sync with code

dropping old strings for old arches (sparc/alpha/ppc/...)
author: Thierry Vignaud <thierry.vignaud@gmail.com> 2014-11-19 20:51:48 +0100
committer: Thierry Vignaud <thierry.vignaud@gmail.com> 2014-11-19 20:51:51 +0100
commit: c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e (patch)
tree: 07fafe23fb2cdc9dcec2ca92044e08eb5f519025 /perl-install/share/po/sk.po
parent: 429782bf58d22e8e588033695ca2202afd640306 (diff)
download: drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.tar
drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.tar.gz
drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.tar.bz2
drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.tar.xz
drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.zip
1 files changed, 871 insertions, 902 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
index d002b17ac..1e0a7c462 100644
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/share/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-30 19:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-21 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
 "Language-Team:  <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -16,21 +16,21 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: any.pm:255 any.pm:966 diskdrake/interactive.pm:645
-#: diskdrake/interactive.pm:869 diskdrake/interactive.pm:931
-#: diskdrake/interactive.pm:1049 diskdrake/interactive.pm:1279
-#: diskdrake/interactive.pm:1337 do_pkgs.pm:242 do_pkgs.pm:287
-#: harddrake/sound.pm:270 interactive.pm:588 pkgs.pm:287
+#: any.pm:257 any.pm:924 diskdrake/interactive.pm:640
+#: diskdrake/interactive.pm:864 diskdrake/interactive.pm:926
+#: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1274
+#: diskdrake/interactive.pm:1332 do_pkgs.pm:341 do_pkgs.pm:386
+#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:288
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Prosím čakajte"
 
-#: any.pm:255
+#: any.pm:257
 #, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
 msgstr "Prebieha inštalácia zavádzača"
 
-#: any.pm:266
+#: any.pm:268
 #, c-format
 msgid ""
 "LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s.  However, changing\n"
@@ -48,29 +48,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Přiradiť nové ID partície?"
 
-#: any.pm:277
+#: any.pm:279
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
 msgstr "Inštalácia zavádzača zlyhala. Vyskytla sa nasledujúca chyba:"
 
-#: any.pm:283
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you do not see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Bude potrebné aby ste zmenili root zariadenie pre váš Open Firmware\n"
-" kvôli zavádzaču. Ak nevidíte výzvu zavádzača po reštarte,\n"
-" stlačte kombináciu 'Command-Option-O-F' počas reštartu a napíšte:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Potom napíšte: shut-down\n"
-"Pri ďalšom štarte by ste mali vidieť výzvu zavádzača."
-
-#: any.pm:323
+#: any.pm:319
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -84,263 +67,218 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Z akého disku chcete štartovať?"
 
-#: any.pm:334
+#: any.pm:330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Installation"
 msgstr "Prebieha inštalácia zavádzača"
 
-#: any.pm:338
+#: any.pm:334
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Kam si želáte nainštalovať zavádzač?"
 
-#: any.pm:362
+#: any.pm:350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "First sector (MBR) of drive %s"
 msgstr "Prvý sektor disku (MBR)"
 
-#: any.pm:364
+#: any.pm:352
 #, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
 msgstr "Prvý sektor disku (MBR)"
 
-#: any.pm:366
+#: any.pm:354
 #, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
 msgstr "Prvý sektor hlavného oddielu"
 
-#: any.pm:368
+#: any.pm:356
 #, c-format
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Na diskete"
 
-#: any.pm:370 pkgs.pm:283 ugtk2.pm:526
+#: any.pm:358 pkgs.pm:284 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Vynechať"
 
-#: any.pm:405
+#: any.pm:386
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Konfigurácia štýlu štartovania"
 
-#: any.pm:420 any.pm:453 any.pm:454
+#: any.pm:400
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Hlavné parametre zavádzača"
 
-#: any.pm:424
+#: any.pm:404
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Zavádzač"
 
-#: any.pm:425 any.pm:457
+#: any.pm:405
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Použiť zavádzač"
 
-#: any.pm:428 any.pm:460
+#: any.pm:408
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "Boot zariadenie"
 
-#: any.pm:431
+#: any.pm:411
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:432
+#: any.pm:412
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Pauza pred štartom predvoleného jadra"
 
-#: any.pm:433
+#: any.pm:413
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Povoliť ACPI"
 
-#: any.pm:434
+#: any.pm:414
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable SMP"
 msgstr "Povoliť ACPI"
 
-#: any.pm:435
+#: any.pm:415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "Povoliť ACPI"
 
-#: any.pm:437
+#: any.pm:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "Povoliť ACPI"
 
-#: any.pm:438 security/level.pm:63
+#: any.pm:418 security/level.pm:63
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Bezpečnosť"
 
-#: any.pm:439 any.pm:901 any.pm:920 authentication.pm:249
+#: any.pm:419 any.pm:852 any.pm:871 authentication.pm:249
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: any.pm:442 authentication.pm:260
+#: any.pm:422 authentication.pm:260
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Zadané heslá nie sú rovnaké"
 
-#: any.pm:442 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1512
+#: any.pm:422 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1498
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Prosím skúste znovu"
 
-#: any.pm:444
+#: any.pm:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr "Nemôžete použiť kryptovaný súborový systém pre bod pripojenia %s"
 
-#: any.pm:448 any.pm:904 any.pm:922 authentication.pm:250
+#: any.pm:428 any.pm:855 any.pm:873 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Heslo (znova)"
 
-#: any.pm:459
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Inicializačná správa"
-
-#: any.pm:461
-#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Pauza pre Open Firmware"
-
-#: any.pm:462
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Oneskorenie pre štart kernelu"
-
-#: any.pm:463
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Povoliť štart z CD?"
-
-#: any.pm:464
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Povoliť štart z Open Firmware?"
-
-#: any.pm:465
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Predvolený OS?"
-
-#: any.pm:539
+#: any.pm:493
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz"
 
-#: any.pm:540 any.pm:554
+#: any.pm:494 any.pm:506
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: any.pm:541 any.pm:567
+#: any.pm:495
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Pridať"
 
-#: any.pm:543
+#: any.pm:497
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:545
+#: any.pm:499
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:547
+#: any.pm:500
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Video mód"
 
-#: any.pm:549
+#: any.pm:501
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:550
+#: any.pm:502
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Sieťový profil"
 
-#: any.pm:559 any.pm:564 any.pm:566 diskdrake/interactive.pm:411
+#: any.pm:510 diskdrake/interactive.pm:409
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Záznam"
 
-#: any.pm:561 any.pm:569 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:512 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Predvoľba"
 
-#: any.pm:568
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Bez videa"
-
-#: any.pm:579
+#: any.pm:520
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Prázdny záznam nie je dovolený"
 
-#: any.pm:580
+#: any.pm:521
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Musíte zadať súbor s jadrom"
 
-#: any.pm:580
+#: any.pm:521
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Musíte nastaviť koreňový oddiel"
 
-#: any.pm:581
+#: any.pm:522
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Tento záznam je už použitý"
 
-#: any.pm:599
+#: any.pm:540
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Aký typ záznamu chcete pridať"
 
-#: any.pm:600
+#: any.pm:541
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:600
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Iný OS (SunOS...)"
-
-#: any.pm:601
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Iný OS (MacOS...)"
-
-#: any.pm:601
+#: any.pm:541
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Iný OS (Windows...)"
 
-#: any.pm:648
+#: any.pm:588
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Konfigurácia štýlu štartovania"
 
-#: any.pm:649
+#: any.pm:589
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -349,198 +287,198 @@ msgstr ""
 "Momentálne sa tu nachádzajú tieto záznamy.\n"
 "Môžete pridávať ďalšie alebo meniť existujúce."
 
-#: any.pm:860
+#: any.pm:811
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "prístup ku X programom"
 
-#: any.pm:861
+#: any.pm:812
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "prístup k rpm nástrojom"
 
-#: any.pm:862
+#: any.pm:813
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "dovoliť \"su\""
 
-#: any.pm:863
+#: any.pm:814
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "prístup ku konfiguračným súborom"
 
-#: any.pm:864
+#: any.pm:815
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "prístup k sieťovým nástrojom"
 
-#: any.pm:865
+#: any.pm:816
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "prístup ku kompilačným nástrojom"
 
-#: any.pm:871
+#: any.pm:822
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(už pridaný %s)"
 
-#: any.pm:877
+#: any.pm:828
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Prosím zadajte používateľské meno"
 
-#: any.pm:878
+#: any.pm:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
 "cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Používateľské meno môže obsahovať len malé písmená, číslice, `-' a `_'"
 
-#: any.pm:879
+#: any.pm:830
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Používateľské meno je príliš dlhé"
 
-#: any.pm:880
+#: any.pm:831
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Takýto používateľ je už pridaný"
 
-#: any.pm:886 any.pm:924
+#: any.pm:837 any.pm:875
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ID používateľa"
 
-#: any.pm:886 any.pm:925
+#: any.pm:837 any.pm:876
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID skupiny"
 
-#: any.pm:887
+#: any.pm:838
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "%s musí byť číslo"
 
-#: any.pm:888
+#: any.pm:839
 #, c-format
 msgid "%s should be above 1000. Accept anyway?"
 msgstr "%s by malo byť viac ako 1000. Akceptovať aj tak?"
 
-#: any.pm:892
+#: any.pm:843
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Používateľské meno"
 
-#: any.pm:898
+#: any.pm:849
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:900 authentication.pm:236
+#: any.pm:851 authentication.pm:236
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Nastavenie administrátorského (root) hesla"
 
-#: any.pm:906
+#: any.pm:857
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr ""
 "Pridať používateľa\n"
 "%s"
 
-#: any.pm:908
+#: any.pm:859
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: any.pm:911
+#: any.pm:862
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Reálne meno"
 
-#: any.pm:918
+#: any.pm:869
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Prihlasovacie meno"
 
-#: any.pm:923
+#: any.pm:874
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Interpreter"
 
-#: any.pm:966
+#: any.pm:924
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Prosím čakajte, pridávajú sa médiá..."
 
-#: any.pm:1011 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:957 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autologin"
 
-#: any.pm:1012
+#: any.pm:958
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "Môžem nastaviť váš počítač tak, aby sa po reštarte prebehlo automatické "
 "prihlásenie niektorého používateľa."
 
-#: any.pm:1013
+#: any.pm:959
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Použiť túto vlastnosť"
 
-#: any.pm:1014
+#: any.pm:960
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Zvoľte predvoleného používateľa:"
 
-#: any.pm:1015
+#: any.pm:961
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Vyberte si window manažéra:"
 
-#: any.pm:1026 any.pm:1040 any.pm:1108
+#: any.pm:972 any.pm:986 any.pm:1055
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Poznámky k aktuálnej verzii"
 
-#: any.pm:1047 any.pm:1397 interactive/gtk.pm:821
+#: any.pm:993 any.pm:1344 interactive/gtk.pm:820
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvoriť"
 
-#: any.pm:1094
+#: any.pm:1041
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Súhlas s licenciou"
 
-#: any.pm:1096 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229
+#: any.pm:1043 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1282
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Koniec"
 
-#: any.pm:1103
+#: any.pm:1050
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Máte ešte nejaké ďalšie?"
 
-#: any.pm:1104
+#: any.pm:1051
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Akceptujem"
 
-#: any.pm:1104
+#: any.pm:1051
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Odmietam"
 
-#: any.pm:1130 any.pm:1193
+#: any.pm:1077 any.pm:1140
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Prosím, zvoľte jazyk, ktorý chcete používať"
 
-#: any.pm:1158
+#: any.pm:1105
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -548,87 +486,87 @@ msgid ""
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Môžete zvoliť ďalšie jazyky použiteľné po inštalácii"
 
-#: any.pm:1160 fs/partitioning_wizard.pm:180
+#: any.pm:1107 fs/partitioning_wizard.pm:178
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#: any.pm:1161
+#: any.pm:1108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "Viac jazykov"
 
-#: any.pm:1162
+#: any.pm:1109
 #, c-format
 msgid "Select Additional Languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1171 any.pm:1202
+#: any.pm:1118 any.pm:1149
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1172
+#: any.pm:1119
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Všetky jazyky"
 
-#: any.pm:1194
+#: any.pm:1141
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Výber jazyka"
 
-#: any.pm:1248
+#: any.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Krajina"
 
-#: any.pm:1249
+#: any.pm:1196
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Prosím, zvoľte si vašu krajinu"
 
-#: any.pm:1251
+#: any.pm:1198
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Tu je celý zoznam dostupných krajín"
 
-#: any.pm:1252
+#: any.pm:1199
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Iné krajiny"
 
-#: any.pm:1252 interactive.pm:489 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1199 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Rozšírené"
 
-#: any.pm:1258
+#: any.pm:1205
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Vstupná metóda:"
 
-#: any.pm:1261
+#: any.pm:1208
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Nič"
 
-#: any.pm:1342
+#: any.pm:1289
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Bez zdieľania"
 
-#: any.pm:1342
+#: any.pm:1289
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Povoliť všetkým používateľom"
 
-#: any.pm:1342
+#: any.pm:1289
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastný výber"
 
-#: any.pm:1346
+#: any.pm:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -643,7 +581,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Vlastný výber\" povolí granularitu podľa používateľa.\n"
 
-#: any.pm:1358
+#: any.pm:1305
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -652,7 +590,7 @@ msgstr ""
 "NFS: je tradičný systém pre zdieľanie súborov v systémoch Unix s malou "
 "podporou systémov Mac a Windows"
 
-#: any.pm:1361
+#: any.pm:1308
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -661,19 +599,19 @@ msgstr ""
 "SMB: systém zdieľania súborov používaný vo Windows, Mac OS X a mnohými "
 "modernými Linux systémami."
 
-#: any.pm:1369
+#: any.pm:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr ""
 "Môžete spraviť export pomocou NFS alebo Samba. Vyberte si čo chcete použiť."
 
-#: any.pm:1397
+#: any.pm:1344
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Spusť userdrake"
 
-#: any.pm:1399
+#: any.pm:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -682,54 +620,54 @@ msgstr ""
 "Zdieľanie podľa používateľov používa skupinu \"fileshare\".\n"
 "Môžete použiť userdrake na pridanie používateľa do tejto skupiny."
 
-#: any.pm:1506
+#: any.pm:1453
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
 "logout now."
 msgstr "Je potrebné sa odhlásiť a znovu prihlásiť aby sa stali zmeny aktívne"
 
-#: any.pm:1510
+#: any.pm:1457
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "Je potrebné sa odhlásiť a znovu prihlásiť aby sa stali zmeny aktívne"
 
-#: any.pm:1545
+#: any.pm:1492
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Časová zóna"
 
-#: any.pm:1545
+#: any.pm:1492
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Aké je vaše časové pásmo?"
 
-#: any.pm:1568 any.pm:1570
+#: any.pm:1515 any.pm:1517
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1571
+#: any.pm:1518
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1575
+#: any.pm:1522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "Hardvérové hodiny nastavené na GMT"
 
-#: any.pm:1576
+#: any.pm:1523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "Hardvérové hodiny nastavené na GMT"
 
-#: any.pm:1578
+#: any.pm:1525
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP server"
 
-#: any.pm:1579
+#: any.pm:1526
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatická synchronizácia času (pomocou NTP)"
@@ -1060,7 +998,7 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Heslo správcu domény"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:1019
+#: bootloader.pm:1080
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1075,47 +1013,37 @@ msgstr ""
 "cakajte na spustenie predvoleneho.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1211
+#: bootloader.pm:1244
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO s textovým menu"
 
-#: bootloader.pm:1212
+#: bootloader.pm:1245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GRUB2 with graphical menu"
 msgstr "GRUB s grafickým menu"
 
-#: bootloader.pm:1213
+#: bootloader.pm:1246
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr "GRUB s grafickým menu"
 
-#: bootloader.pm:1214
+#: bootloader.pm:1247
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "GRUB s textovým menu"
 
-#: bootloader.pm:1215
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: bootloader.pm:1216
-#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
 #: bootloader.pm:1302
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "nie je dostatok miesta na /boot"
 
-#: bootloader.pm:2089
+#: bootloader.pm:2048
 #, c-format
 msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Na oddiel %s nemôžete nainštalovať zavádzač\n"
 
-#: bootloader.pm:2258
+#: bootloader.pm:2223
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1124,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 "Nastavenie vášho zavádzača musí byť aktualizované pretože partícia bola "
 "prečíslovaná"
 
-#: bootloader.pm:2271
+#: bootloader.pm:2236
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1133,47 +1061,47 @@ msgstr ""
 "Zavádzať nemôže byť nainštalovaný korektne. Použite štart zo záchranného "
 "alebo inštalačného CD a zadajte\"%s\""
 
-#: bootloader.pm:2272
+#: bootloader.pm:2237
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Re-inštalácia zavádzača"
 
-#: common.pm:142
+#: common.pm:271
 #, fuzzy, c-format
 msgid "B"
 msgstr "KB"
 
-#: common.pm:142
+#: common.pm:271
 #, c-format
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
-#: common.pm:142
+#: common.pm:271
 #, c-format
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: common.pm:142
+#: common.pm:271
 #, c-format
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
-#: common.pm:142 common.pm:151
+#: common.pm:271 common.pm:280
 #, c-format
 msgid "TB"
 msgstr "TB"
 
-#: common.pm:159
+#: common.pm:288
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minút"
 
-#: common.pm:161
+#: common.pm:290
 #, c-format
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minúta"
 
-#: common.pm:163
+#: common.pm:292
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d sekúnd"
@@ -1196,12 +1124,12 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:418 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
 #, c-format
 msgid "Unmount"
 msgstr "Odpoj"
 
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
 #, c-format
 msgid "Mount"
 msgstr "Pripoj"
@@ -1211,44 +1139,44 @@ msgstr "Pripoj"
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
-#: diskdrake/interactive.pm:722 diskdrake/interactive.pm:740
-#: diskdrake/interactive.pm:744 diskdrake/removable.pm:23
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:406
+#: diskdrake/interactive.pm:717 diskdrake/interactive.pm:735
+#: diskdrake/interactive.pm:739 diskdrake/removable.pm:23
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #, c-format
 msgid "Mount point"
 msgstr "Bod pripojenia"
 
-#: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
-#: diskdrake/interactive.pm:1176 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:1171 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Parametre"
 
-#: diskdrake/dav.pm:68 interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:457
+#: diskdrake/dav.pm:68 interactive.pm:390 interactive/gtk.pm:456
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
 
-#: diskdrake/dav.pm:69 diskdrake/hd_gtk.pm:203 diskdrake/removable.pm:26
+#: diskdrake/dav.pm:69 diskdrake/hd_gtk.pm:213 diskdrake/removable.pm:26
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 interactive/http.pm:151
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:135 diskdrake/hd_gtk.pm:309
-#: diskdrake/interactive.pm:247 diskdrake/interactive.pm:260
-#: diskdrake/interactive.pm:456 diskdrake/interactive.pm:527
-#: diskdrake/interactive.pm:545 diskdrake/interactive.pm:550
-#: diskdrake/interactive.pm:712 diskdrake/interactive.pm:1015
-#: diskdrake/interactive.pm:1067 diskdrake/interactive.pm:1222
-#: diskdrake/interactive.pm:1235 diskdrake/interactive.pm:1238
-#: diskdrake/interactive.pm:1512 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
-#: do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:83
+#: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:145 diskdrake/hd_gtk.pm:319
+#: diskdrake/interactive.pm:245 diskdrake/interactive.pm:258
+#: diskdrake/interactive.pm:454 diskdrake/interactive.pm:525
+#: diskdrake/interactive.pm:543 diskdrake/interactive.pm:548
+#: diskdrake/interactive.pm:707 diskdrake/interactive.pm:1010
+#: diskdrake/interactive.pm:1062 diskdrake/interactive.pm:1217
+#: diskdrake/interactive.pm:1230 diskdrake/interactive.pm:1233
+#: diskdrake/interactive.pm:1498 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:49
+#: do_pkgs.pm:54 do_pkgs.pm:79 do_pkgs.pm:103 do_pkgs.pm:108 do_pkgs.pm:142
 #: fsedit.pm:246 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
-#: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113
-#: scanner.pm:120 wizards.pm:96 wizards.pm:100 wizards.pm:122
+#: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:94 scanner.pm:105 scanner.pm:112
+#: scanner.pm:119 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
@@ -1263,13 +1191,13 @@ msgstr "Prosím, zadajte adresu WebDAV servera"
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "URL musí začínať http:// alebo https://"
 
-#: diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:434 diskdrake/interactive.pm:306
-#: diskdrake/interactive.pm:391 diskdrake/interactive.pm:597
-#: diskdrake/interactive.pm:815 diskdrake/interactive.pm:880
-#: diskdrake/interactive.pm:1047 diskdrake/interactive.pm:1089
-#: diskdrake/interactive.pm:1090 diskdrake/interactive.pm:1322
-#: diskdrake/interactive.pm:1360 diskdrake/interactive.pm:1511 do_pkgs.pm:19
-#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:78 harddrake/sound.pm:399
+#: diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:452 diskdrake/interactive.pm:304
+#: diskdrake/interactive.pm:389 diskdrake/interactive.pm:595
+#: diskdrake/interactive.pm:810 diskdrake/interactive.pm:875
+#: diskdrake/interactive.pm:1042 diskdrake/interactive.pm:1084
+#: diskdrake/interactive.pm:1085 diskdrake/interactive.pm:1317
+#: diskdrake/interactive.pm:1355 diskdrake/interactive.pm:1497 do_pkgs.pm:45
+#: do_pkgs.pm:74 do_pkgs.pm:100 do_pkgs.pm:137
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Varovanie"
@@ -1284,61 +1212,61 @@ msgstr "Želáte si kliknúť na toto tlačidlo?"
 msgid "Server: "
 msgstr "Server:"
 
-#: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:501
-#: diskdrake/interactive.pm:1384 diskdrake/interactive.pm:1472
+#: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:499
+#: diskdrake/interactive.pm:1379 diskdrake/interactive.pm:1458
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Bod pripojenia: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1479
+#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1465
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Možnosti: %s"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:61 diskdrake/interactive.pm:301
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:22 fs/mount_point.pm:108
-#: fs/partitioning_wizard.pm:61 fs/partitioning_wizard.pm:244
-#: fs/partitioning_wizard.pm:252 fs/partitioning_wizard.pm:291
-#: fs/partitioning_wizard.pm:439 fs/partitioning_wizard.pm:502
-#: fs/partitioning_wizard.pm:585 fs/partitioning_wizard.pm:588
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:61 diskdrake/interactive.pm:299
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:22 fs/mount_point.pm:111
+#: fs/partitioning_wizard.pm:59 fs/partitioning_wizard.pm:242
+#: fs/partitioning_wizard.pm:250 fs/partitioning_wizard.pm:285
+#: fs/partitioning_wizard.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:494
+#: fs/partitioning_wizard.pm:577 fs/partitioning_wizard.pm:580
 #, c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Rozdelenie diskov"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:73
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:74
 #, c-format
 msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:116 diskdrake/interactive.pm:1197
-#: diskdrake/interactive.pm:1207 diskdrake/interactive.pm:1260
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:124 diskdrake/interactive.pm:1192
+#: diskdrake/interactive.pm:1202 diskdrake/interactive.pm:1255
 #, c-format
 msgid "Read carefully"
 msgstr "Čítajte pozorne"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:116
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:124
 #, c-format
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Prosím, najprv si za zazálohujte vaše údaje"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:117 diskdrake/interactive.pm:240
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:125 diskdrake/interactive.pm:238
 #, c-format
 msgid "Exit"
 msgstr "Koniec"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:125
 #, c-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovať"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:198 fs/partitioning_wizard.pm:561 interactive.pm:654
-#: interactive/gtk.pm:813 interactive/gtk.pm:831 interactive/gtk.pm:862
-#: ugtk2.pm:936
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:208 fs/partitioning_wizard.pm:553 interactive.pm:778
+#: interactive/gtk.pm:812 interactive/gtk.pm:830 interactive/gtk.pm:862
+#: ugtk2.pm:936 ugtk3.pm:1034
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:244
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:254
 #, c-format
 msgid ""
 "You have one big Microsoft Windows partition.\n"
@@ -1349,142 +1277,132 @@ msgstr ""
 "Skúste zmeniť jej veľkosť\n"
 "(kliknite danú oblasť, potom kliknite na \"Zmeniť veľkosť\")"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:246
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:256
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Prosím kliknite na oddiel"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:260 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:270 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Detaily"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:309
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:319
 #, c-format
 msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Neboli nájdené žiadne pevné disky"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:340
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:356
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámy"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:405
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ext4"
 msgstr "Koniec"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:405 fs/partitioning_wizard.pm:409
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:423 fs/partitioning_wizard.pm:401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "XFS"
 msgstr "HFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:405 fs/partitioning_wizard.pm:409
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:423 fs/partitioning_wizard.pm:401
 #, c-format
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:405 fs/partitioning_wizard.pm:409
-#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:405 fs/partitioning_wizard.pm:409
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:405 fs/partitioning_wizard.pm:409
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:423 fs/partitioning_wizard.pm:401
 #, c-format
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:406 fs/partitioning_wizard.pm:410 services.pm:193
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:194
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Iné/á"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:406 diskdrake/interactive.pm:1399
-#: fs/partitioning_wizard.pm:410
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 diskdrake/interactive.pm:1385
+#: fs/partitioning_wizard.pm:402
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdny"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:413
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:431
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Typ súborového systému:"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:434
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This partition is already empty"
 msgstr "Tomuto oddielu nie je možné meniť veľkosť"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:443
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:461
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Najprv spravte `Unmount''"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:443
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)"
 msgstr "Použite radšej ``%s''"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:443 diskdrake/interactive.pm:409
-#: diskdrake/interactive.pm:639 diskdrake/removable.pm:25
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:461 diskdrake/interactive.pm:407
+#: diskdrake/interactive.pm:634 diskdrake/removable.pm:25
 #: diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:211
+#: diskdrake/interactive.pm:209
 #, c-format
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Zvoľte iný oddiel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:211
+#: diskdrake/interactive.pm:209
 #, c-format
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Zvoľte oddiel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:273 diskdrake/interactive.pm:382
+#: diskdrake/interactive.pm:271 diskdrake/interactive.pm:380
 #: interactive/curses.pm:532
 #, c-format
 msgid "More"
 msgstr "Viac"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:281 diskdrake/interactive.pm:294
-#: diskdrake/interactive.pm:1306 mygtk2.pm:1228
+#: diskdrake/interactive.pm:279 diskdrake/interactive.pm:292
+#: diskdrake/interactive.pm:1301 mygtk2.pm:1228 mygtk3.pm:1281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Konfigurácia"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:281
+#: diskdrake/interactive.pm:279
 #, c-format
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Pokračovať?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:286
+#: diskdrake/interactive.pm:284
 #, c-format
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Koniec bez uloženia"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:286
+#: diskdrake/interactive.pm:284
 #, c-format
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Ukončiť bez zápisu tabuľky rozdelenia disku?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:294
+#: diskdrake/interactive.pm:292
 #, c-format
 msgid "Do you want to save the /etc/fstab modifications?"
 msgstr "Želáte si uložiť zmeny do /etc/fstab"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:301 fs/partitioning_wizard.pm:291
+#: diskdrake/interactive.pm:299 fs/partitioning_wizard.pm:285
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take effect"
 msgstr "Aby sa prejavili úpravy tabuľky rozdelenia disku, musíte reštartovať"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:306
+#: diskdrake/interactive.pm:304
 #, c-format
 msgid ""
 "You should format partition %s.\n"
@@ -1495,42 +1413,42 @@ msgstr ""
 "Inak nebude zapísaný žiaden bod pripojenia %s do fstab.\n"
 "Ukončiť?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:319
+#: diskdrake/interactive.pm:317
 #, c-format
 msgid "Clear all"
 msgstr "Zmazať všetko"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:320
+#: diskdrake/interactive.pm:318
 #, c-format
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Automaticky prerozdeliť"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:326
+#: diskdrake/interactive.pm:324
 #, c-format
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Prepni do normálneho režimu"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:326
+#: diskdrake/interactive.pm:324
 #, c-format
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Prepni do expert režimu"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:338
+#: diskdrake/interactive.pm:336
 #, c-format
 msgid "Hard disk drive information"
 msgstr "Informácie o pevnom disku"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:371
+#: diskdrake/interactive.pm:369
 #, c-format
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Všetky primárne oddiely sú už použité"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:372
+#: diskdrake/interactive.pm:370
 #, c-format
 msgid "I cannot add any more partitions"
 msgstr "Nemôžem pridať ďalšie oddiely"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:373
+#: diskdrake/interactive.pm:371
 #, c-format
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
@@ -1539,142 +1457,142 @@ msgstr ""
 "Ak chcete mať viac diskových oddielov, tak zmažte jeden z nich, aby sa dal "
 "vytvoriť rozšírený oddiel disku"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:382
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Znovu načítať tabuľku rozdelenia disku"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:391
+#: diskdrake/interactive.pm:389
 #, c-format
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Detailné informácie"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:407
+#: diskdrake/interactive.pm:405
 #, c-format
 msgid "View"
 msgstr "Pohľad"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:828
+#: diskdrake/interactive.pm:410 diskdrake/interactive.pm:823
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Zmeniť veľkosť"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:413
+#: diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Format"
 msgstr "Formátovať"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:415 diskdrake/interactive.pm:978
+#: diskdrake/interactive.pm:413 diskdrake/interactive.pm:973
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Pridať do RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:997
+#: diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/interactive.pm:992
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Pridať do LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:417
+#: diskdrake/interactive.pm:415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use"
 msgstr "ID používateľa"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:419
+#: diskdrake/interactive.pm:417
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:420
+#: diskdrake/interactive.pm:418
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Odobrať z RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:421
+#: diskdrake/interactive.pm:419
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Odober z LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:422
+#: diskdrake/interactive.pm:420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove from dm"
 msgstr "Odober z LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:423
+#: diskdrake/interactive.pm:421
 #, c-format
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Modifikuj RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:424
+#: diskdrake/interactive.pm:422
 #, c-format
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Použiť loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:434
+#: diskdrake/interactive.pm:432
 #, c-format
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvor"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:456
+#: diskdrake/interactive.pm:454
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to mount partition"
 msgstr "Prenes súbory na nový oddiel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:490 diskdrake/interactive.pm:492
+#: diskdrake/interactive.pm:488 diskdrake/interactive.pm:490
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Vytvor nový oddiel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:494
+#: diskdrake/interactive.pm:492
 #, c-format
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Začiatočný sektor:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:497 diskdrake/interactive.pm:1082
+#: diskdrake/interactive.pm:495 diskdrake/interactive.pm:1077
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Veľkosť v MB: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:499 diskdrake/interactive.pm:1083
+#: diskdrake/interactive.pm:497 diskdrake/interactive.pm:1078
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Typ súborového systému: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:505
+#: diskdrake/interactive.pm:503
 #, c-format
 msgid "Preference: "
 msgstr "Preferencia: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:508
+#: diskdrake/interactive.pm:506
 #, c-format
 msgid "Logical volume name "
 msgstr "Meno logického oddielu"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/interactive.pm:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encrypt partition"
 msgstr "Šifrovací algoritmus"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:511
+#: diskdrake/interactive.pm:509
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encryption key "
 msgstr "Kryptovací kľúč"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:512 diskdrake/interactive.pm:1516
+#: diskdrake/interactive.pm:510 diskdrake/interactive.pm:1502
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Kryptovací kľúč (znovu)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:524 diskdrake/interactive.pm:1512
+#: diskdrake/interactive.pm:522 diskdrake/interactive.pm:1498
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "kryptovacie kľúče nesúhlasia"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:525
+#: diskdrake/interactive.pm:523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing encryption key"
 msgstr "Kryptovací kľúč súborového systému"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:545
+#: diskdrake/interactive.pm:543
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot create a new partition\n"
@@ -1685,12 +1603,12 @@ msgstr ""
 "(pokiaľ máte prekročený maximálny počet primárnych oddielov).\n"
 "Najskôr zrušte primárnu oddiel a vytvorte rozšírenú oddiel."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:597
+#: diskdrake/interactive.pm:595
 #, c-format
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Odstrániť loopback súbor?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:620
+#: diskdrake/interactive.pm:615
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1698,57 +1616,57 @@ msgstr ""
 "Po zmene diskovej oblasti %s budú všetky údaje na tejto oblasti nenávratne "
 "stratené"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:636
+#: diskdrake/interactive.pm:631
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Zvoľte typ oddielu"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:638 diskdrake/removable.pm:47
+#: diskdrake/interactive.pm:633 diskdrake/removable.pm:47
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Aký typ súborového systému chcete??"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:645
+#: diskdrake/interactive.pm:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Switching from %s to %s"
 msgstr "Prepínam z ext2 na ext3"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:680
+#: diskdrake/interactive.pm:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set volume label"
 msgstr "Názov zväzku: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:682
+#: diskdrake/interactive.pm:677
 #, c-format
 msgid "Beware, this will be written to disk as soon as you validate!"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:683
+#: diskdrake/interactive.pm:678
 #, c-format
 msgid "Beware, this will be written to disk only after formatting!"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:685
+#: diskdrake/interactive.pm:680
 #, c-format
 msgid "Which volume label?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:686
+#: diskdrake/interactive.pm:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Záznam"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:707
+#: diskdrake/interactive.pm:702
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "Kam si želáte pripojiť loopback súbor %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:708
+#: diskdrake/interactive.pm:703
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Kam si želáte pripojiť zariadenie %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:713
+#: diskdrake/interactive.pm:708
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -1757,58 +1675,58 @@ msgstr ""
 "Nemôžem odpojiť oddiel kým je používaný nejakou spätnou slučkou.\n"
 "Odstráňte najskôr spätnú slučku"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:743
+#: diskdrake/interactive.pm:738
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Kam si želáte pripojiť %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:773 diskdrake/interactive.pm:869
-#: fs/partitioning_wizard.pm:137 fs/partitioning_wizard.pm:213
+#: diskdrake/interactive.pm:768 diskdrake/interactive.pm:864
+#: fs/partitioning_wizard.pm:135 fs/partitioning_wizard.pm:211
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "Mení sa veľkosť"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:773
+#: diskdrake/interactive.pm:768
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Počíta sa hranica FAT súborového systému"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:815
+#: diskdrake/interactive.pm:810
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Tomuto oddielu nie je možné meniť veľkosť"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:820
+#: diskdrake/interactive.pm:815
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed up"
 msgstr "Všetky údaje na tejto oblasti by sa mali zazálohovať"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:822
+#: diskdrake/interactive.pm:817
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Po zmene veľkosti oddielu %s budú všetky údaje nenávratne stratené"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:829
+#: diskdrake/interactive.pm:824
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Zvoľte novú veľkosť"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:830
+#: diskdrake/interactive.pm:825
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Nová veľkosť v MB: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:831
+#: diskdrake/interactive.pm:826
 #, c-format
 msgid "Minimum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:832
+#: diskdrake/interactive.pm:827
 #, c-format
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:880 fs/partitioning_wizard.pm:221
+#: diskdrake/interactive.pm:875 fs/partitioning_wizard.pm:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n"
@@ -1817,57 +1735,57 @@ msgstr ""
 "Pre kontrolu integrity po zmene veľkosti oblasti/oblastí bude\n"
 "spustená kontrola súborového systému pri najbližšom štarte Windows(TM)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:946 diskdrake/interactive.pm:1507
+#: diskdrake/interactive.pm:941 diskdrake/interactive.pm:1493
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Kryptovací kľúč súborového systému"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:947
+#: diskdrake/interactive.pm:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "Zvoľte kryptovací kľúč súborového systému"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:948 diskdrake/interactive.pm:1515
+#: diskdrake/interactive.pm:943 diskdrake/interactive.pm:1501
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Kryptovací kľúč"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:955
+#: diskdrake/interactive.pm:950
 #, c-format
 msgid "Invalid key"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:978
+#: diskdrake/interactive.pm:973
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Vyberte existujúci RAID pre pridanie"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:980 diskdrake/interactive.pm:999
+#: diskdrake/interactive.pm:975 diskdrake/interactive.pm:994
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "nový"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:997
+#: diskdrake/interactive.pm:992
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Vyberte existujúci LVM pre pridanie"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1009 diskdrake/interactive.pm:1018
+#: diskdrake/interactive.pm:1004 diskdrake/interactive.pm:1013
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LVM name"
 msgstr "LVM meno?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1010
+#: diskdrake/interactive.pm:1005
 #, c-format
 msgid "Enter a name for the new LVM volume group"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1015
+#: diskdrake/interactive.pm:1010
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" already exists"
 msgstr "Súbor existuje. Použiť?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1047
+#: diskdrake/interactive.pm:1042
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
@@ -1876,117 +1794,117 @@ msgstr ""
 "Fyzický zväzok %s je stále používaný.\n"
 "Želáte si presunúť fyzické extenty na tomto zväzku na iný?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1049
+#: diskdrake/interactive.pm:1044
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr "Presun fyzických extentov"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1067
+#: diskdrake/interactive.pm:1062
 #, c-format
 msgid "This partition cannot be used for loopback"
 msgstr "Tento oddiel nemôže byť použitý pre spätnú slučku"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1080
+#: diskdrake/interactive.pm:1075
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Spätná slučka"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1081
+#: diskdrake/interactive.pm:1076
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Meno súboru spätnej slučky: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1086
+#: diskdrake/interactive.pm:1081
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Zadajte meno súboru"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1089
+#: diskdrake/interactive.pm:1084
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Súbor je už používaný ako loopback, skúste iný súbor"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1090
+#: diskdrake/interactive.pm:1085
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Súbor existuje. Použiť?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1122 diskdrake/interactive.pm:1125
+#: diskdrake/interactive.pm:1117 diskdrake/interactive.pm:1120
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "Parametre pripojenia"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1132
+#: diskdrake/interactive.pm:1127
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "Rozdielne"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1178
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "zariadenie"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1179
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "úroveň"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1180
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
 #, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "veľkosť bloku v kB"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1198
+#: diskdrake/interactive.pm:1193
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Buďte opatrní: táto operácia je nebezpečná."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1213
+#: diskdrake/interactive.pm:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitioning Type"
 msgstr "Rozdelenie diskov"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1213
+#: diskdrake/interactive.pm:1208
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Aký typ rozdelenia oddielov?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1251
+#: diskdrake/interactive.pm:1246
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take effect"
 msgstr "Aby sa úpravy prejavili, musíte reštartovať počítač"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1260
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk"
 msgstr "Tabuľka rozdelenia disku zariadenia %s sa zapíše na disk"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1279 fs/format.pm:107 fs/format.pm:114
+#: diskdrake/interactive.pm:1274 fs/format.pm:107 fs/format.pm:114
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formátuje sa oddiel %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1292
+#: diskdrake/interactive.pm:1287
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Ak naformátujete oddiel %s,všetky predošlé údaje sa na ňom stratia"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1306 fs/partitioning.pm:48
+#: diskdrake/interactive.pm:1301 fs/partitioning.pm:48
 #, c-format
 msgid "Check for bad blocks?"
 msgstr "Kontrola chybných blokov?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1321
+#: diskdrake/interactive.pm:1316
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Prenes súbory na nový oddiel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1321
+#: diskdrake/interactive.pm:1316
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "Skryté súbory"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1322
+#: diskdrake/interactive.pm:1317
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -1997,128 +1915,122 @@ msgid ""
 "the contents of the mounted partition)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1337
+#: diskdrake/interactive.pm:1332
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Prenos súborov na nový oddiel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1341
+#: diskdrake/interactive.pm:1336
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Kopíruje sa %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1345
+#: diskdrake/interactive.pm:1340
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Odstraňuje sa %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1359
+#: diskdrake/interactive.pm:1354
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "oddiel %s sa teraz volá %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1360
+#: diskdrake/interactive.pm:1355
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr "Oblasti boli prečíslované:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1385 diskdrake/interactive.pm:1456
+#: diskdrake/interactive.pm:1380 diskdrake/interactive.pm:1442
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "Zariadenie:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1386
+#: diskdrake/interactive.pm:1381
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr "Názov zväzku: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1387
+#: diskdrake/interactive.pm:1382
 #, c-format
 msgid "UUID: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1388
+#: diskdrake/interactive.pm:1383
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Označenie v DOS: %s (asi)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1392 diskdrake/interactive.pm:1401
-#: diskdrake/interactive.pm:1475
+#: diskdrake/interactive.pm:1387 diskdrake/interactive.pm:1461
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Typ: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1396 diskdrake/interactive.pm:1460
-#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Meno: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1403
+#: diskdrake/interactive.pm:1389
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Začiatok: sektor %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1404
+#: diskdrake/interactive.pm:1390
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Veľkosť: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1406
+#: diskdrake/interactive.pm:1392
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektorov"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1408
+#: diskdrake/interactive.pm:1394
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Cylinder %d po %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1409
+#: diskdrake/interactive.pm:1395
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr "Počet logických extentov: %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1410
+#: diskdrake/interactive.pm:1396
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Naformátované\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1411
+#: diskdrake/interactive.pm:1397
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Nenaformátované\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1412
+#: diskdrake/interactive.pm:1398
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Pripojené\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1413
+#: diskdrake/interactive.pm:1399
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1415
+#: diskdrake/interactive.pm:1401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Kryptovací kľúč"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1417
+#: diskdrake/interactive.pm:1403
 #, c-format
 msgid " (mapped on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1418
+#: diskdrake/interactive.pm:1404
 #, c-format
 msgid " (to map on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1419
+#: diskdrake/interactive.pm:1405
 #, c-format
 msgid " (inactive)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1426
+#: diskdrake/interactive.pm:1412
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2127,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 "Loopback súbor(y):\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1427
+#: diskdrake/interactive.pm:1413
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2136,27 +2048,27 @@ msgstr ""
 "Predvolený oddiel pre štart\n"
 "    (MS-DOS boot, nie pre lilo)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1429
+#: diskdrake/interactive.pm:1415
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Hladina %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1430
+#: diskdrake/interactive.pm:1416
 #, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "Veľkosť bloku %d kB\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1431
+#: diskdrake/interactive.pm:1417
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-disky %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1433
+#: diskdrake/interactive.pm:1419
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Meno loopback súboru: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1436
+#: diskdrake/interactive.pm:1422
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2169,7 +2081,7 @@ msgstr ""
 "oddiel s ovládačom. Mali by ste\n"
 "ho nechať samotný.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1439
+#: diskdrake/interactive.pm:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2182,59 +2094,64 @@ msgstr ""
 "oddiel je pre\n"
 "duálne štartovanie systému.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1448
+#: diskdrake/interactive.pm:1434
 #, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1457
+#: diskdrake/interactive.pm:1443
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "Iba pre čítanie"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1458
+#: diskdrake/interactive.pm:1444
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Veľkosť: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1459
+#: diskdrake/interactive.pm:1445
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometria: %s cylindrov, %s hlavičiek, %s sektorov\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1461
+#: diskdrake/interactive.pm:1446
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Meno: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Medium type: "
 msgstr "Typ súborového systému: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1462
+#: diskdrake/interactive.pm:1448
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-disky %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1463
+#: diskdrake/interactive.pm:1449
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Typ tabuľky rozdelenia disku: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1464
+#: diskdrake/interactive.pm:1450
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "na kanály %d id %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1508
+#: diskdrake/interactive.pm:1494
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Zvoľte kryptovací kľúč súborového systému"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1511
+#: diskdrake/interactive.pm:1497
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Tento kryptovací kľúč je príliš jednoduchý (musí byť minimálne %d znakov "
 "dlhý)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1518
+#: diskdrake/interactive.pm:1504
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "Šifrovací algoritmus"
@@ -2244,10 +2161,12 @@ msgstr "Šifrovací algoritmus"
 msgid "Change type"
 msgstr "Zmeňte typ"
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:130 interactive.pm:551
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:120 interactive.pm:675
 #: interactive/curses.pm:267 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:846
-#: mygtk2.pm:1229 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812
+#: mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:898 mygtk3.pm:1282 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:517
+#: ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812 ugtk3.pm:503 ugtk3.pm:593 ugtk3.pm:602
+#: ugtk3.pm:910
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
@@ -2300,32 +2219,32 @@ msgstr "Vyhľadaj servre"
 msgid "Search for new servers"
 msgstr "Vyhľadať nové servery"
 
-#: do_pkgs.pm:19 do_pkgs.pm:57
+#: do_pkgs.pm:45 do_pkgs.pm:100
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Je potrebné inštalovať balík %s. Súhlasíte?"
 
-#: do_pkgs.pm:23 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:83
+#: do_pkgs.pm:49 do_pkgs.pm:79 do_pkgs.pm:103 do_pkgs.pm:142
 #, c-format
 msgid "Could not install the %s package!"
 msgstr "Nie je možné nainštalovať balík: %s!"
 
-#: do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:65
+#: do_pkgs.pm:54 do_pkgs.pm:108
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Chýba povinný balík %s"
 
-#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:78
+#: do_pkgs.pm:74 do_pkgs.pm:137
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Nasledovné balíky je potrebné nainštalovať:\n"
 
-#: do_pkgs.pm:242
+#: do_pkgs.pm:341
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Inštalujú sa balíky..."
 
-#: do_pkgs.pm:287 pkgs.pm:287
+#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:288
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Odstraňujú sa balíky..."
@@ -2340,7 +2259,7 @@ msgstr ""
 "možné vytvoriť nové súborové systémy. Skontrolujte váš hardvér pre zistenie "
 "príčiny problému."
 
-#: fs/any.pm:75 fs/partitioning_wizard.pm:70
+#: fs/any.pm:71 fs/partitioning_wizard.pm:68
 #, c-format
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Musíte mať FAT oddiel pripojený na /boot/efi"
@@ -2390,7 +2309,7 @@ msgstr "pripojenie diskovej oblasti %s k priečinku %s zlyhalo"
 msgid "Checking %s"
 msgstr "Kontroluje sa %s"
 
-#: fs/mount.pm:126 partition_table.pm:422
+#: fs/mount.pm:126 partition_table.pm:398
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "chyba pri odpojení %s: %s"
@@ -2508,22 +2427,22 @@ msgstr "Priradiť právo zápisu pre vybraných používateľov"
 msgid "Give read-only access to ordinary users"
 msgstr "Priradiť právo iba na čítanie pre vybraných používateľov"
 
-#: fs/mount_point.pm:82
+#: fs/mount_point.pm:85
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Dvojnásobný bod pripojenia %s"
 
-#: fs/mount_point.pm:97
+#: fs/mount_point.pm:100
 #, c-format
 msgid "No partition available"
 msgstr "Diskový oddiel nie je dostupný"
 
-#: fs/mount_point.pm:100
+#: fs/mount_point.pm:103
 #, c-format
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Prehľadávajú sa oddiely pre nájdenie bodov pripojenia"
 
-#: fs/mount_point.pm:107
+#: fs/mount_point.pm:110
 #, c-format
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Zvoľte body pripojenia"
@@ -2547,7 +2466,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Nedostatočne veľký swap pre dokončenie inštalácie, prosím zväčšiť"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:61
+#: fs/partitioning_wizard.pm:59
 #, c-format
 msgid ""
 "You must have a root partition.\n"
@@ -2558,7 +2477,7 @@ msgstr ""
 "Vytvorte oddiel (alebo kliknite na existujúcu).\n"
 "Potom zvoľte akciu ``Bod pripojenia`` a nastavte na `/'"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:67
+#: fs/partitioning_wizard.pm:65
 #, c-format
 msgid ""
 "You do not have a swap partition.\n"
@@ -2569,42 +2488,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Napriek tomu pokračovať?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:101
+#: fs/partitioning_wizard.pm:99
 #, c-format
 msgid "Use free space"
 msgstr "Použiť voľné miesto"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:103
+#: fs/partitioning_wizard.pm:101
 #, c-format
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Nedostatok voľného miesta pre vytvorenie nového oddielu"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:111
+#: fs/partitioning_wizard.pm:109
 #, c-format
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Použiť existujúce oddiely"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:113
+#: fs/partitioning_wizard.pm:111
 #, c-format
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Tu nie je žiadny použiteľný oddiel"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:137
+#: fs/partitioning_wizard.pm:135
 #, c-format
 msgid "Computing the size of the Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Použiť voľné miesto z Microsoft Windows® oddielu"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:173
+#: fs/partitioning_wizard.pm:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use the free space on a Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Použiť voľné miesto z Windows oddielu"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:177
+#: fs/partitioning_wizard.pm:175
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Ktorému oddielu chcete zmeniť veľkosť?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:180
+#: fs/partitioning_wizard.pm:178
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your Microsoft Windows® partition is too fragmented. Please reboot your "
@@ -2614,7 +2533,7 @@ msgstr ""
 "Váš oddiel s Microsoft Windows® je veľmi fragmentovaný, prosím spustite "
 "najprv  ``defrag''"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:188
+#: fs/partitioning_wizard.pm:186
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -2650,77 +2569,77 @@ msgstr ""
 "Ak ste sa uistili že chcete pokračovať v tom čo robíte, stlačte %s."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: fs/partitioning_wizard.pm:197 fs/partitioning_wizard.pm:565
-#: interactive.pm:550 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
+#: fs/partitioning_wizard.pm:195 fs/partitioning_wizard.pm:557
+#: interactive.pm:674 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519 ugtk3.pm:595
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Ďalej"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:203
+#: fs/partitioning_wizard.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitionning"
 msgstr "Rozdelenie diskov"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:203
+#: fs/partitioning_wizard.pm:201
 #, c-format
 msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?"
 msgstr "Akú veľkosť chcete ponechať pre Microsoft Windows® oddiel %s?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:204
+#: fs/partitioning_wizard.pm:202
 #, c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Veľkosť"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:213
+#: fs/partitioning_wizard.pm:211
 #, c-format
 msgid "Resizing Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Zmeniť veľkosť Microsoft Windows® oddielu"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:218
+#: fs/partitioning_wizard.pm:216
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Neúspešná zmena veľkosti FAT: %s"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:234
+#: fs/partitioning_wizard.pm:232
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
 "Neexistuje oddiel FAT, ktorému by sa dala zmeniť veľkosť (alebo tam nie je "
 "dostatok voľného miesta)"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:239
+#: fs/partitioning_wizard.pm:237
 #, c-format
 msgid "Remove Microsoft Windows®"
 msgstr "Odstrániť Microsoft Windows®"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:239
+#: fs/partitioning_wizard.pm:237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Erase and use entire disk"
 msgstr "Vymazať celý disk"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:243
+#: fs/partitioning_wizard.pm:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You have more than one hard disk drive, which one do you want the installer "
 "to use?"
 msgstr "Máte viac ako jeden disk, na ktorý chcete inštalovať linux?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:251 fsedit.pm:634
+#: fs/partitioning_wizard.pm:249 fsedit.pm:632
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "Všetky oddiely a údaje na disku %s budú stratené"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:261
+#: fs/partitioning_wizard.pm:259
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Vlastné rozdelenie disku"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:267
+#: fs/partitioning_wizard.pm:265
 #, c-format
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Použiť fdisk"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:270
+#: fs/partitioning_wizard.pm:268
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -2729,37 +2648,37 @@ msgstr ""
 "Teraz môžete rozdeliť váš pevný disk %s.\n"
 "Keď skončíte, nezabudnite uložiť zmeny pomocou `w'"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:409
+#: fs/partitioning_wizard.pm:401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ext2/3/4"
 msgstr "Koniec"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:439 fs/partitioning_wizard.pm:585
+#: fs/partitioning_wizard.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:577
 #, c-format
 msgid "I cannot find any room for installing"
 msgstr "Nemôžem nájsť miesto pre inštaláciu"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:448 fs/partitioning_wizard.pm:592
+#: fs/partitioning_wizard.pm:440 fs/partitioning_wizard.pm:584
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakX sprievodca rozdelením disku zistil tieto možné riešenia:"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:518
+#: fs/partitioning_wizard.pm:510
 #, c-format
 msgid "Here is the content of your disk drive "
 msgstr ""
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:602
+#: fs/partitioning_wizard.pm:595
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Neúspešne rozdeľovanie: %s"
 
-#: fs/type.pm:390
+#: fs/type.pm:369
 #, c-format
 msgid "You cannot use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Na oddiely menšie ako 16MB nemôžete použiť JFS"
 
-#: fs/type.pm:391
+#: fs/type.pm:370
 #, c-format
 msgid "You cannot use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Na oddiely menšie ako 32MB nemôžete použiť ReiserFS"
@@ -2865,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 "Žiaden zavádzač systému nedokáže zaviesť systém bez /boot oddielu.\n"
 "Uistite sa, že ste pridali /boot oddiel"
 
-#: fsedit.pm:465 fsedit.pm:485
+#: fsedit.pm:465 fsedit.pm:483
 #, c-format
 msgid "You cannot use an encrypted filesystem for mount point %s"
 msgstr "Nemôžete použiť kryptovaný súborový systém pre bod pripojenia %s"
@@ -2897,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Tento priečinok by mal zostať na koreňovom súborovom systéme"
 
-#: fsedit.pm:479 fsedit.pm:481 fsedit.pm:483
+#: fsedit.pm:479 fsedit.pm:481
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/3/4, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2906,12 +2825,12 @@ msgstr ""
 "Potrebujete skutočný súborový systém (ext2/3/4, reiserfs, xfs alebo jfs) pre "
 "tento bod pripojenia\n"
 
-#: fsedit.pm:550
+#: fsedit.pm:548
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Nedostatok miesta pre automatickú alokáciu"
 
-#: fsedit.pm:552
+#: fsedit.pm:550
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nerobiť nič"
@@ -3157,47 +3076,47 @@ msgstr "Neznáme/Iné"
 msgid "cpu # "
 msgstr "cpu #"
 
-#: harddrake/sound.pm:270
+#: harddrake/sound.pm:77
 #, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "Prosím čakajte... Aplikuje sa konfigurácia"
 
-#: harddrake/sound.pm:133
+#: harddrake/sound.pm:98
 #, c-format
 msgid "No known driver"
 msgstr "Žiaden známy ovládač"
 
-#: harddrake/sound.pm:134
+#: harddrake/sound.pm:99
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr "Nie je žiaden známy ovládač pre vašu zvukovú kartu (%s)"
 
-#: harddrake/sound.pm:166
+#: harddrake/sound.pm:130
 #, c-format
 msgid "Enable PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:336
+#: harddrake/sound.pm:135
 #, c-format
 msgid "Use Glitch-Free mode"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:342
+#: harddrake/sound.pm:141
 #, c-format
 msgid "Reset sound mixer to default values"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:347
+#: harddrake/sound.pm:146
 #, c-format
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Hľadanie chyby"
 
-#: harddrake/sound.pm:354
+#: harddrake/sound.pm:153
 #, c-format
 msgid "No alternative driver"
 msgstr "Žiaden alternatívny ovládač"
 
-#: harddrake/sound.pm:355
+#: harddrake/sound.pm:154
 #, c-format
 msgid ""
 "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
@@ -3206,24 +3125,15 @@ msgstr ""
 "Nie je žiaden známy OSS/ALSA alternatívny ovládač pre vašu zvukovú kartu "
 "(%s), ktorá v súčastnosti používa \"%s\""
 
-#: harddrake/sound.pm:362
+#: harddrake/sound.pm:161
 #, c-format
 msgid "Sound configuration"
 msgstr "Konfigurácia zvuku"
 
-#: harddrake/sound.pm:364
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Môžete si vybrať z alternatívnych ovládačov (OSS alebo ALSA) pre vašu "
-"zvukovú kartu (%s)"
-
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", 
+#. -PO: here the first %s is either "ALSA", 
 #. -PO: the second %s is the name of the current driver
 #. -PO: and the third %s is the name of the default driver
-#: harddrake/sound.pm:369
+#: harddrake/sound.pm:167
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3236,7 +3146,7 @@ msgstr ""
 "Vaša karta momentálne používa %s\"%s\" ovládač (štandardný ovládač pre vašu "
 "kartu je \"%s\")"
 
-#: harddrake/sound.pm:371
+#: harddrake/sound.pm:169
 #, c-format
 msgid ""
 "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
@@ -3270,18 +3180,18 @@ msgstr ""
 "- nové ALSA API, ktoré poskytuje mnohé rozšírené možnosti, ale je vyžadované "
 "použitie ALSA knižníc.\n"
 
-#: harddrake/sound.pm:385 harddrake/sound.pm:487
+#: harddrake/sound.pm:184 harddrake/sound.pm:266
 #, c-format
 msgid "Driver:"
 msgstr "Ovládač:"
 
-#: harddrake/sound.pm:243
+#: harddrake/sound.pm:206
 #, c-format
 msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Hľadanie chyby v súvislosti so zvukom"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:430
+#: harddrake/sound.pm:209
 #, c-format
 msgid ""
 "Below are some basic tips to help debug audio problems, but for accurate and "
@@ -3340,23 +3250,23 @@ msgid ""
 "PulseAudio)\n"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:476
+#: harddrake/sound.pm:255
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
 msgstr "Vyberte niektorý ovládač"
 
-#: harddrake/sound.pm:479
+#: harddrake/sound.pm:258
 #, c-format
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Vyberte si niektorý ovládač"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:482
-#, c-format
+#: harddrake/sound.pm:261
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you really think that you know which driver is the right one for your "
 "card\n"
-"you can pick one from the above list.\n"
+"you can pick one from the list below.\n"
 "\n"
 "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
 msgstr ""
@@ -3408,65 +3318,68 @@ msgstr "Model karty :"
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Typ tuneru :"
 
-#: interactive.pm:129 interactive.pm:550 interactive/curses.pm:270
+#: interactive.pm:119 interactive.pm:674 interactive/curses.pm:270
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
 #: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:846
-#: ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:812 ugtk2.pm:835
+#: mygtk3.pm:898 ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:812 ugtk2.pm:835
+#: ugtk3.pm:509 ugtk3.pm:595 ugtk3.pm:910 ugtk3.pm:933
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: interactive.pm:229 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:157
+#: interactive.pm:219 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 ugtk3.pm:909
+#: wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Áno"
 
-#: interactive.pm:229 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:157
+#: interactive.pm:219 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 ugtk3.pm:909
+#: wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: interactive.pm:263
+#: interactive.pm:253
 #, c-format
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Zvoľte súbor"
 
-#: interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:457
+#: interactive.pm:390 interactive/gtk.pm:456
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Pridať"
 
-#: interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:457
+#: interactive.pm:390 interactive/gtk.pm:456
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Modifikovať"
 
-#: interactive.pm:550 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
+#: interactive.pm:674 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519 ugtk3.pm:595
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Dokončiť"
 
-#: interactive.pm:551 interactive/curses.pm:267 ugtk2.pm:517
+#: interactive.pm:675 interactive/curses.pm:267 ugtk2.pm:517 ugtk3.pm:593
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Späť"
 
-#: interactive/curses.pm:576 ugtk2.pm:872
+#: interactive/curses.pm:576 ugtk2.pm:872 ugtk3.pm:970
 #, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "Nebol vybraný žiaden súbor"
 
-#: interactive/curses.pm:580 ugtk2.pm:876
+#: interactive/curses.pm:580 ugtk2.pm:876 ugtk3.pm:974
 #, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "Vybrali ste priečinok, nie súbor"
 
-#: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:878
+#: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:878 ugtk3.pm:976
 #, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "Priečinok neexistuje"
 
-#: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:878
+#: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:878 ugtk3.pm:976
 #, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "Súbor neexistuje"
@@ -3553,1222 +3466,1222 @@ msgstr "Opätovne odoslať"
 #. -PO: the string "default:LTR" can be translated *ONLY* as "default:LTR"
 #. -PO: or as "default:RTL", depending if your language is written from
 #. -PO: left to right, or from right to left; any other string is wrong.
-#: lang.pm:203
+#: lang.pm:247
 #, c-format
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
 
-#: lang.pm:220
+#: lang.pm:301
 #, c-format
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
-#: lang.pm:221 timezone.pm:228
+#: lang.pm:302 timezone.pm:235
 #, c-format
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Spojené Arabské Emiráty"
 
-#: lang.pm:222
+#: lang.pm:303
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
-#: lang.pm:223
+#: lang.pm:304
 #, c-format
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua a Barbuda"
 
-#: lang.pm:224
+#: lang.pm:305
 #, c-format
 msgid "Anguilla"
 msgstr "Anguilla"
 
-#: lang.pm:225
+#: lang.pm:306
 #, c-format
 msgid "Albania"
 msgstr "Albánsko"
 
-#: lang.pm:226
+#: lang.pm:307
 #, c-format
 msgid "Armenia"
 msgstr "Arménsko"
 
-#: lang.pm:227
+#: lang.pm:308
 #, c-format
 msgid "Netherlands Antilles"
 msgstr "Holandské Antily"
 
-#: lang.pm:228
+#: lang.pm:309
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
-#: lang.pm:229
+#: lang.pm:310
 #, c-format
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antarktída"
 
-#: lang.pm:230 timezone.pm:273
+#: lang.pm:311 timezone.pm:280
 #, c-format
 msgid "Argentina"
 msgstr "Argentína"
 
-#: lang.pm:231
+#: lang.pm:312
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Americká Samoa"
 
-#: lang.pm:232 mirror.pm:12 timezone.pm:231
+#: lang.pm:313 mirror.pm:22 timezone.pm:238
 #, c-format
 msgid "Austria"
 msgstr "Rakúsko"
 
-#: lang.pm:233 mirror.pm:11 timezone.pm:269
+#: lang.pm:314 mirror.pm:21 timezone.pm:276
 #, c-format
 msgid "Australia"
 msgstr "Austrália"
 
-#: lang.pm:234
+#: lang.pm:315
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
-#: lang.pm:235
+#: lang.pm:316
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbajdžan"
 
-#: lang.pm:236
+#: lang.pm:317
 #, c-format
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosna a Hercegovina"
 
-#: lang.pm:237
+#: lang.pm:318
 #, c-format
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
-#: lang.pm:238 timezone.pm:213
+#: lang.pm:319 timezone.pm:220
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladéš"
 
-#: lang.pm:239 mirror.pm:13 timezone.pm:233
+#: lang.pm:320 mirror.pm:23 timezone.pm:240
 #, c-format
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgicko"
 
-#: lang.pm:240
+#: lang.pm:321
 #, c-format
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
-#: lang.pm:241 timezone.pm:234
+#: lang.pm:322 timezone.pm:241
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulharsko"
 
-#: lang.pm:242
+#: lang.pm:323
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
-#: lang.pm:243
+#: lang.pm:324
 #, c-format
 msgid "Burundi"
 msgstr "Burundi"
 
-#: lang.pm:244
+#: lang.pm:325
 #, c-format
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
-#: lang.pm:245
+#: lang.pm:326
 #, c-format
 msgid "Bermuda"
 msgstr "Bermudy"
 
-#: lang.pm:246
+#: lang.pm:327
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
-#: lang.pm:247
+#: lang.pm:328
 #, c-format
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolívia"
 
-#: lang.pm:248 mirror.pm:14 timezone.pm:274
+#: lang.pm:329 mirror.pm:24 timezone.pm:281
 #, c-format
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brazília"
 
-#: lang.pm:249
+#: lang.pm:330
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamy"
 
-#: lang.pm:250
+#: lang.pm:331
 #, c-format
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bhutan"
 
-#: lang.pm:251
+#: lang.pm:332
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet Island"
 
-#: lang.pm:252
+#: lang.pm:333
 #, c-format
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
-#: lang.pm:253 timezone.pm:232
+#: lang.pm:334 timezone.pm:239
 #, c-format
 msgid "Belarus"
 msgstr "Bielorusko"
 
-#: lang.pm:254
+#: lang.pm:335
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
-#: lang.pm:255 mirror.pm:15 timezone.pm:263
+#: lang.pm:336 mirror.pm:25 timezone.pm:270
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
-#: lang.pm:256
+#: lang.pm:337
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
 msgstr "Kokosové (Keeling) ostrovy"
 
-#: lang.pm:257
+#: lang.pm:338
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Konžská (Kinshasa)"
 
-#: lang.pm:258
+#: lang.pm:339
 #, c-format
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "Stredoafrická Republika"
 
-#: lang.pm:259
+#: lang.pm:340
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Konžská (Brazzaville)"
 
-#: lang.pm:260 mirror.pm:39 timezone.pm:257
+#: lang.pm:341 mirror.pm:49 timezone.pm:264
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Švajčiarsko"
 
-#: lang.pm:261
+#: lang.pm:342
 #, c-format
 msgid "Cote d'Ivoire"
 msgstr "Cote d'Ivoire"
 
-#: lang.pm:262
+#: lang.pm:343
 #, c-format
 msgid "Cook Islands"
 msgstr "Cookove ostrovy"
 
-#: lang.pm:263 timezone.pm:275
+#: lang.pm:344 timezone.pm:282
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Čile"
 
-#: lang.pm:264
+#: lang.pm:345
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
-#: lang.pm:265 timezone.pm:214
+#: lang.pm:346 timezone.pm:221
 #, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Čína"
 
-#: lang.pm:266
+#: lang.pm:347
 #, c-format
 msgid "Colombia"
 msgstr "Klumbia"
 
-#: lang.pm:267 mirror.pm:16
+#: lang.pm:348 mirror.pm:26
 #, c-format
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Kostarika"
 
-#: lang.pm:268
+#: lang.pm:349
 #, c-format
 msgid "Serbia & Montenegro"
 msgstr "Srbsko a Čierna hora"
 
-#: lang.pm:269
+#: lang.pm:350
 #, c-format
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: lang.pm:270
+#: lang.pm:351
 #, c-format
 msgid "Cape Verde"
 msgstr "Cape Verde"
 
-#: lang.pm:271
+#: lang.pm:352
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
 msgstr "Vianočné ostrovy"
 
-#: lang.pm:272
+#: lang.pm:353
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cyprus"
 
-#: lang.pm:273 mirror.pm:17 timezone.pm:235
+#: lang.pm:354 mirror.pm:27 timezone.pm:242
 #, c-format
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Česká republika"
 
-#: lang.pm:274 mirror.pm:22 timezone.pm:240
+#: lang.pm:355 mirror.pm:32 timezone.pm:247
 #, c-format
 msgid "Germany"
 msgstr "Nemecko"
 
-#: lang.pm:275
+#: lang.pm:356
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
-#: lang.pm:276 mirror.pm:18 timezone.pm:236
+#: lang.pm:357 mirror.pm:28 timezone.pm:243
 #, c-format
 msgid "Denmark"
 msgstr "Dánsko"
 
-#: lang.pm:277
+#: lang.pm:358
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
-#: lang.pm:278
+#: lang.pm:359
 #, c-format
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "Dominikánska Republika"
 
-#: lang.pm:279
+#: lang.pm:360
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alžírsko"
 
-#: lang.pm:280
+#: lang.pm:361
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ekvádor"
 
-#: lang.pm:281 mirror.pm:19 timezone.pm:237
+#: lang.pm:362 mirror.pm:29 timezone.pm:244
 #, c-format
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estónsko"
 
-#: lang.pm:282
+#: lang.pm:363
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egypt"
 
-#: lang.pm:283
+#: lang.pm:364
 #, c-format
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Západná Sahara"
 
-#: lang.pm:284
+#: lang.pm:365
 #, c-format
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
-#: lang.pm:285 mirror.pm:37 timezone.pm:255
+#: lang.pm:366 mirror.pm:47 timezone.pm:262
 #, c-format
 msgid "Spain"
 msgstr "Španielsko"
 
-#: lang.pm:286
+#: lang.pm:367
 #, c-format
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiópia"
 
-#: lang.pm:287 mirror.pm:20 timezone.pm:238
+#: lang.pm:368 mirror.pm:30 timezone.pm:245
 #, c-format
 msgid "Finland"
 msgstr "Fínsko"
 
-#: lang.pm:288
+#: lang.pm:369
 #, c-format
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
-#: lang.pm:289
+#: lang.pm:370
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falklandské ostrovy (Malvinas)"
 
-#: lang.pm:290
+#: lang.pm:371
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronézia"
 
-#: lang.pm:291
+#: lang.pm:372
 #, c-format
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Ostrovy Fare"
 
-#: lang.pm:292 mirror.pm:21 timezone.pm:239
+#: lang.pm:373 mirror.pm:31 timezone.pm:246
 #, c-format
 msgid "France"
 msgstr "Francúzsko"
 
-#: lang.pm:293
+#: lang.pm:374
 #, c-format
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabon"
 
-#: lang.pm:294 timezone.pm:259
+#: lang.pm:375 timezone.pm:266
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Veľká Británia"
 
-#: lang.pm:295
+#: lang.pm:376
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Granada"
 
-#: lang.pm:296
+#: lang.pm:377
 #, c-format
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgia"
 
-#: lang.pm:297
+#: lang.pm:378
 #, c-format
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Francúzska Guana"
 
-#: lang.pm:298
+#: lang.pm:379
 #, c-format
 msgid "Ghana"
 msgstr "Ghana"
 
-#: lang.pm:299
+#: lang.pm:380
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltár"
 
-#: lang.pm:300
+#: lang.pm:381
 #, c-format
 msgid "Greenland"
 msgstr "Grónsko"
 
-#: lang.pm:301
+#: lang.pm:382
 #, c-format
 msgid "Gambia"
 msgstr "Gambia"
 
-#: lang.pm:302
+#: lang.pm:383
 #, c-format
 msgid "Guinea"
 msgstr "Guinea"
 
-#: lang.pm:303
+#: lang.pm:384
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Guadeloupe"
 
-#: lang.pm:304
+#: lang.pm:385
 #, c-format
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Equatorial Guinea"
 
-#: lang.pm:305 mirror.pm:23 timezone.pm:241
+#: lang.pm:386 mirror.pm:33 timezone.pm:248
 #, c-format
 msgid "Greece"
 msgstr "Grécko"
 
-#: lang.pm:306
+#: lang.pm:387
 #, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 msgstr "Južná Gergia a Južné Sandwitch ostrovy"
 
-#: lang.pm:307 timezone.pm:264
+#: lang.pm:388 timezone.pm:271
 #, c-format
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
-#: lang.pm:308
+#: lang.pm:389
 #, c-format
 msgid "Guam"
 msgstr "Guam"
 
-#: lang.pm:309
+#: lang.pm:390
 #, c-format
 msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr "Guinea-Bissau"
 
-#: lang.pm:310
+#: lang.pm:391
 #, c-format
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guyana"
 
-#: lang.pm:311
+#: lang.pm:392
 #, c-format
 msgid "Hong Kong SAR (China)"
 msgstr "Čína (Hong Kong)"
 
-#: lang.pm:312
+#: lang.pm:393
 #, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
 msgstr "Heard a McDonald ostrovy"
 
-#: lang.pm:313
+#: lang.pm:394
 #, c-format
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
-#: lang.pm:314
+#: lang.pm:395
 #, c-format
 msgid "Croatia"
 msgstr "Chorvátsko"
 
-#: lang.pm:315
+#: lang.pm:396
 #, c-format
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
-#: lang.pm:316 mirror.pm:24 timezone.pm:242
+#: lang.pm:397 mirror.pm:34 timezone.pm:249
 #, c-format
 msgid "Hungary"
 msgstr "Maďarsko"
 
-#: lang.pm:317 timezone.pm:217
+#: lang.pm:398 timezone.pm:224
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonézia"
 
-#: lang.pm:318 mirror.pm:25 timezone.pm:243
+#: lang.pm:399 mirror.pm:35 timezone.pm:250
 #, c-format
 msgid "Ireland"
 msgstr "Írsko"
 
-#: lang.pm:319 mirror.pm:26 timezone.pm:219
+#: lang.pm:400 mirror.pm:36 timezone.pm:226
 #, c-format
 msgid "Israel"
 msgstr "Izrael"
 
-#: lang.pm:320 timezone.pm:216
+#: lang.pm:401 timezone.pm:223
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
-#: lang.pm:321
+#: lang.pm:402
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
 msgstr "Britská oblasť Indického oceánu"
 
-#: lang.pm:322
+#: lang.pm:403
 #, c-format
 msgid "Iraq"
 msgstr "Irak"
 
-#: lang.pm:323 timezone.pm:218
+#: lang.pm:404 timezone.pm:225
 #, c-format
 msgid "Iran"
 msgstr "Irán"
 
-#: lang.pm:324
+#: lang.pm:405
 #, c-format
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
-#: lang.pm:325 mirror.pm:27 timezone.pm:244
+#: lang.pm:406 mirror.pm:37 timezone.pm:251
 #, c-format
 msgid "Italy"
 msgstr "Taliansko"
 
-#: lang.pm:326
+#: lang.pm:407
 #, c-format
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Jamajka"
 
-#: lang.pm:327
+#: lang.pm:408
 #, c-format
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordánsko"
 
-#: lang.pm:328 mirror.pm:28 timezone.pm:220
+#: lang.pm:409 mirror.pm:38 timezone.pm:227
 #, c-format
 msgid "Japan"
 msgstr "Japonsko"
 
-#: lang.pm:329
+#: lang.pm:410
 #, c-format
 msgid "Kenya"
 msgstr "Keňa"
 
-#: lang.pm:330
+#: lang.pm:411
 #, c-format
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kyrgyzstan"
 
-#: lang.pm:331
+#: lang.pm:412
 #, c-format
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Kambodža"
 
-#: lang.pm:332
+#: lang.pm:413
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
-#: lang.pm:333
+#: lang.pm:414
 #, c-format
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
-#: lang.pm:334
+#: lang.pm:415
 #, c-format
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Svätý Kitts a Nevis"
 
-#: lang.pm:335
+#: lang.pm:416
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
 msgstr "Severo-Kórejská"
 
-#: lang.pm:336 timezone.pm:221
+#: lang.pm:417 timezone.pm:228
 #, c-format
 msgid "Korea"
 msgstr "Kórea"
 
-#: lang.pm:337
+#: lang.pm:418
 #, c-format
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuvajt"
 
-#: lang.pm:338
+#: lang.pm:419
 #, c-format
 msgid "Cayman Islands"
 msgstr "Kaimanské ostrovy"
 
-#: lang.pm:339
+#: lang.pm:420
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Kazachstan"
 
-#: lang.pm:340
+#: lang.pm:421
 #, c-format
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
-#: lang.pm:341
+#: lang.pm:422
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Libanon"
 
-#: lang.pm:342
+#: lang.pm:423
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Svätá Lucia"
 
-#: lang.pm:343
+#: lang.pm:424
 #, c-format
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Lichtenštajnsko"
 
-#: lang.pm:344
+#: lang.pm:425
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Srí Lanka"
 
-#: lang.pm:345
+#: lang.pm:426
 #, c-format
 msgid "Liberia"
 msgstr "Libéria"
 
-#: lang.pm:346
+#: lang.pm:427
 #, c-format
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesotho"
 
-#: lang.pm:347 timezone.pm:245
+#: lang.pm:428 timezone.pm:252
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Litva"
 
-#: lang.pm:348 timezone.pm:246
+#: lang.pm:429 timezone.pm:253
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxembursko"
 
-#: lang.pm:349
+#: lang.pm:430
 #, c-format
 msgid "Latvia"
 msgstr "Litva"
 
-#: lang.pm:350
+#: lang.pm:431
 #, c-format
 msgid "Libya"
 msgstr "Líbia"
 
-#: lang.pm:351
+#: lang.pm:432
 #, c-format
 msgid "Morocco"
 msgstr "Maroko"
 
-#: lang.pm:352
+#: lang.pm:433
 #, c-format
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: lang.pm:353
+#: lang.pm:434
 #, c-format
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldavsko"
 
-#: lang.pm:354
+#: lang.pm:435
 #, c-format
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagaskar"
 
-#: lang.pm:355
+#: lang.pm:436
 #, c-format
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshallove ostrovy"
 
-#: lang.pm:356
+#: lang.pm:437
 #, c-format
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Macedónsko"
 
-#: lang.pm:357
+#: lang.pm:438
 #, c-format
 msgid "Mali"
 msgstr "Mali"
 
-#: lang.pm:358
+#: lang.pm:439
 #, c-format
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
-#: lang.pm:359
+#: lang.pm:440
 #, c-format
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolsko"
 
-#: lang.pm:360
+#: lang.pm:441
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
 msgstr "Severné ostrovy Mariana"
 
-#: lang.pm:361
+#: lang.pm:442
 #, c-format
 msgid "Martinique"
 msgstr "Martinique"
 
-#: lang.pm:362
+#: lang.pm:443
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauritania"
 
-#: lang.pm:363
+#: lang.pm:444
 #, c-format
 msgid "Montserrat"
 msgstr "Montserrat"
 
-#: lang.pm:364
+#: lang.pm:445
 #, c-format
 msgid "Malta"
 msgstr "Malta"
 
-#: lang.pm:365
+#: lang.pm:446
 #, c-format
 msgid "Mauritius"
 msgstr "Maurícius"
 
-#: lang.pm:366
+#: lang.pm:447
 #, c-format
 msgid "Maldives"
 msgstr "Maldives"
 
-#: lang.pm:367
+#: lang.pm:448
 #, c-format
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
-#: lang.pm:368 timezone.pm:265
+#: lang.pm:449 timezone.pm:272
 #, c-format
 msgid "Mexico"
 msgstr "Mexiko"
 
-#: lang.pm:369 timezone.pm:222
+#: lang.pm:450 timezone.pm:229
 #, c-format
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malajzia"
 
-#: lang.pm:370
+#: lang.pm:451
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambik"
 
-#: lang.pm:371
+#: lang.pm:452
 #, c-format
 msgid "Namibia"
 msgstr "Namíbia"
 
-#: lang.pm:372
+#: lang.pm:453
 #, c-format
 msgid "New Caledonia"
 msgstr "Nová Kaledónia"
 
-#: lang.pm:373
+#: lang.pm:454
 #, c-format
 msgid "Niger"
 msgstr "Nigér"
 
-#: lang.pm:374
+#: lang.pm:455
 #, c-format
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolské ostrovy"
 
-#: lang.pm:375
+#: lang.pm:456
 #, c-format
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nigéria"
 
-#: lang.pm:376
+#: lang.pm:457
 #, c-format
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nikaragua"
 
-#: lang.pm:377 mirror.pm:29 timezone.pm:247
+#: lang.pm:458 mirror.pm:39 timezone.pm:254
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Holandsko"
 
-#: lang.pm:378 mirror.pm:31 timezone.pm:248
+#: lang.pm:459 mirror.pm:41 timezone.pm:255
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Nórsko"
 
-#: lang.pm:379
+#: lang.pm:460
 #, c-format
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepál"
 
-#: lang.pm:380
+#: lang.pm:461
 #, c-format
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: lang.pm:381
+#: lang.pm:462
 #, c-format
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#: lang.pm:382 mirror.pm:30 timezone.pm:270
+#: lang.pm:463 mirror.pm:40 timezone.pm:277
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Nový Zéland"
 
-#: lang.pm:383
+#: lang.pm:464
 #, c-format
 msgid "Oman"
 msgstr "Oman"
 
-#: lang.pm:384
+#: lang.pm:465
 #, c-format
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
-#: lang.pm:385
+#: lang.pm:466
 #, c-format
 msgid "Peru"
 msgstr "Peru"
 
-#: lang.pm:386
+#: lang.pm:467
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
 msgstr "Francúzska Polynézia"
 
-#: lang.pm:387
+#: lang.pm:468
 #, c-format
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nová Guinea"
 
-#: lang.pm:388 timezone.pm:223
+#: lang.pm:469 timezone.pm:230
 #, c-format
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipíny"
 
-#: lang.pm:389
+#: lang.pm:470
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
-#: lang.pm:390 mirror.pm:32 timezone.pm:249
+#: lang.pm:471 mirror.pm:42 timezone.pm:256
 #, c-format
 msgid "Poland"
 msgstr "Poľsko"
 
-#: lang.pm:391
+#: lang.pm:472
 #, c-format
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Svätý Pierre a Miquelon"
 
-#: lang.pm:392
+#: lang.pm:473
 #, c-format
 msgid "Pitcairn"
 msgstr "Pitcairn"
 
-#: lang.pm:393
+#: lang.pm:474
 #, c-format
 msgid "Puerto Rico"
 msgstr "Puerto Rico"
 
-#: lang.pm:394
+#: lang.pm:475
 #, c-format
 msgid "Palestine"
 msgstr "Palestína"
 
-#: lang.pm:395 mirror.pm:33 timezone.pm:250
+#: lang.pm:476 mirror.pm:43 timezone.pm:257
 #, c-format
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugalsko"
 
-#: lang.pm:396
+#: lang.pm:477
 #, c-format
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
-#: lang.pm:397
+#: lang.pm:478
 #, c-format
 msgid "Palau"
 msgstr "Palau"
 
-#: lang.pm:398
+#: lang.pm:479
 #, c-format
 msgid "Qatar"
 msgstr "Katar"
 
-#: lang.pm:399
+#: lang.pm:480
 #, c-format
 msgid "Reunion"
 msgstr "Reunion"
 
-#: lang.pm:400 timezone.pm:251
+#: lang.pm:481 timezone.pm:258
 #, c-format
 msgid "Romania"
 msgstr "Rumunsko"
 
-#: lang.pm:401 mirror.pm:34
+#: lang.pm:482 mirror.pm:44
 #, c-format
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusko"
 
-#: lang.pm:402
+#: lang.pm:483
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: lang.pm:403
+#: lang.pm:484
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Saudská Arabia"
 
-#: lang.pm:404
+#: lang.pm:485
 #, c-format
 msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Solomon ostrovy"
 
-#: lang.pm:405
+#: lang.pm:486
 #, c-format
 msgid "Seychelles"
 msgstr "Seychelles"
 
-#: lang.pm:406
+#: lang.pm:487
 #, c-format
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudan"
 
-#: lang.pm:407 mirror.pm:38 timezone.pm:256
+#: lang.pm:488 mirror.pm:48 timezone.pm:263
 #, c-format
 msgid "Sweden"
 msgstr "Švédsko"
 
-#: lang.pm:408 timezone.pm:224
+#: lang.pm:489 timezone.pm:231
 #, c-format
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapur"
 
-#: lang.pm:409
+#: lang.pm:490
 #, c-format
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Svätá Helena"
 
-#: lang.pm:410 timezone.pm:254
+#: lang.pm:491 timezone.pm:261
 #, c-format
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovinsko"
 
-#: lang.pm:411
+#: lang.pm:492
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
 msgstr "Svalbard a Jan Mayen ostrovy"
 
-#: lang.pm:412 mirror.pm:35 timezone.pm:253
+#: lang.pm:493 mirror.pm:45 timezone.pm:260
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slovenská Republika"
 
-#: lang.pm:413
+#: lang.pm:494
 #, c-format
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Sierra Leone"
 
-#: lang.pm:414
+#: lang.pm:495
 #, c-format
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
-#: lang.pm:415
+#: lang.pm:496
 #, c-format
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
-#: lang.pm:416
+#: lang.pm:497
 #, c-format
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somálsko"
 
-#: lang.pm:417
+#: lang.pm:498
 #, c-format
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
-#: lang.pm:418
+#: lang.pm:499
 #, c-format
 msgid "Sao Tome and Principe"
 msgstr "Sao Tome a Principe"
 
-#: lang.pm:419
+#: lang.pm:500
 #, c-format
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
-#: lang.pm:420
+#: lang.pm:501
 #, c-format
 msgid "Syria"
 msgstr "Sýria"
 
-#: lang.pm:421
+#: lang.pm:502
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swazijsko"
 
-#: lang.pm:422
+#: lang.pm:503
 #, c-format
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks a Caicos ostrovy"
 
-#: lang.pm:423
+#: lang.pm:504
 #, c-format
 msgid "Chad"
 msgstr "Čad"
 
-#: lang.pm:424
+#: lang.pm:505
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
 msgstr "Južné Francźske oblasti"
 
-#: lang.pm:425
+#: lang.pm:506
 #, c-format
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
-#: lang.pm:426 mirror.pm:41 timezone.pm:226
+#: lang.pm:507 mirror.pm:51 timezone.pm:233
 #, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thajsko"
 
-#: lang.pm:427
+#: lang.pm:508
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tajikistan"
 
-#: lang.pm:428
+#: lang.pm:509
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
 
-#: lang.pm:429
+#: lang.pm:510
 #, c-format
 msgid "East Timor"
 msgstr "Východný Timor"
 
-#: lang.pm:430
+#: lang.pm:511
 #, c-format
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turkmenistan"
 
-#: lang.pm:431
+#: lang.pm:512
 #, c-format
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunisko"
 
-#: lang.pm:432
+#: lang.pm:513
 #, c-format
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
-#: lang.pm:433 timezone.pm:227
+#: lang.pm:514 timezone.pm:234
 #, c-format
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turecko"
 
-#: lang.pm:434
+#: lang.pm:515
 #, c-format
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trinidad a Tobago"
 
-#: lang.pm:435
+#: lang.pm:516
 #, c-format
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Tuvalu"
 
-#: lang.pm:436 mirror.pm:40 timezone.pm:225
+#: lang.pm:517 mirror.pm:50 timezone.pm:232
 #, c-format
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
 
-#: lang.pm:437 timezone.pm:210
+#: lang.pm:518 timezone.pm:217
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzánijská"
 
-#: lang.pm:438 timezone.pm:258
+#: lang.pm:519 timezone.pm:265
 #, c-format
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukrajina"
 
-#: lang.pm:439
+#: lang.pm:520
 #, c-format
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
-#: lang.pm:440
+#: lang.pm:521
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Spojené Štáty Minor Outlying ostrovy"
 
-#: lang.pm:441 mirror.pm:42 timezone.pm:266
+#: lang.pm:522 mirror.pm:52 timezone.pm:273
 #, c-format
 msgid "United States"
 msgstr "Spojené štáty"
 
-#: lang.pm:442
+#: lang.pm:523
 #, c-format
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
-#: lang.pm:443
+#: lang.pm:524
 #, c-format
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbekistan"
 
-#: lang.pm:444
+#: lang.pm:525
 #, c-format
 msgid "Vatican"
 msgstr "Vatikán"
 
-#: lang.pm:445
+#: lang.pm:526
 #, c-format
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Svätý Vincent a Grenadiny"
 
-#: lang.pm:446
+#: lang.pm:527
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
-#: lang.pm:447
+#: lang.pm:528
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (British)"
 msgstr "Panenské ostrovy (Britské)"
 
-#: lang.pm:448
+#: lang.pm:529
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (U.S.)"
 msgstr "Panenské ostrovy (U.S.)"
 
-#: lang.pm:449
+#: lang.pm:530
 #, c-format
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
-#: lang.pm:450
+#: lang.pm:531
 #, c-format
 msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
-#: lang.pm:451
+#: lang.pm:532
 #, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
 msgstr "Wallis a Futuna"
 
-#: lang.pm:452
+#: lang.pm:533
 #, c-format
 msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
-#: lang.pm:453
+#: lang.pm:534
 #, c-format
 msgid "Yemen"
 msgstr "Jemen"
 
-#: lang.pm:454
+#: lang.pm:535
 #, c-format
 msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
-#: lang.pm:455 mirror.pm:36 timezone.pm:209
+#: lang.pm:536 mirror.pm:46 timezone.pm:216
 #, c-format
 msgid "South Africa"
 msgstr "Južná Afrika"
 
-#: lang.pm:456
+#: lang.pm:537
 #, c-format
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
-#: lang.pm:457
+#: lang.pm:538
 #, c-format
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
-#: lang.pm:1191
+#: lang.pm:1484
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Vitajte v %s"
 
-#: lvm.pm:92
+#: lvm.pm:128
 #, c-format
 msgid "Moving used physical extents to other physical volumes failed"
 msgstr "Presun použitých fyzických rozsahov na iný fyzický oddiel zlyhalo"
 
-#: lvm.pm:152
+#: lvm.pm:194
 #, c-format
 msgid "Physical volume %s is still in use"
 msgstr "Fyzický zväzok %s je stále v používaní"
 
-#: lvm.pm:162
+#: lvm.pm:204
 #, c-format
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "Odstráňte najprv logické zväzky\n"
 
-#: lvm.pm:205
+#: lvm.pm:247
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The bootloader can't handle /boot on multiple physical volumes"
 msgstr "Zavádzač nemôže použiť /boot na viacerých fyzických oddieloch"
@@ -5216,37 +5129,32 @@ msgstr ""
 "Nahrávanie modulu %s zlyhalo.\n"
 "Chcete sa o to pokúsiť znova s inými parametrami?"
 
-#: mygtk2.pm:1229
+#: mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Želáte si kliknúť na toto tlačidlo?"
 
-#: mygtk2.pm:1570 mygtk2.pm:1571
+#: mygtk2.pm:1570 mygtk2.pm:1571 mygtk3.pm:1649 mygtk3.pm:1650
 #, c-format
 msgid "Password is trivial to guess"
 msgstr ""
 
-#: mygtk2.pm:1572
+#: mygtk2.pm:1572 mygtk3.pm:1651
 #, c-format
 msgid "Password should be resistant to basic attacks"
 msgstr ""
 
-#: mygtk2.pm:1573 mygtk2.pm:1574
+#: mygtk2.pm:1573 mygtk2.pm:1574 mygtk3.pm:1652 mygtk3.pm:1653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password seems secure"
 msgstr "Heslo používateľa"
 
-#: partition_table.pm:428
+#: partition_table.pm:404
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
 msgstr "nepodarilo sa pripojiť: "
 
-#: partition_table.pm:540
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Na tejto platforme nie je podporovaný rozšírený oddiel"
-
-#: partition_table.pm:558
+#: partition_table.pm:530
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I cannot use it.\n"
@@ -5258,7 +5166,7 @@ msgstr ""
 "Riešenie je: presunúť primárny oddiel tak, aby sa voľné miesto nachádzalo za "
 "ním a bolo použiteľné pre rozšírený oddiel."
 
-#: partition_table/raw.pm:296
+#: partition_table/raw.pm:292
 #, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your hard disk drive. \n"
@@ -5270,85 +5178,85 @@ msgstr ""
 "Zlyhal test integrity dát. Akýkoľvek zápis údajov\n"
 "na disk môže skončiť náhodným zlyhaním alebo zničením údajov."
 
-#: pkgs.pm:254 pkgs.pm:257 pkgs.pm:270
+#: pkgs.pm:255 pkgs.pm:258 pkgs.pm:271
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:254
+#: pkgs.pm:255
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:257
+#: pkgs.pm:258
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:271
+#: pkgs.pm:272
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
 "configuration."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:272
+#: pkgs.pm:273
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:275 pkgs.pm:276
+#: pkgs.pm:276 pkgs.pm:277
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "povoliť podporu pre rádia"
 
-#: pkgs.pm:279 pkgs.pm:280
+#: pkgs.pm:280 pkgs.pm:281
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr ""
 
-#: raid.pm:43
+#: raid.pm:59
 #, c-format
 msgid "Cannot add a partition to _formatted_ RAID %s"
 msgstr "Nie je možné pridať oddiel do _naformátovaného_ RAID poľa %s"
 
-#: raid.pm:166
+#: raid.pm:200
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Nie je dosť oddielov pre RAID úrovne %d\n"
 
-#: scanner.pm:96
+#: scanner.pm:95
 #, c-format
 msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť priečinok /usr/share/sane/firmware!"
 
-#: scanner.pm:107
+#: scanner.pm:106
 #, c-format
 msgid "Could not create link /usr/share/sane/%s!"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť symbolický odkaz /usr/share/sane/%s!"
 
-#: scanner.pm:114
+#: scanner.pm:113
 #, c-format
 msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
 msgstr ""
 "Nie je možné kopírovať súbor %s s firmware do /usr/share/sane/firmware!"
 
-#: scanner.pm:121
+#: scanner.pm:120
 #, c-format
 msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
 msgstr "Nie je možné nastaviť práva pre súbor s firmware %s!"
 
-#: scanner.pm:200
+#: scanner.pm:199
 #, c-format
 msgid "Scannerdrake"
 msgstr "Scannerdrake"
 
-#: scanner.pm:201
+#: scanner.pm:200
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr "Nie je možné nainštalovať balíky potrebné k zdieľaniu skenera."
 
-#: scanner.pm:202
+#: scanner.pm:201
 #, c-format
 msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
 msgstr "Váš skener nebude dostupný pre bežných používateľov."
@@ -6156,18 +6064,18 @@ msgstr ""
 "cron je štandardný UNIXový program, ktorý spúšťa príkazy naplánované\n"
 "užívateľom. vixie cron pridáva viac možností konfigurácie."
 
-#: services.pm:30
+#: services.pm:31
 #, c-format
 msgid ""
 "Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:31
+#: services.pm:32
 #, c-format
 msgid "Launches the graphical display manager"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:32
+#: services.pm:33
 #, c-format
 msgid ""
 "FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
@@ -6177,7 +6085,7 @@ msgstr ""
 "FAM slúži na monitorovanie súborov. Je používaný na získavanie informácií\n"
 "o zmenách v súboroch. Je používaný systémami GNOME a KDE"
 
-#: services.pm:34
+#: services.pm:35
 #, c-format
 msgid ""
 "G15Daemon allows users access to all extra keys by decoding them and \n"
@@ -6190,7 +6098,7 @@ msgid ""
 "scripts can access the LCD via a simple API."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:39
+#: services.pm:40
 #, c-format
 msgid ""
 "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
@@ -6202,12 +6110,12 @@ msgstr ""
 "Midnight Commander. Takisto umožní v textových konzolách kopírovanie\n"
 "pomocou myši a podporu pop-up menu."
 
-#: services.pm:42
+#: services.pm:43
 #, c-format
 msgid "HAL is a daemon that collects and maintains information about hardware"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:43
+#: services.pm:44
 #, c-format
 msgid ""
 "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
@@ -6216,13 +6124,13 @@ msgstr ""
 "HardDrake vyhľadáva nový hardvér a nastavuje parametre\n"
 "nového alebo zmeneného hardvéru."
 
-#: services.pm:45
+#: services.pm:46
 #, c-format
 msgid ""
 "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
 msgstr "Apache je WWW server. Je používaný na poskytovanie HTML stránok a CGI."
 
-#: services.pm:46
+#: services.pm:47
 #, c-format
 msgid ""
 "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
@@ -6237,23 +6145,23 @@ msgstr ""
 "ako telnet, ftp, rsh, rlogin a iné. Vypnutím inetd vypnete všetky\n"
 "služby, za ktoré je zodpovedný."
 
-#: services.pm:50
+#: services.pm:51
 #, c-format
 msgid "Automates a packet filtering firewall with ip6tables"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:51
+#: services.pm:52
 #, c-format
 msgid "Automates a packet filtering firewall with iptables"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:52
+#: services.pm:53
 #, c-format
 msgid ""
 "Evenly distributes IRQ load across multiple CPUs for enhanced performance"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:53
+#: services.pm:54
 #, c-format
 msgid ""
 "This package loads the selected keyboard map as set in\n"
@@ -6264,7 +6172,7 @@ msgstr ""
 "/etc/sysconfig/keyboard. Nastavenie sa dá meniť napríklad pomocou\n"
 "konfiguračného nástroja kbdconfig."
 
-#: services.pm:56
+#: services.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
@@ -6273,17 +6181,17 @@ msgstr ""
 "Automatická obnova hlavičiek jadra v /boot\n"
 "pre /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
 
-#: services.pm:58
+#: services.pm:59
 #, c-format
 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
 msgstr "Automatická detekcia a konfigurácia hardvéru pri štarte."
 
-#: services.pm:59
+#: services.pm:60
 #, c-format
 msgid "Tweaks system behavior to extend battery life"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:60
+#: services.pm:61
 #, c-format
 msgid ""
 "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
@@ -6292,7 +6200,7 @@ msgstr ""
 "Linuxconf niekedy nastaví vykonanie rôznych úloh počas\n"
 "zavádzania systému pre udržanie konfigurácie."
 
-#: services.pm:62
+#: services.pm:63
 #, c-format
 msgid ""
 "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
@@ -6300,36 +6208,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "lpd je tlačový démon, ktorý je požadovaný pre správnu prácu nástroja lpr."
 
-#: services.pm:64
+#: services.pm:65
 #, c-format
 msgid ""
 "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
 "available server."
 msgstr "Linux Virtual Server sa používa na vysoko výkonné a HA riešenia."
 
-#: services.pm:66
+#: services.pm:67
 #, c-format
 msgid "Monitors the network (Interactive Firewall and wireless"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:67
+#: services.pm:68
 #, c-format
 msgid "Software RAID monitoring and management"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:68
+#: services.pm:69
 #, c-format
 msgid ""
 "DBUS is a daemon which broadcasts notifications of system events and other "
 "messages"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:69
+#: services.pm:70
 #, c-format
 msgid "Enables MSEC security policy on system startup"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:70
+#: services.pm:71
 #, c-format
 msgid ""
 "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
@@ -6338,12 +6246,12 @@ msgstr ""
 "named (BIND) je doménový menný server (DNS) používaný na preklad z mena "
 "počítača na IP adresu."
 
-#: services.pm:71
+#: services.pm:72
 #, c-format
 msgid "Initializes network console logging"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:72
+#: services.pm:73
 #, c-format
 msgid ""
 "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
@@ -6352,7 +6260,7 @@ msgstr ""
 "Pripája a odpája všetky NFS, SMB (Windows) a NCP (NetWare)\n"
 "body pripojenia."
 
-#: services.pm:74
+#: services.pm:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
@@ -6361,17 +6269,17 @@ msgstr ""
 "Aktivovať/Deaktivovať všetky sieťové zariadenia konfigurované pre spustenie\n"
 "po zavedení systému."
 
-#: services.pm:76
+#: services.pm:77
 #, c-format
 msgid "Requires network to be up if enabled"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:77
+#: services.pm:78
 #, c-format
 msgid "Wait for the hotplugged network to be up"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:78
+#: services.pm:79
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
@@ -6382,7 +6290,7 @@ msgstr ""
 "Táto služba umožňuje pomocou NFS servera exportovať priečinky nastavené\n"
 "v /etc/exports"
 
-#: services.pm:81
+#: services.pm:82
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
@@ -6391,12 +6299,12 @@ msgstr ""
 "NFS je známy protokol, určený na zdieľanie súborov cez TCP/IP siete.\n"
 "Táto služba pridá NFS serveru funkciu lockovania súborov."
 
-#: services.pm:83
+#: services.pm:84
 #, c-format
 msgid "Synchronizes system time using the Network Time Protocol (NTP)"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:84
+#: services.pm:85
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatically switch on numlock key locker under console\n"
@@ -6405,17 +6313,17 @@ msgstr ""
 "Automaticky zapne num-lock pod konzolou a Xorg počas\n"
 "štartu systému."
 
-#: services.pm:86
+#: services.pm:87
 #, c-format
 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
 msgstr "Podpora pre OKI 4w a kompatibilné win tlačiarne."
 
-#: services.pm:87
+#: services.pm:88
 #, c-format
 msgid "Checks if a partition is close to full up"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:88
+#: services.pm:89
 #, c-format
 msgid ""
 "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
@@ -6426,7 +6334,7 @@ msgstr ""
 "Podpora PCMCIA je väčšinou používaná na sprístupnenie sieťovej karty,\n"
 "alebo modemu v notebookoch."
 
-#: services.pm:91
+#: services.pm:92
 #, c-format
 msgid ""
 "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
@@ -6438,12 +6346,12 @@ msgstr ""
 "NFS a NIS. Portmap server musí byť spustený na počítačoch, ktoré sú \n"
 "servermi pre protokoly používajúce RPC mechanizmus."
 
-#: services.pm:94
+#: services.pm:95
 #, c-format
 msgid "Reserves some TCP ports"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:95
+#: services.pm:96
 #, c-format
 msgid ""
 "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
@@ -6452,7 +6360,7 @@ msgstr ""
 "Postfix je Mail Transport Agent, čiže program, ktorý prenáša emaily z "
 "počítača na počítač."
 
-#: services.pm:96
+#: services.pm:97
 #, c-format
 msgid ""
 "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
@@ -6461,7 +6369,7 @@ msgstr ""
 "Ukladá a obnovuje systémový zásobník náhody pre vyššiu kvalitu generátora\n"
 "náhodných čísel."
 
-#: services.pm:98
+#: services.pm:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
@@ -6470,12 +6378,12 @@ msgstr ""
 "Priradí raw zariadenie k blokovému (ako napríklad oddiely pevného\n"
 "disku) pre použitie v aplikáciách ako Oracle alebo DVD prehrávače"
 
-#: services.pm:100
+#: services.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nameserver information manager"
 msgstr "Informácie o pevnom disku"
 
-#: services.pm:101
+#: services.pm:102
 #, c-format
 msgid ""
 "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
@@ -6486,7 +6394,7 @@ msgstr ""
 "cez RIP protokol. RIP je častejšie používaný na malých sietiach. Pre\n"
 "komplexnejšie siete je potrebný komplexný smerovací protokol."
 
-#: services.pm:104
+#: services.pm:105
 #, c-format
 msgid ""
 "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
@@ -6495,7 +6403,7 @@ msgstr ""
 "Rstat protokol umožňuje používateľom získavať cez sieť\n"
 "informácie o zaťažení akéhokoľvek počítača na sieti."
 
-#: services.pm:106
+#: services.pm:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages to various "
@@ -6504,7 +6412,7 @@ msgstr ""
 "Syslog je možnosť, ktorú využíva mnoho démonov na ukladanie správ\n"
 "do rôznych systémových log súborov. Je dobré, keď je syslog vždy spustený."
 
-#: services.pm:107
+#: services.pm:108
 #, c-format
 msgid ""
 "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
@@ -6513,7 +6421,7 @@ msgstr ""
 "Rusers protokol umožňuje zistiť používateľom cez sieť, kto je\n"
 "prihlásený na zodpovedajúcich počítačoch."
 
-#: services.pm:109
+#: services.pm:110
 #, c-format
 msgid ""
 "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
@@ -6522,42 +6430,42 @@ msgstr ""
 "Rwho protokol zašle vzdialeným používateľom zoznam všetkých používateľov\n"
 "prihlásený na systéme, na ktorom je spustený rwho démon (podobne ako finger)."
 
-#: services.pm:111
+#: services.pm:112
 #, c-format
 msgid ""
 "SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:112
+#: services.pm:113
 #, c-format
 msgid "Packet filtering firewall"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:113
+#: services.pm:114
 #, c-format
 msgid ""
 "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
 "integrates with a Windows Server domain"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:114
+#: services.pm:115
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Spustiť zvukový systém na vašom počítači"
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:116
 #, c-format
 msgid "layer for speech analysis"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:116
+#: services.pm:117
 #, c-format
 msgid ""
 "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
 "secure channel between two computers"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:117
+#: services.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -6566,94 +6474,94 @@ msgstr ""
 "Syslog je možnosť, ktorú využíva mnoho démonov na ukladanie správ\n"
 "do rôznych systémových log súborov. Je dobré, keď je syslog vždy spustený."
 
-#: services.pm:119
+#: services.pm:120
 #, c-format
 msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:121
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Načítanie ovládačov pre vaše usb zariadenia."
 
-#: services.pm:121
+#: services.pm:122
 #, c-format
 msgid "A lightweight network traffic monitor"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:122
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:123
+#: services.pm:124
 #, c-format
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:152
+#: services.pm:153
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Tlačenie"
 
-#: services.pm:155
+#: services.pm:156
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: services.pm:160
+#: services.pm:161
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Networking"
 msgstr "Sieť"
 
-#: services.pm:162
+#: services.pm:163
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
-#: services.pm:168
+#: services.pm:169
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Vzdialená správa"
 
-#: services.pm:177
+#: services.pm:178
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Databázový server"
 
-#: services.pm:188 services.pm:225
+#: services.pm:189 services.pm:226
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Služby"
 
-#: services.pm:188
+#: services.pm:189
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Zvoľte si služby, ktoré budú spustené automaticky po štarte systému"
 
-#: services.pm:206
+#: services.pm:207
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d aktivované  %d registrované"
 
-#: services.pm:241
+#: services.pm:230
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "spustené"
 
-#: services.pm:241
+#: services.pm:230
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "zastavené"
 
-#: services.pm:246
+#: services.pm:235
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Služby a démoni"
 
-#: services.pm:252
+#: services.pm:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6662,27 +6570,22 @@ msgstr ""
 "Žiadne rozširujúce informácie\n"
 "o tejto službe, prepáčte."
 
-#: services.pm:257 ugtk2.pm:924
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: services.pm:260
+#: services.pm:248
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Spustiť ak existuje taká požiadavka"
 
-#: services.pm:260
+#: services.pm:248
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Spustiť pri štarte"
 
-#: services.pm:278
+#: services.pm:265
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Spustiť"
 
-#: services.pm:278
+#: services.pm:265
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Zastaviť"
@@ -6936,7 +6839,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] monitor\n"
 "       XFdrake rozlíšenie"
 
-#: standalone.pm:154
+#: standalone.pm:155
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6947,72 +6850,77 @@ msgstr ""
 "Použitie: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
 "testing] [-v|--version] "
 
-#: timezone.pm:161 timezone.pm:162
+#: timezone.pm:168 timezone.pm:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All servers"
 msgstr "Pridať server"
 
-#: timezone.pm:198
+#: timezone.pm:205
 #, c-format
 msgid "Global"
 msgstr "Globálne"
 
-#: timezone.pm:201
+#: timezone.pm:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Africa"
 msgstr "Južná Afrika"
 
-#: timezone.pm:202
+#: timezone.pm:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Asia"
 msgstr "Rakúsko"
 
-#: timezone.pm:203
+#: timezone.pm:210
 #, c-format
 msgid "Europe"
 msgstr ""
 
-#: timezone.pm:204
+#: timezone.pm:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "North America"
 msgstr "Južná Afrika"
 
-#: timezone.pm:205
+#: timezone.pm:212
 #, c-format
 msgid "Oceania"
 msgstr "Oceánia"
 
-#: timezone.pm:206
+#: timezone.pm:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "South America"
 msgstr "Južná Afrika"
 
-#: timezone.pm:215
+#: timezone.pm:222
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
 msgstr "Hong Kong"
 
-#: timezone.pm:252
+#: timezone.pm:259
 #, c-format
 msgid "Russian Federation"
 msgstr "Ruská Federácia"
 
-#: timezone.pm:260
+#: timezone.pm:267
 #, c-format
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "Juhoslávia"
 
-#: ugtk2.pm:812
+#: ugtk2.pm:812 ugtk3.pm:910
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Je to správne?"
 
-#: ugtk2.pm:874
+#: ugtk2.pm:874 ugtk3.pm:972
 #, c-format
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr "Vybrali ste súbor, nie priečinok"
 
-#: wizards.pm:96
+#: ugtk2.pm:924 ugtk3.pm:1022
+#, c-format
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: wizards.pm:95
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not installed\n"
@@ -7021,11 +6929,72 @@ msgstr ""
 "%s nie je nainštalovaný\n"
 "Kliknite na \"Ďalej\" pre inštaláciu, alebo \"Zruš\" pre ukončenie"
 
-#: wizards.pm:100
+#: wizards.pm:99
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Inštalácia zlyhala"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+#~ " enable the bootloader.  If you do not see the bootloader prompt at\n"
+#~ " reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+#~ " setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+#~ " Then type: shut-down\n"
+#~ "At your next boot you should see the bootloader prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bude potrebné aby ste zmenili root zariadenie pre váš Open Firmware\n"
+#~ " kvôli zavádzaču. Ak nevidíte výzvu zavádzača po reštarte,\n"
+#~ " stlačte kombináciu 'Command-Option-O-F' počas reštartu a napíšte:\n"
+#~ " setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+#~ " Potom napíšte: shut-down\n"
+#~ "Pri ďalšom štarte by ste mali vidieť výzvu zavádzača."
+
+#~ msgid "Init Message"
+#~ msgstr "Inicializačná správa"
+
+#~ msgid "Open Firmware Delay"
+#~ msgstr "Pauza pre Open Firmware"
+
+#~ msgid "Kernel Boot Timeout"
+#~ msgstr "Oneskorenie pre štart kernelu"
+
+#~ msgid "Enable CD Boot?"
+#~ msgstr "Povoliť štart z CD?"
+
+#~ msgid "Enable OF Boot?"
+#~ msgstr "Povoliť štart z Open Firmware?"
+
+#~ msgid "Default OS?"
+#~ msgstr "Predvolený OS?"
+
+#~ msgid "NoVideo"
+#~ msgstr "Bez videa"
+
+#~ msgid "Other OS (SunOS...)"
+#~ msgstr "Iný OS (SunOS...)"
+
+#~ msgid "Other OS (MacOS...)"
+#~ msgstr "Iný OS (MacOS...)"
+
+#~ msgid "Yaboot"
+#~ msgstr "Yaboot"
+
+#~ msgid "SunOS"
+#~ msgstr "SunOS"
+
+#~ msgid "HFS"
+#~ msgstr "HFS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+#~ "sound card (%s)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Môžete si vybrať z alternatívnych ovládačov (OSS alebo ALSA) pre vašu "
+#~ "zvukovú kartu (%s)"
+
+#~ msgid "Extended partition not supported on this platform"
+#~ msgstr "Na tejto platforme nie je podporovaný rozšírený oddiel"
+
 #~ msgid "Clean /tmp at each boot"
 #~ msgstr "Vyčistiť /tmp pri každom štarte"
author	Thierry Vignaud <thierry.vignaud@gmail.com>	2014-11-19 20:51:48 +0100
committer	Thierry Vignaud <thierry.vignaud@gmail.com>	2014-11-19 20:51:51 +0100
commit	c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e (patch)
tree	07fafe23fb2cdc9dcec2ca92044e08eb5f519025 /perl-install/share/po/sk.po
parent	429782bf58d22e8e588033695ca2202afd640306 (diff)
download	drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.tar drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.tar.gz drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.tar.bz2 drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.tar.xz drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.zip