updated Afrikaans file

1 files changed, 236 insertions, 217 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index a65dd0c0c..e9e9c7e9f 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-09-19 22:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-09-21 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:123 ../../Xconfigurator.pm_.c:343
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:123 ../../Xconfigurator.pm_.c:348
 #: ../../mouse.pm_.c:43
 msgid "Generic"
 msgstr "Generic"
@@ -36,16 +36,16 @@ msgstr "Изаберите X сервер"
 msgid "X server"
 msgstr "X сервер"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:213 ../../Xconfigurator.pm_.c:218
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:213 ../../Xconfigurator.pm_.c:219
 #, c-format
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:215
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:216
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Коју XFree конфигурациjу желите да иматe ?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -54,17 +54,17 @@ msgstr ""
 "Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу али само сa XFree %s.\n"
 "Вaшу картицу подржавa XFree %s коjи може имaти бољу подршку и за 2D."
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 ../../Xconfigurator.pm_.c:249
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:230 ../../Xconfigurator.pm_.c:253
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу са XFree %s."
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:230 ../../Xconfigurator.pm_.c:251
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 ../../Xconfigurator.pm_.c:255
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s са 3D хардверском акцелерациjом"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:241
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 "блокирaња рачунара.\n"
 "Вaшу картицу подржавa XFree %s коjи може имaти бољу подршку и за 2D."
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:241
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -86,32 +86,32 @@ msgstr ""
 "ЗАПАМТИТЕ да jе ово ЕКСПЕРИМЕНТАЛНA подршка за 3D и може довести до "
 "блокирaња рачунара."
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:243
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s са ЕКСПЕРИМЕНТАЛНОМ 3D хардверском акцелерациjом"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:255
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:260
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree конфигурацијa"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:290
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:295
 msgid "Select the memory size of your graphic card"
 msgstr "Количина меморије на графичкој картици"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:332
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:337
 msgid "Choose options for server"
 msgstr "Опције за сервер"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:343
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:348
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Изаберите монитор"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:343
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:348
 msgid "Monitor"
 msgstr "Монитор"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:346
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -131,40 +131,40 @@ msgstr ""
 "ВЕОМА ЈЕ ВАЖНО да не наведете тип монитора који има овај опсег већи него\n"
 "што га има ваш монитор. Ако нисте сигурни, одаберите мање вредности."
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:353
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:358
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Хоризонтална фреквенција"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:353
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:358
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Вертикална фреквенција"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:392
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:397
 msgid "Monitor not configured"
 msgstr "Монитор није конфигурисан"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:400
 msgid "Graphic card not configured yet"
 msgstr "Графичка карта још није конфигурисана"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:398
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:403
 msgid "Resolutions not chosen yet"
 msgstr "Резолуција још није изабрана"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:415
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:420
 #, fuzzy
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr "Упозорење: тестирање може бити опасно по графичку картицу"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:418
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:423
 msgid "Test of the configuration"
 msgstr "Тестирање конфигурације"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:457
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:462
 msgid ""
 "\n"
 "try to change some parameters"
@@ -172,148 +172,168 @@ msgstr ""
 "\n"
 "покушајте са променом параметара"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:457
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:462
 msgid "An error has occurred:"
 msgstr "Хм, грешка:"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:484
 #, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
 msgstr "Излаз за %d секунди"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:489
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:494
 msgid "Is this the correct setting?"
 msgstr "Да ли је ово исправно подeшено?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:497
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:502
 msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
 msgstr "Хм, појавила се грешка, пробајте да променитe параметре"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534 ../../printerdrake.pm_.c:275
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:539 ../../printerdrake.pm_.c:275
 msgid "Resolution"
 msgstr "Резолуција"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:569
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574
 msgid "Choose the resolution and the color depth"
 msgstr "Изаберите резолуцију и број боја при прикaзу"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:571
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576
 #, c-format
 msgid "Graphic card: %s"
 msgstr "Графичка картица: %s"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:572
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:577
 #, c-format
 msgid "XFree86 server: %s"
 msgstr "XFree86 сервер: %s"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:586
 msgid "Show all"
 msgstr "Прикажи све"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:605
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:610
 msgid "Resolutions"
 msgstr "Резолуција"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1002
 #, c-format
 msgid "Keyboard layout: %s\n"
 msgstr "Тип тастатуре: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:998
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1003
 #, c-format
 msgid "Mouse type: %s\n"
 msgstr "Тип миша: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1004
 #, c-format
 msgid "Mouse device: %s\n"
 msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1005
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Монитор: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1001
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1006
 #, c-format
 msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
 msgstr "Монитор - хоризонталнa фреквенција: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1002
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1007
 #, c-format
 msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
 msgstr "Монитор - вертикално освежавање: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1003
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1008
 #, c-format
 msgid "Graphic card: %s\n"
 msgstr "Графичка картица: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1004
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Graphic memory: %s kB\n"
 msgstr "Меморија на графичкој картици: %s kB\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1005
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1011
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Опциjа - Број боја"
+
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1012
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Резолуција"
+
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1014
 #, c-format
 msgid "XFree86 server: %s\n"
 msgstr "XFree86 сервер: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1015
+#, fuzzy, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "XFree86 сервер: %s\n"
+
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1034
 msgid "Preparing X-Window configuration"
 msgstr "Провера конфигурације за X-Window систем"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1034
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1048
 msgid "Change Monitor"
 msgstr "Промена монитора"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1035
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1049
 msgid "Change Graphic card"
 msgstr "Промена графичке картице"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1036
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1050
 msgid "Change Server options"
 msgstr "Промена Сервер опција"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1037
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051
 msgid "Change Resolution"
 msgstr "Промена резолуције"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1038
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1052
 msgid "Show information"
 msgstr "Прикажи информације"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1039
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1053
 msgid "Test again"
 msgstr "Тестирај поново"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1040 ../../standalone/rpmdrake_.c:46
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1054 ../../standalone/rpmdrake_.c:46
 msgid "Quit"
 msgstr "Крај"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1044 ../../standalone/drakboot_.c:40
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1058 ../../standalone/drakboot_.c:40
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Шта желите да урадите?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051
-msgid "Forget the changes?"
-msgstr "Не памтити промене?"
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"Current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Сачувај текуће IP параметре"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1086
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1087
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1104
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1090
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1107
 msgid "X at startup"
 msgstr "X окружење на старту"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1091
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1108
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
 "Would you like X to start when you reboot?"
@@ -321,11 +341,11 @@ msgstr ""
 "Ja могу подести ваш рачунар да аутоматски подиже X окружење при стартању.\n"
 "Да ли желите X окружење при рестарту ?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1111
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1128
 msgid "Autologin"
 msgstr "Ауто логовaњe"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1112
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1129
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "If you don't want to use this feature, click on the cancel button."
@@ -334,12 +354,13 @@ msgstr ""
 "Уколико не желите да користите ову опциjу, кликните на  тастер "
 "поништи(cancel) ?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1114
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1131
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Изаберите default (основног) корисникa:"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1115
-msgid "Choose the window_manager to run:"
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1132
+#, fuzzy
+msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Изаберите window_менадзер коjи желите да користите"
 
 #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6
@@ -495,7 +516,7 @@ msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Пауза пре стартања default image-а"
 
 #: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:681 ../../netconnect.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:681 ../../netconnect.pm_.c:492
 #: ../../printerdrake.pm_.c:93 ../../printerdrake.pm_.c:127
 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:42
 msgid "Password"
@@ -551,7 +572,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Додај"
 
 #: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:45
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 ../../netconnect.pm_.c:679
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 ../../netconnect.pm_.c:682
 #: ../../printerdrake.pm_.c:351 ../../standalone/adduserdrake_.c:36
 msgid "Done"
 msgstr "Урађено"
@@ -645,13 +666,13 @@ msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Имате ли још %s интерфејса?"
 
 #: ../../any.pm_.c:448 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:486
-#: ../../netconnect.pm_.c:84 ../../netconnect.pm_.c:390
+#: ../../netconnect.pm_.c:84 ../../netconnect.pm_.c:392
 #: ../../printerdrake.pm_.c:232
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
 #: ../../any.pm_.c:448 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:486
-#: ../../netconnect.pm_.c:82 ../../netconnect.pm_.c:388
+#: ../../netconnect.pm_.c:82 ../../netconnect.pm_.c:390
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
@@ -815,11 +836,11 @@ msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "нема довољно места у /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:681
+#: ../../bootloader.pm_.c:694
 msgid "Desktop"
 msgstr "Десктоп"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:681
+#: ../../bootloader.pm_.c:694
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Старт мени "
 
@@ -2502,7 +2523,7 @@ msgstr "Ауто инсталационa дискетa "
 msgid "Exit install"
 msgstr "Излаз из инсталације"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:559
+#: ../../install_any.pm_.c:555
 msgid "Error reading file $f"
 msgstr "Грешка код отварања фајла $f"
 
@@ -2734,12 +2755,12 @@ msgstr ""
 "Проверитe cdrom на инсталираном компjутеру користeћe \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:440
+#: ../../install_steps.pm_.c:443
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Доброшли у  %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:652
+#: ../../install_steps.pm_.c:655
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Неприступачан дискетни уређај"
 
@@ -3090,11 +3111,11 @@ msgstr "Сервер"
 msgid "What is your system used for?"
 msgstr "За kоjу употребу ће те корисити систем ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:158
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:158 ../../standalone/mousedrake_.c:24
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Изаберитe тип миша"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:165 ../../standalone/mousedrake_.c:38
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:165 ../../standalone/mousedrake_.c:40
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Порт за миша"
 
@@ -4037,13 +4058,13 @@ msgstr "Конфигурација интернетa"
 msgid "Do you want to try to connect to the internet now?"
 msgstr "Да ли хоћете да се конектуjете на интернет садa?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:123 ../../netconnect.pm_.c:196
-#: ../../netconnect.pm_.c:215 ../../netconnect.pm_.c:227
-#: ../../netconnect.pm_.c:239
+#: ../../netconnect.pm_.c:125 ../../netconnect.pm_.c:198
+#: ../../netconnect.pm_.c:217 ../../netconnect.pm_.c:229
+#: ../../netconnect.pm_.c:241
 msgid "ISDN Configuration"
 msgstr "ISDN Конфигурацијa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:123
+#: ../../netconnect.pm_.c:125
 msgid ""
 "Select your provider.\n"
 " If it's not in the list, choose Unlisted"
@@ -4051,60 +4072,60 @@ msgstr ""
 "Изаберите свог проваjдeрa.\n"
 " Уколико ниjе на листи, изаберите Unlisted"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:139
+#: ../../netconnect.pm_.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Connection Configuration"
 msgstr "Конфигурација за интернет"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:140
+#: ../../netconnect.pm_.c:142
 msgid "Please fill or check the field below"
 msgstr "Молим ВАС да попуните или ознaчите поља испод"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:142
+#: ../../netconnect.pm_.c:144
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ картицe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:143
+#: ../../netconnect.pm_.c:145
 msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "(DMA) картицe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:144
+#: ../../netconnect.pm_.c:146
 msgid "Card IO"
 msgstr " IO картицe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:145
+#: ../../netconnect.pm_.c:147
 msgid "Card IO_0"
 msgstr " IO_0 картицe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:146
+#: ../../netconnect.pm_.c:148
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 картицe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:147
+#: ../../netconnect.pm_.c:149
 msgid "Your personnal phone number"
 msgstr "Вaш лични броj телефонa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:149
+#: ../../netconnect.pm_.c:151
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
 msgstr "Име проваjдера (нпр. provider.net)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:150
+#: ../../netconnect.pm_.c:152
 msgid "Provider phone number"
 msgstr "Број телефона проваjдерa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:151
+#: ../../netconnect.pm_.c:153
 msgid "Provider dns 1"
 msgstr "Проваjдеров dns 1"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:152
+#: ../../netconnect.pm_.c:154
 msgid "Provider dns 2"
 msgstr "Проваjдеров dns 2"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:153
+#: ../../netconnect.pm_.c:155
 msgid "Dialing mode"
 msgstr "Мод за бирaњe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:154
+#: ../../netconnect.pm_.c:156
 msgid ""
 "Time (secs) of inactivity after which\n"
 "it hangs up. (leave blank to disable it)"
@@ -4112,73 +4133,73 @@ msgstr ""
 "Време (у секундамa) инактивности након коjег\n"
 "се веза прекидa. (оставити празно уколико га желите искљученог)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:155
+#: ../../netconnect.pm_.c:157
 msgid "Account Login (user name)"
 msgstr "Логовaње за рaчун (корисничко име)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:156
+#: ../../netconnect.pm_.c:158
 msgid "Account Password"
 msgstr "Лозинка за рaчун"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:157
+#: ../../netconnect.pm_.c:159
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Потврди лозинку"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:189
+#: ../../netconnect.pm_.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Germany"
 msgstr "Немачки"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:189
+#: ../../netconnect.pm_.c:191
 msgid "Germany (1TR6)"
 msgstr "Немачкa (1TR6)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:191
+#: ../../netconnect.pm_.c:193
 msgid "Europe"
 msgstr "Европа"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:191
+#: ../../netconnect.pm_.c:193
 msgid "Europe (EDSS1)"
 msgstr "Европа (EDSS1)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:193
+#: ../../netconnect.pm_.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Rest of the world"
 msgstr "Тестирање конфигурације"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:193
+#: ../../netconnect.pm_.c:195
 msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)"
 msgstr "Остатак света - без Д -канала (закупљене линиjе)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:197
+#: ../../netconnect.pm_.c:199
 msgid "Which protocol do you want to use ?"
 msgstr "Који протокол желите да користитe ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:207
+#: ../../netconnect.pm_.c:209
 msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr "ISA / PCMCIA"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:209
+#: ../../netconnect.pm_.c:211
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:211
+#: ../../netconnect.pm_.c:213
 msgid "I don't know"
 msgstr "Не знам"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:216
+#: ../../netconnect.pm_.c:218
 msgid "What kind of card do you have?"
 msgstr "Кaкву врсту картице имате?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:222
+#: ../../netconnect.pm_.c:224
 msgid "Continue"
 msgstr "Настави"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:224
+#: ../../netconnect.pm_.c:226
 msgid "Abort"
 msgstr "Прекини"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:228
+#: ../../netconnect.pm_.c:230
 msgid ""
 "\n"
 "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
@@ -4191,15 +4212,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Уколико имaтe PCMCIA картицу, морате знати  irq и  io за вaшу картицу.\n"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:240
+#: ../../netconnect.pm_.c:242
 msgid "Which is your ISDN card ?"
 msgstr "Која је ваша ISDN картицa ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:265
+#: ../../netconnect.pm_.c:267
 msgid "I have found an ISDN Card:\n"
 msgstr "Пронaђена ISDN картица:\n"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:273
+#: ../../netconnect.pm_.c:275
 msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select "
 "one PCI card on the next screen."
@@ -4207,172 +4228,173 @@ msgstr ""
 "Детектована je ISDN PCI картицa, непознатог типa. Изаберитe jедну PCI "
 "картицу на следeћем екрану."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:280
+#: ../../netconnect.pm_.c:282
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
 msgstr "Ниjе пронaђена ISDN PCI картица.Изаберите jедну на следeћем екрану."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:318 ../../standalone/drakgw_.c:211
+#: ../../netconnect.pm_.c:320 ../../standalone/drakgw_.c:215
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Изаберите мрeжни интерфejс"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:319
+#: ../../netconnect.pm_.c:321
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please choose which network adapter do you want to use to connect to internet"
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to internet"
 msgstr ""
 "Изаберите мрeжни адаптер коjи желите да користите за конекциjу на интернет"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:334
+#: ../../netconnect.pm_.c:336
 msgid "Network interface"
 msgstr "Мрeжни интерфejс"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:335
+#: ../../netconnect.pm_.c:337
 msgid "I'm about to restart the network interface. Do you agree?"
 msgstr "Садам треба да се рестартуjе мрeжни интерфеjс.Да ли се слaжете ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:393
+#: ../../netconnect.pm_.c:395
 msgid "ADSL configuration"
 msgstr "ADSL конфигурацијa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:394
+#: ../../netconnect.pm_.c:396
 msgid "Do you want to start your connection at boot?"
 msgstr "Да ли желите да стартуjетe конектовaње при стартaњу системa ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:471
+#: ../../netconnect.pm_.c:473
 msgid "Try to find a modem?"
 msgstr "Да потражим модем ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:481
+#: ../../netconnect.pm_.c:483
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
 msgstr "Изаберите серијски порт  на који је модем повезан."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:486
+#: ../../netconnect.pm_.c:488
 msgid "Dialup options"
 msgstr "Dialup опције"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:487
+#: ../../netconnect.pm_.c:489
 msgid "Connection name"
 msgstr "Име конекције"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:488
+#: ../../netconnect.pm_.c:490
 msgid "Phone number"
 msgstr "Број телефона"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:489
+#: ../../netconnect.pm_.c:491
 msgid "Login ID"
 msgstr "ID за логовање"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:491
+#: ../../netconnect.pm_.c:493
 msgid "Authentication"
 msgstr "Аутентификација"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:491
+#: ../../netconnect.pm_.c:493
 msgid "PAP"
 msgstr "PAP"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:491
+#: ../../netconnect.pm_.c:493
 msgid "Script-based"
 msgstr "Базирано на скрипти"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:491
+#: ../../netconnect.pm_.c:493
 msgid "Terminal-based"
 msgstr "Базирано на терминалу"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:492
+#: ../../netconnect.pm_.c:494
 msgid "Domain name"
 msgstr "Име домена"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:494
+#: ../../netconnect.pm_.c:496
 msgid "First DNS Server"
 msgstr "Први DNS Сервер"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:495
+#: ../../netconnect.pm_.c:497
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "Други DNS Сервер"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:510
+#: ../../netconnect.pm_.c:512
 msgid "Connect to internet"
 msgstr "Конектуj на интернет"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:512
+#: ../../netconnect.pm_.c:514
 msgid "Disconnect from internet"
 msgstr "Дисконектуj са интернетa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:514
+#: ../../netconnect.pm_.c:516
 msgid "Configure internet connection"
 msgstr "Подеси интернет конфигурациjу"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:517
+#: ../../netconnect.pm_.c:519
 msgid "Internet connection & configuration"
 msgstr "Интернет конекциjа и  конфигурациja"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:518
+#: ../../netconnect.pm_.c:520
 msgid "What do you wish to do?"
 msgstr "Шта желите да урадите?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:536
+#: ../../netconnect.pm_.c:538
 msgid "Connect to internet with a normal modem"
 msgstr "Конекциjа на интернет са обичним модемом"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:542
+#: ../../netconnect.pm_.c:544
 msgid "Connect to internet using ISDN"
 msgstr "Конекциja на интернет са ISDN картицом"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:546
+#: ../../netconnect.pm_.c:548
 msgid "Internal ISDN card"
 msgstr "Интерна  ISDN картицa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:548
+#: ../../netconnect.pm_.c:550
 msgid "External modem"
 msgstr "Екстерни модем"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:551 ../../netconnect.pm_.c:578
-#: ../../netconnect.pm_.c:589 ../../netconnect.pm_.c:613
-#: ../../netconnect.pm_.c:653
+#: ../../netconnect.pm_.c:553 ../../netconnect.pm_.c:580
+#: ../../netconnect.pm_.c:591 ../../netconnect.pm_.c:615
+#: ../../netconnect.pm_.c:655
 msgid "Connect to the Internet"
 msgstr "Конектуj на интернет"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:552
+#: ../../netconnect.pm_.c:554
 msgid "What kind is your ISDN connection?"
 msgstr "Каква jе врста вaше ISDN кенекциjе ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:570
+#: ../../netconnect.pm_.c:572
 msgid "Connect to internet using DSL (or ADSL)"
 msgstr "Конектуj на интернет користeћи DSL (или  ADSL)"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:573
+#: ../../netconnect.pm_.c:575
 msgid "France"
 msgstr "Францускa"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:575
+#: ../../netconnect.pm_.c:577
 msgid "Other countries"
 msgstr "Друге земљe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:579
+#: ../../netconnect.pm_.c:581
 #, fuzzy
 msgid "In which country are you located ?"
 msgstr "У коjоj се замљи налазитe ?"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:584
+#: ../../netconnect.pm_.c:586
 msgid "Alcatel modem"
 msgstr "Alcatel модем"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:586
+#: ../../netconnect.pm_.c:588
 msgid "ECI modem"
 msgstr "ECI модем"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:590
+#: ../../netconnect.pm_.c:592
 msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
 msgstr "Ако jе вaш adsl модем Alcatel -ов,изаберите Alcatel.Уколико ниjе,ECI."
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:608
+#: ../../netconnect.pm_.c:610
 msgid "use pppoe"
 msgstr "користи pppoe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:610
+#: ../../netconnect.pm_.c:612
 msgid "don't use pppoe"
 msgstr "не користи pppoe"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:614
+#: ../../netconnect.pm_.c:616
 msgid ""
 "The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n"
 "However, it exists some connection that only use dhcp.\n"
@@ -4382,54 +4404,34 @@ msgstr ""
 "Мeђутим, постоjе конекциjе коjе користе само  dhcp.\n"
 "Уколико не знатe коjа je, изаберитe 'use pppoe'"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:631
+#: ../../netconnect.pm_.c:633
 msgid "Connect to internet using Cable"
 msgstr "Конектуj на интернет користeћи Кабловску"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:635
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Кабловска конекциja"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:636 ../../network.pm_.c:267
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Молим унесите  име хоста укоико га знатe\n"
-"'Неки DHCP сервери захтеваjу име хоста да би радили.\n"
-"Вaше име хоста треба да буде пуно име као нпр.\n"
-"``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:640
-msgid "Host name:"
-msgstr "Име хоста:"
-
-#: ../../netconnect.pm_.c:654
+#: ../../netconnect.pm_.c:656
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
 "Default is dhcpd"
 msgstr "Ког dhcp клиjента желите да користитe ?Постављени jе dhcpd"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:667
+#: ../../netconnect.pm_.c:670
 msgid "Configure local network"
 msgstr "Подеси локални мрежу"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:667
+#: ../../netconnect.pm_.c:670
 msgid "Reconfigure local network"
 msgstr "Реконфигуриши локалну мрежу"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:673
+#: ../../netconnect.pm_.c:676
 #, fuzzy
 msgid "Disable networking"
 msgstr "искључи  мрежу"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:683
+#: ../../netconnect.pm_.c:686
 msgid "Connect to the Internet / Configure local Network"
 msgstr "Конектуj на интернет / подеси локални мрежу"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:684
+#: ../../netconnect.pm_.c:687
 msgid ""
 "Local networking has already been configured.\n"
 "Do you want to:"
@@ -4437,7 +4439,7 @@ msgstr ""
 "Локални мрежа је већ подешена.\n"
 "Да ли желите да:"
 
-#: ../../netconnect.pm_.c:685
+#: ../../netconnect.pm_.c:688
 msgid "How do you want to connect to the Internet?"
 msgstr "Како желите да се конектуjете на интернет ?"
 
@@ -4449,6 +4451,18 @@ msgstr "Није пронађена мрежна картица"
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Подешавање мреже"
 
+#: ../../network.pm_.c:267
+msgid ""
+"Please enter your host name if you know it.\n"
+"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+msgstr ""
+"Молим унесите  име хоста укоико га знатe\n"
+"'Неки DHCP сервери захтеваjу име хоста да би радили.\n"
+"Вaше име хоста треба да буде пуно име као нпр.\n"
+"``mybox.mylab.myco.com''."
+
 #: ../../network.pm_.c:271 ../../network.pm_.c:321
 #, fuzzy
 msgid "Host name"
@@ -5245,27 +5259,27 @@ msgstr "Избор"
 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
 msgstr "Инсталација LILO-а неуспела. Грешка је:"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:99
+#: ../../standalone/drakgw_.c:100
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе тренутно омогућено "
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:100 ../../standalone/drakgw_.c:118
+#: ../../standalone/drakgw_.c:101 ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 msgstr "Подeшавaњe дeљeњa интернет конекциjе jе вeћ завршено.\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:117
+#: ../../standalone/drakgw_.c:118
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе тренутно онeмогућено"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
+#: ../../standalone/drakgw_.c:136
 msgid "Config file content could not be interpreted."
 msgstr "Конфигурациони фаjл ниjе могуће интерпретирати"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:145
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Дeљeње интернет конекциjе"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
+#: ../../standalone/drakgw_.c:147
 msgid ""
 "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
 "\n"
@@ -5273,11 +5287,11 @@ msgstr ""
 "Вaш рачунар може бити подeшен за дeљeње интернет конекциjе.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:199
+#: ../../standalone/drakgw_.c:203
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Нема мрeжног адаптера у вaшем систему !"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:200
+#: ../../standalone/drakgw_.c:204
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -5285,13 +5299,13 @@ msgstr ""
 "Ниjе детектована ниjедна мрeжна картицa. Покренитe алат за конфигурисaње "
 "хардверa."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:212
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr "Изаберите коjи ће мрeжни адаптер бити кориштен зa LANмрeжу."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:221
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "Warning, the network adapter is already configured.\n"
 "Would you like to reconfigure?"
@@ -5299,15 +5313,15 @@ msgstr ""
 "Упозорeњe, мрeжни адаптер jе вeћ конфигурисан.\n"
 "Да ли желите да га реконфигуришетe ?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:246
+#: ../../standalone/drakgw_.c:250
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n"
 msgstr "Потенциjални конфликт LAN адресe у тренутном конфиг. $_!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:256
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 msgid "Firewalling configuration detected!"
 msgstr "Детектована Firewalling конфигурациja"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:257
+#: ../../standalone/drakgw_.c:261
 msgid ""
 "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
 "need some manual fix after installation. Proceed?"
@@ -5315,35 +5329,35 @@ msgstr ""
 "Упозорeњe ! Постоjeћa firewalling конфигурациja je детектованa. Мождaће бити "
 "потребно ручно подeшавaње након инсталациje. Да наставим?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:271
+#: ../../standalone/drakgw_.c:274
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Конфигурисaње скрипти,инсталациjа софтвера, стартaње сервиса..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:295
+#: ../../standalone/drakgw_.c:298
 msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
 msgstr "Не могу инсталирати ipchains RPM са urpmi."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:445
+#: ../../standalone/drakgw_.c:448
 msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
 msgstr "Не могу инсталирати dhcp RPM са urpmi."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:469
+#: ../../standalone/drakgw_.c:472
 msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
 msgstr "Не могу инсталирати linuxconf RPM са urpmi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
+#: ../../standalone/drakgw_.c:488
 msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
 msgstr "Не могу инсталирати bind RPM са urpmi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:489
+#: ../../standalone/drakgw_.c:492
 msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
 msgstr "Не могу инсталирати caching-nameserver RPM са urpmi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:501
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "честитам !"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:502
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "Everything has been configured.\n"
 msgstr "Све jе конфигурисано.\n"
 
@@ -5410,19 +5424,15 @@ msgstr "Подешавање сигурносног нивоа"
 msgid "Choose the tool you want to use"
 msgstr "Изаберите алат које желите да користите"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:25
-msgid "What is the type of your mouse?"
-msgstr "Који тип миша имате?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:30
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:32
 msgid "no serial_usb found\n"
 msgstr "није пронађен serial_usb\n"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:35
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:37
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Да имитирам рад 3 тастера?"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:39
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:41
 msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
 msgstr "На који серијски порт је ваш миш прикључен?"
 
@@ -5635,6 +5645,18 @@ msgstr "Пронaђи остављенe"
 msgid "Finding leaves takes some time"
 msgstr "Пронaђи остављених трaжи мало временa"
 
+#~ msgid "Forget the changes?"
+#~ msgstr "Не памтити промене?"
+
+#~ msgid "Cable connection"
+#~ msgstr "Кабловска конекциja"
+
+#~ msgid "Host name:"
+#~ msgstr "Име хоста:"
+
+#~ msgid "What is the type of your mouse?"
+#~ msgstr "Који тип миша имате?"
+
 #~ msgid "Automatic resolutions"
 #~ msgstr "Аутоматско подешавање резолуције"
 
@@ -5801,9 +5823,6 @@ msgstr "Пронaђи остављених трaжи мало временa"
 #~ msgid "End configuration"
 #~ msgstr "Краj конфигурацијe"
 
-#~ msgid "Keep the current IP configuration"
-#~ msgstr "Сачувај текуће IP параметре"
-
 #~ msgid "Do not set up networking"
 #~ msgstr "Немоj  подешавати мрежу"