diff options
author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2000-03-30 18:57:50 +0000 |
---|---|---|
committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2000-03-30 18:57:50 +0000 |
commit | 0ed09587c155ff3297d723d038a9e3016d1d599e (patch) | |
tree | daa28fdf4d6e376889663f2c0e39ba7fa5dcd009 /perl-install/share/po/sp.po | |
parent | 18011f2e9d699e37c6da8bec2d02de2b84a96a85 (diff) | |
download | drakx-0ed09587c155ff3297d723d038a9e3016d1d599e.tar drakx-0ed09587c155ff3297d723d038a9e3016d1d599e.tar.gz drakx-0ed09587c155ff3297d723d038a9e3016d1d599e.tar.bz2 drakx-0ed09587c155ff3297d723d038a9e3016d1d599e.tar.xz drakx-0ed09587c155ff3297d723d038a9e3016d1d599e.zip |
update-po
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
-rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 477 |
1 files changed, 260 insertions, 217 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 082309bb1..91284cb35 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-03-30 00:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-03-30 20:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -15,43 +15,43 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:131 ../../Xconfigurator.pm_.c:243 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:126 ../../Xconfigurator.pm_.c:239 msgid "Generic" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:175 msgid "Graphic card" msgstr "�������� �������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:175 msgid "Select a graphic card" msgstr "��������� �������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:176 msgid "Choose a X server" msgstr "��������� X ������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:176 msgid "X server" msgstr "X ������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:203 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "�������� �������� �� ��������� �������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:225 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:221 msgid "Choose options for server" msgstr "������ �� ������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:243 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 msgid "Choose a monitor" msgstr "��������� �������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:243 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 msgid "Monitor" msgstr "�������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:242 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -71,39 +71,39 @@ msgstr "" "����� �� ����� �� �� �������� ��� �������� ���� ��� ���� ����� ���� ����\n" "��� �� ��� ��� �������. ��� ����� �������, ��������� ���� ���������." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:253 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "������������ ����������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:253 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "���������� ����������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:294 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:291 msgid "Monitor not configured" msgstr "������� ���� ������������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:297 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:294 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "�������� ����� ��� ���� �������������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:297 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "��������� ��� ���� ��������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:311 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:308 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "�� �� ������ �� ��������� �������������?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:315 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "���������: ��������� ���� ���� ������ �� �������� �������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:318 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:315 msgid "Test configuration" msgstr "��������� �������������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:357 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:354 msgid "" "\n" "try changing some parameters" @@ -111,28 +111,28 @@ msgstr "" "\n" "��������� �� �������� ����������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:357 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:354 msgid "An error occurred:" msgstr "��, ������:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:380 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 #, c-format msgid "(leaving in %d seconds)" msgstr "(����� �� %d �������)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:384 ../../my_gtk.pm_.c:436 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:381 ../../my_gtk.pm_.c:436 msgid "Is this correct?" msgstr "�� �� �� ��� �������� ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:392 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:389 msgid "An error occurred, try changing some parameters" msgstr "��, ������� �� ������, �������� ��������� ���������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:400 ../../Xconfigurator.pm_.c:573 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:397 ../../Xconfigurator.pm_.c:570 msgid "Automatic resolutions" msgstr "���������� ���������� ����������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:401 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:398 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -142,33 +142,33 @@ msgstr "" "��� ����� �� ��������...\n" "������ ������� ������� ��� ������, ���� �� ���� ������� ������� ��������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:456 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 msgid "Resolution" msgstr "���������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 msgid "Choose resolution and color depth" msgstr "��������� ���������� � ���� ��� ��� �������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:493 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "�������� �������: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:494 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 ������: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:503 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 msgid "Show all" msgstr "������� ���" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:527 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524 msgid "Resolutions" msgstr "���������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:571 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" "����, �� ���� ������� �� ��������� ��������.\n" "�� �� ������ ��������?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:579 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -186,109 +186,109 @@ msgstr "" "���� �������� ������������ ���\n" "��������� �� ������ ��������� �������� ��� ���������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:853 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:858 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "��� ���������: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:854 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:859 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "��� ����: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:855 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:860 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "��� �� ��������� �� ������: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:856 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:861 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "�������: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:857 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:862 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "������� - ������������ ����������: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:858 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:863 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "������� - ���������� ����������: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:859 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:864 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "�������� �������: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:860 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:865 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "������� �� ��������� �������: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:861 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:866 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 ������: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:876 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:881 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "������� ������������� �� X-Window ������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:890 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:895 msgid "Change Monitor" msgstr "������� ��������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:891 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:896 msgid "Change Graphic card" msgstr "������� �������� �������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:892 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:897 msgid "Change Server options" msgstr "������� ������ �����" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:893 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:898 msgid "Change Resolution" msgstr "������� ����������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:899 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "���������� ������� ����������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:898 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:903 msgid "Show information" msgstr "������� �����������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:899 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 msgid "Test again" msgstr "�������� ������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:900 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "����" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 msgid "What do you want to do?" msgstr "��� ������ �� �������?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:916 msgid "Forget the changes?" msgstr "�� ������� �������?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:934 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "�����, ������ ������� %s ���� ���������� �������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "����� ��� ��������� �� � ����������� (Ctrl-Alt-BackSpace) �������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:948 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:953 msgid "X at startup" msgstr "X �������� �� ��������" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:954 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -1890,10 +1890,14 @@ msgid "Configure X" msgstr "������������� X ��������" #: ../../install2.pm_.c:66 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "" + +#: ../../install2.pm_.c:67 msgid "Exit install" msgstr "����� �� �����������" -#: ../../install2.pm_.c:312 +#: ../../install2.pm_.c:313 #, fuzzy msgid "" "You must have a root partition.\n" @@ -1957,12 +1961,12 @@ msgstr "" msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "����� ����� ��������� %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:306 +#: ../../install_steps.pm_.c:308 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "�������� ��� Crackers-�" -#: ../../install_steps.pm_.c:580 +#: ../../install_steps.pm_.c:595 msgid "No floppy drive available" msgstr "������������� floppy ������" @@ -2020,38 +2024,38 @@ msgstr "����" msgid "Install" msgstr "����������" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:499 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:325 msgid "Installing" msgstr "����������" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:506 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 msgid "Please wait, " msgstr "����� ���������" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:508 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:509 msgid "Time remaining " msgstr "��������� �����" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:510 msgid "Total time " msgstr "������ �����" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:518 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:519 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:325 msgid "Preparing installation" msgstr "��������� �����������" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:534 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "���������� ����� %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:582 msgid "Go on anyway?" msgstr "�������� ��������� ���� ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:582 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "������ � ����� ������:" @@ -2104,51 +2108,51 @@ msgstr "%d ������" msgid "Importance: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 #, fuzzy, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "������ ��������: " -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:459 #, fuzzy msgid "The following packages are going to be install/removed" msgstr "������ �� �����������" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:478 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:468 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:502 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 msgid "Estimating" msgstr "����������" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:515 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 ../../interactive.pm_.c:84 #: ../../interactive.pm_.c:195 ../../interactive_newt.pm_.c:50 #: ../../interactive_newt.pm_.c:97 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 #: ../../my_gtk.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:436 msgid "Cancel" msgstr "��������" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:529 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d ������" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:529 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, fuzzy msgid "Installation CD /*1" msgstr "LILO ����������" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 #, fuzzy, c-format msgid "Installation CD /*%s" msgstr "LILO ����������" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:564 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2158,7 +2162,7 @@ msgid "" "If you don't have it press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 #, c-format msgid "" "Update installation image!\n" @@ -2170,7 +2174,7 @@ msgid "" "to avoid installation from this Cd-Rom image." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:644 ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:645 ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 ../../interactive.pm_.c:74 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:196 @@ -3055,11 +3059,21 @@ msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "���������� ����������� �����" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1035 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "�� �� �� ������ PCI ������� ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1050 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "������� ������ ������� � ������ %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1062 +#, fuzzy +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "��������� �����������" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3069,7 +3083,7 @@ msgstr "" "\n" "�� �� ������� ������ �� �������� ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1057 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3091,26 +3105,26 @@ msgstr "" "����������� � ������������� ����� ������� ������ ���� � ����-�������������\n" "�������� ��������� Linux Mandrake '������ �� ���������'." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 msgid "Shutting down" msgstr "����� ������" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "���������� ������� �� %s ������� %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(����� %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "���� %s ������� �� ������?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -3126,20 +3140,20 @@ msgstr "" "���� �� ������� ������� ������� �� ����, ��� �� �� ������� ��� ������?\n" "������ �� �� �� ����� ��������� ��� �������, ��� ���� ������ ������� �����." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 msgid "Autoprobe" msgstr "���������� �����" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 msgid "Specify options" msgstr "�������� ������" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "������ ������� ������ ������ �� ����� %s." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -3150,11 +3164,11 @@ msgstr "" "������ �� � ������� ``���=�������� ���2=��������2 ...''.\n" "�� ������, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1152 msgid "Module options:" msgstr "������ ������:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1162 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -3163,52 +3177,52 @@ msgstr "" "�������� ������ %s ��������.\n" "�� �� ������ �������� ������ �� ������ ����������� ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "�� �� �� ������ PCMCIA ������� ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "������������ PCMCIA �������..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 #, fuzzy msgid "Configuring IDE" msgstr "��������� �������������" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1152 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 msgid "IDE" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "�������� %s %s ���������" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 msgid "Do you have another one?" msgstr "�� �� ����� ��� �����?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213 #, c-format msgid "Do you have any %s interface?" msgstr "����� �� ��� %s ����������?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:435 ../../printerdrake.pm_.c:118 msgid "No" msgstr "��" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:435 msgid "Yes" msgstr "��" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 msgid "See hardware info" msgstr "�������� ����������� � ��������" @@ -3469,7 +3483,7 @@ msgstr "������ (��������� �����)" # transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # When possible cp437 accentuated letters can be used too. # -#: ../../lilo.pm_.c:164 +#: ../../lilo.pm_.c:170 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3487,6 +3501,35 @@ msgstr "" "Za startanje jedne od njih, upisite njeno ime i pritisnite <ENTER>\n" "ili sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# +#: ../../lilo.pm_.c:418 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "" + +#: ../../lilo.pm_.c:419 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" + +#: ../../lilo.pm_.c:420 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" + +#: ../../lilo.pm_.c:421 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" + +#: ../../lilo.pm_.c:422 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "" + #: ../../mouse.pm_.c:21 #, fuzzy msgid "Sun - Mouse" @@ -3647,7 +3690,7 @@ msgstr "��������� 3 ������� ��� (��������)" msgid "Mouse Systems (serial)" msgstr "Mouse Systems (��������)" -#: ../../partition_table.pm_.c:520 +#: ../../partition_table.pm_.c:524 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3657,73 +3700,73 @@ msgstr "" "������ ������ �� �� �������� �������� ��������� ���� �� �������� ����\n" "�� extended ��������" -#: ../../partition_table.pm_.c:608 +#: ../../partition_table.pm_.c:612 #, fuzzy, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "������ ��� �������� ����� ��������: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:615 +#: ../../partition_table.pm_.c:619 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "�������� �� ����� %s ���� ������: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:617 +#: ../../partition_table.pm_.c:621 msgid "Bad backup file" msgstr "���� backup-���� ����" -#: ../../partition_table.pm_.c:638 +#: ../../partition_table.pm_.c:642 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "������ ��� ����� � ���� %s" -#: ../../pkgs.pm_.c:19 +#: ../../pkgs.pm_.c:20 msgid "mandatory" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:20 +#: ../../pkgs.pm_.c:21 msgid "must have" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:21 +#: ../../pkgs.pm_.c:22 msgid "important" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:23 +#: ../../pkgs.pm_.c:24 msgid "very nice" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:24 +#: ../../pkgs.pm_.c:25 #, fuzzy msgid "nice" msgstr "������" -#: ../../pkgs.pm_.c:25 ../../pkgs.pm_.c:26 +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 #, fuzzy msgid "interesting" msgstr "������� ��������" -#: ../../pkgs.pm_.c:27 ../../pkgs.pm_.c:28 +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 #, fuzzy msgid "maybe" msgstr "������" -#: ../../pkgs.pm_.c:29 +#: ../../pkgs.pm_.c:30 msgid "useless" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 msgid "garbage" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:32 +#: ../../pkgs.pm_.c:33 msgid "i18n (important)" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:33 +#: ../../pkgs.pm_.c:34 msgid "i18n (very nice)" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm_.c:34 +#: ../../pkgs.pm_.c:35 msgid "i18n (nice)" msgstr "" @@ -4404,70 +4447,65 @@ msgstr "" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "" -#~ msgid "A entry %s already exists" -#~ msgstr "���� %s ��� �������" - -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -#~ "(all data on floppy will be lost)" +#~ "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +#~ "This may take a little time before printer start.\n" +#~ "Does it work properly?" #~ msgstr "" -#~ "������� ������� � ������\n" -#~ "��� ������ �� ������� �� ���� ��������� !" - -#~ msgid "User name:" -#~ msgstr "���������� ��e:" - -#~ msgid "Password:" -#~ msgstr "�������:" - -#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" -#~ msgstr "����������� %d MB. ������ �������� �� ����������� ��� ��������" - -#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -#~ msgstr "�������� kickstart ���� %s (���� ����� %s)" - -#~ msgid "Size: %s MB" -#~ msgstr "��������: %s MB" +#~ "���� �����(���)� �� ������� ������� ������.\n" +#~ "�� ���� ������� �� ����� �������� ������ ��������.\n" +#~ "�� �� ���� OK ?" -#~ msgid "resizing" -#~ msgstr "������� ��������" +#~ msgid "" +#~ "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" +#~ "This may take a little time before printer start.\n" +#~ "Printing status:\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Does it work properly?" +#~ msgstr "" +#~ "���� �����(���)� �� ������� ������� ������.\n" +#~ "�� ���� ������� �� ����� �������� ������ ��������.\n" +#~ "������ ��������:\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "�� �� ���� OK ?" -#~ msgid "formatting" -#~ msgstr "�����������" +#~ msgid "Printing test page(s)..." +#~ msgstr "������� ���� �����(���)�..." -#~ msgid "changing type of" -#~ msgstr "������ ����" +#~ msgid "Do you want to test printing?" +#~ msgstr "�� �� ������ �� ��������� �������?" -#~ msgid "After %s partition %s," -#~ msgstr "����� %s �������� %s," +#~ msgid "Color depth options" +#~ msgstr "���� ��� ������" -#~ msgid "linear" -#~ msgstr "������" +#~ msgid "Uniprint driver options" +#~ msgstr "�������� ������� ������" -#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -#~ msgstr "������� �������� ��� (�������� ����� SCSI ����������)" +#~ msgid "Fix stair-stepping text?" +#~ msgstr "�������� '������ ���������' � ������?" -#~ msgid "beginner" -#~ msgstr "��������" +#~ msgid "Eject page after job?" +#~ msgstr "������ ����� ����� ������ ?" -#~ msgid "developer" -#~ msgstr "���������" +#~ msgid "Paper Size" +#~ msgstr "�������� ������" -#~ msgid "expert" -#~ msgstr "�������" +#~ msgid "Printer options" +#~ msgstr "������ ��������" -#~ msgid "server" -#~ msgstr "������" +#~ msgid "How is the printer connected?" +#~ msgstr "���� �� ������� �������?" -#~ msgid "Printer" -#~ msgstr "�������" +#~ msgid "Select Printer Connection" +#~ msgstr "����� ����������� ��������" -#~ msgid "Would you like to configure a printer?" -#~ msgstr "�� �� ����� �� �������� �������?" +#~ msgid "Spool directory:" +#~ msgstr "'Spool' ������������:" -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "������ �������� ��������" +#~ msgid "Name of queue:" +#~ msgstr "��� ���� �� ������:" #~ msgid "" #~ "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" @@ -4479,62 +4517,67 @@ msgstr "" #~ "������������\n" #~ "�� �������� �� ���� ��� �� ������?" -#~ msgid "Name of queue:" -#~ msgstr "��� ���� �� ������:" +#~ msgid "Local Printer Options" +#~ msgstr "������ �������� ��������" -#~ msgid "Spool directory:" -#~ msgstr "'Spool' ������������:" +#~ msgid "Would you like to configure a printer?" +#~ msgstr "�� �� ����� �� �������� �������?" -#~ msgid "Select Printer Connection" -#~ msgstr "����� ����������� ��������" +#~ msgid "Printer" +#~ msgstr "�������" -#~ msgid "How is the printer connected?" -#~ msgstr "���� �� ������� �������?" +#~ msgid "server" +#~ msgstr "������" -#~ msgid "Printer options" -#~ msgstr "������ ��������" +#~ msgid "expert" +#~ msgstr "�������" -#~ msgid "Paper Size" -#~ msgstr "�������� ������" +#~ msgid "developer" +#~ msgstr "���������" -#~ msgid "Eject page after job?" -#~ msgstr "������ ����� ����� ������ ?" +#~ msgid "beginner" +#~ msgstr "��������" -#~ msgid "Fix stair-stepping text?" -#~ msgstr "�������� '������ ���������' � ������?" +#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +#~ msgstr "������� �������� ��� (�������� ����� SCSI ����������)" -#~ msgid "Uniprint driver options" -#~ msgstr "�������� ������� ������" +#~ msgid "linear" +#~ msgstr "������" -#~ msgid "Color depth options" -#~ msgstr "���� ��� ������" +#~ msgid "After %s partition %s," +#~ msgstr "����� %s �������� %s," -#~ msgid "Do you want to test printing?" -#~ msgstr "�� �� ������ �� ��������� �������?" +#~ msgid "changing type of" +#~ msgstr "������ ����" -#~ msgid "Printing test page(s)..." -#~ msgstr "������� ���� �����(���)�..." +#~ msgid "formatting" +#~ msgstr "�����������" -#~ msgid "" -#~ "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -#~ "This may take a little time before printer start.\n" -#~ "Printing status:\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Does it work properly?" -#~ msgstr "" -#~ "���� �����(���)� �� ������� ������� ������.\n" -#~ "�� ���� ������� �� ����� �������� ������ ��������.\n" -#~ "������ ��������:\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "�� �� ���� OK ?" +#~ msgid "resizing" +#~ msgstr "������� ��������" + +#~ msgid "Size: %s MB" +#~ msgstr "��������: %s MB" + +#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" +#~ msgstr "�������� kickstart ���� %s (���� ����� %s)" + +#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" +#~ msgstr "����������� %d MB. ������ �������� �� ����������� ��� ��������" + +#~ msgid "Password:" +#~ msgstr "�������:" + +#~ msgid "User name:" +#~ msgstr "���������� ��e:" +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -#~ "This may take a little time before printer start.\n" -#~ "Does it work properly?" +#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" +#~ "(all data on floppy will be lost)" #~ msgstr "" -#~ "���� �����(���)� �� ������� ������� ������.\n" -#~ "�� ���� ������� �� ����� �������� ������ ��������.\n" -#~ "�� �� ���� OK ?" +#~ "������� ������� � ������\n" +#~ "��� ������ �� ������� �� ���� ��������� !" + +#~ msgid "A entry %s already exists" +#~ msgstr "���� %s ��� �������" |