summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-03-13 15:27:51 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-03-13 15:27:51 +0000
commit9343cc14a48d88a95eef3a427feb8a06f9325ce3 (patch)
treedee903891c7ca65d55bd08e160bbf104f007d2b7 /perl-install/share/po/ru.po
parent0aa8394f192cb838de5ebe9c70ab1418b7645e45 (diff)
downloaddrakx-9343cc14a48d88a95eef3a427feb8a06f9325ce3.tar
drakx-9343cc14a48d88a95eef3a427feb8a06f9325ce3.tar.gz
drakx-9343cc14a48d88a95eef3a427feb8a06f9325ce3.tar.bz2
drakx-9343cc14a48d88a95eef3a427feb8a06f9325ce3.tar.xz
drakx-9343cc14a48d88a95eef3a427feb8a06f9325ce3.zip
updated Russian and Finnish files
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ru.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/ru.po4263
1 files changed, 498 insertions, 3765 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po
index 38bda1b4a..114389557 100644
--- a/perl-install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/share/po/ru.po
@@ -1,19 +1,18 @@
# Russian translation of drakX messages
# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2002
+# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2002,2003
# Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-04 00:00+0200\n"
-"Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 17:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-13 15:22+0200\n"
+"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
"Language-Team: russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -132,7 +131,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Mandrake Linux ����� ������������ ��������� ������. ��������\n"
"�����, ������� �� ������ ����������. ��� ����� ��������, �����\n"
-"���������� ���������, � �� ������������� ���� �������."
+"���������� ��������� � �� ������������� ���� �������."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1147,6 +1146,78 @@ msgid ""
"be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
"good idea to review this setup."
msgstr ""
+"� �������� ������ DrakX ���������� ������ ��������� � ���� ���������\n"
+"���������� � ����� �������. � ����������� �� �������������� � ���\n"
+"������������, �� ������ ������� ��� ��� ��������� �� ��������� �������.\n"
+"������ ����� ������� �� ���������������� ��������� ��� ���������,\n"
+"�������������� ��������� ������� � ������� ������������. ������� ��\n"
+"��������������� ������ \"���������\", ����� �������� ���������.\n"
+"\n"
+" * \"����������\": ��������� ������� ��������� ��������� ���������� �\n"
+"�������� �������� ���� ����������.\n"
+"\n"
+" * \"������\": ��������� ������� ����� ������. ���� �� ���������� �� � ����\n"
+"������, ������� �� ������ \"���������\" � �������� ������. ���� ���� ������\n"
+"�� ������������ � ������ ���������� ������, ������� ������ \"������\", "
+"�����\n"
+"������� ������ ������.\n"
+"\n"
+" * \"������� ����\": �� ���������, DrakX �������� ������� ����, �����������\n"
+"�� ��������� ���� ������. �� ������ ����� ������ �� ������ \"���������\",\n"
+"���� ��������� �������.\n"
+"\n"
+" * \"����\": ��������� ������� ������������ ���� � ������� �� ������, ����\n"
+"���������� ���-���� ��������.\n"
+"\n"
+" * \"�������\": �� ������� �� ������ \"���������\" ��������� ������ "
+"���������\n"
+"��������. ���������� ��������������� ����� � ����� ``��������� �����������\n"
+"������������'' ����� ������ ��� ���������� ����� �������. �������������� "
+"���\n"
+"��������� ������� ������������� � �������� ���������.\n"
+"\n"
+" * \"�������� �����\": ���� � ����� ������� ������� �������� �����, ����� "
+"���\n"
+"����� ��������. ���� �� �������, ��� ���������� �������� ����� ��\n"
+"������������� ����, ��� � ��� ������� ���� � �������, �� ������ ������ ��\n"
+"������ � ������� ������ �������.\n"
+"\n"
+" * \"����������� ���������\": �� ��������� DrakX ����������� ��� "
+"�����������\n"
+"��������� �� ���������� \"800x600\" ��� \"1024x768\". ���� ��� ��� ��\n"
+"����������, ������� \"���������\" ��� �������� ��������� � ������������\n"
+" ������ ������������ ����������.\n"
+"\n"
+" * \"TV �����\": ���� � ����� ������� ���� ���������� TV �����, ��� �����\n"
+"����� ��������. ���� � ��� ���� TV �����, �� ��� �� ���� ����������, "
+"�������\n"
+"�� ������ \"���������\" � ���������� ��������� �� �������.\n"
+"\n"
+" * \"ISDN-�����\": ���� � ����� ������� ���������� ISDN-�����, ��� �����\n"
+"����� ��������. �� ������ ������ �� ������ \"���������\" ��� ���������\n"
+"��������� � ��� ����������.\n"
+"\n"
+" * \"����\": ���� �� ������ ��������� ������ � �������� ��� ��������� ����\n"
+"����� ������, �� ������ ������� ���, ����� �� ��� ������.\n"
+"\n"
+" * \"������� ������������\": ���� ����� ���������� ��� �������������� "
+"�������\n"
+"������������,��� ��� �������� �� ���������� ����.\n"
+"\n"
+" * \"��������\": ���� �� ����������� ���������� ���� ������ � ��������,\n"
+"�������� ����� ����� �������� ���� �� ��������� �����, ��������� ��������.\n"
+"���������� ��������������� ������ ����� ``��������� �����������\n"
+"������������'', ��� ������� ������ ��������� ���������.\n"
+"\n"
+" * \"��������� ���������\": ���� �� ������� �������� ������������ "
+"����������\n"
+"����������, ������� ��� ������. ��� ����� ������������� ��� �������\n"
+"�������������.\n"
+"\n"
+" * \"�������\": ����� �� ������� ����������������� ����� ������� �����\n"
+"�������� �� ����� ������. ���� ���� ������ ����� ��������, ��� ����� "
+"���������\n"
+"��� ���������."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1325,7 +1396,7 @@ msgstr ""
"�������� ��������."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -1350,30 +1421,20 @@ msgstr ""
"��������������� �������.\n"
"\n"
"��� ��� ����������� ����������� ����������� �� ������ �������, DrakX \n"
-"�������� ��� �����������, ���� �� � ��� PCI SCSI-�����. ������� \"��\",\n"
-"���� �� ������, ��� � ����� ������ ����������� SCSI-�����. ��� ����� \n"
-"��������� ������ SCSI-���� ��� ������. ������� \"���\", ���� � ��� ���\n"
-"������������ SCSI. ���� �� �� �������, �� ������ ��������� ������ "
-"����������\n"
-"� ����� ������ ������������ ������ \"����������� ���������� �� ������������"
-"\"\n"
-"� ����� \"����� ->\". ������� ������ ������������, � ����� ������� ������\n"
-"\"����� ->\", ����� ��������� � ������� � SCSI-����������.\n"
+"����� �� ���������� � ������������ ����� ������� ������. ���� ��� ���,\n"
+"����� ��� ��������� ������� ������� ��� ������������.\n"
"\n"
-"���� ��� �������� ������� ������� ���� �������, DrakX ������� ���, ������ "
-"��\n"
-"�� ������� ��� ���� �����. �� ������ ��������� DrakX'� ��������� "
-"�������������\n"
-"��� ����� �����, ������� ����� ��� ������������� ������������. ������ "
-"DrakX \n"
-"�������� ���� ��� ��� �������.\n"
+"���� ��� �������� ������� ������� ���� �������, DrakX ������� ���,\n"
+"������ �� �� ������� ��� ���� �����. �� ������ ��������� DrakX'�\n"
+"��������� ������������� ��� ����� �����, ������� ����� ���\n"
+"������������� ������������. ������ DrakX �������� ���� ���\n"
+"��� �������.\n"
"\n"
-"���� DrakX �� � ��������� ���������� ����� ��������� ����� ������������, "
-"��� \n"
-"��������� ������� ��������� �������."
+"���� DrakX �� � ��������� ���������� ����� ��������� �����\n"
+"������������, ��� ��������� ������� ��������� �������."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
@@ -1400,14 +1461,13 @@ msgid ""
"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-"������ ������ ����� ������� ������� ������ ��� ������ ����������. ������ ��\n"
-"����� ���������� ��� ����, � Mandrake Linux ���������� ���. ������ �� "
-"������\n"
-"�������� ������ ��� ������������ ������������\n"
+"������ ������ ����� ������� ������� ������ ��� ������ ����������.\n"
+"������ �� ����� ���������� ��� ����, � Mandrake Linux ����������\n"
+"���. ������ �� ������ �������� ������ ��� ������������ ������������\n"
"\n"
" * \"pdq\" - ��� �������� ``��������, �� ������� � �������'' - ��� �������,\n"
"���� �� �������� ���������� � ������ ��������, �� ������ �������� �������\n"
-"� ������������ ������, � � ��� ��� ������� ���������. (\"pdq\" ������\n"
+"� ������������ ������, � � ��� ��� ������� ���������. (\"pdq\" ������\n"
"c��������� ������ � ����� �������� ������������ ����� � �������� ��� ���\n"
"�������� ���������.) ������������� ������������ \"pdq \" � ������, ���� ��\n"
"������ ��������� ���� ���� � GNU/Linux.\n"
@@ -1415,16 +1475,15 @@ msgstr ""
" * \"CUPS\" - ``����� ������� ������ Unix'' - ��� ������������ ������ ��\n"
"����� ��������� ��������, � ����� �� �������� ���� �������. ��� ������\n"
"� ��������� � ����� ��������� � �������� ������� ��� ������� ��� �������\n"
-"������ ������ \"lpd\"., ������� ��� ���������� � ����� ����������� "
-"���������\n"
-"������� �������� ��� ��������� ������� ������. �������� �� ��� ���� ����,\n"
-"������� ��������� � ��� ����� ��� � \"pdq\". ���� ��� ����� �����������\n"
-"\"lpd\" ������, �� ������ �������� ����� \"cups-lpd\". \"CUPS\" �����\n"
-"����������� ��������� ��� ������ ��� ������ ���������� �������� � ���\n"
-"���������� ���������.\n"
+"������ ������ \"lpd\"., ������� ��� ���������� � ����� �����������\n"
+"���������, ������� �������� ��� ��������� ������� ������. �������� ��\n"
+"��� ���� ����, ������� ��������� � ��� ����� ��� � \"pdq\". ���� ��� �����\n"
+"����������� \"lpd\" ������, �� ������ �������� ����� \"cups-lpd\". \"CUPS\"\n"
+"����� ����������� ��������� ��� ������ ��� ������ ���������� ��������\n"
+"� ��� ���������� ���������.\n"
"\n"
"���� �� �������� ���� ����� ������, � ����� ����������, ��� ������� ������\n"
-"��� �� ��������, �� ������� �������� �� �������� rinterDrake �� ������\n"
+"��� �� ��������, �� ������� �������� �� �������� PrinterDrake �� ������\n"
"���������� Mandrake � ����� �� ������ �������."
#: ../../help.pm:1
@@ -1449,6 +1508,25 @@ msgid ""
"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
"(\"On Floppy\")."
msgstr ""
+"LILO � grub ��� ��������� ���������� GNU/Linux. ���� ��� ������\n"
+"��������� ���������������. DrakX �������������� �����������\n"
+"(boot) ������ ����� � ����� ����������� �������� ����, ��� �� ���\n"
+"������:\n"
+"\n"
+" * ���� ������ ����������� ������ Windows, �� ������� ��� ��\n"
+"����������� ������ grub/LILO. �������������, �� �������\n"
+"��������� � GNU/Linux � ������ ��.\n"
+"\n"
+" * ���� ������ boot ������ grub ��� LILO, �� ������� ��� �� �����.\n"
+"\n"
+"���� ��������� ��������, DrakX ������� ��� ���� ����������\n"
+"���������.\n"
+"\n"
+"\"����������� ����������\": � ����������� ������� ��� �� �����\n"
+"������ ��������� �� ��������� ����� (\"������ ������ �����\n"
+" (MBR)\"), �� ���� �� �������, ��������� ����� ���� ����������\n"
+"�� ������ ������� ���� (\"/dev/hdb\"), ��� ���� �� �������\n"
+"(����� \"�� �������\")."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1680,7 +1758,7 @@ msgstr ""
"������ �������������� ����� ������������ ����."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -1718,9 +1796,15 @@ msgstr ""
"�� �������, �������� � ������ \"English\" ��� ��������, � \"Espanol\"\n"
"� �������������� �������.\n"
"\n"
-"�������, ��� �� �� ���������� � ������ �������������� ������. ��� ������\n"
-"�� ��������� ����� �������������� �������, ������� \"Next ->\" �����\n"
-"����������.\n"
+"�������, ��� �� �� ���������� � ������ �������������� ������. �� ������\n"
+"������� ������� ������ �������������� ������, ���� ���������� ��� �����,\n"
+"������� ����� \"��� �����\". ����� ��������� ����� �������� �������\n"
+"���������, �������, �������� ���������� � �.�. ��� �������������\n"
+"������. ����� ����, �� ������ ������� ����� \"������������ �� ���������\n"
+"Unicode\", ������� �������� ������� ������������ ������ (\"UTF-8\").\n"
+"������ ������ � ����, ��� ��� ����������������� �����������. ���� ��\n"
+"�������� ������ ����, ��������� ������ ���������, ��������� ������\n"
+"����� ��� ����� �����������.\n"
"\n"
"��� ������������ ����� ���������� �������������� ������� � ����� �������\n"
"�� ������ ��������� ������� \"/usr/sbin/localedrake\" � ������� \"root\"\n"
@@ -1810,15 +1894,17 @@ msgstr ""
"Linux ������ \"8.1\" �� �������������."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
"country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If your\n"
"country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
"the complete country list."
msgstr ""
-"\"������\": ��������� ������� ����� ������. ���� �� ���������� �� � ����\n"
-"������, ������� �� ������ � �������� ������. "
+"\"������\": ��������� ������� ����� ������. ���� �� ����������\n"
+"�� � ���� ������, ������� �� ������ \"���������\" � �������� ������.\n"
+"���� ���� ������ �� ������������ � ������ ���������� ������,\n"
+"������� ������ \"������\", ����� ������� ������ ������."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2037,7 +2123,7 @@ msgstr ""
"��������."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -2047,18 +2133,17 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not know what to choose, keep the default option."
msgstr ""
-"�� ���� ����� DrakX �������� ��� ������� ��� ������ �������� �������\n"
-"������������. ��� �������, ������� ������������ ������ ���� ����, ���� ��\n"
-"������ ���������� ����������� ������ ��� ������ ��������������� ����������\n"
-"� ��������. ������, ����� ������� ������� ������������ � ����� ������\n"
-"����������� � ����� �� �������� �������������. ���������� � ����� \"msec\"\n"
-"``����������� ������������'' ��� ��������� �������������� ���������� � ���,\n"
-"��� �������� ��� ������.\n"
+"�� ���� ����� DrakX �������� ��� ������� ��� ������ ��������.\n"
+"������� ������������. ��� �������, ������� ������������ ������.\n"
+"���� ����, ���� �� ������ ���������� ����������� ������ ���.\n"
+"������ ��������������� ���������� � ��������. ������, �����.\n"
+"������� ������� ������������ � ����� ������ ����������� �.\n"
+"����� �� �������� �������������.\n"
"\n"
-"���� �� �� ������, ��� �������, �������� �������� �� ���������. "
+"���� �� �� ������, ��� �������, �������� �������� �� ���������."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -2072,17 +2157,18 @@ msgid ""
"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
"the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
msgstr ""
-"�� ����� ��������� Mandrake Linux, ����������, ����� ��������� ������ ����\n"
+"�� ����� ��������� Mandrake Linux ����������, ����� ��������� ������ ����\n"
"��������� �� ������� ������ ��������� ������. ����� ����, ���� ����������\n"
-"��������� ������ � ������ ������� �� ������������. ����� �� ����� ��������\n"
-"������ �� ���� ����������, ������ ��� ������������ ������� �� �� ���������.\n"
+"��������� ������ � ������ ������� �� ������������. ����� �� ����� �������\n"
+"������ �� ���� ����������, ������ ��� ������������ ������� �� �� ���������.\n"
"�������� \"��\", ���� � ��� ���� ����������� ����������� � ���������, ���\n"
"\"���\", ���� �� ������������� ���������� ��� ���������� �����.\n"
"\n"
-"��� ������ \"��\" ����� ������� ������ ����, �� ������� ����� ���� ��������\n"
-"����������. ����� �������� ������ ������ �������: �������� �����������\n"
-"� ������� \"����������\", ����� �������� � ���������� ��������� ������, ���\n"
-"\"������\", ����� �������� ���������."
+"��� ������ \"��\" �������� ������ ����, �� ������� ����� ��������\n"
+"����������. �������� ��������� � ��� ������. ����� �������� ������\n"
+"������ �������: ����������� ������ � ������� \"����������\" ��� ���������\n"
+"� ��������� ��������� �������, ��� \"������\", ����� �������� ���������\n"
+"����������."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2138,7 +2224,7 @@ msgstr ""
"����� ��������� �� ������� ������ �������� �� �����."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
@@ -2171,15 +2257,13 @@ msgid ""
"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-"� ��� �� �����. ����������� ������ ��������� � ���� ������� GNU/Linux "
-"������\n"
-"� �������������. ������ ������� \"����� ->\", ����� ������������� �������.\n"
-"������, ��� �� ������� ����� ����, ��� ��� ��������� �������� ������������\n"
-"������������, ��� ���� ���������� ����������, ��������������� ��� ����� "
-"�����\n"
-"������������ ������� ���������.\n"
+"� ��� �� �����. ����������� ��������� � ���� ������� GNU/Linux\n"
+"������ � �������������. ������ ������� \"����� ->\", ����� �������������\n"
+"�������. ������, ��� �� ������� ����� ����, ��� ��� ��������� ��������\n"
+"������������ ������������, ��� ���� ���������� ����������,\n"
+"��������������� ��� ����� ����� ������������ ������� ���������.\n"
"\n"
-"������ \"�������������\" (������ � ������ ��������) ������� ��� ��� ������:\n"
+"������ \"�������������\" ������� ��� ��� ������:\n"
"\n"
" * \"������� ������� �������������� ���������\": ��� �������� ������������\n"
"�������, ������� ������������� �������� ��� ��������� ��� ������ ���������,\n"
@@ -2187,8 +2271,8 @@ msgstr ""
"\n"
" �������, ��� ����� ������� �� ��� ������ �������� ��� ��������� �����:\n"
"\n"
-" * \"������\". ��� �������� ������������������ ���������, ��� ����\n"
-"������������ ������ ���� ��������;\n"
+" * \"���������\". ��� �������� ������������������ ���������, ��� ����\n"
+"������������ ������ ���� �������� �����;\n"
"\n"
" * \"�������������\". ��������� �������������� ���������: ������� ����\n"
"��������� ����������������, ��� ������ ��������.\n"
@@ -2198,14 +2282,14 @@ msgstr ""
"\n"
" * \"��������� ����� �������\"(*): ��������� ����������� ����� �����\n"
"�������. �����, ��� ��������� ���������, �������� ������� � ��������\n"
-"� ��������� ���������, ������� �� ����� ������� �������� ������� [F1]\n"
-"� ������ >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"� ��������� ���������. � ����������� ������� [F1] � ��������\n"
+" >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
"\n"
"(*) ��� ���������� ������� � �������� �������� FAT (��� �������� �� ���\n"
"GNU/Linux, �������� \"mformat a:\")"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2276,38 +2360,37 @@ msgstr ""
"������� � ���, ����� ��������� �������� �� ��� ��������� ������������ ���\n"
"��������� ����� ����� ������� Mandrake Linux.\n"
"\n"
-"��������� ���������� ����� ������ ����������� �������, � ����� �������� �\n"
-"������ ������, ���� �� ����� ��� ���� ������������� ������������ �������, "
-"��\n"
-"��� ����������� ������������ ��� ��������� ����������� � �������� ������.\n"
-"� �������, � DrakX ���������� ������, ���������� ���� �������. ����������\n"
-"������������������� � ������������ ����� ������� � �� ����������.\n"
+"��������� �������� ����� ������ ����������� �������, � ����� �������� �\n"
+"������ ������, ���� �� ����� ��� ���� ������������� ������������ �������,\n"
+"�� ��� ����������� ������������ ��� ��������� ����������� � ��������\n"
+"������. � �������, � DrakX ���������� ������, ���������� ���� �������.\n"
+"���������� ������������������� � ������������ ����� ������� � ��\n"
+"����������.\n"
"\n"
"� ����������� �� ������������ ������ �������� �����, �������� ���������\n"
"����������:\n"
"\n"
" * \"������������ ��������� �����\": ��� ����� �������� ��������������\n"
-"���������� ������� �����(��). ���� �� ��������� ��� �����, �� ����� "
-"��������\n"
-"���������� �� �����\n"
+"���������� ������� �����(��). ���� �� ��������� ��� �����, �� �����\n"
+"�������� ���������� �� �����\n"
"\n"
" * \"������������ ������������ �������\": ������ ��������� �������\n"
-"������������ �������� Linux �� ����� ������� �����. ���� �� ����������� ��\n"
-"������������, �������� ��� �����. ��� �������� ������� ����� ������������\n"
-"��� ������� �������. �� ��������� ���������� ���������� ����� ������������\n"
-"� �� ������ ������ �� �� ������.\n"
+"������������ �������� Linux �� ����� ������� �����. ���� ��\n"
+"����������� �� ������������, �������� ��� �����. ��� �������� �������\n"
+"����� ������������ ��� ������� �������. �� ��������� ����������\n"
+"���������� ����� ������������ � �� ������ ������ �� �� ������.\n"
"\n"
"* \"������������ ��������� ����� �� ������� Windows\": ���� �� �����\n"
-"������� ����� ����������� � �������� ��� ��������� ����� Microsoft Windows,\n"
-"��� ����� ����� ������� ��������� ����� ��� ������ Linux. ����� ��� "
-"�������,\n"
-"�� ������ ������� ��� Microsoft Windows ������ � ������ (��. �������\n"
-"``�������� ���� ����'') ��� �������� ������ ������� FAT Microsoft Windows.\n"
-"��������� ������� ����� ����������� ��� ������ ������, �������� ���� ��\n"
-"�������������� ������� �������������� ������� Windows � ��� ������������\n"
-"������ FAT. ��������� ����������� ����� ������ ���������� �������������.\n"
-"����������� ������� ��� �����, ���� �� ����������� ������������ Mandrake\n"
-"Linux � Microsoft Windows �� ����� ����������.\n"
+"������� ����� ����������� � �������� ��� ��������� ����� Microsoft\n"
+"Windows, ��� ����� ����� ������� ��������� ����� ��� ������ Linux.\n"
+"����� ��� �������, �� ������ ������� ��� Microsoft Windows ������ �\n"
+"������ (��. ������� ``�������� ���� ����'') ��� �������� ������ �������\n"
+"FAT Microsoft Windows. ��������� ������� ����� ����������� ��� ������\n"
+"������, �������� ���� �� �������������� ������� �������������� �������\n"
+"Windows � ��� ������������ ������ FAT. ��������� ����������� �����\n"
+"������ ���������� �������������. ����������� ������� ��� �����, ����\n"
+"�� ����������� ������������ Mandrake Linux � Microsoft Windows �� �����\n"
+"����������.\n"
"\n"
"����� ���, ��� ������� ��� �����, �� ������ ��������, ��� ������ ������\n"
"������� Microsoft Windows ������ ������, ��� ������. � ��� ����� ������\n"
@@ -2317,7 +2400,7 @@ msgstr ""
" * \"�������� ���� ����\": �������� ��� �����, ���� �� ������ ������� ���\n"
"������ �� ���� �������� ������ �������� ����� � �������� �� ����� ��������\n"
"Mandrake Linux. ������ ��������� � ���� �������, ������ ��� �����\n"
-"������������� �� �� ������� ������� ��� ��� ���� �����.\n"
+"������������� �� �� ������� ������� ��� ������� ��� ����.\n"
"\n"
" !! ���� �� ��������� ��� �����, ��� ������ �� ����� ������� ����� �����\n"
" �������. !!\n"
@@ -2326,18 +2409,16 @@ msgstr ""
" ����� � ������ �������� �������� ����� �� ������ �����. ��� ���������� ��\n"
" ����� ����� ����� �������.\n"
"\n"
-" !! ���� �� �������� ��� �����, ��� ������ �� ����� ����� ����� "
+" !! ���� �� �������� ��� �����, ��� ������ �� ����� ����� �����\n"
"��������. !!\n"
"\n"
-" * \"������ �������� �����\": �������� ��� �����, ���� �� ������� ������� "
-"���\n"
-"���� �������. ������ ���������, ��� ������ � ������������ ������� "
-"�����������.\n"
-"�� �������� ������ �������� ��� ������. ������� ����� ���� ����� "
-"�������������\n"
-"������ ���� �� ��� ������ ��� ���� �������� � ������ ��������� ����. �����\n"
-"������, ��� ������������ ������� DiskDrake, ���������� � �������\n"
-"``���������� ��������� �����'' ����� ``��������� ����������� ������������.''"
+" * \"������ �������� �����\": �������� ��� �����, ���� �� ������� �������\n"
+"��� ���� �������. ������ ���������, ��� ������ � ������������ �������\n"
+"�����������. �� �������� ������ �������� ��� ������. ������� �����\n"
+"���� ����� ������������� ������ ���� �� ��� ������ ��� ���� ��������\n"
+"����� � ������ ��������� ����. ����� ������, ��� ������������ �������\n"
+"DiskDrake, ���������� � ������� ``���������� ��������� �����'' �����\n"
+"``��������� ����������� ������������.''"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2561,7 +2642,7 @@ msgstr ""
"�������� � ����� ��������� ����."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
"time.\n"
@@ -2580,8 +2661,8 @@ msgid ""
"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
"!!"
msgstr ""
-"���� ��� ������������ ��� ������ ��������, ������� ����� ����������� ���\n"
-"��������.\n"
+"���� ������ ������������ ��� ������ ��������, ������� ����� �����������\n"
+"��� ��������.\n"
"\n"
"DrakX ����������� ������ ���� ��������, ��������� � ������ ���������.\n"
"����������� ����������� �� � ������� ������ � ���, ������� �� ������ �����\n"
@@ -2599,17 +2680,18 @@ msgstr ""
"!!"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
"presented there is similar to the one used during installation."
msgstr ""
-"\"�������\": �� ������� �� ������ \"�������� ���\" ��������� ������\n"
-"��������� ��������. ���������� ��������������� ����� � ����� ``���������\n"
-"����������� ������������'', ����� ������ ��� ���������� ����� �������.\n"
-"�������������� ��� ��������� ������� ������������� � �������� ���������."
+"\"�������\": �� ������� �� ������ \"���������\" ��������� ������\n"
+"��������� ��������. ���������� ��������������� ����� � �����\n"
+"``��������� ����������� ������������'', ����� ������ ��� ����������\n"
+"����� �������. �������������� ��� ��������� �������\n"
+"������������� � �������� ���������."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -4216,9 +4298,9 @@ msgstr "�������"
#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s on %s"
-msgstr "%s (���� %s)"
+msgstr "%s �� %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4284,7 +4366,7 @@ msgstr "TV �����"
#, c-format
msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
-"�������� ����� �� ����������. ���������� ��������� \"harddrake\" ����� "
+"�������� ����� �� ����������. ���������� ��������� \"harddrake\" ����� "
"���������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -4665,9 +4747,9 @@ msgid "Please choose your type of mouse."
msgstr "����������, �������� ��� ����� ����"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "���� ����������"
+msgstr "���� ���������� ��� %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10864,11 +10946,6 @@ msgstr "�������� ������� ������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "����� ������ � ��������"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid "CUPS configuration"
msgstr "��������� CUPS"
@@ -11303,12 +11380,12 @@ msgstr "������/������������/��������� �� \"%s\""
#, c-format
msgid ""
"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
"\n"
msgstr ""
-"����� ������ �� ������, ��������� ��� ������� ��������, �������� ������, "
-"�������������� ���� ��� ������� �� ������ \"������ ����� ������\".%s%s\n"
-"\n"
+"����� ������ �� ������, ��������� ��� ������� ��������, �������� "
+"�������������� ���� ������ ��� ������� �� ������ \"������ ����� ������\".%s%s"
+"%s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11554,51 +11631,8 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-"��� ������� ����������� � ������ �������� ��������� GDI (win-��������), "
-"����������� ���������� ���������������, ������� ���������� ��� ������, "
-"������������ �� ������, ��������� ������ Zenographics ZJ-stream. ������� ��� "
-"����� �������� ��� ��� ��������� �� ������ ������ ����������, � �������, "
-"��������, �� �� ������ �������� ���������. ����� ����, ��������, ��� ��� "
-"�������� ����� �������� ������, ���� �� �������� ������ ������ �4.\n"
-"\n"
-"� ��������� �� ���� ���������, ����� ��� HP LaserJet 1000, ��� ������� "
-"���������� ��� ������ ���� �������, ����� ��������� ���������� ��������� "
-"firmware. � ������ � HP LaserJet 1000 �� ������ ����� ������� � ��������� "
-"Windows ��� ����� �������� ��� ���� \"sihp1000.img\" �� ����� ������� "
-"Windows � ��������� ��� � ������� ��� ������ ����� �� ���� ������:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"������ ������� ����� ���� ��������� ����� ������� �������������, ������ "
-"������ ���� ��������� root'��. ����� ����, ��� ��� ����� ���������, �� "
-"������� ��������� ��������.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "�������� ������� GDI, ������������ ������ Zenographics ZJ-Stream"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr "Firmware-Upload ��� HP LaserJet 1000"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11684,9 +11718,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"����������, ��������� ��������� �� Printerdrake ������������� ��������� "
-"������ ������ ��������. ������� ���������� ������ � ������, ���� ������� "
-"�������� ������ ��� \"������� ������ �������������� ������\"."
+"����������, ��������� ��������� �� Printerdrake ��������� ������ ������ "
+"��������. ������� ���������� ������ � ������, ���� ������� �������� ������ "
+"��� \"������� ������ �������������� ������\"."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11727,13 +11761,13 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
-"Printerdrake ������� �������� ������ � ���������� ��������� ��������������� "
-"�������� � ��������, �������������� � ����� ���� ������ ���������, ����� "
-"����� ��������� ������������. ���� ����� ����� ���� ������������, ��������, "
-"���� ��� ������� ������ �� ������� � ���� ������. ������� ��������� "
-"������������ ������ � ������� \"������ �����\", ���� ��� ���, � ���� ��� - "
-"������� \"������� ������ �������\", ��� �� ������� �� ��������� ������ "
-"������� ������ ������ �������� �������.\n"
+"Printerdrake ������� �������� ������, ���������� ��� ��������������� "
+"�������� � ��������, �������������� � ��� ���� ������ ��������� ��� ������ "
+"���������� ������������. ���� ����� ����� ���� ������������, ��������, ���� "
+"��� ������� ������ �� ������� � ���� ������. ������� ��������� ������������ "
+"������ � ������� \"������ �����\", ���� ��� ���, � ���� ��� - ������� "
+"\"������� ������ �������\", � �� ������� �� ��������� ������ ������� ������ "
+"������ �������� �������.\n"
"��� ������ �������� Printerdrake �����:\n"
"%s"
@@ -11768,7 +11802,7 @@ msgid ""
"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
-"��� ������� �������� ��������� ��� (��������, \"�������\"). ���� �������� � "
+"��� ������� �������� ��������� ��� (��������, \"printer\"). ���� �������� � "
"�������������� ����� �������� ��������������. ��� ������������ ����� "
"����������� ��� �������������."
@@ -11784,6 +11818,11 @@ msgstr "���� �������� �������� ��������� ��� CUPS..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "����������� ���������� � ������������� HPOJ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
msgstr "������ � ��������� ������ ������ �������������������� ���������� HP"
@@ -11804,11 +11843,6 @@ msgstr "��������������� ������ SANE..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "����������� ���������� � ������������� HPOJ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid "Installing HPOJ package..."
msgstr "��������������� ����� HPOJ..."
@@ -11845,7 +11879,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Pipe into command"
-msgstr "���������� ����� �������� � �������"
+msgstr "���������� ����� ����� � �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12056,7 +12090,7 @@ msgstr "�������������� � ������������!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "����������� ��� �������� ������������� ������� samba!"
+msgstr "����������� ��� ������ ������� samba!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12153,7 +12187,7 @@ msgid ""
"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"����� ������������ ��������� ������� lpd, ��� ���������� ������� ��� ����� "
+"����� ������������ ��������� ������� lpd, ��� ���������� ������� ��� ����� "
"������� ������ � ��� �������� �� ���� �������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12209,7 +12243,7 @@ msgid ""
"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
"����������, �������� �������, ������� �� ������ ���������. ��������� "
-"�������� ����� ��������� ��������� �������������. ���� ��� ������� ��� "
+"�������� ����� ��������� ��������� �������������. ���� ��� ������� ��� "
"��������� ����������� ��� �� ������������� ����������� ������� �������, "
"�������� \"������ ���������\"."
@@ -12404,7 +12438,7 @@ msgstr ""
"\n"
"����� ���������� � ������ ��������� ��������\n"
"\n"
-"���� ������ ������� ��� ���������� ���� �������(�), ������������ � ����� "
+"���� ������ ������� ��� ���������� ��� �������(�), ������������ � ����� "
"����������.\n"
"\n"
"���� � ��� ���� �������(�), ������������ � ���� ������, ����������, "
@@ -12437,7 +12471,7 @@ msgstr ""
"\n"
"����� ���������� � ������ ��������� ��������\n"
"\n"
-"���� ������ ������� ��� ���������� ���� �������(�), ������������ � ����� "
+"���� ������ ������� ��� ���������� ��� �������(�), ������������ � ����� "
"���������� ��� ������������ ��������������� � ����.\n"
"\n"
"���� � ��� ���� �������(�), ������������ � ���� ������, ����������, "
@@ -12478,7 +12512,7 @@ msgstr ""
"\n"
"����� ���������� � ������ ��������� ��������\n"
"\n"
-"���� ������ ������� ��� ���������� ���� �������(�), ������������ � ����� "
+"���� ������ ������� ��� ���������� ��� �������(�), ������������ � ����� "
"����������, ������������ ��������������� � ���� ��� � ��������� ������� "
"Windows.\n"
"\n"
@@ -12528,7 +12562,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"Printerdrake �� ����� ���������� ������ ������ �������� %s.����������, "
+"Printerdrake �� ����� ���������� ������ ������ �������� %s. ����������, "
"�������� ���������� ������ �� ������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -12699,6 +12733,11 @@ msgstr "����������� IP �������!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "���� ���� �� ������, �� ��������� ����� ����������� 631."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
"������� IP ����� � ���� �����, �������� �������� �� ������ ������������."
@@ -12789,8 +12828,8 @@ msgid ""
"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
"(s) should be available:"
msgstr ""
-"��� ������ � ����, � ������� �������� ������������ �������� ������ ���� "
-"������� ����������:"
+"��� ������ � ����, � ������� �������� ������������ �������� ������ ���� "
+"��������:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12809,13 +12848,13 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
"����� ��� ����� ��������, ��� ������ �������� CUPS �� ������������� "
-"���������, �����\n"
-"- ���� ���������� LPD/LPRng, �� /etc/printcap �� ��� �� ����������� CUPS\n"
+"���������, ���\n"
+"- ���� ���������� LPD/LPRng, �� /etc/printcap �� ����� ����������� CUPS\n"
"\n"
-"- ���� ����������� /etc/cups/cupsd.conf, �� ��� �� ������\n"
+"- ���� ����������� /etc/cups/cupsd.conf, �� ����� ������\n"
"\n"
-"- ����� ���������� � �������� ���������� �� ����, ��� �� ��������� "
-"\"localhost\" � �������� ����� �������.\n"
+"- ����� ���������� � �������� ���������� �� ����, ��� �� �������� \"localhost"
+"\" � �������� ����� �������.\n"
"\n"
"���� ��������� �� ���� �������� ������� ��� ��������, ��������� ��� �����, "
"�� ����� �� ������ ���� ������������ �� ���� �������."
@@ -12828,6 +12867,30 @@ msgstr "�������������� ������������� ��������� CUPS"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+"��� ����� ��������� �������� ������� ����� �� �������� �����. ����������� �� "
+"������, ���� ������������� ������ �������� �������� �����. ���� ����� "
+"��������, �� ������ �� ������� �������� ������� �� ������� �������� � "
+"��������� �������, � ����� ��������� ����, ������ ������ � �.�. ���� "
+"�������� �������� ������ � ���������, ������������ �� ���� ������. ���� �� "
+"������ �������� �������� ����� �� ��������, ������������� �� ��������� "
+"������, �� ������ �������� ��� ����� �� ��� ��������� ������."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "����� ������ ��������� ������"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -12838,11 +12901,11 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
"����� �������� ������ � ��������� �� ��������� �������� CUPS � ����� "
-"��������� ����, ��� ����� ������ �������� ����� \"������������� "
-"��������������� �������� �� ��������� �������\"; ������� CUPS ������������� "
+"��������� ����, ��� ����� ������ �������� ����� \"������������� ������ "
+"��������� �������� �� ��������� �������\"; ������� CUPS ������������� "
"������� ����� ������ � ����� ���������. ��� ��������, ��������� �� ������ "
"������ ����� ������, ����������� � ������� \"��������� ��������\" � ������� "
-"���� Printerdrake. ����� ������ CUPS ��������� �� � ����� ��������� ����, �� "
+"���� Printerdrake. ����� ������ CUPS ��������� �� � ����� ��������� ����, �� "
"������ ������ IP-����� �, ��������, ����� �����, ����� �������� � ������� "
"���������� � ��������."
@@ -12901,8 +12964,8 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
-msgstr "��������� ������ ������� � �������� CUPS"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "��������� �������� CUPS"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12930,6 +12993,25 @@ msgstr "��� ��������� �������?"
msgid "Select Printer Connection"
msgstr "�������� ����������� � ��������"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+"��� HP LaserJet 1000 ����� ��������� ���������� ��������� � ������ ��� "
+"firmware. �������� ����� ��������� ��� Windows � ���-����� HP (firmware � "
+"�������-����� �������� �� ��������) � ��������� �� ���� ���� firmware, "
+"������ ��������������������� ����� '.exe' �������� 'unzip'. ������� ���� "
+"'sihp1000.img' � ���������� ��� � ������� '/etc/printer'. ��� �� ����� "
+"������ �������� �������������� ���������� � �������� � ������, ����� �� �� "
+"��� ����������� � ������� �������.\n"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13083,7 +13165,7 @@ msgid ""
"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Fhuevtyns: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"���������: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
"\n"
"������������� ����������� ����� ������, ����������� ���������� ���� � "
"���������� ���������� �������� � ������� ��������."
@@ -13250,8 +13332,8 @@ msgstr ""
"���������: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
"\n"
"��������/��������� ����������� syslog � ������� 12. \\fIexpr\\fP ��������\n"
-"����������, �����������, ��� �������������� (��������� �������� � syslog.conf"
-"(5)), � dev -- ����������, �������������� ����."
+"�����������, �����������, ��� �������������� (��������� �������� � syslog."
+"conf(5)), � dev -- ����������, �������������� ����."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13373,7 +13455,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"���������: (arg)\n"
"\n"
-"���������/��������� root'� �������� ������� � �������."
+"���������/��������� ��������� ���� ��� root � �������."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13384,7 +13466,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"���������: (arg)\n"
"\n"
-"���������/��������� ������������ ����������� ������������."
+"���������/��������� ������������ ����������� ������������."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13399,7 +13481,7 @@ msgstr ""
"\n"
"���� \\fIarg\\fP = ALL, ��������� ������������� /etc/issue � /etc/issue.net. "
"���� \\fIarg\\fP = NONE,\n"
-"�� ��������� issue, �������� ������ /etc/issue."
+"��������� ��� issue, ����� /etc/issue."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13410,7 +13492,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Arguments: (arg)\n"
"\n"
-"���������/��������� �������������� ����."
+"���������/��������� �������������� ����."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13421,7 +13503,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"���������: (arg)\n"
"\n"
-"���������/���������� icmp-���."
+"���������/��������� icmp-���."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13432,7 +13514,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"���������: (arg)\n"
"\n"
-"���������/���������� ����������������� icmp-���."
+"���������/��������� ����������������� icmp echo."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13443,7 +13525,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"���������: (arg)\n"
"\n"
-"���������/���������� ��������� IPv4 ��������� ���������."
+"���������/��������� ��������� IPv4 ��������� ���������."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -13495,10 +13577,12 @@ msgid ""
"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
-"�� ���� ������ ������������ ������������� ������� � �������� �������,\n"
-"����������� ����������� �� �������������� ��������. �������: ���� ����\n"
-"������ �������� ������ �������� ���������, �� ������ ������� ����� ������ "
-"�������."
+"�� ���� ������ ������������ ���������� ��������� ������������� ������� \n"
+"� �������� �������.\n"
+"������ ������ ���������� ������ ��� ������������� ������� � �������� \n"
+"�������, ������� ��������� ����������� �� �������������� ��������.\n"
+"�������: ���� ���� ������ �������� ������ �������� ���������, �� ������ \n"
+"������� ����� ������ �������."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -14276,9 +14360,9 @@ msgstr ""
"�������� ��� �������������� ��������� �����:\n"
"\n"
"�� ����� �������������� Drakbackup �������� ��� ����\n"
-"��������� ����� ����� �� ���������������.\n"
-"����� ��������������� Drakbackup ������ ���� ������������\n"
-"���������� � �� ��������� ��� ���� ������. ������ ���������\n"
+"��������� ����� ����� ���, ��� �� ���������������.\n"
+"����� ��������������� Drakbackup ������ ��� ������������\n"
+"������� � �� ��������� ��� ���� ������. ������ ���������\n"
"� �� ��������� ��������� ����� �������.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14295,8 +14379,8 @@ msgstr ""
"�������� �����:\n"
"\n"
"����������, ������ ��������� ��� �������������� �� ftp, ������ ���\n"
-"������ �� ������ ����������� ������ ��� ��������� ��������� �����.\n"
-"������� ��� ������ ��� ����������� ������� ��������� ����� ��\n"
+"�� ������ ������������ ������ ��� ��������� ��������� �����.\n"
+"������� ������� ��� ����������� ������� ��������� ����� ��\n"
"����� ������� �����, � ��� ����� ���������� �� �� ������.\n"
"\n"
@@ -14425,7 +14509,7 @@ msgstr ""
"�������� ��������������:\n"
"\n"
"����� ������������ ������ ��������� ����, ������ ��� ���\n"
-"��������������� �������������� ���������� ������������ ����\n"
+"����������� �������������� ���������� ������������ ����\n"
"�� ������ ��� ��������� �����.\n"
"\n"
"�������, ���� �� �� ������ ��������������� ������ ������������,\n"
@@ -14433,14 +14517,14 @@ msgstr ""
"\n"
"� ��������� ������ �� ������� ������� ������ ���\n"
"\n"
-" - ��������������� ��������������:\n"
+" - ����������� ��������������:\n"
"\n"
-"\t��������������� �������������� �������� �������� ������\n"
+"\t����������� �������������� �������� �������� ������\n"
"\t������ ��������������. ��� ����� ��������� ��� � ������\n"
"\t��� ��������������� ��� ���� ������, � � ����������\n"
"\t������ ������������.\n"
"\t�����, �� ������� �� ����� �������������� ������������\n"
-"t���� ������ �� ��������� ������.\n"
+"\t���� ������ �� ��������� ������.\n"
"\t���� �� �� ������� ��� �����, ��� ������ ������ �����\n"
"\t��������� ����� ������ ���������������.\n"
"\n"
@@ -14504,10 +14588,10 @@ msgstr ""
"\t��� ����� ��������� ��� ������� ���� �������������,\n"
"\t������ ������� �� ������ ���������������.\n"
"\t��� �������� ��������� ������������ �������������,\n"
-"\t����� �� �� �������� ��� ��������.\n"
+"\t����� �� �� �������� ��� ��������.\n"
"\n"
-" - ��������������� ��������������:\n"
-"\t��������������� �������������� �������� �������� ������\n"
+" - ����������� ��������������:\n"
+"\t����������� �������������� �������� �������� ������\n"
"\t������ ��������������. ��� ����� ��������� ��� � ������\n"
"\t��� ��������������� ��� ���� ������, � � ����������\n"
"\t������ ������������.\n"
@@ -14638,7 +14722,7 @@ msgstr "��������� Drakbackup"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Total Progress"
-msgstr "����� �������"
+msgstr "����� ��������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14663,7 +14747,7 @@ msgstr "��������������� ����� ������������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files"
-msgstr "��������� �����"
+msgstr "��������������� ��������� �����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14681,18 +14765,13 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
msgstr "����������, �������� ������ ��� ��������������..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "����������, �������� ���������� ��� ��������������..."
+msgstr "����������, �������� �������� ��� ��������������..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14748,7 +14827,7 @@ msgstr "������� ��������� �����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Progress"
-msgstr "������� ��������������"
+msgstr "�������� ��������������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14783,7 +14862,7 @@ msgstr "�������������� ����������� ��������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Files Restored..."
-msgstr "����������������� �����..."
+msgstr "����� �������������..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14904,8 +14983,8 @@ msgstr "������� �������� ������������ ����� ���������������."
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
-"��������� ����� �������������� ����� ��������������� (������ ��� "
-"��������������� ��������������.)"
+"��������� ����� �������������� ����� ��������������� (������ ��� ����������� "
+"��������������.)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14930,12 +15009,12 @@ msgstr "������������ �������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other Media"
-msgstr "������ ����������"
+msgstr "������ ��������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "�������� ������ ���������� ��� ��������������"
+msgstr "�������� ������ �������� ��� ��������������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14974,7 +15053,7 @@ msgstr "������������ ������� ���� ��� ��������������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "����������, �������� ���� ��������������"
+msgstr "������� ���� ��� ��������������, ����������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15227,42 +15306,42 @@ msgstr "������� ������������ �������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup Users"
-msgstr "�������������� �������������"
+msgstr "������������� �������������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system"
-msgstr "�������������� �������"
+msgstr "������������� �������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "����������, ��������, ��� �� ������ ���������������"
+msgstr "������� ��� �� ������ ���������������, ����������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "on Tape Device"
-msgstr "�� ��������� �����"
+msgstr "�� ��������� �����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "on CDROM"
-msgstr "�� �������-����"
+msgstr "�� �������-�����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "across Network"
-msgstr "����� ����"
+msgstr "� ����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "on Hard Drive"
-msgstr "�� ������� ����"
+msgstr "�� ������� �����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "����������, ��������, ���� �� ������ �������������"
+msgstr "������� ��� ��������� ��������� �����, ����������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15288,7 +15367,7 @@ msgstr "���"
#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
-"������� tar-����� � �������� ����� ����� �������������� �� ������ ����������."
+"������� tar-����� � �������� ����� ����� �������������� �� ������ ��������."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15304,7 +15383,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"����������, ���������, ��� ����� cron ������� � ���� �������.\n"
"\n"
-"���������, �� ��� ������ '�������' ���������� ����� ���������� ������� ����."
+"��������, ��� ������ ��� '�������' �������� ����� ���������� ������� ����."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15313,7 +15392,7 @@ msgid ""
"media for backup."
msgstr ""
"����������, ��������\n"
-"���������� ��� ��������������"
+"�������� ��� ��������������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15410,7 +15489,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "����������? ��������, ���� �� ����������� ���������� DVDRAM"
+msgstr "����������, ��������, ���� �� ����������� ���������� DVDRAM"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15426,12 +15505,12 @@ msgstr " ������� ���������� "
#, c-format
msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
msgstr ""
-"����������, ��������, ���� �� ������ ������� ���� RW-����������(1-�� �����)"
+"����������, ��������, ���� �� ������ ������� ���� RW-�������� (1-�� �����)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "����������, ��������, ���� �� ����������� ���������� CDRW"
+msgstr "����������, ��������, ���� �� ����������� �������� CDRW"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15467,7 +15546,7 @@ msgstr "����� ��� �����, ��� ������������ � ������!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Remember this password"
-msgstr "��������� ���� ������"
+msgstr "��������� ���� ������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15485,8 +15564,8 @@ msgid ""
"Please enter the directory (or module) to\n"
" put the backup on this host."
msgstr ""
-"����������, ������� ������� (��� ������),\n"
-"������������� �� ���� ����."
+"����������, ������� ������� (��� ������)\n"
+"��� ���������� ��������� ����� �� ���� ����."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15549,8 +15628,7 @@ msgstr "Windows (FAT32)"
#, c-format
msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-"������������ ��������������� �������������� (�� �������� ������ ��������� "
-"�����)"
+"������������ ����������� �������������� (�� �������� ������ ��������� �����)"
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -15560,7 +15638,7 @@ msgstr "������� ���������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "�� �������� ��� ��������"
+msgstr "�� �������� ��� ��������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15587,13 +15665,12 @@ msgstr "�� �������� ������ ����� (passwd, group, fstab)"
#, c-format
msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
msgstr ""
-"������������ ��������������� �������������� (�� �������� ������ ��������� "
-"�����)"
+"������������ ����������� �������������� (�� �������� ������ ��������� �����)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "��������������� ���� ��������� ����� (������� /etc)."
+msgstr "������� ��������� ����� ��������� ������ (������� /etc)."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15673,8 +15750,7 @@ msgid ""
"FTP.\n"
msgstr ""
"\n"
-" �������� FTP-����������: ���� ��������� ����� �� ������ ���� ���������� �� "
-"FTP.\n"
+" �������� FTP-����������: ���� ��������� ����� ���������� ��������� �� FTP.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15682,7 +15758,7 @@ msgid ""
"file list sent by FTP: %s\n"
" "
msgstr ""
-"������ ������, ����������� ����� FTP : %s\n"
+"������ ������ ��������� �� FTP : %s\n"
" "
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15723,22 +15799,22 @@ msgstr "� %s ����������� �����!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "�������� � �������� � �������-�����."
+msgstr "�������� � ������� ������� � �������-�����."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "�������� ���������� ����� ������ ��������� �����."
+msgstr "�������� �������� ����� ������ ��������� �����."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Not erasable media!"
-msgstr "����������� ���������� ��� ��������!"
+msgstr "����������� �������� ��� ��������!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "������, ��� ��� �� ���������������� ����������!"
+msgstr "������, ��� ��� �� ���������������� ��������!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15758,7 +15834,7 @@ msgstr "��������� ���� WebDAV ��� ����������������!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Total progess"
-msgstr "���� �������"
+msgstr "����� ��������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15771,7 +15847,7 @@ msgid ""
"without being prompted for a password."
msgstr ""
"�������� ���������\n"
-"�� ������ ��������� � ����� �� ������, ���������:\n"
+"���� �� ������� ���������, ������� �� ������, ���������:\n"
"\n"
"ssh -i %s %s\\@%s\n"
"\n"
@@ -15881,7 +15957,7 @@ msgstr "��������������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron ������ �� �������� ��� ��� ���� root'a"
+msgstr "Cron ������ �� �������� ��� ���� root'a"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -16000,7 +16076,7 @@ msgid ""
"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
"File not found."
msgstr ""
-"���������� �������� � /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"���������� �������� /etc/sysconfig/bootsplash\n"
"���� �� ������."
#: ../../standalone/drakboot:1
@@ -16083,7 +16159,7 @@ msgstr "��������� ����� ��������"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "������� ����������! ����������, ���������� ���"
+msgstr "������� ����������! ����������, ���������� ���"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -16103,7 +16179,7 @@ msgstr "�� ����������"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
-msgstr "���������� ��������� ���������"
+msgstr "��������������� �������"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -16125,7 +16201,7 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"����� �������� ����� �� ������, ������� �� ������ �����.\n"
-"��� ������� ���� ���-�������� �� https://drakbug.mandrakesoft.com,\n"
+"��������� ���� ���-�������� �� https://drakbug.mandrakesoft.com,\n"
"��� �� ������� ����� ��� ����������. ����������, ��������������\n"
"����, ����� ���������� �� ���� ������\n"
"\n"
@@ -16208,7 +16284,7 @@ msgstr "��������� ��������� �������������"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "First Time Wizard"
-msgstr "�������������� ������"
+msgstr "������ ������� �������"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -16330,12 +16406,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Connect..."
-msgstr "�����������..."
+msgstr "����������..."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
-msgstr "����������..."
+msgstr "���������..."
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -16404,7 +16480,7 @@ msgstr "��� �����:"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "������������� ��������� ����..."
+msgstr "��������� ��������� ����..."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16429,7 +16505,7 @@ msgstr "���������"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "������������� ������ � ���������..."
+msgstr "��������� ������ � ��������..."
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -16457,7 +16533,7 @@ msgstr "��������� �������:"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Del profile..."
-msgstr "��������� �������..."
+msgstr "������� �������..."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16472,7 +16548,7 @@ msgid ""
"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
"�������� ������ X11 ������������� ��� ����������� ����\n"
-"� ���� ������� � ���������� �������� X Window � ��������� ������\n"
+"� ���� ������� � ���������� �������� X Window � ��������� ������\n"
"������������ ���������� X-������ �� ����� ��������� ������."
#: ../../standalone/drakedm:1
@@ -16502,7 +16578,7 @@ msgid ""
"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
"Please insert one."
msgstr ""
-"� ���������� %s ����������� ���������� ��� �� ������� �� ������.\n"
+"� ���������� %s ����������� �������� ��� �� ������� �� ������.\n"
"����������, �������� ���."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -16658,7 +16734,7 @@ msgstr "������ ���������"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "�������� ���� ������ ��� ���������� � ������� '��������'"
+msgstr "�������� ���� ������ ��� ������� � ������� '��������'"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -16791,7 +16867,7 @@ msgstr "������� ������ Windows"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Import Fonts"
-msgstr "�������������� �������"
+msgstr "������ �������"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -16856,7 +16932,7 @@ msgstr "����������, ��������� ���� ����������� ttmkfdir.."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "��������� ������� True Type"
+msgstr "��������� ������� True Type"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -17159,7 +17235,7 @@ msgid ""
"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"� ����� ������� ��� ��������� ������� �������. ����������, ��������� "
+"� ����� ������� �� ��������� ������� �������. ����������, ��������� "
"��������� ��������� ��������� ������������."
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
@@ -17178,9 +17254,9 @@ msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "��������� %s (������������ ������ %s)"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Net Device"
-msgstr "������ Xinetd"
+msgstr "������� ����������"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -17192,6 +17268,12 @@ msgid ""
"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
+"���������� ������� ��� ����������, ��������������� � ��������.\n"
+"\n"
+"�������:\n"
+"\t\tppp+ ��� �������� ��� DSL ����������, \n"
+"\t\teth0, ��� eth1 ��� ���������� ����������, \n"
+"\t\tippp+ ��� isdn ����������.\n"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -17310,8 +17392,8 @@ msgid ""
"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
"browse the help system"
msgstr ""
-"� ����� ������� �� ����������� �� ������ ��������, ����������, ���������� "
-"�������, ���� �� ������ ������������ ���������� �������"
+"� ����� ������� �� ����������� �� ������ ��������, ����������, ���������� "
+"�������, ���� �� ������ ������������ ���������� �������"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -17354,18 +17436,18 @@ msgid ""
"Used for directory:\n"
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-"������������ ��� ����������:\n"
+"������������ ��� ��������:\n"
" ������ �������� �������� ��� ����� � ���� �������� ����� ������� ���"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-GID"
-msgstr "��������������� GID"
+msgstr "Set-GID"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
-msgstr "��������������� UID"
+msgstr "Set-UID"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -17380,7 +17462,7 @@ msgstr "�������������"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Permissions"
-msgstr "����������"
+msgstr "�����"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -17415,7 +17497,7 @@ msgstr "�������"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "�������� � ����� ����� �������"
+msgstr "�������� ����� ������� � �����"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -17455,14 +17537,14 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
"Drakperm ������������ ��� ��������� ������, ������������ ��� ���������\n"
-"����������, ���������� � ����� ��� ������ msec.\n"
+"����, ���������� � ����� ��� ������ msec.\n"
"�� ����� ������ ������������� ���� ����������� �������, �������\n"
"����������� ������� �� ���������."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "permissions"
-msgstr "����������"
+msgstr "�����"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -17598,7 +17680,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "��������� ��������� �������"
+msgstr "��������� ������� �����������"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -17689,18 +17771,18 @@ msgstr ""
"����������, ������� ����� �������������� ��� �����������\n"
" � �������� � �������� �������.\n"
"\n"
-"�������: ����� ��� ������������ ��������� �����������, � "
-"������������������� �������������� ��������, ����������� ������ ����.\n"
+"�������: ����� ��� ������������ ��������� �����������, � ����� "
+"�������������� �������������� ��������, ����������� ������ ����.\n"
"\n"
-"����������: ������������ ������ ���������� ������ ��� ������������� ������� "
-"�������� �������, ������� ����� ���������\n"
+"����������: ������������ ������ ���������� ������ ��� ������������� ������ "
+"��������� �������, ������� ����� ���������\n"
" ����������� �� �������������� ��������. ���� ���� ������ "
"�������� ������ �������� ���������, �� \n"
" ������ ������������ ����� ������ �������.\n"
"\n"
"��������������: ����� �� ���������� �������, �� ������� ���������\n"
"������� �\n"
-" ����������� ������������ ������������ �� ���������.\n"
+" ����������� ������ ������������ �� ���������.\n"
"\n"
"������������� �� ������������:\n"
" ���� ����������� ����� '�������������� � ������������',"
@@ -17734,14 +17816,14 @@ msgid ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"�� ����� ������ �� ���� ���������� �������� �����. ����������, ���������, "
-"����� �������������� Linux'�� �������� ����� ���� ������ ��������� � ����.\n"
+"�� ����� ������ �� ���������� �������� �����. ����������, ���������, ����� "
+"�������������� Linux'�� �������� ����� ���� ������ ��������� � ����.\n"
"\n"
"\n"
"�� ������ ��������� � ���� ���� ������ ����������� ����������� ��:\n"
"\n"
"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3"
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
@@ -17766,7 +17848,7 @@ msgstr "�� ������ ������� ������� ���� ������!"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "����� ����� ���������� ����������"
+msgstr "����� ����� ���������� ����������"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -17784,9 +17866,9 @@ msgid "choose image file"
msgstr "�������� ���� ������"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "choose image"
-msgstr "�������� ���� ������"
+msgstr "�������� �����"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -17796,7 +17878,7 @@ msgstr "��������� ����������� bootsplash"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "������� ����� ���������� ����� ���������� �� ���������"
+msgstr "������� ��������� ���� ���������� �� ���������"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -17905,7 +17987,7 @@ msgid ""
"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
-"��� ���������� ������ ��������� ����� 'ImageMagick'.\n"
+"��� ���������� ������������ ��������� ����� 'ImageMagick'.\n"
"������� \"��\" ��� ��������� 'ImageMagick' ��� \"������\" ��� ������"
#: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -17920,8 +18002,8 @@ msgid ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"�� ����� ������ �� ���� ���������� ��-�����. ����������, ���������, ����� "
-"Linux-����������� �����/��-����� ���� ������ ���������.\n"
+"�� ����� ������ �� ���������� ��-�����. ����������, ���������, ����� Linux-"
+"����������� �����/��-����� ���� ������ ���������.\n"
"\n"
"\n"
"�� ������ �������� ���� ���� ������ ��:\n"
@@ -17937,7 +18019,7 @@ msgstr "��-����� �� ����������!"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "������, �� ������ ��������� xawtv (� X Window!)!\n"
+msgstr "������ �� ������ ��������� xawtv (� X Window!)!\n"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17996,7 +18078,7 @@ msgstr "����� ��������"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
-msgstr "������� (SECAM)"
+msgstr "������� [SECAM]"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18241,7 +18323,7 @@ msgstr "��� ����, � ������� ���������� ����."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Stepping ���������� (����� (���������) ������)"
+msgstr "Stepping ���������� (����� (���������) ������)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -18316,7 +18398,7 @@ msgstr "����� ����������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Media class"
-msgstr "����� ����������"
+msgstr "����� ��������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -18356,7 +18438,7 @@ msgstr "������ Halt"
#, c-format
msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
-"����� Pentium'� ����� ������ � �������� ��� ������������� ����-���� F00F"
+"������ Pentium'� ����� ������ � �������� ��� ������������� ����-���� F00F"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -18392,14 +18474,14 @@ msgid ""
"processor which did not achieve the required precision when performing a "
"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
-"���������� ����� ���� Intel Pentium ����� ������ � ���� ���������� � "
-"��������� �������, ������� �� �������� ������������� �������� ��� ���������� "
-"������� � ��������� �������(FDIV)"
+"���������� ����� ���� Intel Pentium ����� ������ � ���� ���������� � "
+"��������� ������, ������� �� ������ ��������� �������� ��� ���������� "
+"������� � ��������� ������ (FDIV)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Fdiv bug"
-msgstr "������ fdiv"
+msgstr "������ Fdiv"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -18489,7 +18571,7 @@ msgstr "����� �� ���� ��������� ������ ������� Cyrix 6x86"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
-msgstr "������ �������"
+msgstr "Coma ������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -18635,12 +18717,12 @@ msgstr "��������� ���..."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "����������, ������� ���� ����� ������ email "
+msgstr "����������, ������� ���� ���� email ����� "
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "alert configuration"
-msgstr "��������� �����������"
+msgstr "��������� �����������"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -18703,7 +18785,7 @@ msgstr "�������������� �������� ����"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "������ ��������� ������� Apache"
+msgstr "������ World Wide Web Apache"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -18734,7 +18816,7 @@ msgstr "����������, ���������, ����������� ����: %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
-msgstr "���������� �����"
+msgstr "���������� �����"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -18749,12 +18831,12 @@ msgstr "�������� ����"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "but not matching"
-msgstr "����� ���������������"
+msgstr "�� �� ��������� �"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "matching"
-msgstr "���������������"
+msgstr "��������� �"
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -18764,7 +18846,7 @@ msgstr "���������"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "������� ��� ����������� ����� �����"
+msgstr "������� ��� ����������� �����"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -18774,7 +18856,7 @@ msgstr "�����"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "����������� ����������� Mandrake"
+msgstr "��������� ������ Mandrake"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -18789,7 +18871,7 @@ msgstr "���������"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "User"
-msgstr "��� ������������"
+msgstr "������������"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -18854,7 +18936,7 @@ msgstr "����������� ������ ������?"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "����������, �������� ��� ����� ����."
+msgstr "�������� ��� ����� ����, ����������."
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -18922,17 +19004,17 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Connection complete."
-msgstr "����������� ����������� �������."
+msgstr "����������� ���������."
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "���������� �� ��������� ����������� �������."
+msgstr "���������� �� �������� ���������."
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "���������� �� ��������� ����������� ��������."
+msgstr "���������� �� �������� ����������� ��������."
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -19301,10 +19383,9 @@ msgid ""
"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
"discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
-"������������� � ����������� �������� �������� ������� � ������� ��� ������. "
-"��������, ����� � ��������� ������, ��������������� � ����������� �� "
-"�������������� �������, ������� �� ������� �� ����� ���-��������� \"Community"
-"\"."
+"����� ���������� ������ �������� � ������� ������ � �������� ������������ "
+"����������� ��� Linux, ��������������� � ����������� ������� �� �����web-"
+"��������� \"����������\"."
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
@@ -19318,7 +19399,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+msgstr "������� ������� Linux!"
#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
@@ -19326,9 +19407,9 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 ��������� ��� ������������ ����� ������ ����������� "
-"����������� ��� ��������������� �����������, �������������� � ���������� "
-"������ ������������� ��� ������������ � ��������� �����"
+"�, ������� ��, ��������� ����������� �������� �� ������ � ������� ������ "
+"������� ������������ ����������� ��� ��������������� ����� � ����� ������, � "
+"��������� ����� ����������� ��� ����������."
#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
@@ -19336,11 +19417,13 @@ msgid ""
"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
msgstr ""
+"�������������� Web � ������� Mozilla ��� Konqueror, ������� ���� ����� � "
+"������� Evolution ��� Kmail, ���������� ��������� � ������� OpenOffice.org."
#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgstr "MandrakeSoft ������ ��� ��� ������ ����������� �����������"
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
@@ -19350,26 +19433,32 @@ msgid ""
"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 ������������� ��� Mandrake Control Center, ������ "
+"���������� ��� ������ ��������� ������ ���������� � ������������� � "
+"��������� ��� ���������. ������������ � ���������� ����� ��������, ��� "
+"������� ������������, ��������� (�����, ����, ����������...), ���������� � "
+"�������� � ������ ������!"
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "��������� ������� ��������� Mandrake"
+msgstr "������������� ���������� ��������� Mandrake"
#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 ������������� ��� 11 ����������� ������������, ������� "
-"����� ���� ��������� ��������: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
+"����������� ��������� ������ ���������� � ����� ������ ��������� 11 "
+"��������� ��� Mandrake Linux ���������������� �����������, ������� ����� "
+"���� ��������� ��������: KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..."
#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgstr "������������� �����"
#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
@@ -19378,11 +19467,14 @@ msgid ""
"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
"development environments."
msgstr ""
+"���������������� �� ��������� ������, ����� ��� Perl, Python, C � C++ ��� "
+"������� �� ���� ����� ������ ��������� GNU gcc 3 � ������ ������ ���������� "
+"� ��������� ��������� ������."
#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
#, c-format
msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 �������� ���������� ���������� ��� ����������"
+msgstr "Mandrake Linux 9.1: �������� ��������� ��� ����������"
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
@@ -19391,7 +19483,7 @@ msgid ""
"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
msgstr ""
"���������� ���� ������ � ������ ������ ����� ���� ����������� �������� ����: "
-"���-������, ����������� �����, ����������, �������������, �������� ������ � "
+"���-������, ����������� �����, ��������, �������������, �������� ������ � "
"������ ������, ..."
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
@@ -19405,8 +19497,8 @@ msgid ""
"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-"������ �������� ������� Linux, � ����� ����������� ����������� �� ��������� "
-"� 'goodies' �������� � ����� ���������� ����������� ��������"
+"������ �������� ������� �� ���� Linux, � ����� ����������� ����������� �� "
+"��������� � \"goodies\" �������� � ����� ���������� ����������� ��������:"
#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
@@ -19414,19 +19506,19 @@ msgid "The official MandrakeSoft Store"
msgstr "����������� ������� MandrakeSoft"
#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
-"MandrakeSoft ��� � ��� �������� � ����� ��������, ������������ "
-"���������������� �������, ����������� � Mandrake Linux; ������ ���� "
-"��������� �������� � MandrakeStore"
+"��������� ������������������ ������ ���������� ��� ������ ������ ���������, "
+"������������ ���������������� �������, ����������� �Mandrake Linux"
#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
msgstr ""
+"�������� ������ �������� � ������� �������������� ��������� Mandrake Linux"
#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
@@ -19435,11 +19527,15 @@ msgid ""
"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
msgstr ""
+"MandrakeSoft ���������� ������������ ����������� ��� �������� ����� "
+"���������� ������ Linux � �������: Draksec, ������� ���������� ������������� "
+"������� � ������ �������� ���������� ������ ��� ����, ����� ����������� "
+"��������� ���� ������. "
#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "������������� ���� ������������"
+msgstr "������������� ���� ������ � ������� Mandrake Linux"
#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
@@ -19454,11 +19550,15 @@ msgid ""
"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
"manager."
msgstr ""
+"��������� ��������� ������������ � ������� ���� ����� ������� � "
+"������������� ���������, ������� ���������� ����� ���������������������� "
+"��������, ��� ��������, ������ � ������ ����������� ������� ���� (VPN), "
+"������� �������� �� ����������� � �������� �������."
#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "�������� ���� ���� � ������� Multi Network Firewall"
#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
@@ -19504,7 +19604,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "���������� MandrakeExpert"
+msgstr "������������� MandrakeExpert"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
@@ -19515,8 +19615,8 @@ msgid ""
"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
"gnumeric), pdf viewers, etc"
msgstr ""
-"������� ���������: �������� ���������� (kword, abiword), ����������� ������� "
-"(kspread, gnumeric), ������������ pdf � �.�."
+"������� ���������: ��������� ���������� (kword, abiword), ����������� "
+"������� (kspread, gnumeric), ������������ pdf � �.�."
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Workstation"
@@ -19640,7 +19740,7 @@ msgstr "LSB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "����������� ���� Linux. ��������� ���������� ������� ���"
+msgstr "����������� ���� Linux. ��������� ���������� ������� �������������"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Web/FTP"
@@ -19691,3397 +19791,30 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
msgstr "NFS-������, SMB-������, Proxy-������, ssh-������"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "����"
+msgid "Audio station"
+msgstr "������������"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"����� ��������� �������� ��� �����, ��������, web, ��������� ������ � ����"
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "��������� ��� ���������������/�������������� �����"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "����"
+msgid "Video station"
+msgstr "������������"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "����������� - �������"
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "��������� ��� ��������������� �����"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "����������� ���������, ����� ��� The Gimp"
+msgid "Graphic station"
+msgstr "����������� �������"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "����������� - ����"
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "����������� ���������"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
-"��������� ��� ������ �� ������: mp3- ��� MIDI-�������������, ������� � �.�."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "����������� - �����"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "������������������ � ���������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "����������� - ������ CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "��������� ��� �������� � ������ CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "�������������� ����������� �������� (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm � �.�."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "���������� ������ �����������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "��������� ��������� ��� ������ Palm Pilot ��� Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "������ �������"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "��������� ��� ���������� ���������, ����� ��� gnucash"
-
-#~ msgid "no network card found"
-#~ msgstr "������� ����� �� �������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
-#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
-#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ������ ��� ��� ��������� ����������� �����������. "
-#~ "����������� ��������� �� ��������� ������� � �������������� �������� ��� "
-#~ "������ Mozilla � Konqueror, ��� ������� ���� ����� � ���������� ����� "
-#~ "������ ����������� ��� ������ Evolution � Kmail."
-
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "��������� �������� ������������ �� ���������"
-
-#~ msgid "Push multimedia to its limits!"
-#~ msgstr "������� �� ������ ������������ ����������� ��� �� �������!"
-
-#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-#~ msgstr ""
-#~ "�������� ����� ����������� ����������� � �������������� �����������!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "strategy, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ���������� ��������� ���� � ��������� ��������� "
-#~ "������� - ������, ������, �����, ����������, ���������, ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
-#~ "configure your machine"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ������������� ������ ����������� ��� ������ ��������� "
-#~ "� ������� ����� ������"
-
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "��������� ������������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open "
-#~ "Source development environments"
-#~ msgstr ""
-#~ "����������� ��� ���� ����������� GNU gcc 3, � ����� ��������� ����� "
-#~ "���������� �������� �������"
-
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "���������� ��������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-#~ "all your security needs"
-#~ msgstr ""
-#~ "�������� ��������� �������� �������������, ������� �������� ��� ��������� "
-#~ "��� ����������� ���� ������������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M."
-#~ "N.F.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "����� MandrakeSecurity �������� � ���� ����������� ������� Multi Network "
-#~ "Firewall (M.N.F.)"
-
-#~ msgid "Strategic partners"
-#~ msgstr "�������������� ��������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of "
-#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the "
-#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical "
-#~ "certification)"
-#~ msgstr ""
-#~ "������� �� � ������� ��� ����������� ����� ���� ��������� ���������, "
-#~ "��������� Mandrake-Campus ���������� ��� � �������������� ��������� "
-#~ "������������ LPI (��������� ���������������� ����������� ������������)"
-
-#~ msgid "Certify yourself on Linux"
-#~ msgstr "����������� ���� ������ Linux"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end "
-#~ "users and experts (Network and System administrators)"
-#~ msgstr ""
-#~ "��������� �������� ���� ������� ��� �������������� ������������ "
-#~ "������������� � ��������� (������� � ��������� ���������������)"
-
-#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-#~ msgstr "�������� ������� ��������� MandrakeSoft'� - Linux-Campus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If "
-#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to "
-#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux "
-#~ "development, join MandrakeClub!"
-#~ msgstr ""
-#~ "MandrakeClub � ������������� ���� Mandrake ���� ������� ��� ������� �\n"
-#~ "������� ������������� Mandrake Linux, ������� ����� ���������������\n"
-#~ "���������� ���� ������� ����������� Linux, ������� ��� ���� ������\n"
-#~ "����������. ���� �� �������� ������ ����������, ���� ���� ��������\n"
-#~ "��������� ������ �� ����� ��������� � ������ � ������������, ���� ��\n"
-#~ "������ ���������� ���������� Mandrake Linux, ��������� � MandrakeClub!"
-
-#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-#~ msgstr "�������� MandrakeClub � ������������� ���� Mandrake"
-
-#~ msgid ""
-#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
-#~ "some\n"
-#~ "or all of the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to change that if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
-#~ "this\n"
-#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
-#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
-#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
-#~ "that\n"
-#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
-#~ "choose\n"
-#~ "another driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
-#~ "to\n"
-#~ "try to configure it manually.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with the card."
-#~ msgstr ""
-#~ "� �������� ������ DrakX ���������� ������ ��������� � ���� ���������\n"
-#~ "���������� � ����� �������. � ����������� �� �������������� � ���\n"
-#~ "������������ �� ������ ������� ��� ��� ��������� �� ��������� �������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"����\": ��������� ������� ��������� ���� � ������� �� ������ ����\n"
-#~ "���������� �� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"����������\": ��������� ������� ��������� ��������� ���������� �\n"
-#~ "������� �� ������ ���� ���������� �� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������\": ��������� ������� ����� ������. ���� �� ���������� �� �\n"
-#~ " ���� ������, ������� �� ������ � �������� ������\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������� ����\": DrakX �� ��������� �������� ��� ������� ���� ��\n"
-#~ "��������� ���������� ���� �����. �� ����� ��, ��� � ��� ������ "
-#~ "����������,\n"
-#~ "�� ������ �� ���������� � ������, ������� ������������� ��������� ����.\n"
-#~ "�������, �������� ��� ����������� ������ �� ������ \"������� ����\", "
-#~ "�����\n"
-#~ " ��������� ���� �������� ���������� �������� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"�������\": ����� �� ������ \"������� �����������\", �� ���������\n"
-#~ "������ ��������� ��������. ������������ � ��������������� ������\n"
-#~ "``���������� ����������� ������������'' ��� ��������� ��������������\n"
-#~ "���������� � ���, ��� ���������� ����� �������. �������������� �����\n"
-#~ "��������� ����� �� ���������, ������������ �� ����� ���������;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"��������� ���������\": ���� �� ������� �������� ������������\n"
-#~ "���������� ����������, ������� �� ��� ������. ��� ����� ������������� "
-#~ "���\n"
-#~ "������� �������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"����������� ���������\": �� ��������� DrakX ����������� ��� "
-#~ "�����������\n"
-#~ "��������� �� ���������� \"800x600\". ���� ��� ��� �� ����������, ������� "
-#~ "��\n"
-#~ "������ ����� ������������� ��� ����������� ���������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"����\": ���� �� ������ ��������� ������ � �������� ��� ��������� "
-#~ "���� \n"
-#~ " ����� ������, �� ������ ������� ���, ����� �� ��� ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"�������� �����\": ���� � ����� ������� ���� ���������� �������� "
-#~ "�����,\n"
-#~ "��� ����� ����� ��������. ���� �� �������, ��� ���������� �������� �����\n"
-#~ "�� ������������� ����, ��� � ��� ���� � �������, �� ������ ������ �� "
-#~ "������\n"
-#~ "� ������� ������ �������\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV-�����\": ���� � ����� ������� ���� ���������� TV-�����, ��� "
-#~ "�����\n"
-#~ "����� ��������. ���� � ��� ���� TV-�����, �� ��� �� ���� ����������,\n"
-#~ "������� �� ������ � ���������� ��������� �� �������\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN-�����\": ���� � ����� ������� ���������� ISDN-�����, ���\n"
-#~ "����� ����� ��������. �� ������ ������ �� ������ ��� ��������� ��������� "
-#~ "�\n"
-#~ "��� ����������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-#~ "what it finds there:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
-#~ "another\n"
-#~ "OS.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-#~ "bootloader.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "(\"On Floppy\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO � grub ��� ��������� ���������� GNU/Linux. ���� ��� ������ "
-#~ "���������\n"
-#~ "���������������. DrakX �������������� ����������� (boot) ������ ����� �\n"
-#~ "����� ����������� �������� ����, ��� �� ��� ������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ���� ������ ����������� ������ Windows, �� ������� ��� �� �����������\n"
-#~ "������ grub/LILO. �������������, �� ������� ��������� � GNU/Linux ���\n"
-#~ "������ ��.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ���� ������ boot ������ grub ��� LILO, �� ������� ��� �� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ��������� ��������, DrakX ������� ��� ���� ���������� ���������\n"
-#~ "���������\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"����������� ����������\": � ����������� ������� ��� �� ����� ������\n"
-#~ "��������� �� ��������� �����(\"������ ������ ����� (MBR)\"), �� ���� ��\n"
-#~ "�������, ��������� ����� ���� ���������� �� ������ ������� ����\n"
-#~ "(\"/dev/hdb\"), ��� ���� �� ������� (\"On Floppy\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� \"������� ����������� ����\" �� ������� ����� ����������� "
-#~ "��������\n"
-#~ "��� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� ������������ �������-����� Mandrake Linux ������� ��������� �����. ��\n"
-#~ "������ �������� � ���� ������, ������������ � �������-�����: �������\n"
-#~ "������� >>F1<< ��� �������� � ������� � ������ ����������� >>rescue<<.\n"
-#~ "������ ���� ��� ��������� �� ����� ����������� � �������-�����, "
-#~ "����������\n"
-#~ "�� ������� ���� 2 ��������, ����� ������� ����������� ������� ��������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ��� ��������� ���������� ���������� DrakX ����������� ����������� "
-#~ "������\n"
-#~ "(MBR) ������ ��������� ����� (���� �� �� �������������� ������ "
-#~ "����������\n"
-#~ "��������), ��� �������� ��������� ���� Windows ���� GNU/Linux (���� � "
-#~ "�����\n"
-#~ "������� ���� Windows). ���� ��� ����������� �������������� Windows, "
-#~ "�������\n"
-#~ "��������� Microsoft ����������� ����������� ������ � �� �� ������� "
-#~ "������\n"
-#~ "��������� GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ���� ��������� �������� � �� �� ������� ��������� GNU/Linux � "
-#~ "��������\n"
-#~ "�����, ��� ������� ������ ������������ �������� ��������� GNU/Linux. �� "
-#~ "���\n"
-#~ "������� ��������� ��������� ������ ��� �������������� �������, �������\n"
-#~ "��������� �������� ��-�� ������� �� �������, �������� ��������� ������,\n"
-#~ "�������� ������ root ��� �� ���� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� �������� \"��\", ��� �������� �������� ������� � ��������. "
-#~ "�������\n"
-#~ "������ ���� ������ ��� ��������� �������� ������ - DrakX ������������� "
-#~ "��\n"
-#~ "� ����������� ���������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
-#~ "handy.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
-#~ "at\n"
-#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "on\n"
-#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
-#~ "a\n"
-#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
-#~ "to\n"
-#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
-#~ "or\n"
-#~ "any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
-#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
-#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "������� \"������� ����������� ����\" �� ������� ����� ����������� "
-#~ "��������\n"
-#~ "��� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� ������������ �������-����� Mandrake Linux ������� ��������� �����. ��\n"
-#~ "������ �������� � ���� ������, ������������ � �������-�����, �������\n"
-#~ "������� >>F1<< ��� �������� � ������� � ������ ����������� >>rescue<<.\n"
-#~ "�� � ���� ������ ��� ��������� �� ����� ����������� � �������-�����, ��\n"
-#~ "������ ��������� �� ���� ���� �� ��������, �� ������� ����, � ����\n"
-#~ "���������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ��� ��������� ���������� ����������, DrakX ����������� �����������\n"
-#~ "������ (MBR) ������ �������� ����� (���� �� �� ����� ������������ ������\n"
-#~ "�������� ��������), ����� ��������� ��� ��������� Windows ��� GNU/Linux\n"
-#~ "(���������������, ��� � ����� ������� ���� Windows). ���� ��� "
-#~ "�����������\n"
-#~ "�������������� Windows, ������� ��������� Microsoft ����������� "
-#~ "�����������\n"
-#~ "������, � ����� �� �� ������� ��������� GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ���� ��������� �������� � �� �� ������� ��������� GNU/Linux � "
-#~ "��������\n"
-#~ "�����, ��� ������� ����� ������������� ������ �������� GNU/Linux. �� ���\n"
-#~ "���������� ����������� ���������� ��������� ������ ��� ��������������\n"
-#~ "�������, ������������ � ���������� ���������� �������, ��������� ������\n"
-#~ "��� �����, ������ ������ � ����� ������ �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� �������� \"��\", ��� ����� ���������� �������� ������� � "
-#~ "��������\n"
-#~ "������� ������ ���� ������ � �� ��������� ������ ��� ���������� - DrakX\n"
-#~ "������������� � ��������� ����������� ��� �������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "
-#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#~ msgstr ""
-#~ "��������� ��������� ��������. �������� ������ �� ��������, ����� �������� "
-#~ "��� ���������; ������� ��� ������������ �� ���������; ����������� "
-#~ "���������� � ���; ��� ������� ������� �� ��������� ������� CUPS ��������� "
-#~ "��� Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-#~ msgstr ""
-#~ "����������, ������� ��� ������ �����, ���� �� ��� ������.\n"
-#~ "��������� �������� DHCP ��� ������ ��������� ��� �����.\n"
-#~ "��� ������ ����� ������ ���� ��������� ������������ ������\n"
-#~ "�����, ����� ��� ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
-#~ msgstr "������ DrakFloppy: %s"
-
-#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-cronyx-fixed-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-koi8-r,*-r-*"
-
-#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
-#~ msgstr "��������� Aurora ��� ��������"
-
-#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-#~ msgstr "������������ ������� Gtk+"
-
-#~ msgid "Traditional Monitor"
-#~ msgstr "������������ �������"
-
-#~ msgid "NewStyle Monitor"
-#~ msgstr "������� NewStyle "
-
-#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-#~ msgstr "������� ��������� NewStyle"
-
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "���������� ����������"
-
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "���������� �� FTP"
-
-#~ msgid "Mail/Groupware/News"
-#~ msgstr "�����/�� ������������� �����������/�������"
-
-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-#~ msgstr "�������� ������ Postfix, ������ �������� Inn"
-
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/���������"
-
-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
-#~ msgstr "/��������������� �������� jazz"
-
-#~ msgid "/Autodetect modems"
-#~ msgstr "/��������������� �������"
-
-#~ msgid "/Autodetect printers"
-#~ msgstr "/��������������� ���������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-#~ "beyond\n"
-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
-#~ "partition"
-#~ msgstr ""
-#~ "������, ��������� ���� ��� ���������� � �������� ��������� (/) ���������\n"
-#~ "���������� ����� 1024-�� �������� �������� �����, � � ��� ��� ������� /"
-#~ "boot.\n"
-#~ "���� �� ���������� ������������ �������� �������� LILO, �� �������� "
-#~ "��������\n"
-#~ "������ /boot"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
-#~ "don't need /boot"
-#~ msgstr ""
-#~ "��������, �� � �� ������ �������� /boot ��� ������ �� ����� (�� �������� "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "���� �� ������ ������������ LILO � /boot �� ����������, ���� �� �� ������ "
-#~ "������������ LILO, � ����� /boot ������ �� �����������."
-
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "����������"
-
-#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-
-#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
-#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
-
-#~ msgid "10.1.*\n"
-#~ msgstr "10.1.*\n"
-
-#~ msgid "10.0.0.*\n"
-#~ msgstr "10.0.0.*\n"
-
-#~ msgid "192.168.100.194\n"
-#~ msgstr "192.168.100.194\n"
-
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "������ ��������� ������ �������?"
-
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "������, ��� ������������ ���� �������"
-
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "���������������� Printerdrake..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-#~ "in /etc/shadow or other users with id 0."
-#~ msgstr ""
-#~ "���� ����������� yes, �������� ������ ������, ��� ������, ������� ������ "
-#~ "���� � /etc/shadow, ��� ������ ������������� � id 0."
-
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "�������� ���� ������ ���������..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-#~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be "
-#~ "able\n"
-#~ "to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-#~ "any Windows data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"Cancel\" to stop this operation without losing any data and\n"
-#~ "partitions present on this hard drive."
-#~ msgstr ""
-#~ "������� �� \"OK\", ���� �� ������ ������� ��� ������ � �������, "
-#~ "���������\n"
-#~ "�� ���� ������� �����. ������ ���������, ����� ������� �� \"OK\", �� ��\n"
-#~ "������� ������������ �����-���� ������ � �������, ��������� �� ���� "
-#~ "�������\n"
-#~ "�����, ������� ��� ������ Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� �� \"������\", ����� �������� ��� �������� ��� ������ ��������� "
-#~ "��\n"
-#~ "���� ������� ����� ������ � ��������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending "
-#~ "on\n"
-#~ "your installed hardware, you may (or may not), see the following "
-#~ "entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to change that if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a "
-#~ "keyboard,\n"
-#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it will "
-#~ "be\n"
-#~ "displayed here.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated to it."
-#~ msgstr ""
-#~ "����� ������������ ��������� ���������, ������� ��������� � ����� "
-#~ "������.\n"
-#~ "� ����������� �� �������������� � ��� ������������ �� ������ (��� ��\n"
-#~ "������) ������� ��������� ������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"����\": ��������� ������� ��������� ���� � ������� �� ������, ����\n"
-#~ "���������� �� ��������;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"����������\": ��������� ������� ��������� ��������� ���������� "
-#~ "�������\n"
-#~ "�� ������, ���� ���������� �� ��������;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������� ����\": DrakX �� ��������� �������� ��� ������� ���� ��\n"
-#~ "��������� ���������� ���� �����. �� ����� ��, ��� � ��� ������ "
-#~ "����������,\n"
-#~ "�� ������ � �� ���������� � ������, ������� ������ ���������������\n"
-#~ "��������� ����. �������, ��������, ��� ����������� ������ �� ������\n"
-#~ "\"������� ����\", ����� ��������� ���� �������������� �������� �����,\n"
-#~ "� ������� �� ����������;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"�������\": ����� �� ������ \"������� �����������\", �� ���������\n"
-#~ "������ ��������� ��������. ������������ � �������������� ������\n"
-#~ "``����������� ��� ����������'' ��� ��������� �������������� ���������� �\n"
-#~ "���, ��� ���������� ����� �������. �������������� ����� ��������� �����\n"
-#~ "�� ���������, ������������ �� ����� ���������;\n"
-#~ " * \"�������� �����\": ���� � ����� ������� ���� ���������� �������� "
-#~ "�����,\n"
-#~ "��� ����� ����� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"��-�����\": ���� � ����� ������� ���� ���������� ��-�����, ��� "
-#~ "�����\n"
-#~ "����� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN-�����\": ���� � ����� ������� ���� ���������� ISDN-�����, ���\n"
-#~ "����� ����� ��������. �� ������ ������ �� ������ ��� ��������� ��������� "
-#~ "�\n"
-#~ "��� ����������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to "
-#~ "boot\n"
-#~ "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-#~ "these other operating systems are correctly detected and installed. If "
-#~ "this\n"
-#~ "is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful "
-#~ "to\n"
-#~ "choose the correct parameters.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yaboot's main options are:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Boot Device: indicates where you want to place the information "
-#~ "required\n"
-#~ "to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition "
-#~ "earlier\n"
-#~ "to hold this information;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-#~ "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you "
-#~ "can\n"
-#~ "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-#~ "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before "
-#~ "your\n"
-#~ "default kernel description is selected;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for "
-#~ "CD\n"
-#~ "at the first boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-#~ "Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the "
-#~ "Open\n"
-#~ "Firmware Delay expires."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yaboot �������� ��������� ����������� ��� ������������ NewWorld "
-#~ "MacIntosh.\n"
-#~ "�� � ��������� ��������� GNU/Linux, MacOS ��� MacOSX, ���� ������� "
-#~ "�������\n"
-#~ "�� ����� ����������. ������ ��� ������������ ������� ��������� "
-#~ "������������\n"
-#~ "� ���������������. ���� ��� �� ���, �� ������ ������� �������� ����� ��\n"
-#~ "���� ������. ������ ����������� ��� ������ ���������� ����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� ��������� Yaboot:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ��������� �������������: ������� ��������� ���������, ������������\n"
-#~ "����� ������������ ����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ����������� ����������: ����������, ���� �� ������ ��������� "
-#~ "����������,\n"
-#~ "����������� ��� �������� GNU/Linux. ������ ������� �� �������������� "
-#~ "������\n"
-#~ "bootstrap, ���������� ��� ����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * �������� Open Firmware: � ������� �� LILO � yaboot ������� ���\n"
-#~ "��������. ������ �������� ���������� � ��������, � �� ���� ����� �� "
-#~ "������\n"
-#~ "�������� ����� CD, OF-���������, MacOS ��� Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ������� ��� �������� ����: ���� ������� ����� �� �������� �������� "
-#~ "LILO.\n"
-#~ "����� ������ Linux � ��� ����� ��� �������� � 0.1 ������� ����� ���, ���\n"
-#~ "����� ������� ���� �������� ���� �� ���������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * �������� �������� � CD?: ����� ����� ��������� �������� ��� ������\n"
-#~ "``C'' ��� �������� � �������-����� � ������ ����������� ����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * �������� �������� OF?: ����� ����� ��������� �������� ��� ������ "
-#~ "``N''\n"
-#~ "��� �������� Open Firmware � ������ ����������� ����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * �� �� ���������: �� ������ ������� ��, ������� ����� ����������� ��\n"
-#~ "��������� �� ��������� ������� �������� Open Firmware."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-#~ "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For other OSes, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-#~ "partition.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-#~ "prompt to select this boot option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, "
-#~ "vmlinux\n"
-#~ "or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite "
-#~ "often\n"
-#~ "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-#~ "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a "
-#~ "stock\n"
-#~ "Apple mouse. The following are some examples:\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, "
-#~ "before\n"
-#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "
-#~ "emergency\n"
-#~ "boot situation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If "
-#~ "you\n"
-#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up "
-#~ "in\n"
-#~ "read-only, to allow a filesystem check before the system becomes "
-#~ "``live''.\n"
-#~ "Here, you can override this option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "
-#~ "with\n"
-#~ "native frame buffer support;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-#~ "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-#~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-#~ "selections."
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ������ �������� � yaboot �������������� ������ ��� ������ "
-#~ "������������\n"
-#~ "������, �������������� ���� ��� ��� ���������� ������������ ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ������ ��, ����� �������� ������ ����� � ������ \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� Linux, ���������� ��������� ��������� ����������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * �����: ��� ������ ��������, ������� �� ������ ������ ������ � ������\n"
-#~ "����������� yaboot, ����� ������� ���� ������� ��������;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * �����: ��� ����� ��� ������������ ����. ������ vmlinux ��� �������\n"
-#~ "vmlinux � �����������;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: ���������� \"root\" ��� ``/'' ��� ��������� ������ Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ��������: �� ������������ Apple, ����� ���������� � ���� �������� "
-#~ "�����\n"
-#~ "������������, ����� ������ ��� ������������� �����������������, �����\n"
-#~ "�������� �� ���������� �������� ������ ���� ��� ����� ������������� ��\n"
-#~ "����������� ����� Apple 2-� � 3-� ������. ���� ������������ ���������\n"
-#~ "��������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: ��� ����� ����� ���� ������������ ���� ��� �������� ���������\n"
-#~ "������� ���� ���������� ����������� ����������, ���� ��� �������� ������\n"
-#~ "ram-����� � ������ ��������� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ������ initrd: �� ��������� ������ ram-�����, ��� �������, ����������\n"
-#~ "4,096 ����. ���� ��� ���������� ���������� ������� ram-����, ����� ����\n"
-#~ "������������ ��� �����;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ������-������: ������ ������ \"root\" ������� ����������� ������ ���\n"
-#~ "������, ����� ��������� �������� �������� ������� ����� ���, ��� �������\n"
-#~ "``������''. ����� �� ������ �������������� ��� �����;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ��� �����: ���� ����������������� Apple �������� �������������\n"
-#~ "��������������, �� ������ ������� ��� ����� ��� �������� � ������ ``���\n"
-#~ "�����'' � ������� ���������� ������ ������;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * �� ���������: �������� ���� �����, ��� ����� Linux'a �� ���������,\n"
-#~ "���������� ������� �������� �� ENTER � ������ ����������� yaboot. ����\n"
-#~ "����� ����� ����� ������� ``*'', ���� �� ������� [TAB], ����� �������\n"
-#~ "�������� ��������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-#~ "scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes"
-#~ "\"\n"
-#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if "
-#~ "you\n"
-#~ "have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-#~ "hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-#~ "clicking \"OK\". Examine the hardware list and then click on the \"OK\"\n"
-#~ "button to return to the SCSI interface question.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want "
-#~ "to\n"
-#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-#~ "usually works well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, "
-#~ "you\n"
-#~ "will need to manually provide options to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "������ DrakX ���������� ����� IDE-����������, �������������� � �����\n"
-#~ "����������. �� ����� ������������ ���� ������� �� ������� ����� ��� "
-#~ "�����\n"
-#~ "PCI SCSI-����. ���� ����� ������� SCSI-�����, DrakX ������������� "
-#~ "���������\n"
-#~ "��������������� �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "��-�� ����, ��� ����������� ����������� ����������� �� ������ ����������\n"
-#~ "����� ������������, DrakX �������� ��� �����������, ������������ �� � "
-#~ "���\n"
-#~ "PCI SCSI-�����. ������� \"��\", ���� �� ������, ��� � ����� ������\n"
-#~ "����������� SCSI-�����. ��� ����� ��������� ������ SCSI-���� ��� ������.\n"
-#~ "������� \"���\", ���� � ��� ��� ������������ SCSI. ���� �� �� �������, "
-#~ "��\n"
-#~ "������ ��������� ������ ������������� � ����� ������ ������������, "
-#~ "������\n"
-#~ "\"����������� ���������� �� ������������\" � ����� \"��\". ������� "
-#~ "������\n"
-#~ "������������, � ����� ������� �� ������ \"��\", ����� ��������� � "
-#~ "�������\n"
-#~ "� SCSI-����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� ������ ������� ������� ���� �������, DrakX ������� ���, ������ "
-#~ "��\n"
-#~ "�� ������� ��� ���� �����. �� ������ ��������� DrakX'� ��������������\n"
-#~ "������������� ��� ����� �����, ������� ����� ��� �������������\n"
-#~ "������������. ������ ��� �������� ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� DrakX �� � ��������� �������������� �����, ������� ����������\n"
-#~ "�����������, ��� ���� ����� ������� ������������ ��� ����� ��������.\n"
-#~ "����������, ������� � ``����������� ������������'' (����� 3, ������ "
-#~ "``����\n"
-#~ "���������� � ����� ������������'') ��������� � ���, ��� ������� "
-#~ "�����������\n"
-#~ "��������� �� ������������ � ������������, � ���-����� ������������� (���� "
-#~ "�\n"
-#~ "��� ���� ������ � ���������) ��� �� Microsoft Windows (���� �� "
-#~ "�����������\n"
-#~ "��� ������������ � ����� ������� � Windows)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here, we select a printing system for your computer. Other OSes may "
-#~ "offer\n"
-#~ "you one, but Mandrake Linux offers two.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" -- which means ``print, don't queue'', is the choice if you "
-#~ "have\n"
-#~ "a direct connection to your printer and you want to be able to panic out "
-#~ "of\n"
-#~ "printer jams, and you do not have networked printers. It will handle "
-#~ "only\n"
-#~ "very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq"
-#~ "\"\n"
-#~ "if this is your first voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-#~ "after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control "
-#~ "Center\n"
-#~ "and clicking the expert button.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\" -- ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing "
-#~ "to\n"
-#~ "your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and "
-#~ "can\n"
-#~ "act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. "
-#~ "Hence,\n"
-#~ "it is compatible with the systems that went before. It can do many "
-#~ "tricks,\n"
-#~ "but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-#~ "emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It "
-#~ "has\n"
-#~ "graphical front-ends for printing or choosing printer options."
-#~ msgstr ""
-#~ "������ �� ������� ������� ������ ��� ������ ����������. ������ �� �����\n"
-#~ "���������� ��� ����, � Mandrake Linux ���������� ���.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"PDQ\" - ��� �������� ``��������, �� ������� � �������'' - ��� "
-#~ "�������,\n"
-#~ "���� � �� �������� ���������� � ������ ��������, � �� ������ �����\n"
-#~ "����������� �������� ������� � ������������ ������, � � ��� ��� �������\n"
-#~ "���������. �� ������ ���������� ������ � ����� �������� ������������ "
-#~ "�����,\n"
-#~ "� �������� ��� ��� �������� ���������. �������� \" PDQ\", ���� ��� ����\n"
-#~ "������ ������� � GNU/Linux. �� ������ �������� ���� ����� ����� "
-#~ "���������,\n"
-#~ "�������� PrinterDrake �� ������ ���������� Mandrake � ����� �� ������\n"
-#~ "�������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\" - ``����� ������� ������ Unix'' - ��� ������������ ������ "
-#~ "��\n"
-#~ "����� ��������� ��������, � ����� �� �������� ���� �������. ��� �������\n"
-#~ "� ����� ��������� � �������� ������� ��� ������� ��� ������� ������ "
-#~ "������\n"
-#~ "\"LPD\". ������� ��� ���������� � ����� ����������� ���������. ��� �����\n"
-#~ "��������� ����� ������, �� ������� ��������� ����� ����� �� �������, ���\n"
-#~ "� \"PDQ\". ���� ��� ���������� ��� ��� �������� ������� \"LPD\", �� "
-#~ "������\n"
-#~ "�������� ����� \"cups-lpd\". � ���� ���� ����������� ��������� ��� "
-#~ "������\n"
-#~ "��� ������ ���������� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \" LPRng\" - ``����� ��������� ����������� �������� ������ "
-#~ "���������''.\n"
-#~ "��� ������� ����� ������ �������������� ����� �� ����, ��� � ������ "
-#~ "�������\n"
-#~ "������, �� ��� ����� �������� �� ���������, ���������������� � ���� "
-#~ "Novell,\n"
-#~ "������ ��� ��� ������������ �������� IPX, � ��� ����� ��������\n"
-#~ "��������������� ������� ���������� ����������. ���� ��� ��������� Novell\n"
-#~ "��� ������ ������ ��� ������������� ������������������ �����������,\n"
-#~ "����������� LPRng. � ��������� ������ ���������������� ����� CUPS, �.�.\n"
-#~ "��� ����� � ����� �������� �� ����."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ������ �������, ���� �� ������ ��������� ����������, ����������� ���\n"
-#~ "�������� GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� �� ������ ������������� ����, ��� �� �������, ���������\n"
-#~ "\"������ ������ �� ����� (MBR)\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-"
-#~ "tune\n"
-#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-#~ "remove it. \"Add\" creates a new entry. and \"Done\" goes on to the next\n"
-#~ "installation step.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But "
-#~ "then,\n"
-#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-#~ msgstr ""
-#~ "����� ����, ��� �� ��������� ������� ��������� ���������� ����������, "
-#~ "�����\n"
-#~ "������� ������ ��������� ��������, ��������� ��� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� ����� ������ ����������� ��� ���� ������������ �������, ��� "
-#~ "�����\n"
-#~ "������������� ��������� � ���� ��������. ����� �� ������ ����� �����\n"
-#~ "��������� ������������ ���������. �������� ����� � ������� \"��������\",\n"
-#~ "����� �������� ��� ������� ���; \"��������\" ��������� ����� �����;\n"
-#~ "� \"������\" ��������� �� ��������� ���� ���������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� ����� ������ �������� �� ������������� ������ ������ � ���� ������\n"
-#~ "������������ ��������. � ���� ������ �� ����� ������� ���������������\n"
-#~ "������. �� ����� ��� ����������� ����������� ������� ��� ����, �����\n"
-#~ "��������� ��� ������������ �������!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-#~ "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-#~ "accordingly, depending on what it finds there:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-#~ "OS;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "if in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its "
-#~ "graphical\n"
-#~ "interface;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on "
-#~ "the\n"
-#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0"
-#~ "\");\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the "
-#~ "computer,\n"
-#~ "this is the delay granted to the user to choose -- in the bootloader "
-#~ "menu,\n"
-#~ "another boot entry than the default one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-#~ "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your "
-#~ "Mandrake\n"
-#~ "Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of "
-#~ "the\n"
-#~ "options. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-#~ "options, which are reserved for the expert user."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO � grub �������� ���������� ������������ GNU/Linux. ���� ���� "
-#~ "��������\n"
-#~ "�������� ��������� ��������������. ���������� DrakX �����������\n"
-#~ "����������� ������ � ��������� � ����������� �� ����, ��� �� ��� ������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ���� ������ ����������� ������ Windows, �� ������� ��� �� �����������\n"
-#~ "������ grub/LILO. ����� �������, �� ������ � ��������� ��������� ����\n"
-#~ "GNU/Linux, ���� ������ ��;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ���� ������ ����������� ������ LILO, �� ������� ��� �� �����.\n"
-#~ "���� DrakX �� ������, �� ������� ������ � ���������� �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������������ ��������� ���������\": � ��� ���� ��� ��������:\n"
-#~ " * \"GRUB\": ���� �� ������������� grub (��������� ����).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO � ����������� ����\": ���� �� ������������� LILO �� �����\n"
-#~ "����������� �����������.\n"
-#~ " * \"LILO � ��������� ����\": ���� �� ������������� LILO �� �����\n"
-#~ "����������� ���������� ����.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"����������� ����������\": � ����������� ������� ��� �� ���� "
-#~ "��������\n"
-#~ "�������� �� ��������� (\"/dev/hda\"), �� ���� �� ������, ���������\n"
-#~ "��������� ����� ���� ���������� �� ������ ������� ���� (\"/dev/hdb\") "
-#~ "���\n"
-#~ "���� �� ������� (\"/dev/fd0\").\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"�������� ����� ��������� ������ �� ���������\": ��� ������������\n"
-#~ "���������� ��� �����, ��������������� ������������ ��� ������ �� ����\n"
-#~ "���������� ���������� ������� ������, ������������� �� ������������ ��\n"
-#~ "���������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! ������ ���������, ���� �� ������ �� ������������� ��������� ���������\n"
-#~ "(������ ������ \"������\") �� ������ ���������� ����������� �������� "
-#~ "�����\n"
-#~ "������� Mandrake Linux! ����� ���������, ��� �� ������, ��� �������, "
-#~ "�����\n"
-#~ "��� ��� �������� �����-���� �����. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "����� ������� �� ������ \"�������������\" � ���� ������� ��� �����\n"
-#~ "���������� ����� �������������� �����, ����������������� ��� ��������\n"
-#~ "������������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the most crucial decision in regards with the security of your\n"
-#~ "GNU/Linux system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is "
-#~ "the\n"
-#~ "system administrator and is the only one authorized to make updates, add\n"
-#~ "users, change the overall system configuration, and so on. In short,\n"
-#~ "\"root\" can do everything! That is why you must choose a password that "
-#~ "is\n"
-#~ "difficult to guess -- DrakX will tell you if it is too easy. As you can\n"
-#~ "see, you can choose not to enter a password, but we strongly advise you\n"
-#~ "against this if only for one reason: do not think that because you "
-#~ "booted\n"
-#~ "GNU/Linux that your other operating systems are safe from mistakes. "
-#~ "Since\n"
-#~ "\"root\" can overcome all limitations and unintentionally erase all data "
-#~ "on\n"
-#~ "partitions by carelessly accessing the partitions themselves, it is\n"
-#~ "important for it to be difficult to become \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
-#~ "8\n"
-#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it "
-#~ "too\n"
-#~ "easy to compromise a system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, "
-#~ "you\n"
-#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain "
-#~ "authentication\n"
-#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you have "
-#~ "no\n"
-#~ "clue, ask your network administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-#~ "want to choose \"Local files\" for authentication."
-#~ msgstr ""
-#~ "��� ����� ������ ��� ������������ ����� ������� GNU/Linux ����� ��������\n"
-#~ "�������: �� ������ ������ ������ \"root'a\". \"root\" �������� ���������\n"
-#~ "���������������, � �� ������������ ����������� ��� ���������� "
-#~ "����������,\n"
-#~ "���������� �������������, ��������� ������������ ���� ������� � ��� "
-#~ "�����.\n"
-#~ "������ ������, \"root\" ����� ������� ���, ��� ������! ��� ������ ��\n"
-#~ "������ ������� ������, ������� ������ ������� - DrakX ������� ���, ���� "
-#~ "��\n"
-#~ "������� �����. ��� �� ������, ������ ����� � �� �������, �� �� "
-#~ "������������\n"
-#~ "�������� ��� �� ������ �����, ���� �� �� ����� �������: �� �������, ���,\n"
-#~ "���� �� ��������� GNU/Linux, �� ���� ������ ������������ �������\n"
-#~ "������������ �� ������. ������ ��� \"root\" ����� ������ ��� �����������\n"
-#~ "� ����������� ������� ��� ���������� �� ��������, �������� ������� � ���\n"
-#~ "������, �����, ����� ��� ������ ���� ������ ����� \"root'��\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "������ ������ ���� ������ ���������-�������� �������� � ������ ��� "
-#~ "�������\n"
-#~ "� 8 ��������. ������� �� ����������� ������ \"root'a\" - ��� ����� "
-#~ "������\n"
-#~ "���������� ������� ���������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "������, ����������, �� ������� ������ ������� ������� ��� �������, "
-#~ "������\n"
-#~ "��� �� ������ ��������� ��� ��� ������� ����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "������ �� ����� ������������ �� ������, ����� �� ������ ������� ���.\n"
-#~ "������� �� ������ ������ ������ ������, ����� ��������� ����������� "
-#~ "������\n"
-#~ "��� �����. ���� �������� ���, ��� �� ��� ����� ��������� ��� ���� � �� "
-#~ "��\n"
-#~ "������, �� �� ������ ������ ������������ ���� ``������������'' ������ "
-#~ "���\n"
-#~ "������ ����� � �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "� ������ �������� ��� ����� ����� ������, ���� �� ������ ������������ �\n"
-#~ "������� �������������� ���� NIS ��� LDAP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ���� ���� ���������� �������� LDAP (��� NIS) ��� ��������������,\n"
-#~ "�������� \"LDAP\" ��� \"NIS\" � �������� ��������������. ���� �� �� "
-#~ "������,\n"
-#~ "�������� � ������ �������� ��������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ��� ��������� �� ��������� �� � ����� ���������������� ����, ���\n"
-#~ "����������� ������� \"��������� �����\" ��� ��������������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If "
-#~ "not,\n"
-#~ "it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-"
-#~ "button\n"
-#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-#~ "USB mouse.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to specify a different type of mouse, select the appropriate\n"
-#~ "type from the provided list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or "
-#~ "[Return]\n"
-#~ "to \"Cancel\" and choose again.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sometimes, wheel mouses are not automatically detected. You will need to\n"
-#~ "manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding "
-#~ "to\n"
-#~ "the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-#~ "button, a mouse image will be displayed. You then need to move the wheel "
-#~ "of\n"
-#~ "your mouse to activate it correctly. Then test that all buttons and\n"
-#~ "movements are correct."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX ������ ��� ���������� ���������� ������ �� ����� ����. ���� ��� ��\n"
-#~ "���, �� ������� �������������, ��� � ��� ������������� ����, � �������� "
-#~ "��\n"
-#~ "��� �������� ������� ������. DrakX ������������� ���������� ���\n"
-#~ "������������ ����: PS/2, USB ��� ����������������.\n"
-#~ "���� �� �������� ������� ������ ��� ����, �������� ��������������� ��� "
-#~ "��\n"
-#~ "������������� ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� �������� ����, ������������ �� ���� �� ���������, ����� �������\n"
-#~ "����� ��� ��������. ����������� ������ � ��������, ����� ���������\n"
-#~ "������������ �� ���������. ���� ���� �������� �����������, ������� ��\n"
-#~ "������ ��� [Enter] ��� \"������\" � �������� ��� ���.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� � ��������� ������ �� �������������� �������������. ��� �����������\n"
-#~ "������� ������� �� �� ������. ���������, ��� �� ��������� ������� ����, "
-#~ "�\n"
-#~ "�������� ���������� ���� ����. ����� ����, ��� �� ������� �� ������ \"��"
-#~ "\",\n"
-#~ "����� �������� ����������� ����. ��� ���� ����� ���������� �������� "
-#~ "�����\n"
-#~ "����, ����� �������� � ������������ ��� ������. ����� ��������� ��� "
-#~ "������\n"
-#~ "� �������� ����."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The first step is to choose your preferred language.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-#~ "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-#~ "will install the language-specific files for system documentation and\n"
-#~ "applications. For example, if you host users from Spain on your machine,\n"
-#~ "select English as the main language in the tree view and in the Advanced\n"
-#~ "section, click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected "
-#~ "any\n"
-#~ "additional locales, click the \"OK\" button to continue.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To switch from one language to the other, you can launch the\n"
-#~ "\"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the whole system\n"
-#~ "language, or as a simple user to only change that user's default language."
-#~ msgstr ""
-#~ "������ ����� �������� ����� ��������������� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "����������, �������� �������������� ���� ��� ��������� � ������������� �\n"
-#~ "�������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "����� �� ������ \"�������������\", �� ������� ������� ������ �����, "
-#~ "�������\n"
-#~ "����� ����������� �� ���� ������� �������. ��� ������ ������ ������ "
-#~ "�����\n"
-#~ "����������� ����� ����� �����, ����������� ��� ��������� ������������ �\n"
-#~ "����������. ��������, ���� �� ������ ������������� �� ����� ������ "
-#~ "�������\n"
-#~ "��� ������������� �� �������, �������� �� ������ ������� � ��������\n"
-#~ "�������� ����� � � ������� ������������� ��������� ������� ��������\n"
-#~ "\"���������|�������\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������, ��� ����� ���� ����������� ��������� ������. ����� ����, ��� ��\n"
-#~ "�������� �����-���� �������������� ������������ ���������, ������� ��\n"
-#~ "������ \"��\" ��� �����������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-#~ "language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-#~ "corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-#~ "speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-#~ "keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may "
-#~ "find\n"
-#~ "yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back "
-#~ "to\n"
-#~ "this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-#~ "supported keyboards.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will "
-#~ "be\n"
-#~ "asked in the next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-#~ "keyboard layout between the latin and non-latin layouts."
-#~ msgstr ""
-#~ "������ DrakX ��������� �������� ��� ��� ���������� (� ����������� ��\n"
-#~ "���������� ���� �����). ������ � ��� ����� ������������� ����������, "
-#~ "�����\n"
-#~ "��������������� ������ �����: ��������, ���� �� ������������� ��������,\n"
-#~ "��� ���-���� ����� ������������ ������� ����������. ���, ���� �� "
-#~ "��������\n"
-#~ "��-���������, � ���������� � �������, �� ����� ��������� � ����� ��\n"
-#~ "��������. � ����� ������� �� ������ ������ ��������� �� ���� ���� "
-#~ "���������\n"
-#~ "� ������� �� ������ ��������������� ����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� �� ������ \"�������������\", ����� ������� ������ ������\n"
-#~ "�������������� ���������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� �������� ��������� ����������, ���������� �� ����������� "
-#~ "��������,\n"
-#~ "� ��������� ������� ��� ����� ����� ������ ��� ������ ���������� ������,\n"
-#~ "������� ����� ������������ ������������ ����� ��������� � �����������\n"
-#~ "����������� ����������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
-#~ "your\n"
-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
-#~ "your\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
-#~ "some\n"
-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
-#~ "other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
-#~ "installation\n"
-#~ "is also possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "or later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
-#~ "knowledge,\n"
-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-#~ "select this installation class."
-#~ msgstr ""
-#~ "��� DrakX ������ ���������� ����� ������ �� �� ��������� ��������� �� "
-#~ "��������� (\"�������������\"), ��� �� ������ �������� ������� �������� "
-#~ "(\"�������\"). �� ����� ������ ������� ����� ��������� ��� ���������� "
-#~ "������������ ������� Mandrake Linux:\n"
-#~ "\n"
-#~ "* �������������: ���� �� ����� ������� �� ������������� ������������ "
-#~ "������ GNU/Linux �������� ����. ��������� �����\n"
-#~ " ����� ������� � ��� ����� ������ ����� ��������� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"���������\": ��������� ������� ������ �������, ������, � ����������� "
-#~ "�� ����, ��� � ������ ������ ����������� �� ����� ������, �� ������ "
-#~ "�������� ��������� ������ ������� (Linux ��� ������) ��� ���������;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"����������\": ���� ����� ��������� ��������� ������ �������� ������, "
-#~ "������������� � ������ ������ � ����� �������. �� ��������� ������� "
-#~ "������� ����� ������� ������, � ����� ��������� �������������. ��� ������ "
-#~ "����� ��������� �������� � ���� �� �������� � ������� ����������;\n"
-#~ " * \"������ ���������� �������\": ���� ����� ����� ��������� ��������� "
-#~ "��� �������� ������������ ������� Mandrake Linux, ������� ��� ���� "
-#~ "��������� ��������� ��� ���������. ���������� ����� ������� � ������� "
-#~ "��������� ����� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���������� ������ ��������� �������� �� �������� Mandrake Linux ������ "
-#~ "\"8.1\" ��� ����� �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "� ����������� �� ������ ������ ������ GNU/Linux, �������� ���� �� "
-#~ "���������\n"
-#~ "���������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * �������������: �������� ���, ���� �� ������� �� �������������\n"
-#~ "������������ ������� GNU/Linux. ��������� ����� ����� ������� � ��� "
-#~ "�����\n"
-#~ "������ ����� ���� ��������� ��������;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * �������: ���� �� ������ ������������ � GNU/Linux, �� ������ ���������\n"
-#~ "������ ������������� ���������. ��������� �������, ������� �� ������ "
-#~ "������\n"
-#~ "�������, ����� ��������� ��������, ���� �� ����� ������ GNU/Linux, "
-#~ "�������\n"
-#~ "�� ������������� �������� ���� ����� ���������, �� ���� ������������ "
-#~ "�����."
-
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr ""
-#~ "����������, ���������� ���������. ��� �������� ����� ������ ��������� "
-#~ "�����."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "
-#~ "the\n"
-#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "
-#~ "been\n"
-#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from "
-#~ "another\n"
-#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "
-#~ "drive\n"
-#~ "partitions must be defined.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "
-#~ "drive,\n"
-#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected "
-#~ "hard\n"
-#~ "drive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 "
-#~ "and\n"
-#~ "swap partitions on your hard drive's free space;\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"More\": gives access to additional features:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. "
-#~ "Useful\n"
-#~ "for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-#~ "recommended to perform this step;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-#~ "partition table from a floppy disk;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
-#~ "can\n"
-#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that "
-#~ "it\n"
-#~ "can fail;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your "
-#~ "initial\n"
-#~ "partition table;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies "
-#~ "and\n"
-#~ "CD-ROMs.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge "
-#~ "of\n"
-#~ "partitioning;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this "
-#~ "will\n"
-#~ "save your changes back to disk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To get information about the different filesystem types available, "
-#~ "please\n"
-#~ "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "
-#~ "HFS\n"
-#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the "
-#~ "yaboot\n"
-#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "
-#~ "for\n"
-#~ "emergency boot situations."
-#~ msgstr ""
-#~ "� ���� ������ ��� ���������� �������, ����� ������� ����� ������������ "
-#~ "���\n"
-#~ "��������� ����� ����� ������� Mandrake Linux. ���� ������� ��� ����\n"
-#~ "���������� �� ���������� ��������� GNU/Linux ��� �� ������ ���������\n"
-#~ "��������� ��������, �� ������ ������������ ������������ �������.\n"
-#~ "� ��������� ������ ������ ���� ���������� ������� �������� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� �������� �������� �� ������� ������ ������� ������� ����. �� ������\n"
-#~ "������� ���� ��� ��������, ����� �� \"hda\" ��� ������� IDE-�����, \"hdb"
-#~ "\"\n"
-#~ "- ��� �������, \"sda\" ��� ������� SCSI-����� � ��� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� �������� ���������� �������� ����� �� ������ ������������ ��� �����:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"�������� ���\": ��� ����� ������� ��� ������� �� ��������� �������\n"
-#~ "�����;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"���������� �������������\": ��� ����� ��������� ������������� "
-#~ "�������\n"
-#~ "������� ext3 � swap �� ��������� ������������ ������ �������� �����;\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"�������������\": ������������� ������ � �������������� ������������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"��������� ������� ��������\": ��������� ������� �������� �� "
-#~ "�������.\n"
-#~ "������� ��� ������������ �������������� ������� ��������, ���� ���\n"
-#~ "����������. ������������ ������������� ��������� ���� ����;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������������ ������� ��������\": ��������� ������������ "
-#~ "��������������\n"
-#~ "����������� ������� �������� � �������; \n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������ ������� ��������\": ���� ���� ������� �������� ����������, "
-#~ "��\n"
-#~ "������ ���������� ������������ ��, ��������� ��� �����. ����������, "
-#~ "������\n"
-#~ "��������� � �������, ��� �������������� ����� ����������� ��������;\n"
-#~ " * \"������������� ������� ��������\": �������� ��� ��������� � "
-#~ "���������\n"
-#~ "���� �������� ������� ��������;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"�������������� ������������ ������� ���������\": ����� ������� � "
-#~ "����\n"
-#~ "�����, �� ��������� ������������� ������� ����������� � ��������������\n"
-#~ "������� ����������, ����� ��� ������� � �������-�����;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������\": ����������� ��� �����, ���� �� ������ ������������ ������\n"
-#~ "��� �������� ������ �������� �����. ��� �������������, ���� �� �����\n"
-#~ "������������ � �������� ������� ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������\": ����������� ��� ����� ��� ������ ����� ���������;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������������ � ����� ����������/��������\": ��������� "
-#~ "��������������\n"
-#~ "�������� ��� ��������� (���, �����, ������) � ������� ��������������\n"
-#~ "����������;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������\": ����� �� ��������� �������� ������ �������� �����, ���\n"
-#~ "�������� ���� ��������� �� ����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "����������: �� ������ ������� � ����� �����, ��������� ����������.\n"
-#~ "���������� �� ��������, ��������� [Tab] � ������� [�����/����].\n"
-#~ "\n"
-#~ "����� ������ ������, �� ������ ������������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c, ����� ������� ����� ������ (����� ������ ������ ������);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d, ����� ������� ������;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m, ����� ���������� ����� ������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ��������� ���������� � ����� ��������� ��������� �������� ������, "
-#~ "����������, �������� ����� ext2FS �� ``����������� ������������''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� ���������� ��������� �� ������ PPC, ��� ����������� �������\n"
-#~ "��������� ������ HFS 'bootstrap' �� ������� ����, 1��, ������� �����\n"
-#~ "����������� ��������� ����������� yaboot. ���� �� ����������� �������\n"
-#~ "������ ������� ������, ������, 50��, �� ������ ����� ��� �������� ������\n"
-#~ "��� �������� ��������� ���� � ������� ram-����� ��� ������� ���������\n"
-#~ "��������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-#~ "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the "
-#~ "more\n"
-#~ "the data stored in it is crucial, the higher the security level should "
-#~ "be.\n"
-#~ "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-#~ "ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' "
-#~ "to\n"
-#~ "get more information about the meaning of these levels.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."
-#~ msgstr ""
-#~ "������ ������� ����� ������� �������� ��� ���� ������ ������� "
-#~ "������������.\n"
-#~ "��� �������, ��� ������ ������ ������������ ���������, � ��� ������ "
-#~ "�����\n"
-#~ "���������� �� ��� ����������, ��� ���� ������ ���� ������� ������������.\n"
-#~ "������ ����� ������� ������� ������������ � �������� ����������� �\n"
-#~ "����������� �� �������� �������������. ���������� � ����� \"msec\"\n"
-#~ "``����������� ������������'' ��� ��������� �������������� ���������� � "
-#~ "���,\n"
-#~ "��� �������� ��� ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� �� ������, ��� �������, �������� �������� �� ���������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. "
-#~ "It\n"
-#~ "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree "
-#~ "with\n"
-#~ "all the terms included in it, click on the \"Refuse\" button which will\n"
-#~ "immediately terminate the installation. To continue with the "
-#~ "installation,\n"
-#~ "click on the \"Accept\" button."
-#~ msgstr ""
-#~ "����� ���, ��� ����������, �� ������ ����������� ��������� �������\n"
-#~ "��������. ��� ���������������� �� ���� ����������� Mandrake Linux, � "
-#~ "����\n"
-#~ "�� �� �������� � �� ���������, ������� �� ������ \"����������\", �������\n"
-#~ "���������� ��������� ���������. ��� ����������� ��������� ������� ��\n"
-#~ "������ \"�������\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-#~ "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-#~ "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from "
-#~ "these\n"
-#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you "
-#~ "prefer\n"
-#~ "to install updated packages later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-#~ "retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-#~ "appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-#~ "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ����� ��������� Mandrake Linux, ����������, ����� ��������� ������ "
-#~ "����\n"
-#~ "��������� �� ������� ������ ��������� ������. ����� ����, ���� "
-#~ "����������\n"
-#~ "��������� ������ � ������ ������� �� ������������. ����� �� ����� "
-#~ "��������\n"
-#~ "������ �� ���� ����������, ������ ��� ������������ ������� �� �� "
-#~ "���������.\n"
-#~ "�������� \"��\", ���� � ��� ���� ����������� ����������� � ���������, "
-#~ "���\n"
-#~ "\"���\", ���� �� ������������� ���������� ��� ���������� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ������ \"��\" ����� ������� ������ ����, �� ������� ����� ���� "
-#~ "��������\n"
-#~ "����������. ����� �������� ������ ������ �������: �������� �����������\n"
-#~ "� ������� \"����������\", ����� �������� � ���������� ��������� ������, "
-#~ "���\n"
-#~ "�� \"������\", ����� �������� ���������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
-#~ "of\n"
-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-#~ "significant amount of time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "������ ��������������� ���� ����� ������������ ������� Mandrake Linux.\n"
-#~ "� ����������� �� ���������� ��������������� ���� ������� � �������� "
-#~ "������\n"
-#~ " ���������� ��� �������� ����� ������ �� ���������� ����� �� "
-#~ "�������������\n"
-#~ "���������� �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "����������, ���������� ���������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-#~ "(formatting means creating a filesystem on it).\n"
-#~ "\n"
-#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions "
-#~ "to\n"
-#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-#~ "partitions as well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-#~ "\"/home\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data "
-#~ "on\n"
-#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to "
-#~ "recover\n"
-#~ "it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be "
-#~ "checked\n"
-#~ "for bad blocks on the disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "����� ����� ����������� ������� ����� �������������� ������ ����\n"
-#~ "��������������� (�������������� �������� �������� �������� �������).\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� ���� ��� �� ������ ����������������� ��������� ��� ������������ "
-#~ "�������,\n"
-#~ "����� ������� ��� ����������� �� ��� ����������. ���� �� ��������� ���\n"
-#~ "�������, ����������, �������� ��� �������n\n"
-#~ "����������, ���������, ��� ��� ������������� ����������������� ��� �����\n"
-#~ "�������������� �������. �� ������ ����������������� �������, ����������\n"
-#~ "������������ ������� (����� ��� \"/\", \"/usr\" or \"/var\")), �� �� ��\n"
-#~ "������ ����������������� �������, ���������� ������, ������� �� ������\n"
-#~ "�������� (�������� ��� \"/home\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "����������, ������ ���������, ����� ��������� �������. ����� "
-#~ "��������������\n"
-#~ "��� ������ �� ���� �������� ����� ������� � �� ���� �� ��� ������������ "
-#~ "��\n"
-#~ "�� �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� �� \"��\", ����� ������ ������ ������������� �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� �� \"������\", ���� ������ ������� ������ ������ ��� ���������\n"
-#~ "����� ����� ������������ ������� Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "������� �� \"�������������\", ���� �� ������ ������� �������, �������\n"
-#~ "����� ��������� �� ������� ������ �������� �� �����."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There you are. Installation is now completed and your GNU/Linux system "
-#~ "is\n"
-#~ "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-#~ "soon as the computer has booted up again.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "which will automatically perform a whole installation without the help "
-#~ "of\n"
-#~ "an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Note that two different options are available after clicking the "
-#~ "button:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-#~ "partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-#~ "completely rewritten, all data is lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-#~ "machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy "
-#~ "inside\n"
-#~ "the drive and run the installation going to the help screen by pressing "
-#~ "on\n"
-#~ "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-#~ "\"mformat a:\")"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ��� � ���. ������ ��������� ��������� � ���� ������� GNU/Linux ������\n"
-#~ "� �������������. ������ ������� \"��\" ��� ������������ �������. �� "
-#~ "������\n"
-#~ "��������� GNU/Linux ��� Windows, ��� ��� ��������� (���� �� �����������\n"
-#~ "������� ��������), ��� ������ ��� ��������� ����� ����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "������ \"�������������\" (������ � ������ ��������) ������� ��� ��� "
-#~ "������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������� ������� �������������� ���������\": ��� �������� "
-#~ "������������\n"
-#~ "�������, ������� ������������� �������� ��� ��������� ��� ������ "
-#~ "���������,\n"
-#~ "����������� ����������� ���� ���������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " �������, ��� ����� ������� �� ��� ������ �������� ��� ��������� "
-#~ "�����:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������\". ��� �������� ������������������ ���������, ��� ����\n"
-#~ "������������ ������ ���� ��������;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"�������������\". ��������� �������������� ���������: ������� "
-#~ "����\n"
-#~ "��������� ����������������, ��� ������ ��������.\n"
-#~ "��� ����������� ����� ������ ��� ��������� �� ������� ����� ������� "
-#~ "�����.\n"
-#~ "�������� ������ Auto install �� ����� ���-�����;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"��������� ����� �������\"(*): ��������� ����������� ����� �����\n"
-#~ "�������. �����, ��� ��������� ���������, �������� ������� � ��������\n"
-#~ "� ��������� ���������, ������� �� ����� ������� �������� ������� [F1]\n"
-#~ "� ������ >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) ��� ���������� ������� � �������� �������� FAT (��� �������� �� ���\n"
-#~ "GNU/Linux, �������� \"mformat a:\")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You now need to choose where you want to install the Mandrake Linux\n"
-#~ "operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if "
-#~ "an\n"
-#~ "existing operating system is using all the available space, you will "
-#~ "need\n"
-#~ "to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of "
-#~ "logically\n"
-#~ "dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an "
-#~ "inexperienced\n"
-#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. "
-#~ "Before\n"
-#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``Starter\n"
-#~ "Guide''. From the installation interface, you can use the wizards as\n"
-#~ "described here by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-#~ "install your Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-#~ "available.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
-#~ "existing\n"
-#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
-#~ "this\n"
-#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-#~ "and you should generally keep them.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows "
-#~ "is\n"
-#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, "
-#~ "you\n"
-#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or "
-#~ "``Expert\n"
-#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing "
-#~ "can\n"
-#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt "
-#~ "either..\n"
-#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n"
-#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-#~ "Windows to store your data or to install new software;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
-#~ "partitions\n"
-#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you "
-#~ "will\n"
-#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
-#~ "and\n"
-#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-#~ "will be lost;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-#~ "your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous option. "
-#~ "You\n"
-#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-#~ "know what you are doing. To know how to use the DiskDrake utility used\n"
-#~ "here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the "
-#~ "````Starter\n"
-#~ "Guide''''"
-#~ msgstr ""
-#~ "� ���� ������ ��� ���������� �������, ���� �� ����� ������� ����� �� "
-#~ "������\n"
-#~ "���������� ������������ ������� Mandrake Linux. ���� ��� ������� ���� "
-#~ "����\n"
-#~ "��� ���� ������������ ������������ ������� ���������� ��� ���������\n"
-#~ "������������, ��� ����������� ��������� ���. �� ����, �������� ��������\n"
-#~ "����� ����������� � ��� ���������� �������, ����� ������� ������������ "
-#~ "���\n"
-#~ "��������� ����� ����� ������� Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "��������� ���������� �������� �������� ������ ����������, �������� �����\n"
-#~ "���� �������� � �����������, ���� �� ��������� ������������. � ������� "
-#~ "����\n"
-#~ "������, ������� �������� ���� �������. ����� �������, ����������, "
-#~ "�������\n"
-#~ "����������� � ���������� ��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ���� ��������� �������� � ������ ��������, �� ������� � DiskDrake -\n"
-#~ "��������� ��������� �������� Mandrake Linux -, ������� �������� ��� "
-#~ "�����\n"
-#~ "��������� ���� �������. �������� ������ DiskDrake � ``�����������\n"
-#~ "������������''. � ���������� ��������� �� ������ ������������ �������,\n"
-#~ "��� ����� �������, ����� �� ������ ������� \"������\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ������� ��� ���� ���������� �� ���������� ��������� ��� �� ������\n"
-#~ "��������� ��������� ��������, ����� ������ ����� �������� �� ��� "
-#~ "���������\n"
-#~ "����� ������� Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ������� �� ����������, ��� ���������� ������� ��, ��������� ������.\n"
-#~ "� ����������� �� ������������ ������ �������� �����, �������� ���������\n"
-#~ "�����:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������������ ��������� ������������\": ��� ����� ������ �������� �\n"
-#~ "�������������� �������� ����� ������ ������. � ���������� ��� �� �����\n"
-#~ "������ �� ������ �������.\n"
-#~ " * \"������������ ������������ ������\": ������ ��������� ���� ���\n"
-#~ "��������� ������������ �������� Linux �� ����� ������� �����. ���� ��\n"
-#~ "������ �� ������������, �������� ��� �����. ����� ��� ����� ����������\n"
-#~ "������� ����� ������������, ��������� � ������ �� ��������. �� ���������\n"
-#~ "������� �������������� ����� ������������, �, ��� �������, �� ������ ��\n"
-#~ "��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������������ ��������� ������������ �� ������� Windows\": ���� �� "
-#~ "����� ������� ����� ����������� Microsoft Windows, � ��� �������� ���\n"
-#~ "��������� �� ��� �����, �� ������ ������� ������ ��� ������ Linux. ���\n"
-#~ "����� �� ������ ������� ���� ������ Microsoft Windows � ������ (��������\n"
-#~ "�������� ``������� ���� ����'' ��� ``����� ��������'') ��� �������� "
-#~ "������\n"
-#~ "������ ������� Microsoft Windows. ��������� ������� ����� ���� ���������\n"
-#~ "��� ������ �����-���� ������, ������������ ��������������� "
-#~ "���������������\n"
-#~ "������� Windows. �������������� ����� ������ ��� �� �� ��������...\n"
-#~ "���� ������� �������������, ���� �� ������ ������������ Mandrake Linux\n"
-#~ "� Microsoft Windows �� ����� ����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "����� ���, ��� ������� ��� �����, ����������, �������, ��� ����� ����\n"
-#~ "��������� ������ ������ ������� Microsoft Windows ����� ������, ��� �\n"
-#~ "��������� ������. � ��� ��������� ������ ���������� ����� ��� Microsoft\n"
-#~ "Windows ��� �������� ����� ������ ��� ��� ��������� ������ ������������\n"
-#~ "�����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������� ���� ����\": ���� �� ������ ������� ��� ������ � ��� "
-#~ "�������,\n"
-#~ "��������� �� ����� ������� ����� � �������� �� ����� ����� ��������\n"
-#~ "Mandrake Linux, �������� ��� �����. ������ ��������� � ���� �������, "
-#~ "������\n"
-#~ "��� ����� ������������� �� ������ �� � ��������� ������� ��� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! ���� �� �������� ��� �����, ��� ������ �� ����� ����� ����� "
-#~ "��������. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������� Windows\": ��� ������ ������ ��� � ����� � ������ ������\n"
-#~ "���������, �������� ��� � ����. ��� ������ �� ����� ����� ����� "
-#~ "��������.\n"
-#~ "!! ���� �� �������� ��� �����, ��� ������ �� ����� ����� ����� "
-#~ "��������. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"����� ��������\": �������� ��� �����, ���� �� ������ ������� "
-#~ "���������\n"
-#~ "���� ������� ����. ������ ��������� - ��� ����� ������, �� ������� "
-#~ "�����.\n"
-#~ "�� ����� ����� ������ �������� ��� ���� ������. ������� �� ��������� "
-#~ "���,\n"
-#~ "���� �� �� ������ �����, ��� �� �������. ����� ������, ��� ������������\n"
-#~ "����������� ����� ������� DiskDrake, ���������� � ������� ``����������\n"
-#~ "������ ���������'' � ``����������� ������������''."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, "
-#~ "you\n"
-#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (\n"
-#~ "MBR) of your main disk (unless you are using another boot manager), to\n"
-#~ "allow you to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you "
-#~ "have\n"
-#~ "Windows in your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft\n"
-#~ "install process will rewrite the boot sector, and then you will not be "
-#~ "able\n"
-#~ "to start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. "
-#~ "It\n"
-#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-#~ "password, or any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. "
-#~ "The\n"
-#~ "floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do "
-#~ "not\n"
-#~ "need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-#~ "disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "�� ������������ �������-����� Mandrake Linux ������� ��������� �����. ��\n"
-#~ "������ �������� � ���� ������, ������������ � �������-�����, �������\n"
-#~ "������� >>F1<< ��� �������� � ������� � ������ ����������� >>rescue<<.\n"
-#~ "�� � ���� ������ ��� ��������� �� ����� ����������� � �������-�����, ��\n"
-#~ "������ ��������� �� ���� ���� �� ��������, �� ������� ����, � ����\n"
-#~ "���������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ��� ��������� ���������� ����������, DrakX ����������� �����������\n"
-#~ "������ (MBR) ������ �������� ����� (���� �� �� ����� ������������ ������\n"
-#~ "�������� ��������), ����� ��������� ��� ��������� Windows ��� GNU/Linux\n"
-#~ "(���������������, ��� � ����� ������� ���� Windows). ���� ��� "
-#~ "�����������\n"
-#~ "�������������� Windows, ������� ��������� Microsoft ����������� "
-#~ "�����������\n"
-#~ "������, � ����� �� �� ������� ��������� GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ���� ��������� �������� � �� �� ������� ��������� GNU/Linux � "
-#~ "��������\n"
-#~ "�����, ��� ������� ����� ������������� ������ �������� GNU/Linux. �� ���\n"
-#~ "���������� ����������� ���������� ��������� ������ ��� ��������������\n"
-#~ "�������, ������������ � ���������� ���������� �������, ��������� ������\n"
-#~ "��� �����, ������ ������ � ����� ������ �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "����� �� ��������� �� ���� ����, ��� ����� ���������� �������� � "
-#~ "��������\n"
-#~ "�������. ������� ������ ���� ������ � �� ��������� ������ ��� "
-#~ "����������.\n"
-#~ "�� �� ������ �� �������������, DrakX ��������� ����������� ��� �������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "
-#~ "(you\n"
-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"
-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "
-#~ "will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-#~ "configure your display."
-#~ msgstr ""
-#~ "� (������� X Window, ����) �������� ������� ������������ ����������\n"
-#~ "GNU/Linux, ����� ������� ��� ����������� �������� (KDE, Gnome, "
-#~ "AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker � ��.) �������� � Mandrake Linux. � ���� ������� DrakX\n"
-#~ "���������� ��������� � �������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� �������� ����� ����������� ��������, �� ����������� ������� � �����\n"
-#~ "������ ������������� (��� ����� �����). ���� ��� ������� ������, ��\n"
-#~ "������������� �������� � � ��������� ����������� �� ���������\n"
-#~ "� ����������� �� ������� ��������. ����� �������� ���� � ��������, ����\n"
-#~ "�� ��� �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� ���������� ��������� \"�������\", �� ������� � ������ ���������\n"
-#~ "�. ����� ��������� ���������� �� ���� ������� ��������\n"
-#~ "� ��������������� ������� �����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� ������� ������� ��������� �� ����� ����� � �������� \"��\", "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "�������� �� ��������� ����. ���� �� �� ������� ������� ���������,\n"
-#~ "��� ������ ��������, ��� ��������� ���� ������������ � ���� ������������� "
-#~ "���������� ����� 10 ������, ����������� �����."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-#~ "local time according to the time zone you selected. It is however "
-#~ "possible\n"
-#~ "to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that "
-#~ "the\n"
-#~ "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-#~ "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic time synchronization\" option will automatically "
-#~ "regulate\n"
-#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-#~ "list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-#~ "must have a working Internet connection for this feature to work. It "
-#~ "will\n"
-#~ "actually install on your machine a time server which can be optionally "
-#~ "used\n"
-#~ "by other machines on your local network."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux ��������� �������� �� �������� (GMT) � ��������� ��� � �������\n"
-#~ "�����, ��������������� ���������� ���� ���������� �����. ��� �� �����,"
-#~ "n����� ��������� ��� �����, ���� ������ � \"���������� ���� ����������\n"
-#~ "�� ��������\", ����� ���������� ���� ����� ��������� � ����������. ���\n"
-#~ "�������, ����� ������ �������� ������� �������� ��� ������ ������������\n"
-#~ "������� ���� Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "����� \"�������������� ������������� �������\" ����� �������������\n"
-#~ "������������ ����, ����������� � ���������� ������� ������� � ���������."
-#~ "n�� ������������� ������ �������� ��������� � ��� ������. �����������,\n"
-#~ "� ��� ������ ���� �������������� ����������� � ��������� ��� ������ ����\n"
-#~ "�����. �� ����� ���� ��� ��������� �� ���� ������ ������ �������, "
-#~ "�������\n"
-#~ "����� ���� �� ������� ����������� ������� �������� � ����� ��������� ����."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here are listed all the services available with the current "
-#~ "installation.\n"
-#~ "Review them carefully and uncheck those which are not always needed at "
-#~ "boot\n"
-#~ "time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-#~ "specific service. However, if you are not sure whether a service is "
-#~ "useful\n"
-#~ "or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-#~ "server: you will probably not want to start any services which you do "
-#~ "not\n"
-#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really "
-#~ "need.\n"
-#~ "!!"
-#~ msgstr ""
-#~ "������ �� ������ ������� �������, ������� ����� ����������� ��� "
-#~ "��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "����� ������������ ��� �������, ��������� � ������ ���������. "
-#~ "�����������\n"
-#~ "����������� �� � ������� ������ � ���, ������� �� ������ ����� �� �����\n"
-#~ "��������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� ������ �������� �������� ���������� ���������� � �������, ������ ��� "
-#~ "��\n"
-#~ "������. ������, ���� �� �� ������� � ���, ������� �� ���� ������ ��� "
-#~ "���,\n"
-#~ "���������� ����� �������� ������������ �� ��������� �������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! �� ���� ����� ������ ����� ���������, ���� �� ���������� ������������\n"
-#~ "���� ������ � �������� �������: ��, ��������, �� �������� ���������\n"
-#~ "�������� ��� �������. ����������, ���������, ��������� ������� ����� "
-#~ "����\n"
-#~ "������, ���� ��� �������� �� �������. ������, ��������� ������ �� "
-#~ "�������,\n"
-#~ "������� ��� ������������� �����.\n"
-#~ "!!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish "
-#~ "to\n"
-#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK"
-#~ "\".\n"
-#~ "The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-#~ "detection fails, uncheck the \"Use auto-detection\" box next time. You "
-#~ "may\n"
-#~ "also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL "
-#~ "connection,\n"
-#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you "
-#~ "have\n"
-#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-#~ "administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-#~ "installed and use the program described there to configure your "
-#~ "connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "������ �� ������ ��������� ���� ����������� � ���������/����. ����\n"
-#~ "�� ������ ���������� ���� ��������� � ��������� ��� � ��������� ����,\n"
-#~ "������� \"��\". ����� �������� �������������� ����������� ������� "
-#~ "���������\n"
-#~ "� ������. ���� ��� ����������� ���������� ��������, � ��������� ��� "
-#~ "�������\n"
-#~ "������� \"������������ ���������������\". �� ������ ����� ��\n"
-#~ "����������� ���� ��� ������� ��� �����; � ���� ������, ������ ������� ��\n"
-#~ "������ \"������\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "��������� ����������: ������������ �����, ISDN-�����, ADSL-����������,\n"
-#~ "��������� ����� �, �������, ������� ����������� � ��� (Ethernet).\n"
-#~ "\n"
-#~ "����� �� �� ����� �������� ��������� ������ ���������. ������ ���������,\n"
-#~ "��� �� �������� ��� ����������� ������ � ���������� ����� ��������� ���\n"
-#~ "���������� ��������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� ������ ���������� �� �������� � ����� ``����������� ������������''\n"
-#~ "� ����������� � ��������� � ��������� ��������� ���������, ��� ������\n"
-#~ "���������, ���� ������� �����������, � ������������ ��������� ���\n"
-#~ "���������, ����� ��������� ���� �����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� ������ ��������� ���� �����, ����� ���������, ���, ���� ��\n"
-#~ "��������� ����������� ���� ������� ����������, ������� \"������\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-#~ "individual packages, you will be presented a tree containing all "
-#~ "packages\n"
-#~ "classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can "
-#~ "select\n"
-#~ "entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button "
-#~ "which\n"
-#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of "
-#~ "your\n"
-#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may "
-#~ "take\n"
-#~ "a while to complete the process. An installation time estimate is "
-#~ "displayed\n"
-#~ "on the screen, to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a "
-#~ "cup\n"
-#~ "of coffee.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or "
-#~ "because\n"
-#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you "
-#~ "really\n"
-#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and "
-#~ "have\n"
-#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux "
-#~ "was\n"
-#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to "
-#~ "do\n"
-#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n"
-#~ "default. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. "
-#~ "This\n"
-#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency "
-#~ "with\n"
-#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this "
-#~ "icon\n"
-#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-#~ "another installation. See the second tip of the previous step on how to\n"
-#~ "create such a floppy disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "�������, � ����������� �� ����, �������������� �� ��������� ������ ��� "
-#~ "���,\n"
-#~ "��� ����� ������������ ������, ���������� ��� ������, ������������������ "
-#~ "��\n"
-#~ "������� � ����������. ������������ ������, �� ������ �������� ����� "
-#~ "������,\n"
-#~ "��������� ��� ��������� ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "������ ���, ����� �� ��������� � ������ �����, ������ ���������� "
-#~ "��������.\n"
-#~ "����� �� ��������� �����, �������� �� ������ \"����������\", �������\n"
-#~ "�������� ������� ���������. � ����������� �� �������������� ������\n"
-#~ "����������� ����������� � ���������� ��������������� ������� ������� "
-#~ "�����\n"
-#~ "������ ������������ ���������� �������. �������������� �����, "
-#~ "�����������\n"
-#~ "��� ������ ���������, ������������ �� ������, ����� ������ ��� "
-#~ "���������:\n"
-#~ "\"� �� ����� �� ������� ������ ������� ����?\"\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! ���� ��� ������ ����� �������, ��������� ��� ������, ��� �� ��� "
-#~ "������\n"
-#~ "���� ������, ��� ����������� �����������, ��� �� ������������� ������\n"
-#~ "������������ ��� ��������������� �������. � Mandrake Linux ���\n"
-#~ "��������������� ������� �� ��������� ����������� �� ����� ��������. "
-#~ "����,\n"
-#~ "���� ��� ��������� � �� �������� ��������� �� ����� ��������� � "
-#~ "�����������\n"
-#~ "�������, ����� ���������, ��� ����� ���������� ���� � ������������ �����\n"
-#~ "������� ��������� ������ Mandrake Linux. ���� �� �� ������, ��� ����\n"
-#~ "������������ ��� ��� ���� ������, ��� ����� �� ���������������, ����� "
-#~ "�����\n"
-#~ "\"���\". ������� �� \"��\", �� ���������� ������������� ������� � ��� ��\n"
-#~ "��������� ����� ����������� �������������. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "����� \"�������������� �����������\" ������ ��������� ���������\n"
-#~ "� ���������������, ������� ���������� ������ ���, ����� �����������\n"
-#~ "������������� �������� �����. ��� ���������� ������, ��� �� ���������,\n"
-#~ "��� ��� ��������� ���������� ��������� ��������� ������������� "
-#~ "�����������\n"
-#~ "������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "��������� ������ ������� � ����� ������ �������� ��������� ������ "
-#~ "�������,\n"
-#~ "��������� �� ����� ���������� ���������. ����� ������� �� ���� ������,\n"
-#~ "��� �������� �������� �������, ��������� ����� � ����� ������ ���������.\n"
-#~ "�������� ������ ��������� � ���������� ����� � ���, ��� ������� �����\n"
-#~ "�������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "
-#~ "and\n"
-#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will "
-#~ "first\n"
-#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). "
-#~ "Check\n"
-#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-#~ "select one or more of the corresponding groups;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, "
-#~ "choose\n"
-#~ "the desired group(s);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be "
-#~ "able\n"
-#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-#~ "machine;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose "
-#~ "your\n"
-#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you "
-#~ "want\n"
-#~ "to have a graphical workstation!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "
-#~ "explanatory\n"
-#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a "
-#~ "regular\n"
-#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up "
-#~ "proposing\n"
-#~ "different options for a minimal installation:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With X\": install the fewest packages possible to have a working\n"
-#~ "graphical desktop;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-#~ "setting up a server;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary "
-#~ "to\n"
-#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-#~ "about 65Mb large.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful "
-#~ "if\n"
-#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-#~ "total control over what will be installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect "
-#~ "all\n"
-#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful to repair or\n"
-#~ "update an existing system."
-#~ msgstr ""
-#~ "������ ������� ����� ������� ���������, ������� �� ������� ���������� � \n"
-#~ "���� �������. ���������� ������ ��������� ������� ��� Mandrake Linux � "
-#~ "���\n"
-#~ "����� ������������� ����� �� ���.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� ���������� ����������� ��������� � �������-�����, �� ��� �������\n"
-#~ "����������� ������� �������-�����, ������� ���� � ������� (������ � "
-#~ "������\n"
-#~ "��������). ��������� ����� �� ������ � �������� ��������� ������,\n"
-#~ "��������������� ��������� � ��� ������������� �������-������. ����� ��\n"
-#~ "������ ������ ����������, ������� \"��\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "������ ������������� �� ������� �������� ������������� �������������\n"
-#~ "����� ������. ���� ������ ������� �� ������ �������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������� �������\": ���� �� ���������� ������������ ���� ������\n"
-#~ "� �������� ������� �������, �������� ���� ��� ��������� ���������������\n"
-#~ "�����;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"����������\": ���� ���� ������ ������������ ��� ����������������,\n"
-#~ "�������� ������ ������;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������\": ���� ���� ������ ������������� ��������� ���� �������,\n"
-#~ "�� ������� ������� ��� ��������� �� ���� ������ �������� ����� �������;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"����������� ��������\": �����, �������, �� ������� �������\n"
-#~ "�������� ����������� ��������. ������ ���� ������� �� ������� ���� ����,\n"
-#~ "���� �� ������ ����� ������� ������� � ����������� �����������!\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� ��������� ���� �� �������� ������ �������� �������� ������������� "
-#~ "�����\n"
-#~ "�� ���� ������. ���� ������� ��������� �� ���� ����� ��� ����������\n"
-#~ "��������� ��������� (� ������� �� ����������), �������� ������,\n"
-#~ "������������ ��������� �������� ����������� ���������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������ � �\": ��������� ������� �������, ����������� ��� ������\n"
-#~ "������������ �������� �����;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"� �������� �������������\": ������������� ������� ������� ����\n"
-#~ "�������� ������� � ������������ � ���. ���� ������� �������� ���\n"
-#~ "��������� �������;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"������������� ����������� ���������\": ��������� �� ������� "
-#~ "����������\n"
-#~ "�����������, ����� �������� ������� ������� Linux � ��������� �������.\n"
-#~ "��� ��������� ������� ����� 65 MB ��������� ������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� ������ ���������� ������ \"��������������� ����� �������\", �������\n"
-#~ "�������, ���� ������� � ������������� ��������, ���, ���� �� �������\n"
-#~ "�������� ������ �������� ��� ���, ��� ����� �����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� ������ ��������� � ������ \"����������\", �� ������ ����� "
-#~ "���������\n"
-#~ "�� ���� �����, ����� �������� ��������� �����-���� ����� �������.\n"
-#~ "��� ������� ��� �������������� ��� ���������� ������������ �������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject "
-#~ "the\n"
-#~ "current CD and ask you to insert a different one as required."
-#~ msgstr ""
-#~ "����������� Mandrake Linux ������������ �� ���������� �������-������. "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "��� ���������, ���� ��������� ����� ��������� �� ������ �������-�����, "
-#~ "��������\n"
-#~ "������� ���� � �������� ��� �������� ���������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard "
-#~ "drive.\n"
-#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most "
-#~ "common\n"
-#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not "
-#~ "be\n"
-#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive "
-#~ "and\n"
-#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-#~ "hard drives:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc."
-#~ msgstr ""
-#~ "���� ������������� �������� ������������� ��������� Linux, ������������� "
-#~ "��\n"
-#~ "����� ������� �����. �� ������ �������� ���������, ������������� "
-#~ "��������,\n"
-#~ "��� �������� ��� �������� ����� ���������. ���� �� ����������� �����-"
-#~ "����\n"
-#~ "���������, ��� �� ������� ���� ����������� ������� �������� ������ (\"/"
-#~ "\").\n"
-#~ "�� ��������� ������� ��������� ������, ����� �� �� ������� ����������\n"
-#~ "����������� ���������� ������������ �����������. ���� �� �������� "
-#~ "�������\n"
-#~ "���� ������ �� ��������� ������� ��� ����� ����������� ������� ������ "
-#~ "���\n"
-#~ "\"/home\" (��� �������� ���� � ��� ������, ���� � ��� ���� ����� ������|"
-#~ "n������� Linux).\n"
-#~ "\n"
-#~ "������ ������ ��������� � ������ � ��������� ����: \"��������\",\n"
-#~ "\"�������\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"��������\" �������� ���������: \"��� �������� �����\", \"����� "
-#~ "��������\n"
-#~ "�����\", \"����� �������\" (��������, \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"��� �������� �����\" - \"hd\", ���� ��� ������� ���� �������� IDE-"
-#~ "������\n"
-#~ "� \"sd\", ���� ��� SCSI-����.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"������� �������� �����\" ������ �������� �����, ��������� �� \"hd\"\n"
-#~ "��� \"sd\".\n"
-#~ "��� IDE-������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"a\" �������� \"������� ���� �� ��������� IDE-�����������\",\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"b\" �������� \"����������� ���� �� ��������� IDE-�����������\",\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"c\" �������� \"������� ���� �� ��������� IDE-�����������\",\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"d\" �������� \"����������� ���� �� ��������� IDE-�����������\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "��� SCSI-������, \"a\" �������� \"������ ����� SCSI ID\", \"b\" ��������\n"
-#~ "\"������ ����� SCSI ID\", � �.�."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have "
-#~ "his\n"
-#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User "
-#~ "Guide''\n"
-#~ "to learn more this concept. But unlike \"root\", which is the\n"
-#~ "administrator, the users you add here will not be entitled to change\n"
-#~ "anything except their own files and their own configurations. You will "
-#~ "have\n"
-#~ "to create at least one regular user for yourself. That account is where "
-#~ "you\n"
-#~ "should log in for routine use. Although it is very practical to log in "
-#~ "as\n"
-#~ "\"root\" everyday, it may also be very dangerous! The slightest mistake\n"
-#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a "
-#~ "serious\n"
-#~ "mistake as a regular user, you may only lose some information, but not "
-#~ "the\n"
-#~ "entire system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of "
-#~ "course\n"
-#~ "-- as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the\n"
-#~ "first word you have entered in the box and will bring it over to the "
-#~ "\"User\n"
-#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root"
-#~ "\"\n"
-#~ "one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-#~ "after all, your files are at risk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. "
-#~ "Add\n"
-#~ "a user for each one of the people meant to use that computer. When you "
-#~ "are\n"
-#~ "finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell"
-#~ "\"\n"
-#~ "for that user (bash by default).\n"
-#~ "\n"
-#~ "When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n"
-#~ "user which can automatically log into the system when the computer boots\n"
-#~ "up. If you are interested in that feature (and do not care much about "
-#~ "local\n"
-#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Yes"
-#~ "\".\n"
-#~ "If you are not interested in this feature, click \"No\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux �������� ��������������������� ��������, � ��� ��������, ���\n"
-#~ "������ ������������ ����� ����� ���� ����������� ���������, ����\n"
-#~ "����������� ����� � ��� �����. �� ������ ��������� ``�����������\n"
-#~ "������������'', ����� ������ ������. �� � ������� �� \"root'�\", �������\n"
-#~ "�������� ���������������, ������������, ������� �� ����� ��������, �� "
-#~ "�����\n"
-#~ "����� ����� �������� ���-����, ����� �� ����������� ������ � �� "
-#~ "�����������\n"
-#~ "������������. �� ������ ������ ������� �� ������� ���� ������ "
-#~ "�����������\n"
-#~ "������������ ��� ������ ����. ��� ������� ������ ������������� ��� ����,\n"
-#~ "����� �� ������� � ������� ��� ������������� �������������. �������� �� "
-#~ "��,\n"
-#~ "��� ����� ������ ������ ���� ������� � ������� ��� \"root'��\", ��� "
-#~ "�����\n"
-#~ "���� ����� ������! ���������� ������ ����� �������� � ����, ��� �������\n"
-#~ "������ �� ����������. � ���� �� ��������� ��������� ������ ��� �������\n"
-#~ "�������������, ��, ��������, ��� �� ������ ��������� ����� ����������, � "
-#~ "��\n"
-#~ "��� �������.\n"
-#~ "�������, �� ������ ������ ��������� ���. ���, �������, �������������, -\n"
-#~ "��� �� ����� ���� �� ������ ������ ��� ��� ������. ����� DrakX �������\n"
-#~ "������ �����, ��������� ���� � �����, � ��������� ��� � ���� \"���\n"
-#~ "������������\". ��� ���, ������� ������ �������� ������ ������������ "
-#~ "�����\n"
-#~ "������������ ��� ����� � �������. �� ������ �������� ���. ����� �� "
-#~ "������\n"
-#~ "������ ������. ������ �������������������� (��������) ������������ ��\n"
-#~ "��������� ����� ��� ������ \"root'�\" � ����� ������ ������������, "
-#~ "������\n"
-#~ "��� �� �����, ����� ������������ ��: ���-�����, �� �������� ������ "
-#~ "�������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� �� �������� �� \"������� ������������\", ����� �� ������� �������� "
-#~ "��\n"
-#~ "�������, ������� ��� �����. �������� ������������ ��� ������� �� �����\n"
-#~ "������: ������ ���� ��� ������, ��������. ����� �� ��������� ����������\n"
-#~ "���� ������ ��� �������������, �������� \"������\"./n������� �� ������ "
-#~ "\"�������������\", ��� ����� ��������� ��������\n"
-#~ "\"��������� ���������\", ������������ �� ��������� ��� ����� "
-#~ "������������\n"
-#~ "(�� ��������� ��� bash)."
-
-#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-#~ msgstr " http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#~ msgid "Formatting partitions"
-#~ msgstr "������������� �������"
-
-#~ msgid "Formatting loopback file %s"
-#~ msgstr "������������� ���� loopback %s"
-
-#~ msgid "Formatting"
-#~ msgstr "��������������"
-
-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "������������ ����� ��������� ALSA � OSS"
-
-#~ msgid "The network needs to be restarted"
-#~ msgstr "���������� ������������ ����"
-
-#~ msgid "zeroconf"
-#~ msgstr "zeroconf"
-
-#~ msgid "(bootp/dhcp)"
-#~ msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-#~ "\tDUPONT Sebastien (initial version)\n"
-#~ " CHAUMETTE Damien dchaumette\\@mandrakesoft.com\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-#~ " any later version.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-#~ " GNU General Public License for more details.\n"
-#~ "\n"
-#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "
-#~ "USA.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Thanks:\n"
-#~ " - pfm2afm: \n"
-#~ "\t by Ken Borgendale:\n"
-#~ "\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-#~ " - type1inst:\n"
-#~ "\t by James Macnicol: \n"
-#~ "\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-#~ " - ttf2pt1: \n"
-#~ "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-#~ " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-#~ "\tDUPONT Sebastien (�������� ������)\n"
-#~ " CHAUMETTE Damien dchaumette\\@mandrakesoft.com\n"
-#~ "\n"
-#~ " ��� ��������� �������� �������� ����������� ������������; �� ������\n"
-#~ " �������������� �� ������ �/��� �������� �� ��� ������� ���������� GNU\n"
-#~ " General Public License, �������������� Free Software Foundation, 2-�\n"
-#~ " ������ ��� ����� ������ (�� ���� ����������) ����� ������� ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " ��� ��������� ���������������� � ������� ���� ��������, �� ���� ������\n"
-#~ " ��������; ���� ��� ��������������� �������� ����������������� ���\n"
-#~ " ����������� ��� ������ �����. ����������� �������� � GNU General Public\n"
-#~ " License.\n"
-#~ "\n"
-#~ " �� ������ ���� �������� ����� GNU General Public License ������ � ����\n"
-#~ " ����������; ���� ��� - �������� � Free Software Foundation, Inc.,\n"
-#~ " 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������������:\n"
-#~ " - pfm2afm: \n"
-#~ "\t ����� Ken Borgendale:\n"
-#~ "\t ��������������� Windows-����� .pfm � .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-#~ " - type1inst:\n"
-#~ "\t ����� James Macnicol: \n"
-#~ "\t type1inst ���������� ����� fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-#~ " - ttf2pt1: \n"
-#~ "\t ������ Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-#~ " ��������������� ������ ������� ttf � ������ afm � pfb\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Scannerdrake was not able to detect your %s.\n"
-#~ "Please select the device where your scanner is attached"
-#~ msgstr ""
-#~ "Scannerdrake �� ���� ���������� ��� %s.\n"
-#~ "����������, �������� ����������, ����� ������� ��������� ��� ������"
-
-#~ msgid "The %s is not known by this version of scannerdrake."
-#~ msgstr "%s �� �������� ���� ������ scannerdrake."
-
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "������������ ����������..."
-
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "��������� �����"
-
-#~ msgid "FAT"
-#~ msgstr "FAT"
-
-#~ msgid "Local printers available on: "
-#~ msgstr "��������� �������� �������� ��:"
-
-#~ msgid "modinfo is not available"
-#~ msgstr "modinfo ����������"
-
-#~ msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-#~ msgstr "� ��� ������������ ���������� ����� �� ����� ������� Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer "
-#~ "you want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-#~ msgstr ""
-#~ "����� ����������� ��� ������������� ������������ ��������. ����������, "
-#~ "�������� �������, ������� �� ������ ���������� ��� ������� ��� ����������/"
-#~ "����� � ������ ����� ������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "drakfont Future Overview\n"
-#~ " - Fonts import:\n"
-#~ " pfb ( Adobe Type 1 binary )\n"
-#~ " pfa ( Adobe Type 1 ASCII )\n"
-#~ " ttf ( True-Type )\n"
-#~ " pcf.gz\n"
-#~ " Speedo\n"
-#~ " and Bitmap (PCF, BDF, and SNF)\n"
-#~ " - Features\n"
-#~ " - Install fonts from any directory\n"
-#~ " - Get windows fonts on any vfat partitions\n"
-#~ " - Get fonts on any partitions.\n"
-#~ " - UN-installation of any fonts (even if not installed "
-#~ "through drakfont)\n"
-#~ " - Support\n"
-#~ " - Xfs\n"
-#~ " - ghostscript & printer\n"
-#~ " - Staroffice & printer\n"
-#~ " - abiword\n"
-#~ "\t - netscape\n"
-#~ " - Koffice, Gnumeric, ... studying\n"
-#~ " - all fonts supported by printer\n"
-#~ " - anti-aliases by RENDER in Xfree86 .... \n"
-#~ "\t\t\t\tsupported by KDE.\n"
-#~ "\t\t\t\twill be supported by gnome 1.2.\n"
-#~ "Visual Interface:\n"
-#~ " Window interface:\n"
-#~ " - Fontselectiondialog widget\n"
-#~ " - Command buttons under Fontselectiondialog (like the actual "
-#~ "frontend).\n"
-#~ " Commands buttons:\n"
-#~ " - import from windows partition.\n"
-#~ " import from all fat32 partitions and look for winnt/"
-#~ "windows/font\n"
-#~ " and import all (delete doubles) but don't import if they "
-#~ "already exist.\n"
-#~ " - import from directory\n"
-#~ " look to see if each font exists and do not delete the "
-#~ "original.\n"
-#~ " (replace all, no, none)\n"
-#~ " expert options:\n"
-#~ " specify the directory, and look to see if it "
-#~ "exists before\n"
-#~ " if it exists ask: (replace all, no, none)\n"
-#~ " - uninstall with list per font type\n"
-#~ " Expert additional switch\n"
-#~ " - option support: ghostscript, Staroffice, etc...\n"
-#~ " check-button. (by default all check)\n"
-#~ " - Printer Application Fonts Support...\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "����� �������� drakfont\n"
-#~ " - �������������� �������:\n"
-#~ " pfb ( Adobe Type 1 binary )\n"
-#~ " pfa ( Adobe Type 1 ASCII )\n"
-#~ " ttf ( True-Type )\n"
-#~ " pcf.gz\n"
-#~ " Speedo\n"
-#~ " � Bitmap (PCF, BDF � SNF)\n"
-#~ " - �����������\n"
-#~ " - ��������� ������� �� ������ ��������\n"
-#~ " - ���������� ������� windows �� ����� �������� vfat\n"
-#~ " - ��������� ������� �� ����� ��������.\n"
-#~ " - �������� ����� ������� (���� ������������� �� ����� "
-#~ "drakfont)\n"
-#~ " - ���������\n"
-#~ " - Xfs\n"
-#~ " - ghostscript & printer\n"
-#~ " - Staroffice & printer\n"
-#~ " - abiword\n"
-#~ "\t - netscape\n"
-#~ " - Koffice, Gnumeric, ... ���������\n"
-#~ " - ��� ������, �������������� ���������\n"
-#~ " - ����������� ����������� RENDER � Xfree86 .... \n"
-#~ "\t\t\t\t�������������� KDE.\n"
-#~ "\t\t\t\t����� �������������� gnome 1.2.\n"
-#~ "���������� ���������:\n"
-#~ " ������� ���������:\n"
-#~ " - Fontselectiondialog widget\n"
-#~ " - ��������� ������ � Fontselectiondialog (��� � ������� "
-#~ "����������� ��������).\n"
-#~ " ��������� ������:\n"
-#~ " - �������������� �� �������� windows.\n"
-#~ " ����������� �� ���� �������� fat32, ���� � winnt/windows/"
-#~ "font\n"
-#~ " � ����������� ��� (� ��������� �������������), �� �� "
-#~ "����������� ��� ������������.\n"
-#~ " - �������������� �� ��������\n"
-#~ " ���� ��� ������������ ��� ������� �� ������� ��� �������� "
-#~ "���������.\n"
-#~ " (�������� ���, ���, �� ��� ������)\n"
-#~ " �������������� �����:\n"
-#~ " ���������� ������� � ������� ���� ��� "
-#~ "������������\n"
-#~ " ���� ����������, �� ����������: (�������� ���, "
-#~ "���, �� ��� ������)\n"
-#~ " - ������� �� ������ ��� ������� ���� ������\n"
-#~ " �������������� �����\n"
-#~ " - ���������� ���������: ghostscript, Staroffice � �.�.\n"
-#~ " ����������� ������. (�� ��������� ��� ��������)\n"
-#~ " - ��������� ������� ���������� ��������...\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "/_Help..."
-#~ msgstr "/_�������..."
-
-#~ msgid "Do you really want to leave the installation?"
-#~ msgstr "�� ������������� ������ �������� ���������?"
-
-#~ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-#~ msgstr "�� �������, ��� ������ ���������� �� ��������?"
-
-#~ msgid "Upgrade partition %s"
-#~ msgstr "���������� ������� %s"
-
-#~ msgid "Tamil (Unicode)"
-#~ msgstr "���������� (������)"
-
-#~ msgid "Setup filesystems"
-#~ msgstr "��������� ��"
-
-#~ msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-#~ msgstr "�������� �� DOS/Windows (loadlin)"
-
-#~ msgid "Remove entry"
-#~ msgstr "������� �����"
-
-#~ msgid "Desktop"
-#~ msgstr "������� ����"
-
-#~ msgid "Start Menu"
-#~ msgstr "������� ����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-#~ "<install at mandrakesoft dot com>\n"
-#~ "with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "�������� \"%s\" ��� ����� �������� ����� ��� � ������\n"
-#~ "\n"
-#~ "����������, ��������� ���� � ��������� ������� �������\n"
-#~ "\"lspcidrake -v\" �� <install at mandrakesoft dot com>\n"
-#~ "� �����: unlisted sound driver \"%s\""
-
-#~ msgid "You must have a swap partition"
-#~ msgstr "� ��� ������ ���� ������ swap"
-
-#~ msgid "Install Class"
-#~ msgstr "����� ���������"
-
-#~ msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-#~ msgstr "����������, �������� ���� �� ��������� ������� ���������:"
-
-#~ msgid "Which installation class do you want?"
-#~ msgstr "����� ����� ��������� �� �������?"
-
-#~ msgid "Recommended"
-#~ msgstr "�������������"
-
-#~ msgid "Expert"
-#~ msgstr "�������"
-
-#~ msgid "Upgrade packages only"
-#~ msgstr "������ �������� ������"
-
-#~ msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-#~ msgstr "�� ������ �������� ������, ����� ��������� ����������"
-
-#~ msgid "Root Partition"
-#~ msgstr "�������� ������"
-
-#~ msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-#~ msgstr "����� ������ �������� �������� (/) � ����� �������?"
-
-#~ msgid "ISDN card"
-#~ msgstr "����� ISDN"
-
-#~ msgid "Specify CUPS server"
-#~ msgstr "������� ������ CUPS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-#~ "environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in "
-#~ "your local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic "
-#~ "CUPS configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do "
-#~ "not forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "������ CUPS ������������� ������������� � ������������ � ����� ������� "
-#~ "����������, ������� �� ������ �������� ������ � ��������� �� �������� "
-#~ "CUPS � ����� ��������� ����. ���� ��� ����������� ��������, ��������� "
-#~ "\"�������������� ��������� CUPS\" � ������� ���������� ���� ���� /etc/"
-#~ "cups/cupsd.conf. �� �������� ����� ������������� CUPS (�������: \"service "
-#~ "cups restart\")."
-
-#~ msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-#~ msgstr "IP-����� ������ ��������� ��� 192.168.1.20"
-
-#~ msgid "CUPS server IP"
-#~ msgstr "IP ������� CUPS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following printer\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "��������� �������\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "are "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " - "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "is "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " - "
-
-#~ msgid "directly connected to your system"
-#~ msgstr "��������������� ��������� � ����� �������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[OPTIONS]...\n"
-#~ "\t --debug print debugging information"
-#~ msgstr ""
-#~ "[�����]...\n"
-#~ "\t --debug ������� ���������� ����������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following packages need to be installed:\n"
-#~ " @list_of_rpm_to_install"
-#~ msgstr ""
-#~ "��������� ������ ������ ���� �����������:\n"
-#~ " @list_of_rpm_to_install"
-
-#~ msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-#~ msgstr "���������� ������� ��� ������ /etc/inittab : %s"
-
-#~ msgid "cpu number "
-#~ msgstr "����� cpu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-#~ "\n"
-#~ "WARNING:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Due to different general requirements applicable to these software and "
-#~ "imposed\n"
-#~ "by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-#~ "should\n"
-#~ "ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to "
-#~ "download, stock\n"
-#~ "and/or use these software.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-#~ "infringe\n"
-#~ "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-#~ "respect the provision of these applicable laws, he/they will incure "
-#~ "serious\n"
-#~ "sanctions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-#~ "liable\n"
-#~ "for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but "
-#~ "not\n"
-#~ "limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial "
-#~ "data and\n"
-#~ "other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to "
-#~ "be paid\n"
-#~ "pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the "
-#~ "sole\n"
-#~ "downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-#~ "eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-#~ "Mandrakesoft, Inc.\n"
-#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-#~ "Altadena California 91001\n"
-#~ "USA"
-#~ msgstr ""
-#~ "������ � ��� ���� ����������� ������� ����������� ����������� ��� "
-#~ "����������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "��������������:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Due to different general requirements applicable to these software and "
-#~ "imposed\n"
-#~ "by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-#~ "should\n"
-#~ "ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to "
-#~ "download, stock\n"
-#~ "and/or use these software.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-#~ "infringe\n"
-#~ "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-#~ "respect the provision of these applicable laws, he/they will incure "
-#~ "serious\n"
-#~ "sanctions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-#~ "liable\n"
-#~ "for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but "
-#~ "not\n"
-#~ "limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial "
-#~ "data and\n"
-#~ "other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to "
-#~ "be paid\n"
-#~ "pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the "
-#~ "sole\n"
-#~ "downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-#~ "eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� ����� ��������, ���������� ����� ����������, ����������, ������������ "
-#~ "�\n"
-#~ "Mandrakesoft, Inc.\n"
-#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-#~ "Altadena California 91001\n"
-#~ "USA"
-
-#~ msgid "Proxy configuration"
-#~ msgstr "��������� ������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-#~ "with or without login and password\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "����� ���������� � ������� ��������� ������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "����� �� ������� ���������� ���� http- � ftp-������\n"
-#~ "� ��� ��� ������ � ������\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please fill in the http proxy informations\n"
-#~ "Leave it blank if you don't want an http proxy"
-#~ msgstr ""
-#~ "����������, ��������� ���� ����������� � http-������\n"
-#~ "�������� �� �������, ���� �� �� ������ ������������ http-������"
-
-#~ msgid "URL"
-#~ msgstr "URL"
-
-#~ msgid "port"
-#~ msgstr "����"
-
-#~ msgid "URL should begin with 'http:'"
-#~ msgstr "Url ������ ���������� � 'http:'"
-
-#~ msgid "The port part should be numeric"
-#~ msgstr "���� ������ ���� ������ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please fill in the ftp proxy informations\n"
-#~ "Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-#~ msgstr ""
-#~ "����������, ��������� ���� ����������� � ftp-������\n"
-#~ "�������� �� �������, ���� �� �� ������ ������������ ftp-������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter proxy login and password, if any.\n"
-#~ "Leave it blank if you don't want login/passwd"
-#~ msgstr ""
-#~ "����������, �������, ���� �����, ����� � ������ ��� ������.\n"
-#~ "�������� �� �������, ���� ��� �� ����� �����/������"
-
-#~ msgid "login"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "password"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "re-type password"
-#~ msgstr "��������� ������"
-
-#~ msgid "The passwords don't match. Try again!"
-#~ msgstr "������ �� ���������. ���������� ��� ���!"
-
-#~ msgid "Can't write file %s"
-#~ msgstr "�� ���� �������� ���� %s"
-
-#~ msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-cronyx-fixed- medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8-r,*"
-
-#~ msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-cronyx-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8-r,*"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning, another internet connexion has been detected, maybe using your "
-#~ "network"
-#~ msgstr ""
-#~ "��������������, ���� ���������� ������ ����������� � ���������, �������� "
-#~ "������������ ���� ����"
-
-#~ msgid "no help implemented yet.\n"
-#~ msgstr "������� ���� �� �������.\n"
-
-#~ msgid "Please click on a medium"
-#~ msgstr "����������, �������� �� ������"
-
-#~ msgid "Removing LPRng..."
-#~ msgstr "��������� LPRng..."
-
-#~ msgid "Removing LPD..."
-#~ msgstr "��������� LPD..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ " During the configuration you can select \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ " a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Per default all backup will be stored on your\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ " Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ " \n"
-#~ " During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-#~ " your original directory and verify that all\n"
-#~ " backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-#~ " you do a last backup before restoring.\n"
-#~ " \n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "��������:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup ������������ ��� �������������� ����� �������.\n"
-#~ " �� ����� ��������� �� ������ �������: \n"
-#~ "\t- ��������� �����, \n"
-#~ "\t- ����� ������������, \n"
-#~ "\t- ������ �����.\n"
-#~ "\t��� ��� ���� ������� ... � ������ (���� �������� Windows)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup ��������� ��� ������������� ���� ������� ��:\t- ������� "
-#~ "����.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (� �������������, ���������\n"
-#~ "\t �������� � �������������� ����������.)\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- ��������� �����.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup ��������� ��� ������������ ���� �������\n"
-#~ " � �������, ��������� �������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ " �� ��������� ��� ��������� ����� ����� ���������\n"
-#~ " � ����� ���������� /var/lib/drakbackup\n"
-#~ "\n"
-#~ " ���� ���������:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ��������������:\n"
-#~ " \n"
-#~ " �� ����� �������������� DrakBackup ������ ����\n"
-#~ " ������������ ���������� � ��������, ����� ���\n"
-#~ " ������������� ����� �� ���� ����������.\n"
-#~ " �������������, ����� �� ����� ���������������\n"
-#~ " ��������� ��������������.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "drakbug version %s\n"
-#~ "Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-#~ "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-#~ "GPL.\n"
-#~ "\n"
-#~ "usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-#~ "\n"
-#~ "OPTIONS:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "drakbug ������ %s\n"
-#~ "Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-#~ "��� �������� ����������� ����������� � ����� ���������������� ������\n"
-#~ "�� ��������� ������� GNU GPL.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�������������: drakbug [�����] [��������_���������]\n"
-#~ "\n"
-#~ "�����:\n"
-
-#~ msgid " --help - print this help message.\n"
-#~ msgstr " --help - ������� ��� ���������� ���������.\n"
-
-#~ msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " --report - ��������� ������ ���� ����� �� ��������� �������� "
-#~ "mandrake\n"
-
-#~ msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " --incident - ��������� ������ ���� ����� �� ��������� �������� "
-#~ "mandrake\n"
-
-#~ msgid "usage: drakfloppy\n"
-#~ msgstr "�������������: drakfloppy\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "�������������: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-
-#~ msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-#~ msgstr "�������������: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have internal winmodem(s) :\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ " Go to http://www.linmodem.org for further information"
-#~ msgstr ""
-#~ "� ��� ������� winmodem :\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "��������� �� http://www.linmodem.org ��� ��������� �������������� "
-#~ "����������"
-
-#~ msgid "Probing %s class\n"
-#~ msgstr "����������� ����� %s\n"
-
-#~ msgid "detected on interface %s"
-#~ msgstr "��������� �� ���������� %s"
-
-#~ msgid "Periodic Checks 2"
-#~ msgstr "������������� �������� 2"
-
-#~ msgid "unable to backup lilo message"
-#~ msgstr "���������� ��������������� ��������� lilo"
-
-#~ msgid "can't change lilo message"
-#~ msgstr "���������� �������� ��������� lilo"
+"����� ������ ��� ������ � �������� ����� � �������� � ��������� �� ����"