diff options
| author | Alexander Kazancev <kazancas@mandriva.org> | 2009-09-14 20:43:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Alexander Kazancev <kazancas@mandriva.org> | 2009-09-14 20:43:40 +0000 |
| commit | 72f2edb81ff354e31aafc18bae7bc98c222749e9 (patch) | |
| tree | 2c7e497d7b2f012364d505008c2573e41c1faec2 /perl-install/share/po/ru.po | |
| parent | e09b2736543a62f86400a3c3a1a05a595653b2db (diff) | |
| download | drakx-72f2edb81ff354e31aafc18bae7bc98c222749e9.tar drakx-72f2edb81ff354e31aafc18bae7bc98c222749e9.tar.gz drakx-72f2edb81ff354e31aafc18bae7bc98c222749e9.tar.bz2 drakx-72f2edb81ff354e31aafc18bae7bc98c222749e9.tar.xz drakx-72f2edb81ff354e31aafc18bae7bc98c222749e9.zip | |
update russian translation
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ru.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po index 93b66d0b0..c08077b0c 100644 --- a/perl-install/share/po/ru.po +++ b/perl-install/share/po/ru.po @@ -13,13 +13,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-10 12:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-15 01:26+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-15 01:42+0500\n" "Last-Translator: akdengi <kazancas@mandriva.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n" +"\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: any.pm:252 any.pm:884 diskdrake/interactive.pm:594 @@ -1282,9 +1283,9 @@ msgid "Warning" msgstr "Внимание" #: diskdrake/dav.pm:106 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Are you sure you want to delete this mountpoint?" -msgstr "Вы хотите нажать на эту кнопку?" +msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту точку монтирования?" #: diskdrake/dav.pm:124 #, c-format @@ -1619,9 +1620,9 @@ msgid "Create" msgstr "Создать" #: diskdrake/interactive.pm:450 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to mount partition" -msgstr "Переместить файлы на новый раздел" +msgstr "Сбой монтирования раздела" #: diskdrake/interactive.pm:482 diskdrake/interactive.pm:484 #, c-format @@ -5443,9 +5444,9 @@ msgid "Password should resist to basic attacks" msgstr "Пароль должен быть стойким к простым атакам" #: mygtk2.pm:1541 mygtk2.pm:1542 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password seems secure" -msgstr "База пароля" +msgstr "Пароль кажется безопасным" #: partition_table.pm:411 #, c-format |