po: sync with the code.

1 files changed, 78 insertions, 72 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po
index 62c547f71..68d2e6b9c 100644
--- a/perl-install/share/po/sq.po
+++ b/perl-install/share/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX for MDK 9.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-18 18:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 22:18-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: any.pm:252 any.pm:862 diskdrake/interactive.pm:590
+#: any.pm:252 any.pm:863 diskdrake/interactive.pm:590
 #: diskdrake/interactive.pm:790 diskdrake/interactive.pm:834
 #: diskdrake/interactive.pm:920 diskdrake/interactive.pm:1174
 #: diskdrake/interactive.pm:1226 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
@@ -471,79 +471,79 @@ msgstr "Emri lidhës"
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: any.pm:862
+#: any.pm:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "një moment ju lutemi gjatë ttmkfdir..."
 
-#: any.pm:890 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:892 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Lidhje automatike"
 
-#: any.pm:891
+#: any.pm:893
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "Përderisa të niset kompjuteri juaj, ka mundësi që të lidhet automatikisht në "
 "një përdorues."
 
-#: any.pm:892
+#: any.pm:894
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "A dëshironi ta përdorni këtë veçori?"
 
-#: any.pm:893
+#: any.pm:895
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Zgjedheni një përdorues me marrëveshje:"
 
-#: any.pm:894
+#: any.pm:896
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Zgjedheni një mjedis grafik për ta nisur:"
 
-#: any.pm:905 any.pm:925 any.pm:986
+#: any.pm:907 any.pm:927 any.pm:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Liroje:"
 
-#: any.pm:932 any.pm:1278 interactive/gtk.pm:794
+#: any.pm:934 any.pm:1280 interactive/gtk.pm:794
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Mbylle"
 
-#: any.pm:972
+#: any.pm:974
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Licenca e pajtueshmërisë"
 
-#: any.pm:974 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:976 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Braktise"
 
-#: any.pm:981
+#: any.pm:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "A posedoni ndonjë tjetër?"
 
-#: any.pm:982
+#: any.pm:984
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Pranoje"
 
-#: any.pm:982
+#: any.pm:984
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Rrefuzo"
 
-#: any.pm:1008 any.pm:1074
+#: any.pm:1010 any.pm:1076
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Ju lutemi zgjedheni gjuhën përdoruese"
 
-#: any.pm:1037
+#: any.pm:1039
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -555,77 +555,77 @@ msgstr ""
 "jetë në përdorim e sipër kur ta instaloni kompletisht\n"
 "dhe ta rinisni sistemin tuaj nga fillimi."
 
-#: any.pm:1040
+#: any.pm:1042
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1051 any.pm:1083
+#: any.pm:1053 any.pm:1085
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1053
+#: any.pm:1055
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Të gjitha ghuhët"
 
-#: any.pm:1075
+#: any.pm:1077
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "manuelë"
 
-#: any.pm:1129
+#: any.pm:1131
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Shteti / Regjioni"
 
-#: any.pm:1130
+#: any.pm:1132
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Ju lutemi, zgjedheni shtetin tuaj"
 
-#: any.pm:1132
+#: any.pm:1134
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Ja ku është lista komplete e shteteve në disponibilitet"
 
-#: any.pm:1133
+#: any.pm:1135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Porta të tjera"
 
-#: any.pm:1133 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1135 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Vazhduar"
 
-#: any.pm:1139
+#: any.pm:1141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Metodë Rrjeti:"
 
-#: any.pm:1142
+#: any.pm:1144
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Asnjëri"
 
-#: any.pm:1223
+#: any.pm:1225
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Asnjë ndarje"
 
-#: any.pm:1223
+#: any.pm:1225
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Autorizoi të gjithë përdoruesit"
 
-#: any.pm:1223
+#: any.pm:1225
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizim"
 
-#: any.pm:1227
+#: any.pm:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -640,21 +640,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Personalizim\" autorizon shpërndarjes për përdorues të përcaktuar.\n"
 
-#: any.pm:1239
+#: any.pm:1241
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
 "Windows."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1242
+#: any.pm:1244
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
 "systems."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1250
+#: any.pm:1252
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
@@ -662,12 +662,12 @@ msgstr ""
 "A dëshironi ti trasportoni me NFS (protokol UNIX) apo SMB (protokol "
 "Windows). Ju lutemi zgjedheni cilën dëshironi ta përdorni."
 
-#: any.pm:1278
+#: any.pm:1280
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Nise userdrake"
 
-#: any.pm:1280
+#: any.pm:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -677,53 +677,56 @@ msgstr ""
 "duhet ti shtoni të gjithë përdoruesit po në atë grup \"fileshare\". \n"
 "Kjo mund të arrihet falas programit userdrake."
 
-#: any.pm:1380
-#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Ju lutemi lidhuni dhe shtypni mbi kopsat Ctrl-Alt-BackSpace"
+#: any.pm:1383
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
+"logout now."
+msgstr ""
+"Ju duhet të lidheni jashtë tij dhe të hyni prapë për ndryshimet bëra më parë"
 
-#: any.pm:1384
+#: any.pm:1387
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 "Ju duhet të lidheni jashtë tij dhe të hyni prapë për ndryshimet bëra më parë"
 
-#: any.pm:1419
+#: any.pm:1422
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zonë orare"
 
-#: any.pm:1419
+#: any.pm:1422
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Cila është zona e juaj orare?"
 
-#: any.pm:1442 any.pm:1444
+#: any.pm:1445 any.pm:1447
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1445
+#: any.pm:1448
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1449
+#: any.pm:1452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "Orë Sistemi e rregulluar në Kohën Univerzale (GMT)"
 
-#: any.pm:1450
+#: any.pm:1453
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "Orë Sistemi e rregulluar në Kohën Univerzale (GMT)"
 
-#: any.pm:1452
+#: any.pm:1455
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Server NTP"
 
-#: any.pm:1453
+#: any.pm:1456
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sinkronizimi automatik i orës (via NTP)"
@@ -1208,7 +1211,7 @@ msgstr "Përfundoi"
 #: diskdrake/interactive.pm:1114 diskdrake/interactive.pm:1127
 #: diskdrake/interactive.pm:1130 diskdrake/interactive.pm:1398
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23 do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44
-#: do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82 fsedit.pm:245
+#: do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82 fsedit.pm:246
 #: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
 #: scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113 scanner.pm:120 wizards.pm:95
 #: wizards.pm:99 wizards.pm:121
@@ -2176,7 +2179,7 @@ msgstr "Ndryshoje tipin"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:129 interactive.pm:550
 #: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:805 ugtk2.pm:415
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:817 ugtk2.pm:415
 #: ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -2693,7 +2696,7 @@ msgstr ""
 "Ju posedoni më shumë se një disk të fort (hard drive), në cilin dëshironi ta "
 "instaloni linux?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:210 fsedit.pm:599
+#: fs/partitioning_wizard.pm:210 fsedit.pm:600
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "Të gjitha shpërndarjet dhe të dhënat në disqe to do të zhduken %s"
@@ -2732,37 +2735,37 @@ msgstr "DrakX me asistentin shpërndarës ka gjetur këto zgjedhje:"
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Shpërndarja dështoi: %s"
 
-#: fs/type.pm:379
+#: fs/type.pm:380
 #, c-format
 msgid "You can not use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Ju nuk mund të përdorni JFS për ndarjet më të vogla se 16MB"
 
-#: fs/type.pm:380
+#: fs/type.pm:381
 #, c-format
 msgid "You can not use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Ju nuk mund të përdorni ReiserFS për ndarjet më të vogla se 32MB"
 
-#: fsedit.pm:23
+#: fsedit.pm:24
 #, c-format
 msgid "simple"
 msgstr "thjeshtë"
 
-#: fsedit.pm:27
+#: fsedit.pm:28
 #, c-format
 msgid "with /usr"
 msgstr "me /usr"
 
-#: fsedit.pm:32
+#: fsedit.pm:33
 #, c-format
 msgid "server"
 msgstr "server"
 
-#: fsedit.pm:136
+#: fsedit.pm:137
 #, c-format
 msgid "BIOS software RAID detected on disks %s. Activate it?"
 msgstr ""
 
-#: fsedit.pm:246
+#: fsedit.pm:247
 #, c-format
 msgid ""
 "I can not read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
@@ -2782,22 +2785,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A pajtoheni që ti humbni të gjitha ndarjetë?\n"
 
-#: fsedit.pm:424
+#: fsedit.pm:425
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Pikat montuese duhet të fillojnë me / "
 
-#: fsedit.pm:425
+#: fsedit.pm:426
 #, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr "Pikat montuese duhet të posedojnë vetëm shkronja dhe numëra"
 
-#: fsedit.pm:426
+#: fsedit.pm:427
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Pika montuese %s është në përdorim e sipër\n"
 
-#: fsedit.pm:430
+#: fsedit.pm:431
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
@@ -2809,7 +2812,7 @@ msgstr ""
 "Që sistemi i juaj të funksionoj si duhet, shtone një ndarje jo RAID\n"
 "të repertorit ndarës /boot"
 
-#: fsedit.pm:436
+#: fsedit.pm:437
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
@@ -2817,7 +2820,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ju nuk mund të përdorni një ndarje logjike LVM për një pikë montuese %s"
 
-#: fsedit.pm:438
+#: fsedit.pm:439
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
@@ -2830,13 +2833,13 @@ msgstr ""
 "Që sistemi i juaj të funksionoj si duhet, shtone një ndarje jo RAID\n"
 "të repertorit ndarës /boot"
 
-#: fsedit.pm:442 fsedit.pm:444
+#: fsedit.pm:443 fsedit.pm:445
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr ""
 "Ky repertor duhet të qëndroj në ndarjen rrënjëzore të sistemit të skedareve"
 
-#: fsedit.pm:446 fsedit.pm:448
+#: fsedit.pm:447 fsedit.pm:449
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2845,19 +2848,19 @@ msgstr ""
 "Ju keni nevoj për një sistem të vërtet skedaresh (ext2/ext3, reiserfs, xfs, "
 "ose jfs) për këtë pikë montimi\n"
 
-#: fsedit.pm:450
+#: fsedit.pm:451
 #, c-format
 msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 "Ju nuk mund ta përdorni sistemin e skedareve të kriptuara për këtë pikë "
 "montuese %s"
 
-#: fsedit.pm:515
+#: fsedit.pm:516
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Vend i pa mjaftueshëm për një ndarje auto-huazuese"
 
-#: fsedit.pm:517
+#: fsedit.pm:518
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Mos bëjë asgjë"
@@ -3385,7 +3388,7 @@ msgstr "Tipi tuner:"
 
 #: interactive.pm:128 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:805
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:817
 #: ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:812 ugtk2.pm:835
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -6943,6 +6946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalimi dështio"
 
+#~ msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+#~ msgstr "Ju lutemi lidhuni dhe shtypni mbi kopsat Ctrl-Alt-BackSpace"
+
 #~ msgid "Welcome To Crackers"
 #~ msgstr "Mirëseardhje Për Pirat"