diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-03-06 17:36:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-03-06 17:36:28 +0000 |
| commit | 3dccf7ea4f78e8ab22e2f7ba542b60ff8d320176 (patch) | |
| tree | af524c631c7fb06de27b4e0eae0fcc32be83ac43 /perl-install/share/po/sp.po | |
| parent | 581655c28023410fce2d141c612c2580f138e1c8 (diff) | |
| download | drakx-3dccf7ea4f78e8ab22e2f7ba542b60ff8d320176.tar drakx-3dccf7ea4f78e8ab22e2f7ba542b60ff8d320176.tar.gz drakx-3dccf7ea4f78e8ab22e2f7ba542b60ff8d320176.tar.bz2 drakx-3dccf7ea4f78e8ab22e2f7ba542b60ff8d320176.tar.xz drakx-3dccf7ea4f78e8ab22e2f7ba542b60ff8d320176.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 1166 |
1 files changed, 593 insertions, 573 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index e16a80a85..b01421a33 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-03-01 13:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-03-06 17:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-04 19:39GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <toma@mandrake.co.yu>\n" "Language-Team: Serbian <office@mandrake.co.yu>\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "X driver" msgstr "X сервер" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:354 ../../Xconfigurator.pm_.c:360 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:410 ../../Xconfigurator.pm_.c:1491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:410 ../../Xconfigurator.pm_.c:1497 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу са XFree %s." #: ../../Xconfigurator.pm_.c:372 ../../Xconfigurator.pm_.c:405 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1497 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s са 3D хардверском акцелерациjом" @@ -260,8 +260,9 @@ msgstr "Jош" msgid "Ok" msgstr "У реду" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:883 ../../printerdrake.pm_.c:2427 -#: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:883 ../../network/netconnect.pm_.c:169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2432 ../../standalone/draknet_.c:275 +#: ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Експертни мод" @@ -273,109 +274,109 @@ msgstr "Прикажи све" msgid "Resolutions" msgstr "Резолуција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1493 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1499 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Тип тастатуре: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1494 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1500 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Тип миша: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1495 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1501 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1496 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1502 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1497 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1503 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Монитор - хоризонталнa фреквенција: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1498 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1504 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Монитор - вертикално освежавање: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1499 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1505 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Графичка картица: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1506 #, c-format msgid "Graphic card identification: %s\n" msgstr "Идентификација графичке картице: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1501 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Меморија на графичкој картици: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1503 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Број боја: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1504 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1510 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Резолуција: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1506 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1512 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 сервер: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1513 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "XFree86 драjвер: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1525 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1531 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Провера конфигурације за X-Window систем" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1545 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1551 msgid "What do you want to do?" msgstr "Шта желите да урадите?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1550 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1556 msgid "Change Monitor" msgstr "Промена монитора" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1551 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1557 msgid "Change Graphic card" msgstr "Промена графичке картице" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1554 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1560 msgid "Change Server options" msgstr "Промена Сервер опција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1555 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1561 msgid "Change Resolution" msgstr "Промена резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1556 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1562 msgid "Show information" msgstr "Прикажи информације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1557 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1563 msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1558 ../../printerdrake.pm_.c:2430 -#: ../../standalone/logdrake_.c:217 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1564 ../../printerdrake.pm_.c:2435 +#: ../../standalone/logdrake_.c:225 msgid "Quit" msgstr "Крај" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1566 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1572 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -388,20 +389,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1587 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1602 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1606 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1593 msgid "X at startup" msgstr "X окружење на старту" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1607 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1594 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -409,6 +401,15 @@ msgstr "" "Ja могу подести ваш рачунар да аутоматски подиже X окружење при стартању.\n" "Да ли желите X окружење при рестарту ?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1600 +#, c-format +msgid "Please relog into %s to activate the changes" +msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1615 +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар" + #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 боја (8-битна палета)" @@ -513,165 +514,174 @@ msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 70 Hz" msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:138 +#: ../../any.pm_.c:116 ../../any.pm_.c:141 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Први сектор стартне партиције" -#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:138 ../../any.pm_.c:215 +#: ../../any.pm_.c:116 ../../any.pm_.c:141 ../../any.pm_.c:218 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Први сектор диска (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:117 +#: ../../any.pm_.c:120 msgid "SILO Installation" msgstr "SILO инсталација" -#: ../../any.pm_.c:118 ../../any.pm_.c:131 +#: ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:134 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" -#: ../../any.pm_.c:130 +#: ../../any.pm_.c:133 msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grub инсталација" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:156 +#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:159 msgid "SILO" msgstr "SILO" -#: ../../any.pm_.c:144 +#: ../../any.pm_.c:147 msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO са текстуалним мениjeм" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:156 +#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:159 msgid "LILO with graphical menu" msgstr "LILO са графичким мениjем" -#: ../../any.pm_.c:148 +#: ../../any.pm_.c:151 msgid "Grub" msgstr "Grub" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:155 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" msgstr "Стартaње из DOS/Windows-a (loadlin)" -#: ../../any.pm_.c:154 ../../any.pm_.c:156 +#: ../../any.pm_.c:157 ../../any.pm_.c:159 msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:195 +#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:198 msgid "Bootloader main options" msgstr "Главне опције стартерa" -#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:196 +#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199 msgid "Bootloader to use" msgstr "Стартер коjи ћe се користити" -#: ../../any.pm_.c:166 +#: ../../any.pm_.c:169 msgid "Bootloader installation" msgstr "Инсталациja стартерa" -#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:198 +#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:201 msgid "Boot device" msgstr "Стартни (boot) уређај" -#: ../../any.pm_.c:169 +#: ../../any.pm_.c:172 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (не ради на старим BIOS-имa)" -#: ../../any.pm_.c:170 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "Compact" msgstr "Компакт" -#: ../../any.pm_.c:170 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "compact" msgstr "компакт" -#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:280 +#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:298 msgid "Video mode" msgstr "Видео мод" -#: ../../any.pm_.c:173 +#: ../../any.pm_.c:176 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:778 +#: ../../any.pm_.c:178 ../../any.pm_.c:796 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 ../../network/modem.pm_.c:48 -#: ../../printerdrake.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:779 +#: ../../printerdrake.pm_.c:708 ../../printerdrake.pm_.c:784 #: ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../any.pm_.c:176 ../../any.pm_.c:779 +#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:797 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" -#: ../../any.pm_.c:177 +#: ../../any.pm_.c:180 msgid "Restrict command line options" msgstr "Ограничена командна линика - опције" -#: ../../any.pm_.c:177 +#: ../../any.pm_.c:180 msgid "restrict" msgstr "ограничено" -#: ../../any.pm_.c:179 +#: ../../any.pm_.c:182 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Очисти /tmp при сваком стартaњу" -#: ../../any.pm_.c:180 +#: ../../any.pm_.c:183 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)" -#: ../../any.pm_.c:182 +#: ../../any.pm_.c:185 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Омогући мулти-профиле" -#: ../../any.pm_.c:186 +#: ../../any.pm_.c:189 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb" -#: ../../any.pm_.c:188 +#: ../../any.pm_.c:191 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../any.pm_.c:189 ../../any.pm_.c:755 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1134 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../any.pm_.c:189 ../../any.pm_.c:755 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" -#: ../../any.pm_.c:197 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Init Message" msgstr "Инициjална порукa" -#: ../../any.pm_.c:199 +#: ../../any.pm_.c:202 msgid "Open Firmware Delay" msgstr "Отпочни Firmware паузу" -#: ../../any.pm_.c:200 +#: ../../any.pm_.c:203 msgid "Kernel Boot Timeout" msgstr "Пауза при стартaњу кернелa" -#: ../../any.pm_.c:201 +#: ../../any.pm_.c:204 msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Омогући стартaње са CD-a?" -#: ../../any.pm_.c:202 +#: ../../any.pm_.c:205 msgid "Enable OF Boot?" msgstr "Омогући OF стартaње?" -#: ../../any.pm_.c:203 +#: ../../any.pm_.c:206 msgid "Default OS?" msgstr "Подразумевани ОС ?" -#: ../../any.pm_.c:237 +#: ../../any.pm_.c:240 +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:255 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -679,153 +689,153 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../any.pm_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:752 +#: ../../any.pm_.c:265 ../../standalone/drakbackup_.c:752 #: ../../standalone/drakbackup_.c:861 ../../standalone/drakfont_.c:772 #: ../../standalone/drakfont_.c:809 msgid "Add" msgstr "Додај" -#: ../../any.pm_.c:247 ../../any.pm_.c:766 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:265 ../../any.pm_.c:784 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 #: ../../interactive_http.pm_.c:153 msgid "Done" msgstr "Урађено" -#: ../../any.pm_.c:247 +#: ../../any.pm_.c:265 msgid "Modify" msgstr "Промени" -#: ../../any.pm_.c:255 +#: ../../any.pm_.c:273 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?" -#: ../../any.pm_.c:256 ../../standalone/drakbackup_.c:895 +#: ../../any.pm_.c:274 ../../standalone/drakbackup_.c:895 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:256 +#: ../../any.pm_.c:274 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Други ОС-ови (SunOS,BSD,...)" -#: ../../any.pm_.c:257 +#: ../../any.pm_.c:275 msgid "Other OS (MacOS...)" msgstr "Други ОС-ови (MacOS,BSD,...)" -#: ../../any.pm_.c:257 +#: ../../any.pm_.c:275 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Други ОС-ови (Windows,BSD,BeOS,...)" -#: ../../any.pm_.c:276 +#: ../../any.pm_.c:294 msgid "Image" msgstr "Слика" -#: ../../any.pm_.c:277 ../../any.pm_.c:288 +#: ../../any.pm_.c:295 ../../any.pm_.c:306 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:278 ../../any.pm_.c:307 +#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:325 msgid "Append" msgstr "Додатaк" -#: ../../any.pm_.c:282 +#: ../../any.pm_.c:300 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:283 +#: ../../any.pm_.c:301 msgid "Read-write" msgstr "Читање-писање RW" -#: ../../any.pm_.c:290 +#: ../../any.pm_.c:308 msgid "Table" msgstr "Табела" -#: ../../any.pm_.c:291 +#: ../../any.pm_.c:309 msgid "Unsafe" msgstr "Несигурно" -#: ../../any.pm_.c:298 ../../any.pm_.c:303 ../../any.pm_.c:306 +#: ../../any.pm_.c:316 ../../any.pm_.c:321 ../../any.pm_.c:324 msgid "Label" msgstr "Ознака" -#: ../../any.pm_.c:300 ../../any.pm_.c:311 +#: ../../any.pm_.c:318 ../../any.pm_.c:329 msgid "Default" msgstr "Подразумевано" -#: ../../any.pm_.c:308 +#: ../../any.pm_.c:326 msgid "Initrd-size" msgstr "Initrd-величинa" -#: ../../any.pm_.c:310 +#: ../../any.pm_.c:328 msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" -#: ../../any.pm_.c:318 +#: ../../any.pm_.c:336 msgid "Remove entry" msgstr "Уклањам унос" -#: ../../any.pm_.c:321 +#: ../../any.pm_.c:339 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Празна ознака није дозвољена" -#: ../../any.pm_.c:322 +#: ../../any.pm_.c:340 msgid "You must specify a kernel image" msgstr "Морате специфицирати кернелов image" -#: ../../any.pm_.c:322 +#: ../../any.pm_.c:340 msgid "You must specify a root partition" msgstr "Морате одредити root партицију" -#: ../../any.pm_.c:323 +#: ../../any.pm_.c:341 msgid "This label is already used" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../../any.pm_.c:638 +#: ../../any.pm_.c:656 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Пронађено %s %s интерфејсa" -#: ../../any.pm_.c:639 +#: ../../any.pm_.c:657 msgid "Do you have another one?" msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../../any.pm_.c:640 +#: ../../any.pm_.c:658 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../any.pm_.c:642 ../../any.pm_.c:814 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:832 ../../interactive.pm_.c:132 #: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../any.pm_.c:642 ../../any.pm_.c:813 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:831 ../../interactive.pm_.c:132 #: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../../any.pm_.c:643 +#: ../../any.pm_.c:661 msgid "See hardware info" msgstr "Погледај информације о хардверу" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:677 +#: ../../any.pm_.c:695 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s" -#: ../../any.pm_.c:678 +#: ../../any.pm_.c:696 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(модул %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:689 +#: ../../any.pm_.c:707 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Који %s драјвер да пробам?" -#: ../../any.pm_.c:697 +#: ../../any.pm_.c:715 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -841,22 +851,22 @@ msgstr "" "сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n" "Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету." -#: ../../any.pm_.c:702 +#: ../../any.pm_.c:720 msgid "Autoprobe" msgstr "Аутоматска проба" -#: ../../any.pm_.c:702 +#: ../../any.pm_.c:720 msgid "Specify options" msgstr "Наведите опције" -#: ../../any.pm_.c:707 +#: ../../any.pm_.c:725 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:713 +#: ../../any.pm_.c:731 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -867,11 +877,11 @@ msgstr "" "Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" "На пример, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:716 +#: ../../any.pm_.c:734 msgid "Module options:" msgstr "Опције модула:" -#: ../../any.pm_.c:727 +#: ../../any.pm_.c:745 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -880,49 +890,49 @@ msgstr "" "Подизање модула %s неуспело.\n" "Да ли желите покушате поново са другим параметрима ?" -#: ../../any.pm_.c:743 +#: ../../any.pm_.c:761 msgid "access to X programs" msgstr "приступ X програмима" -#: ../../any.pm_.c:744 +#: ../../any.pm_.c:762 msgid "access to rpm tools" msgstr "приступ rpm алатима" -#: ../../any.pm_.c:745 +#: ../../any.pm_.c:763 msgid "allow \"su\"" msgstr "дозволи \"su\"" -#: ../../any.pm_.c:746 +#: ../../any.pm_.c:764 msgid "access to administrative files" msgstr "приступ административним фајловима" -#: ../../any.pm_.c:751 +#: ../../any.pm_.c:769 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s већ постоји)" -#: ../../any.pm_.c:756 +#: ../../any.pm_.c:774 msgid "This password is too simple" msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../../any.pm_.c:757 +#: ../../any.pm_.c:775 msgid "Please give a user name" msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../../any.pm_.c:758 +#: ../../any.pm_.c:776 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../../any.pm_.c:759 +#: ../../any.pm_.c:777 msgid "This user name is already added" msgstr "Ово корисничко име већ постоји" -#: ../../any.pm_.c:763 +#: ../../any.pm_.c:781 msgid "Add user" msgstr "Додај корисника" -#: ../../any.pm_.c:764 +#: ../../any.pm_.c:782 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -931,32 +941,32 @@ msgstr "" "Унеси корисника\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:765 +#: ../../any.pm_.c:783 msgid "Accept user" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../any.pm_.c:776 +#: ../../any.pm_.c:794 msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../any.pm_.c:777 ../../printerdrake.pm_.c:702 -#: ../../printerdrake.pm_.c:778 +#: ../../any.pm_.c:795 ../../printerdrake.pm_.c:707 +#: ../../printerdrake.pm_.c:783 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" -#: ../../any.pm_.c:780 +#: ../../any.pm_.c:798 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../any.pm_.c:782 +#: ../../any.pm_.c:800 msgid "Icon" msgstr "Иконa" -#: ../../any.pm_.c:810 +#: ../../any.pm_.c:828 msgid "Autologin" msgstr "Ауто логовaњe" -#: ../../any.pm_.c:811 +#: ../../any.pm_.c:829 msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" "Do you want to use this feature?" @@ -964,89 +974,89 @@ msgstr "" "Ja могу подести ваш рачунар да аутоматски улогуje jeдног корисникa.\n" "Да ли желите да кориситите ову опцију ?" -#: ../../any.pm_.c:815 +#: ../../any.pm_.c:833 msgid "Choose the default user:" msgstr "Изаберите default (основног) корисникa:" -#: ../../any.pm_.c:816 +#: ../../any.pm_.c:834 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Изаберите window менадзер коjи желите да користите:" -#: ../../any.pm_.c:826 +#: ../../any.pm_.c:847 msgid "Please choose a language to use." msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите." -#: ../../any.pm_.c:828 +#: ../../any.pm_.c:849 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje " -#: ../../any.pm_.c:840 ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 -#: ../../standalone/drakxtv_.c:45 +#: ../../any.pm_.c:861 ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:53 msgid "All" msgstr "Свe" -#: ../../any.pm_.c:932 +#: ../../any.pm_.c:953 msgid "Allow all users" msgstr "Дозволи све кориснике" -#: ../../any.pm_.c:932 ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +#: ../../any.pm_.c:953 ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Custom" msgstr "Избор по жeљи" -#: ../../any.pm_.c:932 +#: ../../any.pm_.c:953 msgid "No sharing" msgstr "Нема заједничког дељења" -#: ../../any.pm_.c:942 ../../network/smbnfs.pm_.c:45 +#: ../../any.pm_.c:963 ../../network/smbnfs.pm_.c:45 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Пакет %s мора бити инсталиран. Да ли желите да га инсталирате?" -#: ../../any.pm_.c:945 +#: ../../any.pm_.c:966 msgid "You can export using NFS or Samba. Which one do you want" msgstr "Можете експортовати користећи NFS или Samba-у. Који од ова два желите" -#: ../../any.pm_.c:953 ../../network/smbnfs.pm_.c:49 +#: ../../any.pm_.c:974 ../../network/smbnfs.pm_.c:49 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Текући пакет %s недостаје" -#: ../../any.pm_.c:973 +#: ../../any.pm_.c:994 msgid "Launch userdrake" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:975 +#: ../../any.pm_.c:996 msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user in this group." msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:1012 +#: ../../any.pm_.c:1033 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Kракерa" -#: ../../any.pm_.c:1013 +#: ../../any.pm_.c:1034 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../any.pm_.c:1014 ../../mouse.pm_.c:31 +#: ../../any.pm_.c:1035 ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Standard" msgstr "Стандардни" -#: ../../any.pm_.c:1015 +#: ../../any.pm_.c:1036 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../any.pm_.c:1016 +#: ../../any.pm_.c:1037 #, fuzzy msgid "Higher" msgstr "Велика" -#: ../../any.pm_.c:1017 +#: ../../any.pm_.c:1038 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../any.pm_.c:1020 +#: ../../any.pm_.c:1041 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -1057,7 +1067,7 @@ msgstr "" "која је повезана са другим машинама или на интернет. Овде не постоји\n" "приступ са лозинком." -#: ../../any.pm_.c:1023 +#: ../../any.pm_.c:1044 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -1065,7 +1075,7 @@ msgstr "" "Лозинке су сада омогућене, али сe и даље не препоручује да се користи\n" "као мрежни рачунар." -#: ../../any.pm_.c:1024 +#: ../../any.pm_.c:1045 #, fuzzy msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " @@ -1075,13 +1085,13 @@ msgstr "" "коjи ће бити коршћени за везу са Интернетом или као клијент.\n" "Нe постоје сигурносне провере." -#: ../../any.pm_.c:1025 +#: ../../any.pm_.c:1046 msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:1026 +#: ../../any.pm_.c:1047 #, fuzzy msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " @@ -1094,7 +1104,7 @@ msgstr "" "постаје могуће. Сигурност је сада довољно велика за коришћење\n" "машине за сервер који прихвата конекције бројних клијената." -#: ../../any.pm_.c:1029 +#: ../../any.pm_.c:1050 #, fuzzy msgid "" "Based on the previous level, but the system is entirely closed.\n" @@ -1103,19 +1113,19 @@ msgstr "" "Укључујете ниво 4 опција, али је сада систем потпуно затворен.\n" "Сигурносне опције су максималне." -#: ../../any.pm_.c:1035 +#: ../../any.pm_.c:1056 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../any.pm_.c:1038 +#: ../../any.pm_.c:1059 msgid "Security level" msgstr "Сигурносни ниво" -#: ../../any.pm_.c:1040 +#: ../../any.pm_.c:1061 msgid "Use libsafe for servers" msgstr "Користи libsafe за сервере" -#: ../../any.pm_.c:1041 +#: ../../any.pm_.c:1062 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "Библиотека која штити од buffer overflow-а и format string напада." @@ -1126,7 +1136,7 @@ msgstr "Библиотека која штити од buffer overflow-а и format string напада." # leave it in English, as it is the best for your language) # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:336 +#: ../../bootloader.pm_.c:342 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -1149,7 +1159,7 @@ msgstr "" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:904 +#: ../../bootloader.pm_.c:915 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" @@ -1162,7 +1172,7 @@ msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:907 +#: ../../bootloader.pm_.c:918 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" @@ -1176,7 +1186,7 @@ msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:910 +#: ../../bootloader.pm_.c:921 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " @@ -1189,7 +1199,7 @@ msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:913 +#: ../../bootloader.pm_.c:924 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " @@ -1202,27 +1212,27 @@ msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:916 +#: ../../bootloader.pm_.c:927 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi" -#: ../../bootloader.pm_.c:920 +#: ../../bootloader.pm_.c:931 msgid "not enough room in /boot" msgstr "нема довољно места у /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:1020 +#: ../../bootloader.pm_.c:1031 msgid "Desktop" msgstr "Десктоп" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:1022 +#: ../../bootloader.pm_.c:1033 msgid "Start Menu" msgstr "Старт мени " -#: ../../bootloader.pm_.c:1041 +#: ../../bootloader.pm_.c:1052 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Не можете да инсталирате стартер на партицију %s\n" @@ -1309,7 +1319,7 @@ msgstr "Да, jа желим аутологовaњe са овим(корисник,десктоп)" #: ../../standalone/draknet_.c:141 ../../standalone/draknet_.c:297 #: ../../standalone/draknet_.c:435 ../../standalone/draknet_.c:521 #: ../../standalone/draknet_.c:564 ../../standalone/draknet_.c:665 -#: ../../standalone/logdrake_.c:491 +#: ../../standalone/logdrake_.c:505 msgid "OK" msgstr "У реду" @@ -1319,7 +1329,7 @@ msgstr "У реду" #: ../../interactive.pm_.c:317 ../../interactive.pm_.c:349 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:687 #: ../../my_gtk.pm_.c:690 ../../my_gtk.pm_.c:1019 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1559 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1564 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2264 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2289 ../../standalone/drakbackup_.c:2310 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2331 ../../standalone/drakbackup_.c:2349 @@ -1328,7 +1338,7 @@ msgstr "У реду" #: ../../standalone/drakgw_.c:712 ../../standalone/draknet_.c:116 #: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290 #: ../../standalone/draknet_.c:537 ../../standalone/draknet_.c:679 -#: ../../standalone/logdrake_.c:217 ../../standalone/logdrake_.c:498 +#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:512 #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65 msgid "Cancel" msgstr "Обустави" @@ -1377,7 +1387,7 @@ msgstr "Не могу да направим снимак пре партиционирања" msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Снимци ће бити доступни након инсталације у %s" -#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../standalone/drakxtv_.c:41 +#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../standalone/drakxtv_.c:49 msgid "France" msgstr "Францускa" @@ -1413,7 +1423,7 @@ msgstr "Шведска" msgid "Netherlands" msgstr "Холандија" -#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../standalone/drakxtv_.c:41 +#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../standalone/drakxtv_.c:49 msgid "Italy" msgstr "Италија" @@ -1429,8 +1439,8 @@ msgstr "САД" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Молим вас, прво направите копију ваших података" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:888 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:897 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:951 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:890 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:899 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953 msgid "Read carefully!" msgstr "ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈ !" @@ -1446,7 +1456,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:325 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 -#: ../../install_steps.pm_.c:72 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356 ../../interactive_http.pm_.c:119 #: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84 msgid "Error" @@ -1505,7 +1515,7 @@ msgstr "SunOS" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049 msgid "Empty" msgstr "Празно" @@ -1685,7 +1695,7 @@ msgstr "Опциje" msgid "Resize" msgstr "Промени величину" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:368 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:368 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:674 msgid "Move" msgstr "Премести" @@ -1733,17 +1743,17 @@ msgstr "Креирај нову партицију" msgid "Start sector: " msgstr "Почетни сектор: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:422 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:771 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:422 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:773 msgid "Size in MB: " msgstr "Величина у MB:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:423 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:772 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:423 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:774 msgid "Filesystem type: " msgstr "Врста татотeчноg система:" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:424 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1031 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1033 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107 msgid "Mount point: " msgstr "Тачка монтирања: " @@ -1815,95 +1825,95 @@ msgstr "Изаберите нову величину" msgid "New size in MB: " msgstr "Нова величина у MB:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:675 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Који диск желите да преместите?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:674 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:676 msgid "Sector" msgstr "Сектор" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:675 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Где желитe да инсталирате стартер?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:678 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:680 msgid "Moving" msgstr "Премештање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:678 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:680 msgid "Moving partition..." msgstr "Премештање партиције..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:695 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:697 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Изабери постојећи RAID за додавање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:696 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:714 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:698 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716 msgid "new" msgstr "нови" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:714 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Изабери постојећи LVM за додавање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:719 msgid "LVM name?" msgstr "LVM име?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:757 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ова партиција не може бити коришћена за loopback " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:769 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:771 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:770 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:772 msgid "Loopback file name: " msgstr "Име Loopback датотекe: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:775 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:777 msgid "Give a file name" msgstr "Одредите име фајла" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:780 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Фаjл се већ користи од стране другог loopback-а,изаберите други" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:779 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:781 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Датотекa већ постоји.Да ли да га користим ?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804 msgid "Mount options" msgstr "Опције монтирања" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811 msgid "Various" msgstr "Разно" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:871 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:873 msgid "device" msgstr "уређај" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:872 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:874 msgid "level" msgstr "ниво" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:873 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:875 msgid "chunk size" msgstr "chunk величина" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:888 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:890 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "ПАЖЉИВО,ова операција jе опасна." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:903 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Коју врсту партиционирaњa?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:921 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:923 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1913,7 +1923,7 @@ msgstr "" "Није могуће креирати /boot за сада на хард диску (на цилиндру > 1024).\n" "Или користите LILO који не ради, или га не користите па вам не треба /boot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:925 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:927 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1925,7 +1935,7 @@ msgstr "" "Уколико планирате да кориситите LILO boot менаджер, морате\n" "додати /boot партицији." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1935,45 +1945,45 @@ msgstr "" "Ниjедан стартер не може да ради са тим без /boot партициje.\n" "Зато пазите дa додате /boot партициjу" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:951 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Табела партиција за уређај %s ће бити записана на диск!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:957 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Морате рестартовати рачунар да би се измене извршиле" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:966 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:968 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "После форматирaњa партициje %s,сви подаци на овој партицији ће бити избрисани" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:968 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:970 msgid "Formatting" msgstr "Форматирање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Форматирање loopback датотекe %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:970 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:972 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Форматирање партиције %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:981 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983 msgid "Hide files" msgstr "Сакриј фајлове" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:981 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983 msgid "Move files to the new partition" msgstr "Премести фајлове на нову партицију" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:982 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 #, c-format msgid "" "Directory %s already contain some data\n" @@ -1982,83 +1992,83 @@ msgstr "" "Директоријум %s већ садржи неке податке\n" "(%s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:993 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:995 msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Премештање фајлова на нову партицију" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "Копирање %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Уклањање: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1011 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" msgstr "партиција %s је сада позната као %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1032 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1034 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093 msgid "Device: " msgstr "Уређај: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1033 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1035 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Ознака DOS партиције: %s (само претпоставка)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1037 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111 msgid "Type: " msgstr "Унеси: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043 msgid "Name: " msgstr "Име: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Почетак: сектор %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1050 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Величина: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1054 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s сектора" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1054 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1056 #, fuzzy, c-format msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "Цилиндар %d до цилиндра %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057 msgid "Formatted\n" msgstr "Форматирано\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1056 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1058 msgid "Not formatted\n" msgstr "Није форматирано\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 msgid "Mounted\n" msgstr "Монтирано\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1058 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1060 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1060 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1062 #, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" @@ -2067,7 +2077,7 @@ msgstr "" "Loopback фаjл(ови): \n" " %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1061 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -2075,27 +2085,27 @@ msgstr "" "Boot партиција по default-у\n" " (за подизање MS-DOSа, не за lilo)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1065 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Ниво %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1064 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1066 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk-уј %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1065 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1067 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-дискови %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1067 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Имe Loopback датотекe: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1070 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1072 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -2107,7 +2117,7 @@ msgstr "" "Driver партициja, па неби требали\n" "да jе диратe.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1073 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1075 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -2119,64 +2129,64 @@ msgstr "" "партициjа и користи сe\n" "dual-booting вaшег системa.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1092 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Величина: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Геометрија: %s цилиндара, %s глава, %s сектора\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096 msgid "Info: " msgstr "Инфо: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-дискови %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Тип табелe партиција : %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "на бусу %d ID %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Опциje: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1127 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1129 msgid "Filesystem encryption key" msgstr "Кључ за енкрипцију фајл система" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1130 msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Изаберите кључ за енкрипцију фајл система" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1133 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "Ова лозинка(енкрипциони кључ) jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d " "знакова)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1134 msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Неподударност енкрипционих кључева (лозинки)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137 msgid "Encryption key" msgstr "Кључ за енкрипцију" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1136 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138 msgid "Encryption key (again)" msgstr "Кључ за енкрипцију (поново)" @@ -2193,28 +2203,28 @@ msgstr "Кликните на медиј" msgid "Search servers" msgstr "DNS сервер" -#: ../../fs.pm_.c:477 ../../fs.pm_.c:487 ../../fs.pm_.c:491 ../../fs.pm_.c:495 -#: ../../fs.pm_.c:499 ../../fs.pm_.c:503 +#: ../../fs.pm_.c:485 ../../fs.pm_.c:495 ../../fs.pm_.c:499 ../../fs.pm_.c:503 +#: ../../fs.pm_.c:507 ../../fs.pm_.c:511 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s Форматирање %s није успело" -#: ../../fs.pm_.c:540 +#: ../../fs.pm_.c:548 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s" -#: ../../fs.pm_.c:612 ../../fs.pm_.c:641 ../../fs.pm_.c:647 +#: ../../fs.pm_.c:620 ../../fs.pm_.c:649 ../../fs.pm_.c:655 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" msgstr "" -#: ../../fs.pm_.c:632 +#: ../../fs.pm_.c:640 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "fsck провера није успела са кодом %d или сигналом %d" -#: ../../fs.pm_.c:662 ../../partition_table.pm_.c:596 +#: ../../fs.pm_.c:670 ../../partition_table.pm_.c:596 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s" @@ -4185,7 +4195,7 @@ msgstr "" msgid "You must also format %s" msgstr "Морате и %s да форматирате" -#: ../../install_any.pm_.c:406 +#: ../../install_any.pm_.c:405 #, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" @@ -4211,20 +4221,20 @@ msgstr "" "\n" "Да ли заиста желите да инсталирате ове сервисе?\n" -#: ../../install_any.pm_.c:442 +#: ../../install_any.pm_.c:441 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Није могућ пренос без NIS домена" -#: ../../install_any.pm_.c:785 +#: ../../install_any.pm_.c:780 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" msgstr "Убаците FAT форматирану празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_any.pm_.c:789 +#: ../../install_any.pm_.c:784 msgid "This floppy is not FAT formatted" msgstr "Ова дискета ниje форматирана са FAT системом" -#: ../../install_any.pm_.c:801 +#: ../../install_any.pm_.c:796 msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" @@ -4232,7 +4242,7 @@ msgstr "" "Да би користили оваj избор за чувaње селекциjе пакетa, изаберите инсталациjу " "сa ``linux defcfg=floppy''" -#: ../../install_any.pm_.c:823 ../../partition_table.pm_.c:763 +#: ../../install_any.pm_.c:818 ../../partition_table.pm_.c:763 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Грешка код отварања датотекa %s" @@ -4271,7 +4281,7 @@ msgstr "" "\n" "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:160 +#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:163 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" msgstr "Морате имати FAT партицију монтирану у /boot/efi" @@ -4440,7 +4450,7 @@ msgstr "Приступам мрежу" msgid "Bringing down the network" msgstr "Одступам од мрежe" -#: ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps.pm_.c:76 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -4448,12 +4458,12 @@ msgstr "" "Грешка, али незнам како да је разрешим.\n" "Наставите на ваш ризик!" -#: ../../install_steps.pm_.c:202 +#: ../../install_steps.pm_.c:205 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Дуплиранa тачка монтирања %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:382 +#: ../../install_steps.pm_.c:388 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -4465,12 +4475,12 @@ msgstr "" "Проверитe cdrom на инсталираном компjутеру користeћe \"rpm -qpl Mandrake/" "RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:452 +#: ../../install_steps.pm_.c:458 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Доброшли у %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:500 ../../install_steps.pm_.c:742 +#: ../../install_steps.pm_.c:513 ../../install_steps.pm_.c:755 msgid "No floppy drive available" msgstr "Неприступачан дискетни уређај" @@ -5457,8 +5467,8 @@ msgstr "Миш" msgid "Timezone" msgstr "Временска зонa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049 ../../printerdrake.pm_.c:2233 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2311 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049 ../../printerdrake.pm_.c:2238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2316 msgid "Printer" msgstr "Штампач" @@ -5569,7 +5579,7 @@ msgstr "Први флопи/дискетни урeђаj " msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191 ../../printerdrake.pm_.c:1821 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191 ../../printerdrake.pm_.c:1826 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" @@ -6206,7 +6216,7 @@ msgstr "Кружно монтирaње %s\n" msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Уклони прво логичке волуменe\n" -#: ../../modules.pm_.c:816 +#: ../../modules.pm_.c:823 msgid "" "PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "PCMCIA подршка не постоји више за 2.2 кернеле. Користите 2.4 кернел." @@ -6327,10 +6337,6 @@ msgstr "Дa би могли да активирате миша" msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "померите точкић !" -#: ../../my_gtk.pm_.c:412 -msgid "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../my_gtk.pm_.c:651 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -6339,11 +6345,11 @@ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgid "Finish" msgstr "Краj" -#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:1561 +#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:1566 msgid "Next ->" msgstr "Следeћи ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../printerdrake.pm_.c:1559 +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../printerdrake.pm_.c:1564 msgid "<- Previous" msgstr "<- Претходни" @@ -6431,9 +6437,9 @@ msgstr "Име хоста:" #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44 #: ../../network/netconnect.pm_.c:95 ../../network/netconnect.pm_.c:109 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 ../../network/netconnect.pm_.c:174 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:232 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 ../../network/netconnect.pm_.c:175 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 ../../network/netconnect.pm_.c:225 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:233 msgid "Network Configuration Wizard" msgstr "чаробњак за подешавање мрежe" @@ -6691,8 +6697,8 @@ msgstr "" "\n" "Притисните \"У реду\" за наставак." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:138 ../../network/netconnect.pm_.c:251 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:270 ../../network/tools.pm_.c:57 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:138 ../../network/netconnect.pm_.c:252 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:57 msgid "Network Configuration" msgstr "Подешавање мрежe" @@ -6728,58 +6734,58 @@ msgstr "Изаберите профил за конфигурисaњe" msgid "Use auto detection" msgstr "Користи ауто детекциjу" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 msgid "Detecting devices..." msgstr "Детектуjем урeђаje..." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 msgid "Normal modem connection" msgstr "Нормалнa модемскa конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 #, c-format msgid "detected on port %s" msgstr "Детектовано на порту %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "детектовано %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 msgid "ADSL connection" msgstr "ADSL конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 #, c-format msgid "detected on interface %s" msgstr "Детектовано на интерфejсу %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 msgid "Cable connection" msgstr "Кабловска конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 msgid "cable connection detected" msgstr "Детектована је кабловска конекциja " -#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199 msgid "LAN connection" msgstr "LAN конекциja" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199 msgid "ethernet card(s) detected" msgstr "детектована мрeжна картица(е)" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 msgid "Choose the connection you want to configure" msgstr "Изаберите тип конекције који желите да користите" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:225 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:226 msgid "" "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" "Choose the one you want to use.\n" @@ -6789,23 +6795,23 @@ msgstr "" "Изаберите један од њих који желите да користите.\n" "\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:226 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:227 msgid "Internet connection" msgstr "Интернет конекциjа" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:232 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:233 msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "Да ли желите да стартуjетe конектовaње при стартaњу системa ?" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:246 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 msgid "Network configuration" msgstr "Подешавање мрежe" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:248 msgid "The network needs to be restarted" msgstr "Мрежа мора бити рестартована" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:251 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:252 #, c-format msgid "" "A problem occured while restarting the network: \n" @@ -6815,7 +6821,7 @@ msgstr "" "Поjавио се проблем током рестартовaња мрeжe?\n" "%s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:260 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:261 msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "The configuration will now be applied to your system.\n" @@ -6825,7 +6831,7 @@ msgstr "" "\n" "Конфигурациjа се сада може применити на систем.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:264 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:265 msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " "avoid any hostname-related problems." @@ -6833,7 +6839,7 @@ msgstr "" "Када се то уради, требали би да рестартуjетe X\n" "окружeњe да би избегли проблеме са променом hostname-a." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:265 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:266 msgid "" "Problems occured during configuration.\n" "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " @@ -6892,7 +6898,7 @@ msgstr "(bootp/dhcp)" msgid "Automatic IP" msgstr "Аутоматски IP" -#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:707 +#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:712 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" @@ -7176,7 +7182,7 @@ msgid "Pipe job into a command" msgstr "Убаци наредбу у команду" #: ../../printer.pm_.c:497 ../../printer.pm_.c:688 ../../printer.pm_.c:1010 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:2686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1643 ../../printerdrake.pm_.c:2691 msgid "Unknown model" msgstr "Непознати модел" @@ -7245,7 +7251,7 @@ msgstr "на Novell сервер \"%s\", штампач \"%s\"" msgid ", using command %s" msgstr ", користим команду %s" -#: ../../printer.pm_.c:685 ../../printerdrake.pm_.c:1109 +#: ../../printer.pm_.c:685 ../../printerdrake.pm_.c:1114 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Raw штампач (без драјвера)" @@ -7263,10 +7269,10 @@ msgstr "(на овој машини)" msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "На CUPS сервер \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:867 ../../printerdrake.pm_.c:2348 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2574 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2626 ../../printerdrake.pm_.c:2653 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2823 ../../printerdrake.pm_.c:2825 +#: ../../printer.pm_.c:867 ../../printerdrake.pm_.c:2353 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2364 ../../printerdrake.pm_.c:2579 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2631 ../../printerdrake.pm_.c:2658 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 ../../printerdrake.pm_.c:2830 msgid " (Default)" msgstr " (Подразумевано)" @@ -7288,11 +7294,11 @@ msgstr "" "Штампаче на удаљеном CUPS серверу немате да би их овде подесили; ови " "штампачи ће бити аутоматски детектовани." -#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2411 +#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2416 msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS конфигурација" -#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2412 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2417 msgid "Specify CUPS server" msgstr "Одредите CUPS сервер" @@ -7334,7 +7340,7 @@ msgstr "" msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP адреса треба да изгледа као нпр. 192.168.1.20" -#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:835 +#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:840 msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Броj порта би требао да буде броj !" @@ -7342,7 +7348,7 @@ msgstr "Броj порта би требао да буде броj !" msgid "CUPS server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:828 +#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:833 msgid "Port" msgstr "Порт" @@ -7358,8 +7364,8 @@ msgstr "Детектуjем урeђаje..." msgid "Test ports" msgstr "Тестирање портова" -#: ../../printerdrake.pm_.c:167 ../../printerdrake.pm_.c:2394 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2513 +#: ../../printerdrake.pm_.c:167 ../../printerdrake.pm_.c:2399 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 msgid "Add a new printer" msgstr "Додајте нови штампач" @@ -7387,7 +7393,7 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:176 ../../printerdrake.pm_.c:203 #: ../../printerdrake.pm_.c:378 ../../printerdrake.pm_.c:393 -#: ../../printerdrake.pm_.c:403 ../../printerdrake.pm_.c:462 +#: ../../printerdrake.pm_.c:403 ../../printerdrake.pm_.c:466 msgid "Local Printer" msgstr "Локални штампач" @@ -7605,44 +7611,44 @@ msgstr "Морате иабрати/унети штампач/уређај!" msgid "Manual configuration" msgstr "Ручна конфигурацијa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:463 +#: ../../printerdrake.pm_.c:467 msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200 with scanner)?" +"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner)?" msgstr "" "Да ли је ваш штампач мулти-функционални уређај из HP (OfficeJet, PSC, " -"PhotoSmart LaserJet 1100/1200/1220/3200 са скенером)?" +"PhotoSmart LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 са скенером)?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:477 +#: ../../printerdrake.pm_.c:482 msgid "Installing HPOJ package..." msgstr "Инсталирам HPOJ пакет..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:482 +#: ../../printerdrake.pm_.c:487 msgid "Checking device and configuring HPOJ ..." msgstr "Проверавам уређај и подешавам HPOJ ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:500 +#: ../../printerdrake.pm_.c:505 msgid "Installing SANE package..." msgstr "Инсталирам SANE пакет..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:512 +#: ../../printerdrake.pm_.c:517 msgid "Scanning on your HP multi-function device" msgstr "Скенирам на вашем HP мулти-функционалном уређају" -#: ../../printerdrake.pm_.c:529 +#: ../../printerdrake.pm_.c:534 msgid "Making printer port available for CUPS ..." msgstr "Креирам порт доступан за CUPS ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:539 ../../printerdrake.pm_.c:991 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1105 +#: ../../printerdrake.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:996 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1110 msgid "Reading printer database ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:619 +#: ../../printerdrake.pm_.c:624 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Опције за удаљени lpd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:620 +#: ../../printerdrake.pm_.c:625 msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." @@ -7650,27 +7656,27 @@ msgstr "" "Да би користили удаљени lpd штампач, морате да обезбедите име хоста за " "сервер за штампање као и име штампача на том серверу." -#: ../../printerdrake.pm_.c:621 +#: ../../printerdrake.pm_.c:626 msgid "Remote host name" msgstr "Име удаљеног host-a" -#: ../../printerdrake.pm_.c:622 +#: ../../printerdrake.pm_.c:627 msgid "Remote printer name" msgstr "Ime uдаљени штампaчa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:625 +#: ../../printerdrake.pm_.c:630 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:629 +#: ../../printerdrake.pm_.c:634 msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Недостаје име удаљеног штампача!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:697 +#: ../../printerdrake.pm_.c:702 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:698 +#: ../../printerdrake.pm_.c:703 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " @@ -7682,35 +7688,35 @@ msgstr "" "IP адресу штампачевог сервера; дељено име штампача коме приступате,\n" "као и потребна корисничка имена и лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:699 +#: ../../printerdrake.pm_.c:704 msgid "SMB server host" msgstr "SMB сервер host:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:700 +#: ../../printerdrake.pm_.c:705 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:701 +#: ../../printerdrake.pm_.c:706 msgid "Share name" msgstr "Дељено (заjедничко) имe :" -#: ../../printerdrake.pm_.c:704 +#: ../../printerdrake.pm_.c:709 msgid "Workgroup" msgstr "Радна група(Workgroup):" -#: ../../printerdrake.pm_.c:711 +#: ../../printerdrake.pm_.c:716 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Морате дати или име сервера или његов IP!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:715 +#: ../../printerdrake.pm_.c:720 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Недостаје дељено име за Samba-у!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:774 +#: ../../printerdrake.pm_.c:779 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:775 +#: ../../printerdrake.pm_.c:780 msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " @@ -7722,27 +7728,27 @@ msgstr "" "име 'реда' штампача коме приступате,као и потребна корисничка имена и " "лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:776 +#: ../../printerdrake.pm_.c:781 msgid "Printer Server" msgstr "Сервер штампача:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:777 +#: ../../printerdrake.pm_.c:782 msgid "Print Queue Name" msgstr "Print Queue име:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:782 +#: ../../printerdrake.pm_.c:787 msgid "NCP server name missing!" msgstr "Недостаје име NCP сервера!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:786 +#: ../../printerdrake.pm_.c:791 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "Недостаје име за NCP ред!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:825 +#: ../../printerdrake.pm_.c:830 msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "TCP/Socket Опције Штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:826 +#: ../../printerdrake.pm_.c:831 msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " "the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port " @@ -7754,19 +7760,19 @@ msgstr "" "обично 9100, а на другим серверима може бити другачији. Погледајте упуство " "које сте добили уз хардвер." -#: ../../printerdrake.pm_.c:827 +#: ../../printerdrake.pm_.c:832 msgid "Printer host name" msgstr "Име хоста за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:831 +#: ../../printerdrake.pm_.c:836 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Недостаје име хоста!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:860 ../../printerdrake.pm_.c:862 +#: ../../printerdrake.pm_.c:865 ../../printerdrake.pm_.c:867 msgid "Printer Device URI" msgstr "Урeђаj за штампач URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:861 +#: ../../printerdrake.pm_.c:866 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -7775,11 +7781,11 @@ msgstr "" "Можете директно одредити URI за приступ штампачу. URI мора испуњавати или " "CUPS или Foomatic спецификације. Запамтите да нису сви URI типови подржани." -#: ../../printerdrake.pm_.c:876 +#: ../../printerdrake.pm_.c:881 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "Морате унети валидан URI!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:977 +#: ../../printerdrake.pm_.c:982 msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." @@ -7787,27 +7793,27 @@ msgstr "" "Сваки штампач мора да има име (на пример \"штампач\"). Поља за Опис и " "Локацију не морају бити попуњена. То су само корисне напомене за кориснике." -#: ../../printerdrake.pm_.c:978 +#: ../../printerdrake.pm_.c:983 msgid "Name of printer" msgstr "Име штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:979 +#: ../../printerdrake.pm_.c:984 msgid "Description" msgstr "Опис" -#: ../../printerdrake.pm_.c:980 +#: ../../printerdrake.pm_.c:985 msgid "Location" msgstr "Локациja" -#: ../../printerdrake.pm_.c:994 +#: ../../printerdrake.pm_.c:999 msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Припремам базу података за штампаче..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1085 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1090 msgid "Your printer model" msgstr "Ваш модел штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1086 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1091 #, c-format msgid "" "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" @@ -7832,24 +7838,24 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1091 ../../printerdrake.pm_.c:1094 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1096 ../../printerdrake.pm_.c:1099 msgid "The model is correct" msgstr "Овај модел је тачан" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1092 ../../printerdrake.pm_.c:1093 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1096 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1097 ../../printerdrake.pm_.c:1098 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1101 msgid "Select model manually" msgstr "Ручно изаберите модел" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1117 msgid "Printer model selection" msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1113 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1118 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Коју модел штампача имате?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1114 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1119 msgid "" "\n" "\n" @@ -7863,7 +7869,7 @@ msgstr "" "Потражите прави модел на листи када курсор стоји на погрешно изабраном " "моделу или на \"Raw штампач\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1117 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1122 msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." @@ -7871,11 +7877,11 @@ msgstr "" "Уколико се ваш штампач не налази на листи, изаберите компатибилни " "(погледајте упуство за штампач) или сличан њему." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1193 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1198 msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "OKI win штампач конфигурација" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1194 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1199 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they work only when " @@ -7891,11 +7897,11 @@ msgstr "" "иштампате тест страницу или ваш штампач неће радити. Поставке за ваш тип " "конекције ће бити игнорисане од стране драјвера." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1237 ../../printerdrake.pm_.c:1264 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1242 ../../printerdrake.pm_.c:1269 msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Конфигурација Lexmark inkjet штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1243 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " @@ -7907,7 +7913,7 @@ msgstr "" "Повежите ваш штампач на локални порт или га подесите на машини на коју је " "повезан." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1265 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1270 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." @@ -7928,7 +7934,7 @@ msgstr "" "лиценци. Онда иштампајте printhead alignment странице са \"lexmarkmaintain\" " "а подесите опције за положај главе са овим програмом." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1481 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1486 msgid "" "Printer default settings\n" "\n" @@ -7945,22 +7951,22 @@ msgstr "" "високом квалитету штампе/резолуцији штампе штампање може бити значајније " "успорено." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1490 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1495 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Опција %s мора бити број!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1494 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1499 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Опција %s мора бити број!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1499 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1504 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "Опције %s ван опсега!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1538 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1543 #, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" @@ -7969,11 +7975,11 @@ msgstr "" "Да ли желите да подесите овај штампач (\"%s\")\n" "као default штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1555 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1560 msgid "Test pages" msgstr "Тестирање страница" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1561 msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " @@ -7986,39 +7992,39 @@ msgstr "" "ни иштампати. У већини случајева довољно је да иштампате стандардну тест " "страницу." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1560 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1565 msgid "No test pages" msgstr "Без тест странице" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1561 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1566 msgid "Print" msgstr "Штампај" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1563 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1568 msgid "Standard test page" msgstr "Стандардна тест страница" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1566 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1571 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "Алтернативна тест страница" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1569 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1574 msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Алтеернативна тест страница (A4)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1571 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1576 msgid "Photo test page" msgstr "Фото тест страница" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1575 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1580 msgid "Do not print any test page" msgstr "Немој да штампај било коју тест страницу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1583 ../../printerdrake.pm_.c:1720 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 ../../printerdrake.pm_.c:1725 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1608 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1613 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -8033,7 +8039,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1612 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1617 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -8041,15 +8047,15 @@ msgstr "" "Тест стран(ице)а је послана штампач демону.\n" "То може довести до малог одлагања старта штампача.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1619 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1624 msgid "Did it work properly?" msgstr "Да ли ради исправно?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1640 ../../printerdrake.pm_.c:2688 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1645 ../../printerdrake.pm_.c:2693 msgid "Raw printer" msgstr "Raw штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1658 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1663 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -8062,7 +8068,7 @@ msgstr "" "\" или \"kprinter <фајл>\". Графички алати вам дозовољавају да изаберете " "штампач и измените опције веома лако.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1660 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1665 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " @@ -8072,8 +8078,8 @@ msgstr "" "за штампање у већем броју апликација, али овде немојте да одређујете име " "фајла јер њега поставља сама апликација из које штампате.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1663 ../../printerdrake.pm_.c:1679 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1689 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1684 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1694 #, c-format msgid "" "\n" @@ -8085,7 +8091,7 @@ msgstr "" "Команда \"%s\" такође дозвољава измену опција за конкретни посао штампања. " "Једноставно додајте жељене оције у командну линију, e. g. \"%s <фајл>\". " -#: ../../printerdrake.pm_.c:1666 ../../printerdrake.pm_.c:1705 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1671 ../../printerdrake.pm_.c:1710 #, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " @@ -8097,7 +8103,7 @@ msgstr "" "s\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1669 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1674 msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" @@ -8105,7 +8111,7 @@ msgstr "" "Овде се налази листа доступних опција за штампање за текући штампач:\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1674 ../../printerdrake.pm_.c:1684 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1679 ../../printerdrake.pm_.c:1689 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " @@ -8114,8 +8120,8 @@ msgstr "" "Да би штампали фајл из командне линије (прозора терминала) користите команду " "\"%s <фајл>\".\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1676 ../../printerdrake.pm_.c:1686 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1696 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1681 ../../printerdrake.pm_.c:1691 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " @@ -8125,7 +8131,7 @@ msgstr "" "штампање у већини апликација. Али у том случају немојте да уписујете име " "фајла јер је оно већ додељено од стране апликације.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1681 ../../printerdrake.pm_.c:1691 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1686 ../../printerdrake.pm_.c:1696 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." @@ -8133,7 +8139,7 @@ msgstr "" "Да би добили листу доступних опција за тренутни штампач кликните на тастер " "\"Листа опција штампача\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1694 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1699 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " @@ -8142,7 +8148,7 @@ msgstr "" "Да би штампали фајл из командне линије (прозора терминала) користите команду " "\"%s <фајл>\" или \"%s <фајл>\".\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1698 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1703 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -8158,7 +8164,7 @@ msgstr "" "штампања јкада кликнете на тај тастер. Ово је на пример корисно када се " "заглави папир.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1702 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1707 #, c-format msgid "" "\n" @@ -8171,29 +8177,29 @@ msgstr "" "штампања. Једноставно додајте жељене опције у командну линију, e. g. \"%s " "<фајл>\".\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1711 ../../printerdrake.pm_.c:1717 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1718 ../../printerdrake.pm_.c:1719 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2672 ../../standalone/drakbackup_.c:754 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1716 ../../printerdrake.pm_.c:1722 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1724 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2677 ../../standalone/drakbackup_.c:754 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2458 ../../standalone/drakfont_.c:580 #: ../../standalone/drakfont_.c:774 msgid "Close" msgstr "Затвори" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1714 ../../printerdrake.pm_.c:1726 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1719 ../../printerdrake.pm_.c:1731 #, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" msgstr "Штампам/Скенирам на \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1715 ../../printerdrake.pm_.c:1727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1720 ../../printerdrake.pm_.c:1732 #, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Штампам на штампачу \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1717 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1722 msgid "Print option list" msgstr "Листа са опцијама за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1739 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1744 #, c-format msgid "" "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " @@ -8216,7 +8222,7 @@ msgstr "" "\n" "Не користи \"scannerdrake\" за овај уређај!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1745 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1750 #, c-format msgid "" "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " @@ -8238,17 +8244,17 @@ msgstr "" "\n" "Не користи \"scannerdrake\" за овај уређај!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1767 ../../printerdrake.pm_.c:2178 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2442 ../../standalone/printerdrake_.c:49 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1772 ../../printerdrake.pm_.c:2183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2447 ../../standalone/printerdrake_.c:49 msgid "Reading printer data ..." msgstr "Учитавам податке за штампач ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1787 ../../printerdrake.pm_.c:1815 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1850 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1792 ../../printerdrake.pm_.c:1820 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1855 msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Конфигурација за трансфер штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1788 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1793 #, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -8263,7 +8269,7 @@ msgstr "" "послови штампања.\n" "Ни сви queues не могу бити пребачени због следећих разлога:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1791 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1796 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" @@ -8271,7 +8277,7 @@ msgstr "" "CUPS не подржава штампаче на Novell серверима или штампачима који шаљу " "податке у слободно-формирану команду.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1793 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1798 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" @@ -8279,11 +8285,11 @@ msgstr "" "PDQ подржава само локалне штампаче, удаљене LPD штампаче, и Socket/TCP " "штампаче.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1795 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1800 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD и LPRng не подржавају IPP штампаче.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1797 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1802 msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." @@ -8291,7 +8297,7 @@ msgstr "" "Као додатак, queues који су креирани са овим програмом или \"foomatic-" "configure\" не могу бити пребачени." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1798 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1803 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " @@ -8301,7 +8307,7 @@ msgstr "" "Такође, штампачи конфигурисани са PPD фајловима који потичу од произвођача " "или са основним CUPS драјверима не могу бити пребачени." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1799 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1804 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" @@ -8311,15 +8317,15 @@ msgstr "" "Означите штампаче које желите да пребаците и кликните на \n" "\"Пребаци\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1802 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1807 msgid "Do not transfer printers" msgstr "Не пребацуј штампаче" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1803 ../../printerdrake.pm_.c:1820 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1808 ../../printerdrake.pm_.c:1825 msgid "Transfer" msgstr "Пребаци" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1816 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1821 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -8330,11 +8336,11 @@ msgstr "" "Кликни на \"Пребаци\" да би прешли преко старог.\n" "Можете укуцати и ново име или прескочити овај штампач." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1824 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1829 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Име штампaча треба да садржи само словa, броjеве и underscore" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1829 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1834 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -8343,16 +8349,16 @@ msgstr "" "Штампач \"%s\" већ постоји,\n" "да ли стварно желите да поново упишете његове опције?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1837 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 msgid "New printer name" msgstr "Ново име штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1840 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1845 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "Трансферишем %s ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1851 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1856 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " @@ -8361,29 +8367,29 @@ msgstr "" "Пребацили сте свој бивши default штампач (\"%s\"), Да ли треба да буде " "поново default штампач под новим системом за штампање %s?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1860 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1865 msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Освежавам податаке о штампачу..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1868 ../../printerdrake.pm_.c:1931 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1873 ../../printerdrake.pm_.c:1936 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1948 msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Подешавање удаљеног штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1869 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1874 msgid "Starting network ..." msgstr "Стартујем мрежу ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 ../../printerdrake.pm_.c:1899 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1901 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1900 ../../printerdrake.pm_.c:1904 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1906 msgid "Configure the network now" msgstr "Подеси мрежу сада" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1901 msgid "Network functionality not configured" msgstr "Мрежна функционалност није подешена" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1897 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1902 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " "access, but your network is not configured yet. If you go on without network " @@ -8395,11 +8401,11 @@ msgstr "" "нећете моћи да користите штампач који сада подешавате. Како желите да " "наставите?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1900 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1905 msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Настави даље без подешавања мреже" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1933 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1938 msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " "now. Please check whether the network gets accessable after booting your " @@ -8414,7 +8420,7 @@ msgstr "" "\"Мрежа & Интернет\"/\"Коненкција\", и након тога подесите штампач, такође " "кориштењем Mandrake Контролног Центра, секција \"Хардвер\"/\"Штампач\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1934 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1939 msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " @@ -8424,24 +8430,24 @@ msgstr "" "конфигурацију и ваше хардверске компоненте. Онда пробајте понова да подесите " "удаљени штампач." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1944 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1949 msgid "Restarting printing system ..." msgstr "Рестартујем систем за штампaње ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1982 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1987 msgid "high" msgstr "велики" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1982 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1987 msgid "paranoid" msgstr "параноидни" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1983 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1988 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "Инсталирам систем за штампање у %s сигурносном нивоу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1984 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1989 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" @@ -8465,11 +8471,11 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да подесите штампање на овој машини?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2016 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2021 msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "Покрени систем за штампање при старању система" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2022 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -8489,75 +8495,76 @@ msgstr "" "\n" "Да ли поново желите да аутоматски стартујете систем за штампање ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2040 ../../printerdrake.pm_.c:2070 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2100 ../../printerdrake.pm_.c:2133 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2045 ../../printerdrake.pm_.c:2075 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2105 ../../printerdrake.pm_.c:2138 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 msgid "Checking installed software..." msgstr "Проверавам инсталирани софтвер..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2074 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2079 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Уклањам LPRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2104 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2109 msgid "Removing LPD..." msgstr "Уклањам LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2162 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2167 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Изаберите Spooler за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2168 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Који систем за штампaње (spooler) желите да користитe ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2196 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2201 #, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Подешавам штампач \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2209 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2214 msgid "Installing Foomatic ..." msgstr "Инсталирам Foomatic ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2266 ../../printerdrake.pm_.c:2305 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2689 ../../printerdrake.pm_.c:2759 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2271 ../../printerdrake.pm_.c:2310 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2694 ../../printerdrake.pm_.c:2764 msgid "Printer options" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2275 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2280 msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "Припремам PrinterDrake ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2292 ../../printerdrake.pm_.c:2846 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2297 ../../printerdrake.pm_.c:2851 #, fuzzy msgid "Configuring applications..." msgstr "Подешавам штампач \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2317 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2329 msgid "Printing system: " msgstr "Систем за штампање: " -#: ../../printerdrake.pm_.c:2372 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2377 msgid "Printerdrake" msgstr "Printerdrake" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2376 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2381 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; to view information about it; " -"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star/Open Office." +"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/" +"OpenOffice.org." msgstr "" "Следећи штампачи су подешени. Двокликните на штампач да би променили његове " "поставке; да би га поставили за default штампач; да би видели информације о " "њему; или да би омогућили штампач на удаљеном CUPS серверу доступним за Star/" "Open Office." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2382 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; or to view information about " @@ -8567,29 +8574,29 @@ msgstr "" "to change its settings; to make it the default printer; or to view " "information about it." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2403 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2408 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" "Освежи листу штампача (да би приказао све доступне удаљене CUPS штампаче)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2421 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2426 msgid "Change the printing system" msgstr "Промените систем за штампање" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2426 ../../standalone/draknet_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2431 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Normal Mode" msgstr "Нормални Мод" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2631 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2840 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2586 ../../printerdrake.pm_.c:2636 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2845 msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Да ли хоћете да подесите још један штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2667 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2672 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Измена конфигурације штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2669 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2674 #, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -8598,98 +8605,101 @@ msgstr "" "Штампач %s\n" "Да ли хоћете да измените опције за овај штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2673 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2678 msgid "Do it!" msgstr "Уради то!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2678 ../../printerdrake.pm_.c:2733 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2683 ../../printerdrake.pm_.c:2738 msgid "Printer connection type" msgstr "Тип конекције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2679 ../../printerdrake.pm_.c:2737 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2684 ../../printerdrake.pm_.c:2742 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Име, опис и локација штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2681 ../../printerdrake.pm_.c:2752 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2686 ../../printerdrake.pm_.c:2757 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Произвођач, модел и драјвер штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2682 ../../printerdrake.pm_.c:2753 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2687 ../../printerdrake.pm_.c:2758 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Произођач и модел штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2691 ../../printerdrake.pm_.c:2763 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2768 msgid "Set this printer as the default" msgstr "Подеси овај штампач као default" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2693 ../../printerdrake.pm_.c:2768 -msgid "Add this printer to Star/Open Office" -msgstr "Додај овај штампач у Star/Open Office" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2698 ../../printerdrake.pm_.c:2773 +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "Додај овај штампач у Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2694 ../../printerdrake.pm_.c:2777 -msgid "Remove this printer from Star/Open Office" -msgstr "Уклони овај штампач из Star/Open Office" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2782 +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "Уклони овај штампач из Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2695 ../../printerdrake.pm_.c:2786 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2791 msgid "Print test pages" msgstr "Иштампај тест странице" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2788 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2701 ../../printerdrake.pm_.c:2793 msgid "Know how to use this printer" msgstr "Да ли знате како да користите овај штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2698 ../../printerdrake.pm_.c:2790 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2703 ../../printerdrake.pm_.c:2795 msgid "Remove printer" msgstr "Уклони штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2742 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2747 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Уклањам стари штампач \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2766 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2771 msgid "Default printer" msgstr "Default штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2767 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2772 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "Штампач \"%s\" је сада постављен као default штампач." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2771 ../../printerdrake.pm_.c:2774 -msgid "Adding printer to Star/Open Office" -msgstr "Додајем штампач у Star/Open Office" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2776 ../../printerdrake.pm_.c:2779 +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "Додајем штампач у Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2772 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2777 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" was successfully added to Star/Open Office." -msgstr "Штампач \"%s\" је успешно додан у Star/Open Office" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "Штампач \"%s\" је успешно додан у Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2775 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star/Open Office." -msgstr "Неуспело додавање штампача \"%s\" у Star/Open Office" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "Неуспело додавање штампача \"%s\" у Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2783 -msgid "Removing printer from Star/Open Office" -msgstr "Уклањање штампача из Star/Open Office" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2785 ../../printerdrake.pm_.c:2788 +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "Уклањање штампача из Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2781 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2786 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" was successfully removed from Star/Open Office." -msgstr "Штампач \"%s\" је успешно уклоњен из Star/Open Office-а" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "Штампач \"%s\" је успешно уклоњен из Star Office/OpenOffice.org-а" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2789 #, c-format -msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star/Open Office." -msgstr "Неоспео покушај уклањања штампача \"%s\" из Star/Open Office-а" +msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" +"Неоспео покушај уклањања штампача \"%s\" из Star Office/OpenOffice.org-а" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2792 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Да ли хоћете да уклоните штампач \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2799 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Уклањам штампач \"%s\" ..." @@ -8849,7 +8859,7 @@ msgstr "" "HardDrake старта испитивање харедвера, и по потреби ђе подесити \n" "нови/измењени хардвер." -#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:403 +#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:412 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" @@ -8924,7 +8934,7 @@ msgstr "" "Linux-ов Виртуелни Сервер, користи се за изградњу брзог и доступног\n" "сервера." -#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:404 +#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:413 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." @@ -9000,7 +9010,7 @@ msgstr "" "протоколи као NFS и NIS.Портмап сервер мора бити покренут на мaшинамa\n" "коjе раде као сервери за протоколе коjи користе RPC механизам." -#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:406 +#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:415 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." @@ -10023,7 +10033,7 @@ msgid "Previous" msgstr "Претходни" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2271 ../../standalone/drakbackup_.c:2338 -#: ../../standalone/logdrake_.c:216 +#: ../../standalone/logdrake_.c:224 msgid "Save" msgstr "Сачувај" @@ -11303,64 +11313,71 @@ msgstr "Контролни Центар" msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Изаберите алат које желите да користите" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:39 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:37 +msgid "" +"XawTV isn't installed ...\n" +"You should install it.\n" +" Just type \"urpmi xawtv\"" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:47 msgid "Canada (cable)" msgstr "Канада (кабл)" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:39 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:47 msgid "USA (bcast)" msgstr "САД (bcast)" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:39 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:47 msgid "USA (cable)" msgstr "САД (кабл)" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:39 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:47 msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "САД (кабл-hrc)" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:40 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 msgid "China (bcast)" msgstr "Кина (bcast)" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:40 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 msgid "Japan (bcast)" msgstr "Јапан (bcast)" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:40 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 msgid "Japan (cable)" msgstr "Јапан (кабл)" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:41 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 msgid "East Europe" msgstr "Источна Европа" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:41 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 msgid "Ireland" msgstr "Ирска" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:41 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 msgid "West Europe" msgstr "Западна Европа" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:42 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 msgid "Australia" msgstr "Аустралија" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:42 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 msgid "Newzealand" msgstr "Нови Зеланд" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:43 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:51 #, fuzzy msgid "South Africa" msgstr "Јужна Африка" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:44 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:52 msgid "Argentina" msgstr "Аргентина" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:57 msgid "" "Please,\n" "type in your tv norm and country" @@ -11368,19 +11385,19 @@ msgstr "" "Молим Вас да\n" "укуцате ваш tv систем и земљу" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:51 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:59 msgid "TV norm :" msgstr "TV систем :" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:52 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:60 msgid "Area :" msgstr "Подручје :" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:56 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:64 msgid "Scanning for TV channels in progress ..." msgstr "Скенирање TV канала у току ..." -#: ../../standalone/drakxtv_.c:64 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:71 msgid "Scanning for TV channels" msgstr "Скенирање за TV канале" @@ -11412,11 +11429,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Не могу да стартуjем live upgrade !!!\n" -#: ../../standalone/localedrake_.c:33 +#: ../../standalone/localedrake_.c:32 msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:487 +#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:501 msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -11528,20 +11545,20 @@ msgstr "Календар" msgid "Content of the file" msgstr "Садржај датотексе" -#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:381 +#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:390 msgid "Mail/SMS alert" msgstr "Mail/SMS аларм" -#: ../../standalone/logdrake_.c:260 +#: ../../standalone/logdrake_.c:268 #, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "молим Вас сачекајте, парсирам датотеку: %s" -#: ../../standalone/logdrake_.c:396 +#: ../../standalone/logdrake_.c:405 msgid "Mail/SMS alert configuration" msgstr "КОнфигурација аларма за Mail/SMS" -#: ../../standalone/logdrake_.c:397 +#: ../../standalone/logdrake_.c:406 msgid "" "Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n" "\n" @@ -11551,49 +11568,49 @@ msgstr "" "\n" "Овде можете да подесите алармни систем.\n" -#: ../../standalone/logdrake_.c:405 +#: ../../standalone/logdrake_.c:414 msgid "proftpd" msgstr "proftpd" -#: ../../standalone/logdrake_.c:408 +#: ../../standalone/logdrake_.c:417 msgid "sshd" msgstr "sshd" -#: ../../standalone/logdrake_.c:409 +#: ../../standalone/logdrake_.c:418 msgid "webmin" msgstr "webmin" -#: ../../standalone/logdrake_.c:410 +#: ../../standalone/logdrake_.c:419 msgid "xinetd" msgstr "xinetd" -#: ../../standalone/logdrake_.c:413 +#: ../../standalone/logdrake_.c:422 msgid "service setting" msgstr "подешавање сервиса" -#: ../../standalone/logdrake_.c:414 +#: ../../standalone/logdrake_.c:423 msgid "" "You will receive an alert if one of the selected service is no more running" msgstr "" "Огласиће се аларм уколико један од изабраних сервиса небуде више активан" -#: ../../standalone/logdrake_.c:424 +#: ../../standalone/logdrake_.c:433 msgid "load setting" msgstr "учитај поставку" -#: ../../standalone/logdrake_.c:425 +#: ../../standalone/logdrake_.c:434 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" msgstr "Огласиће се аларм уколико је учитано веће од ове вредности" -#: ../../standalone/logdrake_.c:436 +#: ../../standalone/logdrake_.c:447 msgid "alert configuration" msgstr "конфигурацијa аларма" -#: ../../standalone/logdrake_.c:437 +#: ../../standalone/logdrake_.c:448 msgid "Configure the way the system will alert you" msgstr "Подесите начин на који ће вас систем алармирати" -#: ../../standalone/logdrake_.c:464 +#: ../../standalone/logdrake_.c:478 msgid "Save as.." msgstr "Сними Kао..." @@ -12195,6 +12212,9 @@ msgstr "Мултимедиja - CD пржeње" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Научнa радна станицa" +#~ msgid "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + #~ msgid "You may now provide its options to module %s." #~ msgstr "Можете навести његове опције за модул %s." |