak ve yollamak için araçları ayar #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Ayarlar" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "/Yazıcıları otomatik algıla" - #~ msgid "/Autodetect modems" #~ msgstr "/Modemleri otomatik algıla" @@ -19996,14 +19921,6 @@ msgstr "Webde dolaşmak , posta , haber okumak ve yollamak için araçları ayar #~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" #~ msgstr "ALSA ve OSS yardım arasına geçiliyor" -#, fuzzy -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "Çık" - -#, fuzzy -#~ msgid "save" -#~ msgstr "Kaydet" - #~ msgid "Detecting devices ..." #~ msgstr "Aygıtlar taranıyor ..." |