updated some po files; removed the ones too lowly translated for the 8.2

1 files changed, 326 insertions, 299 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index 1d8d4c52b..a147b67aa 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-02-12 05:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-14 11:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-12 13:12GMT+1\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: SERBIAN <office@mandrake.co.yu>\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Графичка картица: %s"
 msgid "XFree86 server: %s"
 msgstr "XFree86 сервер: %s"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2377
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2389
 #: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Експертни мод"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Прикажи информације"
 msgid "Test again"
 msgstr "Тестирај поново"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1511 ../../printerdrake.pm_.c:2380
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1511 ../../printerdrake.pm_.c:2392
 #: ../../standalone/logdrake_.c:217
 msgid "Quit"
 msgstr "Крај"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Пауза пре стартања default image-а"
 
 #: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:776
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:717 ../../printerdrake.pm_.c:793
+#: ../../printerdrake.pm_.c:720 ../../printerdrake.pm_.c:796
 #: ../../standalone/draknet_.c:624
 msgid "Password"
 msgstr "Лозинка"
@@ -911,8 +911,8 @@ msgstr "Прихвати корисника"
 msgid "Real name"
 msgstr "Право име"
 
-#: ../../any.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:716
-#: ../../printerdrake.pm_.c:792
+#: ../../any.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:719
+#: ../../printerdrake.pm_.c:795
 msgid "User name"
 msgstr "Корисничко име"
 
@@ -1272,13 +1272,14 @@ msgstr "Не, ja не желим аутологовaњe"
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Да, jа желим аутологовaњe са овим(корисник,десктоп)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:159 ../../standalone/drakbackup_.c:3329
-#: ../../standalone/drakfont_.c:525 ../../standalone/drakfont_.c:627
-#: ../../standalone/drakfont_.c:691 ../../standalone/drakfont_.c:737
-#: ../../standalone/draknet_.c:109 ../../standalone/draknet_.c:141
-#: ../../standalone/draknet_.c:297 ../../standalone/draknet_.c:435
-#: ../../standalone/draknet_.c:521 ../../standalone/draknet_.c:564
-#: ../../standalone/draknet_.c:665 ../../standalone/logdrake_.c:491
+#: ../../bootlook.pm_.c:159 ../../standalone/drakbackup_.c:2428
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3332 ../../standalone/drakfont_.c:525
+#: ../../standalone/drakfont_.c:627 ../../standalone/drakfont_.c:691
+#: ../../standalone/drakfont_.c:737 ../../standalone/draknet_.c:109
+#: ../../standalone/draknet_.c:141 ../../standalone/draknet_.c:297
+#: ../../standalone/draknet_.c:435 ../../standalone/draknet_.c:521
+#: ../../standalone/draknet_.c:564 ../../standalone/draknet_.c:665
+#: ../../standalone/logdrake_.c:491
 msgid "OK"
 msgstr "У реду"
 
@@ -1287,7 +1288,7 @@ msgstr "У реду"
 #: ../../interactive.pm_.c:307 ../../interactive.pm_.c:339
 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:670
 #: ../../my_gtk.pm_.c:673 ../../my_gtk.pm_.c:1002
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1543
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2251
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2276 ../../standalone/drakbackup_.c:2297
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2318 ../../standalone/drakbackup_.c:2336
@@ -2193,31 +2194,31 @@ msgstr "Експерт"
 msgid "click here"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:465 ../../fs.pm_.c:475 ../../fs.pm_.c:479 ../../fs.pm_.c:483
-#: ../../fs.pm_.c:487 ../../fs.pm_.c:491
+#: ../../fs.pm_.c:474 ../../fs.pm_.c:484 ../../fs.pm_.c:488 ../../fs.pm_.c:492
+#: ../../fs.pm_.c:496 ../../fs.pm_.c:500
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s Форматирање  %s није успело"
 
-#: ../../fs.pm_.c:528
+#: ../../fs.pm_.c:537
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:600
+#: ../../fs.pm_.c:609
 msgid "mount failed"
 msgstr "монтирање није успело"
 
-#: ../../fs.pm_.c:620
+#: ../../fs.pm_.c:629
 #, c-format
 msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
 msgstr "fsck провера није успела са кодом %d или сигналом %d"
 
-#: ../../fs.pm_.c:629 ../../fs.pm_.c:635 ../../partition_table.pm_.c:600
+#: ../../fs.pm_.c:638 ../../fs.pm_.c:644 ../../partition_table.pm_.c:600
 msgid "mount failed: "
 msgstr "монтирање није успело: "
 
-#: ../../fs.pm_.c:650 ../../partition_table.pm_.c:596
+#: ../../fs.pm_.c:659 ../../partition_table.pm_.c:596
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s"
@@ -3737,7 +3738,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:438
+#: ../../install_any.pm_.c:410
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -3763,20 +3764,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Да ли заиста желите да инсталирате ове сервисе?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:474
+#: ../../install_any.pm_.c:446
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Није могућ пренос без NIS домена"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:812
+#: ../../install_any.pm_.c:784
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Убаците FAT форматирану празну дискету у уређај %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:816
+#: ../../install_any.pm_.c:788
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Ова дискета ниje форматирана са FAT системом"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:828
+#: ../../install_any.pm_.c:800
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -3784,7 +3785,7 @@ msgstr ""
 "Да би користили оваj избор за чувaње селекциjе пакетa, изаберите инсталациjу "
 "сa ``linux defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:850 ../../partition_table.pm_.c:763
+#: ../../install_any.pm_.c:822 ../../partition_table.pm_.c:763
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Грешка код отварања датотекa %s"
@@ -5004,8 +5005,8 @@ msgstr "Миш"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Временска зонa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 ../../printerdrake.pm_.c:2201
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 ../../printerdrake.pm_.c:2213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2284
 msgid "Printer"
 msgstr "Штампач"
 
@@ -5115,7 +5116,7 @@ msgstr "Први флопи/дискетни урeђаj "
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 ../../printerdrake.pm_.c:1804
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 ../../printerdrake.pm_.c:1805
 msgid "Skip"
 msgstr "Прескочи"
 
@@ -5831,11 +5832,11 @@ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgid "Finish"
 msgstr "Краj"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:669 ../../printerdrake.pm_.c:1542
+#: ../../my_gtk.pm_.c:669 ../../printerdrake.pm_.c:1545
 msgid "Next ->"
 msgstr "Следeћи  ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:670 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../my_gtk.pm_.c:670 ../../printerdrake.pm_.c:1543
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Претходни"
 
@@ -5901,7 +5902,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "Није пронађена мрежна картица"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:355
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:360
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Подешавање мреже"
 
@@ -5917,7 +5918,7 @@ msgstr ""
 "Вaше име хоста треба да буде пуно име као нпр.\n"
 "``mybox.mylab.myco.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:360
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:365
 msgid "Host name"
 msgstr "Име хоста:"
 
@@ -6337,7 +6338,7 @@ msgid ""
 "work, you might want to relaunch the configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:287
+#: ../../network/network.pm_.c:292
 msgid ""
 "WARNING: This device has been previously configured to connect to the "
 "Internet.\n"
@@ -6349,7 +6350,7 @@ msgstr ""
 "Само прихваититe да би поставку оставили истом.\n"
 "Измена поља коjе видите ће поништити постоjeћу конфигурациjу."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:292
+#: ../../network/network.pm_.c:297
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine.\n"
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
@@ -6359,38 +6360,38 @@ msgstr ""
 "Свака ставка треба де буде tavka треба да буде унета као\n"
 "IP адреса (на пример, 123.45.67.89)."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:301 ../../network/network.pm_.c:302
+#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
 msgstr "Подешавање мрежног уређаја %s"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:302
+#: ../../network/network.pm_.c:307
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr "(драjвер %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:304 ../../standalone/draknet_.c:232
+#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/draknet_.c:232
 #: ../../standalone/draknet_.c:467
 msgid "IP address"
 msgstr "IP адреса"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:305 ../../standalone/draknet_.c:468
+#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/draknet_.c:468
 msgid "Netmask"
 msgstr "Мрежна маска"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:306
+#: ../../network/network.pm_.c:311
 msgid "(bootp/dhcp)"
 msgstr "(bootp/dhcp)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:306
+#: ../../network/network.pm_.c:311
 msgid "Automatic IP"
 msgstr "Аутоматски IP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:327 ../../printerdrake.pm_.c:721
+#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:724
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:356
+#: ../../network/network.pm_.c:361
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6402,40 +6403,40 @@ msgstr ""
 "као на пр.  ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "Ако немате додатних 'nameserver'-а, оставите та поља празна."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:361
+#: ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS сервер"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:362
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:364
+#: ../../network/network.pm_.c:369
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway уређаj"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:376
+#: ../../network/network.pm_.c:381
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Подeшавaње проксиja"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:377
+#: ../../network/network.pm_.c:382
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:378
+#: ../../network/network.pm_.c:383
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:379
+#: ../../network/network.pm_.c:384
 msgid "Track network card id (usefull for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:382
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy треба да буде http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:383
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy треба да буде ftp://..."
 
@@ -6615,7 +6616,7 @@ msgstr "LPD - Line Printer Демон"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Штампај, немој да памтиш"
 
-#: ../../printer.pm_.c:32 ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:32 ../../printer.pm_.c:864
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
@@ -6673,100 +6674,100 @@ msgstr "Урeђаj за штампач URI"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Убаци у команду"
 
-#: ../../printer.pm_.c:484 ../../printer.pm_.c:675 ../../printer.pm_.c:997
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1618 ../../printerdrake.pm_.c:2598
+#: ../../printer.pm_.c:497 ../../printer.pm_.c:688 ../../printer.pm_.c:1010
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1622 ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:512
+#: ../../printer.pm_.c:525
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Локални  штампач"
 
-#: ../../printer.pm_.c:514 ../../printer.pm_.c:852
+#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printer.pm_.c:865
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Удаљени штампaч"
 
-#: ../../printer.pm_.c:521 ../../printerdrake.pm_.c:294
+#: ../../printer.pm_.c:534 ../../printerdrake.pm_.c:294
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:296
+#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printerdrake.pm_.c:296
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:529
+#: ../../printer.pm_.c:542
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:545
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:534
+#: ../../printer.pm_.c:547
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:536
+#: ../../printer.pm_.c:549
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "Грешка код уноса у датотекa %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:541
+#: ../../printer.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:543
+#: ../../printer.pm_.c:556
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:547
+#: ../../printer.pm_.c:560
 #, c-format
 msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:551
+#: ../../printer.pm_.c:564
 #, c-format
 msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:553
+#: ../../printer.pm_.c:566
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr "Убаци у команду"
 
-#: ../../printer.pm_.c:672 ../../printerdrake.pm_.c:1102
+#: ../../printer.pm_.c:685 ../../printerdrake.pm_.c:1105
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:821
+#: ../../printer.pm_.c:834
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(модул %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:823
+#: ../../printer.pm_.c:836
 msgid "(on this machine)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:848
+#: ../../printer.pm_.c:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "SMB сервер IP:"
 
-#: ../../printer.pm_.c:854 ../../printerdrake.pm_.c:2309
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320 ../../printerdrake.pm_.c:2530
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2566 ../../printerdrake.pm_.c:2714
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2716
+#: ../../printer.pm_.c:867 ../../printerdrake.pm_.c:2321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2332 ../../printerdrake.pm_.c:2528
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2582 ../../printerdrake.pm_.c:2609
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2757 ../../printerdrake.pm_.c:2759
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Подразумевано)"
 
@@ -6825,10 +6826,10 @@ msgid ""
 "forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:107 ../../printerdrake.pm_.c:1694
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1700 ../../printerdrake.pm_.c:1701
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1702 ../../printerdrake.pm_.c:2585
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:753 ../../standalone/drakbackup_.c:2442
+#: ../../printerdrake.pm_.c:107 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 ../../printerdrake.pm_.c:1702
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1703 ../../printerdrake.pm_.c:2628
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:753 ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 #: ../../standalone/drakfont_.c:573 ../../standalone/drakfont_.c:763
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
@@ -6843,12 +6844,12 @@ msgstr "Удаљени штампaч"
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:117 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:117 ../../printerdrake.pm_.c:852
 #, fuzzy
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Броj порта би требао да буде нумерички броj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:2675
+#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:2718
 #, fuzzy
 msgid "Default printer"
 msgstr "Локални  штампач"
@@ -6857,7 +6858,7 @@ msgstr "Локални  штампач"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "SMB сервер IP:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130 ../../printerdrake.pm_.c:842
+#: ../../printerdrake.pm_.c:130 ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
@@ -6875,8 +6876,8 @@ msgstr "Детектуjем  урeђаje..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Тестирање портова"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2457
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221 ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2470
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Додајте штампач"
@@ -6896,7 +6897,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:230 ../../printerdrake.pm_.c:257
 #: ../../printerdrake.pm_.c:421 ../../printerdrake.pm_.c:436
-#: ../../printerdrake.pm_.c:443 ../../printerdrake.pm_.c:502
+#: ../../printerdrake.pm_.c:446 ../../printerdrake.pm_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Локални  штампач"
@@ -6982,24 +6983,36 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Урeђаj за штампач URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:436
+#: ../../printerdrake.pm_.c:437
 #, fuzzy
 msgid "No local printer found!"
 msgstr "Локални  штампач"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:438
+msgid ""
+"Network printers can only be installed after the installation. Choose "
+"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:439
+msgid ""
+"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
+"\", and click \"Add a new printer\" again."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:450
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:451
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:450
+#: ../../printerdrake.pm_.c:453
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7007,7 +7020,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:454
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7015,73 +7028,73 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:456
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
+#: ../../printerdrake.pm_.c:457
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Изаберите серијски порт  на који је модем повезан."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:456
+#: ../../printerdrake.pm_.c:459
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:461
+#: ../../printerdrake.pm_.c:464
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Урeђаj за штампач URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Конфигурацијa боје"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:506
 msgid ""
 "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart "
 "LaserJet 1100/1200/1220/3200 with scanner)?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:520
 #, fuzzy
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Инсталирам пакет %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:522
+#: ../../printerdrake.pm_.c:525
 msgid "Checking device and configuring HPOJ ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:540
+#: ../../printerdrake.pm_.c:543
 #, fuzzy
 msgid "Installing SANE package..."
 msgstr "Инсталирам пакет %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:552
+#: ../../printerdrake.pm_.c:555
 msgid "Scanning on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:569
+#: ../../printerdrake.pm_.c:572
 #, fuzzy
 msgid "Making printer port available for CUPS ..."
 msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579 ../../printerdrake.pm_.c:1005
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:582 ../../printerdrake.pm_.c:1008
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1101
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer database ..."
 msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:633
+#: ../../printerdrake.pm_.c:636
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Опције за удаљени lpd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:634
+#: ../../printerdrake.pm_.c:637
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -7091,30 +7104,30 @@ msgstr ""
 "за штампу морате навести име хоста на коме је сервер за штампач\n"
 "и име реда послова за штампу на том серверу."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:635
+#: ../../printerdrake.pm_.c:638
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Име удаљеног host-a:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:636
+#: ../../printerdrake.pm_.c:639
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Удаљени штампaч"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:642
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:643
+#: ../../printerdrake.pm_.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:711
+#: ../../printerdrake.pm_.c:714
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT)  опције штампача"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712
+#: ../../printerdrake.pm_.c:715
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -7127,35 +7140,35 @@ msgstr ""
 "IP адресу штампачевог сервера; дељено име штампача коме приступате,\n"
 "као и потребна корисничка имена и лозинке."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:716
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB сервер  host:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:714
+#: ../../printerdrake.pm_.c:717
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB сервер IP:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:715
+#: ../../printerdrake.pm_.c:718
 msgid "Share name"
 msgstr "Дељено (заjедничко)  имe :"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:718
+#: ../../printerdrake.pm_.c:721
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Радна група(Workgroup):"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:725
+#: ../../printerdrake.pm_.c:728
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Морате дати или име сервера или његов IP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:729
+#: ../../printerdrake.pm_.c:732
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Недостаје дељено име за Samba-у!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:788
+#: ../../printerdrake.pm_.c:791
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "NetWare опције штампача"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:789
+#: ../../printerdrake.pm_.c:792
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -7168,28 +7181,28 @@ msgstr ""
 "те  име 'реда' штампача коме приступате,\n"
 "као и потребна корисничка имена и лозинке."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790
+#: ../../printerdrake.pm_.c:793
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Сервер штампача:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:791
+#: ../../printerdrake.pm_.c:794
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Print Queue име:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:796
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "Недостаје име NCP сервера!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:800
+#: ../../printerdrake.pm_.c:803
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "Недостаје име за NCP ред!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:839
+#: ../../printerdrake.pm_.c:842
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Опције пркључног  штампача"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:840
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
@@ -7200,20 +7213,20 @@ msgstr ""
 "Да би штампали на пркључном штампачу, морате обезбедити\n"
 "име хоста за штампач и евентуално броj портa."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:841
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name"
 msgstr "Име хоста за штампач"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Printer host name missing!"
 msgstr "Недостаје име хоста!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874 ../../printerdrake.pm_.c:876
+#: ../../printerdrake.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:879
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Урeђаj за штампач URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:878
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -7222,11 +7235,11 @@ msgstr ""
 "Можете директно одредити URI за приступ штампачу. URI мора испуњавати или "
 "CUPS или Foomatic спецификације. Запамтите да нису сви URI типови подржани."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:890
+#: ../../printerdrake.pm_.c:893
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Морате унети валидан URI!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:994
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
@@ -7236,32 +7249,32 @@ msgstr ""
 "Поља за Опис и Локацију не морају бити \n"
 "попуњена. То су само корисне напомене за кориснике."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:995
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Име штампачa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:993
+#: ../../printerdrake.pm_.c:996
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:997
 msgid "Location"
 msgstr "Локациja"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1008
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1011
 #, fuzzy
 msgid "Preparing printer database ..."
 msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1105
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1108
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Селекција модела штампача"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1106
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1109
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Коју модел штампача имате?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1107
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1110
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7270,12 +7283,12 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1183
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Конфигурација интернетa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1187
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7285,12 +7298,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1227 ../../printerdrake.pm_.c:1254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1230 ../../printerdrake.pm_.c:1257
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Конфигурација интернетa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1228
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1231
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7298,7 +7311,7 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1258
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
@@ -7311,7 +7324,7 @@ msgid ""
 "program."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1467
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7321,34 +7334,34 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1473
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Порт мора бити бројна ознака!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1477
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Порт мора бити бројна ознака!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1482
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1485
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1519
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1522
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr "Да ли желите да иштампате тест страницу?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1539
 #, fuzzy
 msgid "Test pages"
 msgstr "Тестирање портова"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1537
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1540
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7356,44 +7369,44 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
 msgid "No test pages"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1542
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Штампач"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1547
 #, fuzzy
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Стандардни"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1547
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1553
 #, fuzzy
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Штампам тест стран(ице)у..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1552
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1555
 #, fuzzy
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Штампам тест стран(ице)у..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1556
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1559
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Штампам тест стран(ице)у..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1564 ../../printerdrake.pm_.c:1703
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1567 ../../printerdrake.pm_.c:1704
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Штампам тест стран(ице)у..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1589
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1592
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7409,7 +7422,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Да ли ради OK ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1593
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1596
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7419,16 +7432,16 @@ msgstr ""
 "То може довести до малог одлагања старта штампача.\n"
 "Да ли ради OK ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1600
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1603
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1620 ../../printerdrake.pm_.c:2600
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1624 ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Без штампачa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1641
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7437,15 +7450,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1643
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1644
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1646 ../../printerdrake.pm_.c:1662
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1672
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1647 ../../printerdrake.pm_.c:1663
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1673
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7454,49 +7467,49 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1649 ../../printerdrake.pm_.c:1688
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1650
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button. %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1652
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1653
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1657 ../../printerdrake.pm_.c:1667
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1658 ../../printerdrake.pm_.c:1668
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659 ../../printerdrake.pm_.c:1669
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1679
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660 ../../printerdrake.pm_.c:1670
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1680
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664 ../../printerdrake.pm_.c:1674
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1665 ../../printerdrake.pm_.c:1675
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1677
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1681
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1682
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7506,7 +7519,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1685
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1686
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7515,22 +7528,30 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1697 ../../printerdrake.pm_.c:1709
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1689
+#, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1698 ../../printerdrake.pm_.c:1710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Одступам од мрежe"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1698 ../../printerdrake.pm_.c:1710
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1699 ../../printerdrake.pm_.c:1711
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Одступам од мрежe"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1700
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1701
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "Опције штампача"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1722
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1723
 #, c-format
 msgid ""
 "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
@@ -7544,7 +7565,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1728
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1729
 #, c-format
 msgid ""
 "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
@@ -7557,18 +7578,18 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1750 ../../printerdrake.pm_.c:2157
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2392 ../../standalone/printerdrake_.c:49
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1751 ../../printerdrake.pm_.c:2158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2404 ../../standalone/printerdrake_.c:52
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1770 ../../printerdrake.pm_.c:1798
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1833
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1771 ../../printerdrake.pm_.c:1799
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1834
 #, fuzzy
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Конфигурација интернетa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1771
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1772
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -7578,51 +7599,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1774
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1775
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1776
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1777
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1779
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1780
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1781
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1782
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1782
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786 ../../printerdrake.pm_.c:1803
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1787 ../../printerdrake.pm_.c:1804
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1799
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1800
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -7630,62 +7651,62 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1807
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1808
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "Име штампaча треба да садржи само словa, броjеве и underscore"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1812
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1820
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "New printer name"
 msgstr "Без штампачa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1823
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1824
 #, c-format
 msgid "Transferring %s ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1834
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1835
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1843
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1844
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing printer data ..."
 msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1851 ../../printerdrake.pm_.c:1914
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1926
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1852 ../../printerdrake.pm_.c:1915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1927
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Подешавање штампача"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1852
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1853
 #, fuzzy
 msgid "Starting network ..."
 msgstr "Стартујем конекциjу..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1882
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1884
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1879 ../../printerdrake.pm_.c:1883
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1885
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Подеси мрежу"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1880
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Монитор није конфигурисан"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1881
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -7693,12 +7714,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1883
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1884
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Подешавање мреже"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1916
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1917
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -7708,34 +7729,34 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1917
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1918
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1927
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1928
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system ..."
 msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1965
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1966
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "Велика"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1965
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1966
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "Параноидна"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1966
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1967
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1967
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1968
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -7750,12 +7771,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1999
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2001
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -7769,56 +7790,61 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2023 ../../printerdrake.pm_.c:2051
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2081 ../../printerdrake.pm_.c:2114
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2206
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2024 ../../printerdrake.pm_.c:2052
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2082 ../../printerdrake.pm_.c:2115
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2218
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2056
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2085
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2086
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2144
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Изаберите Spooler за штампач"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2144
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2145
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Који систем за штампaње (spooler) желите да користитe ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2175
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\" ..."
 msgstr "Подеси штампач"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2234 ../../printerdrake.pm_.c:2266
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2601 ../../printerdrake.pm_.c:2668
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
+#, fuzzy
+msgid "Installing Foomatic ..."
+msgstr "Инсталирам пакет %s"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2246 ../../printerdrake.pm_.c:2278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2644 ../../printerdrake.pm_.c:2711
 msgid "Printer options"
 msgstr "Опције штампача"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
 msgid "Preparing PrinterDrake ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2273
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2297
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2345
 #, fuzzy
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "штампaч"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2336
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2348
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -7828,94 +7854,95 @@ msgstr ""
 "Ово су постављне опције.\n"
 "Можете додати нове или изменити старе."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2362
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2374
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2371
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Configure printing system"
 msgstr "Подеси мрежу"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2376 ../../standalone/draknet_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2388 ../../standalone/draknet_.c:278
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Нормални Мод"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481 ../../printerdrake.pm_.c:2539
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2731
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2492 ../../printerdrake.pm_.c:2535
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2552 ../../printerdrake.pm_.c:2587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2774
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2623
 #, fuzzy
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Конфигурација интернетa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2582
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2625
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2586
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2629
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2590 ../../printerdrake.pm_.c:2642
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2633 ../../printerdrake.pm_.c:2685
 #, fuzzy
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Интернет конекциjа"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2591 ../../printerdrake.pm_.c:2646
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2634 ../../printerdrake.pm_.c:2689
 #, fuzzy
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Селекција модела штампача"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593 ../../printerdrake.pm_.c:2661
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2636 ../../printerdrake.pm_.c:2704
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2594 ../../printerdrake.pm_.c:2662
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2637 ../../printerdrake.pm_.c:2705
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603 ../../printerdrake.pm_.c:2672
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2646 ../../printerdrake.pm_.c:2715
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2604 ../../printerdrake.pm_.c:2677
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2647 ../../printerdrake.pm_.c:2720
 #, fuzzy
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Штампам тест стран(ице)у..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2605 ../../printerdrake.pm_.c:2679
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2648 ../../printerdrake.pm_.c:2722
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2607 ../../printerdrake.pm_.c:2681
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2650 ../../printerdrake.pm_.c:2724
 #, fuzzy
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Удаљени штампaч"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2651
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\" ..."
 msgstr "Удаљени штампaч"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2719
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2683
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2726
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Да ли хоћете да рестартуjeте мрежe?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2685
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2728
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\" ..."
 msgstr "Удаљени штампaч"
@@ -8659,21 +8686,21 @@ msgstr "LAN конекциja"
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Избор повезаности штампача"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1084 ../../standalone/drakbackup_.c:2873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1084 ../../standalone/drakbackup_.c:2876
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087 ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087 ../../standalone/drakbackup_.c:2880
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD space"
 msgstr "Који  распоред тастатуре желите ?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1093 ../../standalone/drakbackup_.c:2889
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1093 ../../standalone/drakbackup_.c:2892
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Кликните на партицију"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1099 ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1099 ../../standalone/drakbackup_.c:2898
 msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
 msgstr ""
 
@@ -8802,7 +8829,7 @@ msgstr "Точкић"
 msgid "More Options"
 msgstr "Опције модула:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1436 ../../standalone/drakbackup_.c:2785
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1436 ../../standalone/drakbackup_.c:2788
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Подешавање мрежe"
@@ -9047,7 +9074,7 @@ msgstr "Избор по жeљи"
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2299 ../../standalone/drakbackup_.c:2320
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2338 ../../standalone/drakbackup_.c:2370
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2386 ../../standalone/drakbackup_.c:2406
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425 ../../standalone/drakbackup_.c:2444
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "_Помоћ"
@@ -9071,142 +9098,142 @@ msgstr "Статус:"
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Лоше backup-ованa датотекa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2343 ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2343 ../../standalone/drakbackup_.c:3020
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Поврати (restore) из датотекe"
 
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2391 ../../standalone/drakbackup_.c:2411
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2430
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2432
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Текст"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2462
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2465
 msgid ""
 "Please Build backup before to restore it...\n"
 " or verify that your path to save is correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2483
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2486
 msgid ""
 "Error durind sendmail\n"
 "  your report mail was not sent\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2506
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
 #, fuzzy
 msgid "Package List to Install"
 msgstr "Пакети за инсталацију"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2537
 msgid ""
 "Error durind sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2557
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2578
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2581
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2643
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2646
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2726
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Лоше backup-ованa датотекa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2728
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Лоше backup-ованa датотекa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2730
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Лоше backup-ованa датотекa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2729 ../../standalone/drakbackup_.c:2760
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2732 ../../standalone/drakbackup_.c:2763
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2751
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2754
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2755
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Сними у датотеку"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2825
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2828
 msgid "Data list to include on CDROM."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2883
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2886
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the cd writer speed"
 msgstr "Молим Вас да тестирате миша"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2901
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2904
 msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2907
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2910
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
 msgstr "Изаберите пакете за инсталацију"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2976
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Подешавање мрежe"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2986
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Подешавање мрежe"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3007
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "LAN конфигурацијa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3008
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Kонфигурацијa модемa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3012
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3015
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Подеси датотeчне системе"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3037
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3040
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3088
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3091
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9238,7 +9265,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3121
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -9247,7 +9274,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3129
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9288,7 +9315,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
@@ -9316,12 +9343,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3191 ../../standalone/drakbackup_.c:3266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3194 ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3193 ../../standalone/drakbackup_.c:3268
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3196 ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -9338,7 +9365,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3210
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -9378,7 +9405,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3245
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3248
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9389,7 +9416,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3257
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -9402,7 +9429,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3282
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3285
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"