sync with code

1 files changed, 607 insertions, 483 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po
index 6715b6b82..d4a6f7d13 100644
--- a/perl-install/share/po/ro.po
+++ b/perl-install/share/po/ro.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://qa.mandriva.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-27 17:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 14:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-21 14:56+0100\n"
 "Last-Translator: Cătălin Florin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Romanian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 "2:1))\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
-#: any.pm:252 any.pm:929 diskdrake/interactive.pm:597
+#: any.pm:252 any.pm:953 diskdrake/interactive.pm:597
 #: diskdrake/interactive.pm:802 diskdrake/interactive.pm:846
 #: diskdrake/interactive.pm:950 diskdrake/interactive.pm:1204
 #: diskdrake/interactive.pm:1256 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
@@ -129,274 +129,279 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De pe ce unitate de disc demarați?"
 
-#: any.pm:346
+#: any.pm:331
+#, c-format
+msgid "Bootloader Installation"
+msgstr "Instalare încărcător de sistem"
+
+#: any.pm:335
+#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Unde doriți să instalați încărcătorul de sistem?"
+
+#: any.pm:359
 #, c-format
 msgid "First sector (MBR) of drive %s"
 msgstr "Primul sector (MBR) al discului %s"
 
-#: any.pm:348
+#: any.pm:361
 #, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
 msgstr "Primul sector al discului (MBR)"
 
-#: any.pm:350
+#: any.pm:363
 #, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
 msgstr "Primul sector al partiției root"
 
-#: any.pm:352
+#: any.pm:365
 #, c-format
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Pe dischetă"
 
-#: any.pm:354 pkgs.pm:277 ugtk2.pm:526
+#: any.pm:367 pkgs.pm:277 ugtk2.pm:526
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Omite etapa"
 
-#: any.pm:358
-#, c-format
-msgid "Bootloader Installation"
-msgstr "Instalare încărcător de sistem"
-
-#: any.pm:362
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Unde doriți să instalați încărcătorul de sistem?"
-
-#: any.pm:389
+#: any.pm:402
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Configurare stil demarare"
 
-#: any.pm:399 any.pm:429 any.pm:430
+#: any.pm:412 any.pm:452 any.pm:453
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Opțiunile principale ale încărcătorului de sistem"
 
-#: any.pm:403
+#: any.pm:416
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Încărcător de sistem"
 
-#: any.pm:404 any.pm:433
+#: any.pm:417 any.pm:456
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Încărcător de sistem folosit"
 
-#: any.pm:406 any.pm:435
+#: any.pm:420 any.pm:459
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "Periferic de demaraj"
 
-#: any.pm:408
+#: any.pm:423
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr "Opțiuni principale"
 
-#: any.pm:409
+#: any.pm:424
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Timp de așteptare înaintea demarării imaginii implicite"
 
-#: any.pm:410
+#: any.pm:425
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Activează ACPI"
 
-#: any.pm:411
+#: any.pm:426
 #, c-format
 msgid "Enable SMP"
 msgstr "Activează SMP"
 
-#: any.pm:412
+#: any.pm:427
 #, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "Activează APIC"
 
-#: any.pm:413
+#: any.pm:429
 #, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "Activează APIC local"
 
-#: any.pm:415 any.pm:867 any.pm:883 authentication.pm:250
+#: any.pm:430 security/level.pm:51
+#, c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Securitate"
+
+#: any.pm:431 any.pm:891 any.pm:907 authentication.pm:250
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Parolă"
 
-#: any.pm:417 authentication.pm:261
+#: any.pm:434 authentication.pm:261
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Parolele nu sînt identice"
 
-#: any.pm:417 authentication.pm:261 diskdrake/interactive.pm:1428
+#: any.pm:434 authentication.pm:261 diskdrake/interactive.pm:1428
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Încercați din nou"
 
-#: any.pm:418
+#: any.pm:436
 #, c-format
 msgid "You can not use a password with %s"
 msgstr "Nu puteți folosi o parolă pentru %s"
 
-#: any.pm:421 any.pm:869 any.pm:885 authentication.pm:251
+#: any.pm:440 any.pm:893 any.pm:909 authentication.pm:251
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Verificare parolă"
 
-#: any.pm:422
+#: any.pm:441
 #, c-format
 msgid "Restrict command line options"
 msgstr "Limitează opțiunile liniei de comandă"
 
-#: any.pm:422
+#: any.pm:442
 #, c-format
 msgid "restrict"
 msgstr "limitează"
 
-#: any.pm:423
+#: any.pm:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "Opțiunea „Limitează opțiunile liniei de comandă” e inutilă fără parolă"
 
-#: any.pm:425
+#: any.pm:448
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "Curăță /tmp la fiecare demaraj"
 
-#: any.pm:434
+#: any.pm:458
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "Mesaj de inițializare"
 
-#: any.pm:436
+#: any.pm:460
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "Întîrziere Open Firmware"
 
-#: any.pm:437
+#: any.pm:461
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "Întîrziere demarare nucleu"
 
-#: any.pm:438
+#: any.pm:462
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "Activare demarare de pe CD?"
 
-#: any.pm:439
+#: any.pm:463
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "Activare demarare OF?"
 
-#: any.pm:440
+#: any.pm:464
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "SO implicit?"
 
-#: any.pm:513
+#: any.pm:537
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Imagine"
 
-#: any.pm:514 any.pm:527
+#: any.pm:538 any.pm:551
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: any.pm:515 any.pm:540
+#: any.pm:539 any.pm:564
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Adaugă"
 
-#: any.pm:517
+#: any.pm:541
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr "Opțiuni Xen aplicate nucleului"
 
-#: any.pm:520
+#: any.pm:544
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Mod video"
 
-#: any.pm:522
+#: any.pm:546
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:523
+#: any.pm:547
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Profil de rețea"
 
-#: any.pm:532 any.pm:537 any.pm:539 diskdrake/interactive.pm:407
+#: any.pm:556 any.pm:561 any.pm:563 diskdrake/interactive.pm:407
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Etichetă"
 
-#: any.pm:534 any.pm:542 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:558 any.pm:566 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Opțiune implicită"
 
-#: any.pm:541
+#: any.pm:565
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "Fără imagine video"
 
-#: any.pm:552
+#: any.pm:576
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Etichetă goală nepermisă"
 
-#: any.pm:553
+#: any.pm:577
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Trebuie să specificați o imagine nucleu"
 
-#: any.pm:553
+#: any.pm:577
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Trebuie să specificați o partiție rădăcină (root)"
 
-#: any.pm:554
+#: any.pm:578
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Această etichetă este deja utilizată"
 
-#: any.pm:572
+#: any.pm:596
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Ce tip de intrări doriți să adăugați?"
 
-#: any.pm:573
+#: any.pm:597
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:573
+#: any.pm:597
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Alt SO (SunOS...)"
 
-#: any.pm:574
+#: any.pm:598
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "Alt SO (MacOS...)"
 
-#: any.pm:574
+#: any.pm:598
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Alt SO (Windows...)"
 
-#: any.pm:621
+#: any.pm:645
 #, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Configurare încărcător de sistem"
 
-#: any.pm:622
+#: any.pm:646
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -405,47 +410,47 @@ msgstr ""
 "Acestea sînt intrările din meniul de demaraj.\n"
 "Puteți să mai adăugați și altele sau să schimbați pe cele existente."
 
-#: any.pm:827
+#: any.pm:851
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "acces la programele X"
 
-#: any.pm:828
+#: any.pm:852
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "acces la uneltele rpm"
 
-#: any.pm:829
+#: any.pm:853
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "autorizează \"su\""
 
-#: any.pm:830
+#: any.pm:854
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "acces la fișierele administrative"
 
-#: any.pm:831
+#: any.pm:855
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "acces la uneltele de rețea"
 
-#: any.pm:832
+#: any.pm:856
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "acces la uneltele de compilare"
 
-#: any.pm:838
+#: any.pm:862
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s este deja adăugat)"
 
-#: any.pm:844
+#: any.pm:868
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Introduceți un nume de utilizator"
 
-#: any.pm:845
+#: any.pm:869
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
@@ -454,147 +459,147 @@ msgstr ""
 "Numele utilizatorului trebuie sa înceapă și să conțină numai caractere "
 "minuscule, numere, `-' și `_'"
 
-#: any.pm:846
+#: any.pm:870
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Numele de utilizator este prea lung"
 
-#: any.pm:847
+#: any.pm:871
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Acest nume de utilizator este deja adăugat"
 
-#: any.pm:853 any.pm:887
+#: any.pm:877 any.pm:911
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "Identificator utilizator"
 
-#: any.pm:853 any.pm:888
+#: any.pm:877 any.pm:912
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "Identificator Grup"
 
-#: any.pm:854
+#: any.pm:878
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "%s trebuie să fie un număr"
 
-#: any.pm:855
+#: any.pm:879
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr "%s trebuie să fie peste 500. Acceptați totuși?"
 
-#: any.pm:859
+#: any.pm:883
 #, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Gestionare utilizatori"
 
-#: any.pm:865
+#: any.pm:889
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr "Activează contul invitat"
 
-#: any.pm:866 authentication.pm:237
+#: any.pm:890 authentication.pm:237
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Definiți parola administratorului (root)"
 
-#: any.pm:871
+#: any.pm:895
 #, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr "Introduceți un utilizator"
 
-#: any.pm:873
+#: any.pm:897
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Pictogramă"
 
-#: any.pm:876
+#: any.pm:900
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Nume real"
 
-#: any.pm:881
+#: any.pm:905
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Nume de utilizator"
 
-#: any.pm:886
+#: any.pm:910
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Interpretor de comenzi"
 
-#: any.pm:929
+#: any.pm:953
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Așteptați, se adaugă mediul..."
 
-#: any.pm:959 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:983 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autentificare automată"
 
-#: any.pm:960
+#: any.pm:984
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr "Se poate configura calculatorul să autentifice automat un utilizator."
 
-#: any.pm:961
+#: any.pm:985
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Folosește această facilitate"
 
-#: any.pm:962
+#: any.pm:986
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Alegeți utilizatorul implicit:"
 
-#: any.pm:963
+#: any.pm:987
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Alegeți gestionarul de ferestre:"
 
-#: any.pm:974 any.pm:994 any.pm:1067
+#: any.pm:998 any.pm:1018 any.pm:1091
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Despre versiunea aceasta"
 
-#: any.pm:1001 any.pm:1355 interactive/gtk.pm:819
+#: any.pm:1025 any.pm:1379 interactive/gtk.pm:819
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "X Închide"
 
-#: any.pm:1053
+#: any.pm:1077
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Contract de licență"
 
-#: any.pm:1055 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:1079 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Terminare"
 
-#: any.pm:1062
+#: any.pm:1086
 #, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Acceptați această licență?"
 
-#: any.pm:1063
+#: any.pm:1087
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptă"
 
-#: any.pm:1063
+#: any.pm:1087
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Refuză"
 
-#: any.pm:1089 any.pm:1151
+#: any.pm:1113 any.pm:1175
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Alegeți limba ce va fi utilizată"
 
-#: any.pm:1117
+#: any.pm:1141
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -605,77 +610,77 @@ msgstr ""
 "Selectați limbile pe care doriți să le instalați. Ele vor fi disponibile\n"
 "după terminarea instalării și repornirea sistemului."
 
-#: any.pm:1120
+#: any.pm:1144
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr "Multilingv"
 
-#: any.pm:1129 any.pm:1160
+#: any.pm:1153 any.pm:1184
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "Compatibilitate codificare veche (non UTF-8)"
 
-#: any.pm:1130
+#: any.pm:1154
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Toate limbile"
 
-#: any.pm:1152
+#: any.pm:1176
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Alegera limbii"
 
-#: any.pm:1206
+#: any.pm:1230
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Țară / Regiune"
 
-#: any.pm:1207
+#: any.pm:1231
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Alegeți-vă țara vă rog"
 
-#: any.pm:1209
+#: any.pm:1233
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Aici aveți lista tuturor țărilor disponibile"
 
-#: any.pm:1210
+#: any.pm:1234
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Alte țări"
 
-#: any.pm:1210 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1234 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansat"
 
-#: any.pm:1216
+#: any.pm:1240
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Metodă de intrare:"
 
-#: any.pm:1219
+#: any.pm:1243
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Nimic"
 
-#: any.pm:1300
+#: any.pm:1324
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Fără partajare"
 
-#: any.pm:1300
+#: any.pm:1324
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Permite tuturor utilizatorilor"
 
-#: any.pm:1300
+#: any.pm:1324
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizat"
 
-#: any.pm:1304
+#: any.pm:1328
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -691,7 +696,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Personalizat\" permite configurarea la nivel de utilizator.\n"
 
-#: any.pm:1316
+#: any.pm:1340
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -700,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "NFS: sistemul de partaj de fișiere Unix tradițional, mai puțin suportat pe "
 "Mac și Windows. "
 
-#: any.pm:1319
+#: any.pm:1343
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -709,19 +714,19 @@ msgstr ""
 "SMB: sistemul de partaj de fișiere utilizat de Windows, Mac OS X și multe "
 "sisteme Linux moderne. "
 
-#: any.pm:1327
+#: any.pm:1351
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr ""
 "Puteți exporta fișiere folosind sistemul NFS sau SMB. Pe care îl alegeți?"
 
-#: any.pm:1355
+#: any.pm:1379
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Lansează userdrake"
 
-#: any.pm:1357
+#: any.pm:1381
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -731,7 +736,7 @@ msgstr ""
 "\".\n"
 "Puteți folosi userdrake pentru adăuga un utilizator la acest grup."
 
-#: any.pm:1463
+#: any.pm:1487
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
@@ -740,49 +745,49 @@ msgstr ""
 "Trebuie să vă deautentificați și reautentificați pentru a activa "
 "modificările. Apăsați OK pentru a vă deautentifica."
 
-#: any.pm:1467
+#: any.pm:1491
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 "Trebuie să vă deautentificați și reautentificați pentru a activa "
 "modificările."
 
-#: any.pm:1502
+#: any.pm:1526
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fus orar"
 
-#: any.pm:1502
+#: any.pm:1526
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Care vă este fusul orar?"
 
-#: any.pm:1525 any.pm:1527
+#: any.pm:1549 any.pm:1551
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Parametri de dată, oră și fus orar"
 
-#: any.pm:1528
+#: any.pm:1552
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "Care este ora exactă?"
 
-#: any.pm:1532
+#: any.pm:1556
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (ceas intern fixat pe GMT)"
 
-#: any.pm:1533
+#: any.pm:1557
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (ceas intern fixat pe ora locală)"
 
-#: any.pm:1535
+#: any.pm:1559
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Server NTP"
 
-#: any.pm:1536
+#: any.pm:1560
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronizare de timp automată (folosind NTP)"
@@ -1129,7 +1134,7 @@ msgstr "Parola administratorului de domeniu"
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
 # leave it in English, as it is the best for your language)
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:964
+#: bootloader.pm:969
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1144,42 +1149,42 @@ msgstr ""
 "așteptați pentru demararea implicită.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1141
+#: bootloader.pm:1146
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO cu meniu text"
 
-#: bootloader.pm:1142
+#: bootloader.pm:1147
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr "GRUB cu meniu grafic"
 
-#: bootloader.pm:1143
+#: bootloader.pm:1148
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "GRUB cu meniu text"
 
-#: bootloader.pm:1144
+#: bootloader.pm:1149
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:1145
+#: bootloader.pm:1150
 #, c-format
 msgid "SILO"
 msgstr "SILO"
 
-#: bootloader.pm:1227
+#: bootloader.pm:1232
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "spațiu insuficient în /boot"
 
-#: bootloader.pm:1883
+#: bootloader.pm:1923
 #, c-format
 msgid "You can not install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Nu puteți instala încărcătorul de sistem pe o partiție %s\n"
 
-#: bootloader.pm:2004
+#: bootloader.pm:2044
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1188,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 "Configurația încărcătorului de sistem trebuie actualizată deoarece partiția "
 "a fost renumerotată"
 
-#: bootloader.pm:2017
+#: bootloader.pm:2057
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader can not be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1197,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 "Încărcătorul de sistem nu poate fi instalat corect. Trebuie să demarați în "
 "modul de recuperare și să alegeți \"%s\""
 
-#: bootloader.pm:2018
+#: bootloader.pm:2058
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Reinstalare încărcător de sistem"
@@ -1369,7 +1374,7 @@ msgstr "Opțiuni: %s"
 #: fs/partitioning_wizard.pm:53 fs/partitioning_wizard.pm:235
 #: fs/partitioning_wizard.pm:243 fs/partitioning_wizard.pm:282
 #: fs/partitioning_wizard.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:495
-#: fs/partitioning_wizard.pm:568 fs/partitioning_wizard.pm:571
+#: fs/partitioning_wizard.pm:571 fs/partitioning_wizard.pm:574
 #, c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Partiționare"
@@ -1404,7 +1409,7 @@ msgstr "Ieșire"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuă"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:182 fs/partitioning_wizard.pm:544 interactive.pm:653
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:182 fs/partitioning_wizard.pm:547 interactive.pm:653
 #: interactive/gtk.pm:811 interactive/gtk.pm:829 interactive/gtk.pm:850
 #: ugtk2.pm:936
 #, c-format
@@ -1472,7 +1477,7 @@ msgstr "HFS"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:384 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:158
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:384 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:184
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Alt tip"
@@ -1862,10 +1867,10 @@ msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr "Mărime maximă: %s Mo"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:813 fs/partitioning_wizard.pm:212
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®"
 msgstr ""
 "Pentru a asigura integritatea datelor după redimensionarea\n"
 "partițiilor, o verificare de sistem de fișiere va fi lansată la viitoarea "
@@ -2666,13 +2671,13 @@ msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Nu există partiții utilizabile"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:128
-#, c-format
-msgid "Computing the size of the Microsoft Windows® partition"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computing the size of the Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Se calculează dimensiunea partiției Microsoft Windows®"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:164
-#, c-format
-msgid "Use the free space on a Microsoft Windows® partition"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the free space on a Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Utilizează spațiul liber de pe partiția Microsoft Windows®"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:168
@@ -2681,10 +2686,10 @@ msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Care partiție doriți s-o redimensionați?"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:171
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Your Microsoft Windows® partition is too fragmented. Please reboot your "
-"computer under Microsoft Windows®, run the ``defrag'' utility, then restart "
+"Your Microsoft Windows® partition is too fragmented. Please reboot your "
+"computer under Microsoft Windows®, run the ``defrag'' utility, then restart "
 "the Mandriva Linux installation."
 msgstr ""
 "Partiția Microsoft Windows® este prea fragmentată. Reporniți calculatorul în "
@@ -2692,18 +2697,18 @@ msgstr ""
 "Mandriva Linux."
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:179
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
 "\n"
-"Your Microsoft Windows® partition will be now resized.\n"
+"Your Microsoft Windows® partition will be now resized.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Be careful: this operation is dangerous. If you have not already done so, "
 "you first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a Command "
-"Prompt under Microsoft Windows® (beware, running graphical program "
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a Command Prompt!), "
+"Prompt under Microsoft Windows® (beware, running graphical program \"scandisk"
+"\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a Command Prompt!), "
 "optionally run defrag, then restart the installation. You should also backup "
 "your data.\n"
 "\n"
@@ -2727,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 "Cînd sînteți sigur, apăsați %s."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: fs/partitioning_wizard.pm:188 fs/partitioning_wizard.pm:548
+#: fs/partitioning_wizard.pm:188 fs/partitioning_wizard.pm:551
 #: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Next"
@@ -2739,8 +2744,8 @@ msgid "Partitionning"
 msgstr "Partiționare"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:194
-#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?"
 msgstr ""
 "Cît spațiu doriți să păstrați pentru Microsoft Windows® pe partiția %s?"
 
@@ -2750,8 +2755,8 @@ msgid "Size"
 msgstr "Mărime"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:204
-#, c-format
-msgid "Resizing Microsoft Windows® partition"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resizing Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Se redimensionează partiția Microsoft Windows®"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:209
@@ -2766,8 +2771,8 @@ msgstr ""
 "Nu se poare redimensiona nici o partiție FAT (sau spațiu liber insuficient)"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:230
-#, c-format
-msgid "Remove Microsoft Windows®"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Microsoft Windows®"
 msgstr "Înlătură Microsoft Windows®"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:230
@@ -2810,22 +2815,22 @@ msgstr ""
 msgid "Ext2/3/4"
 msgstr "Ext2/3/4"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:568
+#: fs/partitioning_wizard.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:571
 #, c-format
 msgid "I can not find any room for installing"
 msgstr "Nu este spațiu suficient pentru instalare"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:440 fs/partitioning_wizard.pm:575
+#: fs/partitioning_wizard.pm:440 fs/partitioning_wizard.pm:578
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "Asistentul de partiționare DrakX a găsit următoarele soluții:"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:509
+#: fs/partitioning_wizard.pm:511
 #, c-format
 msgid "Here is the content of your disk drive "
 msgstr "Iată conținutul discului vostru "
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:585
+#: fs/partitioning_wizard.pm:588
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Partiționarea a eșuat: %s"
@@ -3261,7 +3266,7 @@ msgstr ""
 "Aici vă puteți selecționa un pilot alternativ (OSS sau ALSA) pentru placa de "
 "sunet (%s)."
 
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
+#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", 
 #. -PO: the second %s is the name of the current driver
 #. -PO: and the third %s is the name of the default driver
 #: harddrake/sound.pm:412
@@ -3620,1202 +3625,1202 @@ msgstr "Retrimite"
 #. -PO: the string "default:LTR" can be translated *ONLY* as "default:LTR"
 #. -PO: or as "default:RTL", depending if your language is written from
 #. -PO: left to right, or from right to left; any other string is wrong.
-#: lang.pm:194
+#: lang.pm:195
 #, c-format
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
 
-#: lang.pm:211
+#: lang.pm:212
 #, c-format
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
-#: lang.pm:212 timezone.pm:226
+#: lang.pm:213 timezone.pm:226
 #, c-format
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Emiratele arabe unite"
 
-#: lang.pm:213
+#: lang.pm:214
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
-#: lang.pm:214
+#: lang.pm:215
 #, c-format
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua și Barbuda"
 
-#: lang.pm:215
+#: lang.pm:216
 #, c-format
 msgid "Anguilla"
 msgstr "Anguilla"
 
-#: lang.pm:216
+#: lang.pm:217
 #, c-format
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
-#: lang.pm:217
+#: lang.pm:218
 #, c-format
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
-#: lang.pm:218
+#: lang.pm:219
 #, c-format
 msgid "Netherlands Antilles"
 msgstr "Antilele olandeze"
 
-#: lang.pm:219
+#: lang.pm:220
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
-#: lang.pm:220
+#: lang.pm:221
 #, c-format
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antarctica"
 
-#: lang.pm:221 timezone.pm:271
+#: lang.pm:222 timezone.pm:271
 #, c-format
 msgid "Argentina"
 msgstr "Argentina"
 
-#: lang.pm:222
+#: lang.pm:223
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Samoa americană"
 
-#: lang.pm:223 mirror.pm:12 timezone.pm:229
+#: lang.pm:224 mirror.pm:12 timezone.pm:229
 #, c-format
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: lang.pm:224 mirror.pm:11 timezone.pm:267
+#: lang.pm:225 mirror.pm:11 timezone.pm:267
 #, c-format
 msgid "Australia"
 msgstr "Australia"
 
-#: lang.pm:225
+#: lang.pm:226
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
-#: lang.pm:226
+#: lang.pm:227
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbaijan"
 
-#: lang.pm:227
+#: lang.pm:228
 #, c-format
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnia și Herțegovina"
 
-#: lang.pm:228
+#: lang.pm:229
 #, c-format
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
-#: lang.pm:229 timezone.pm:211
+#: lang.pm:230 timezone.pm:211
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladeș"
 
-#: lang.pm:230 mirror.pm:13 timezone.pm:231
+#: lang.pm:231 mirror.pm:13 timezone.pm:231
 #, c-format
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgia"
 
-#: lang.pm:231
+#: lang.pm:232
 #, c-format
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
-#: lang.pm:232 timezone.pm:232
+#: lang.pm:233 timezone.pm:232
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
-#: lang.pm:233
+#: lang.pm:234
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
-#: lang.pm:234
+#: lang.pm:235
 #, c-format
 msgid "Burundi"
 msgstr "Burundi"
 
-#: lang.pm:235
+#: lang.pm:236
 #, c-format
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
-#: lang.pm:236
+#: lang.pm:237
 #, c-format
 msgid "Bermuda"
 msgstr "Bermude"
 
-#: lang.pm:237
+#: lang.pm:238
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
-#: lang.pm:238
+#: lang.pm:239
 #, c-format
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
-#: lang.pm:239 mirror.pm:14 timezone.pm:272
+#: lang.pm:240 mirror.pm:14 timezone.pm:272
 #, c-format
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brazilia"
 
-#: lang.pm:240
+#: lang.pm:241
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
-#: lang.pm:241
+#: lang.pm:242
 #, c-format
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bhutan"
 
-#: lang.pm:242
+#: lang.pm:243
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Insula Bouvet"
 
-#: lang.pm:243
+#: lang.pm:244
 #, c-format
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
-#: lang.pm:244 timezone.pm:230
+#: lang.pm:245 timezone.pm:230
 #, c-format
 msgid "Belarus"
 msgstr "Belarus"
 
-#: lang.pm:245
+#: lang.pm:246
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
-#: lang.pm:246 mirror.pm:15 timezone.pm:261
+#: lang.pm:247 mirror.pm:15 timezone.pm:261
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
-#: lang.pm:247
+#: lang.pm:248
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
 msgstr "Insulele Cocos (Keeling)"
 
-#: lang.pm:248
+#: lang.pm:249
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
-#: lang.pm:249
+#: lang.pm:250
 #, c-format
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "Republica centr-africană"
 
-#: lang.pm:250
+#: lang.pm:251
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
-#: lang.pm:251 mirror.pm:39 timezone.pm:255
+#: lang.pm:252 mirror.pm:39 timezone.pm:255
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Elveția"
 
-#: lang.pm:252
+#: lang.pm:253
 #, c-format
 msgid "Cote d'Ivoire"
 msgstr "Coasta de fildeș"
 
-#: lang.pm:253
+#: lang.pm:254
 #, c-format
 msgid "Cook Islands"
 msgstr "Insulele Cook"
 
-#: lang.pm:254 timezone.pm:273
+#: lang.pm:255 timezone.pm:273
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Cile"
 
-#: lang.pm:255
+#: lang.pm:256
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Camerun"
 
-#: lang.pm:256 timezone.pm:212
+#: lang.pm:257 timezone.pm:212
 #, c-format
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
-#: lang.pm:257
+#: lang.pm:258
 #, c-format
 msgid "Colombia"
 msgstr "Columbia"
 
-#: lang.pm:258 mirror.pm:16
+#: lang.pm:259 mirror.pm:16
 #, c-format
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
-#: lang.pm:259
+#: lang.pm:260
 #, c-format
 msgid "Serbia & Montenegro"
 msgstr "Serbia și Muntenegru"
 
-#: lang.pm:260
+#: lang.pm:261
 #, c-format
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: lang.pm:261
+#: lang.pm:262
 #, c-format
 msgid "Cape Verde"
 msgstr "Cape Verde"
 
-#: lang.pm:262
+#: lang.pm:263
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
 msgstr "Insulele Christmas"
 
-#: lang.pm:263
+#: lang.pm:264
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cipru"
 
-#: lang.pm:264 mirror.pm:17 timezone.pm:233
+#: lang.pm:265 mirror.pm:17 timezone.pm:233
 #, c-format
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Republica Cehă"
 
-#: lang.pm:265 mirror.pm:22 timezone.pm:238
+#: lang.pm:266 mirror.pm:22 timezone.pm:238
 #, c-format
 msgid "Germany"
 msgstr "Germania"
 
-#: lang.pm:266
+#: lang.pm:267
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibuti"
 
-#: lang.pm:267 mirror.pm:18 timezone.pm:234
+#: lang.pm:268 mirror.pm:18 timezone.pm:234
 #, c-format
 msgid "Denmark"
 msgstr "Danemarca"
 
-#: lang.pm:268
+#: lang.pm:269
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
-#: lang.pm:269
+#: lang.pm:270
 #, c-format
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "Republica Dominicană"
 
-#: lang.pm:270
+#: lang.pm:271
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeria"
 
-#: lang.pm:271
+#: lang.pm:272
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
-#: lang.pm:272 mirror.pm:19 timezone.pm:235
+#: lang.pm:273 mirror.pm:19 timezone.pm:235
 #, c-format
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
-#: lang.pm:273
+#: lang.pm:274
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipt"
 
-#: lang.pm:274
+#: lang.pm:275
 #, c-format
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Sahara de vest"
 
-#: lang.pm:275
+#: lang.pm:276
 #, c-format
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritreea"
 
-#: lang.pm:276 mirror.pm:37 timezone.pm:253
+#: lang.pm:277 mirror.pm:37 timezone.pm:253
 #, c-format
 msgid "Spain"
 msgstr "Spania"
 
-#: lang.pm:277
+#: lang.pm:278
 #, c-format
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiopia"
 
-#: lang.pm:278 mirror.pm:20 timezone.pm:236
+#: lang.pm:279 mirror.pm:20 timezone.pm:236
 #, c-format
 msgid "Finland"
 msgstr "Finlanda"
 
-#: lang.pm:279
+#: lang.pm:280
 #, c-format
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
-#: lang.pm:280
+#: lang.pm:281
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Insulele Falkland (Malvine)"
 
-#: lang.pm:281
+#: lang.pm:282
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micronezia"
 
-#: lang.pm:282
+#: lang.pm:283
 #, c-format
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Insulele Faroe"
 
-#: lang.pm:283 mirror.pm:21 timezone.pm:237
+#: lang.pm:284 mirror.pm:21 timezone.pm:237
 #, c-format
 msgid "France"
 msgstr "Franța"
 
-#: lang.pm:284
+#: lang.pm:285
 #, c-format
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabon"
 
-#: lang.pm:285 timezone.pm:257
+#: lang.pm:286 timezone.pm:257
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Marea Britanie"
 
-#: lang.pm:286
+#: lang.pm:287
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
-#: lang.pm:287
+#: lang.pm:288
 #, c-format
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgia"
 
-#: lang.pm:288
+#: lang.pm:289
 #, c-format
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Guyana franceză"
 
-#: lang.pm:289
+#: lang.pm:290
 #, c-format
 msgid "Ghana"
 msgstr "Gana"
 
-#: lang.pm:290
+#: lang.pm:291
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: lang.pm:291
+#: lang.pm:292
 #, c-format
 msgid "Greenland"
 msgstr "Groenlanda"
 
-#: lang.pm:292
+#: lang.pm:293
 #, c-format
 msgid "Gambia"
 msgstr "Gambia"
 
-#: lang.pm:293
+#: lang.pm:294
 #, c-format
 msgid "Guinea"
 msgstr "Guineea"
 
-#: lang.pm:294
+#: lang.pm:295
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Guadeloupe"
 
-#: lang.pm:295
+#: lang.pm:296
 #, c-format
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Guineea ecuatorială"
 
-#: lang.pm:296 mirror.pm:23 timezone.pm:239
+#: lang.pm:297 mirror.pm:23 timezone.pm:239
 #, c-format
 msgid "Greece"
 msgstr "Grecia"
 
-#: lang.pm:297
+#: lang.pm:298
 #, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 msgstr "Insulele South Georgia și South Sandwich"
 
-#: lang.pm:298 timezone.pm:262
+#: lang.pm:299 timezone.pm:262
 #, c-format
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
-#: lang.pm:299
+#: lang.pm:300
 #, c-format
 msgid "Guam"
 msgstr "Guam"
 
-#: lang.pm:300
+#: lang.pm:301
 #, c-format
 msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr "Guineea-Bissau"
 
-#: lang.pm:301
+#: lang.pm:302
 #, c-format
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guyana"
 
-#: lang.pm:302
+#: lang.pm:303
 #, c-format
 msgid "Hong Kong SAR (China)"
 msgstr "Hong Kong SAR (China)"
 
-#: lang.pm:303
+#: lang.pm:304
 #, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
 msgstr "Insulele Heard și McDonald"
 
-#: lang.pm:304
+#: lang.pm:305
 #, c-format
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
-#: lang.pm:305
+#: lang.pm:306
 #, c-format
 msgid "Croatia"
 msgstr "Croația"
 
-#: lang.pm:306
+#: lang.pm:307
 #, c-format
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
-#: lang.pm:307 mirror.pm:24 timezone.pm:240
+#: lang.pm:308 mirror.pm:24 timezone.pm:240
 #, c-format
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungaria"
 
-#: lang.pm:308 timezone.pm:215
+#: lang.pm:309 timezone.pm:215
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonezia"
 
-#: lang.pm:309 mirror.pm:25 timezone.pm:241
+#: lang.pm:310 mirror.pm:25 timezone.pm:241
 #, c-format
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irlanda"
 
-#: lang.pm:310 mirror.pm:26 timezone.pm:217
+#: lang.pm:311 mirror.pm:26 timezone.pm:217
 #, c-format
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
-#: lang.pm:311 timezone.pm:214
+#: lang.pm:312 timezone.pm:214
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
-#: lang.pm:312
+#: lang.pm:313
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
 msgstr "Teritoriul britanic din oceanul Indian"
 
-#: lang.pm:313
+#: lang.pm:314
 #, c-format
 msgid "Iraq"
 msgstr "Irak"
 
-#: lang.pm:314 timezone.pm:216
+#: lang.pm:315 timezone.pm:216
 #, c-format
 msgid "Iran"
 msgstr "Iran"
 
-#: lang.pm:315
+#: lang.pm:316
 #, c-format
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islanda"
 
-#: lang.pm:316 mirror.pm:27 timezone.pm:242
+#: lang.pm:317 mirror.pm:27 timezone.pm:242
 #, c-format
 msgid "Italy"
 msgstr "Italia"
 
-#: lang.pm:317
+#: lang.pm:318
 #, c-format
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Jamaica"
 
-#: lang.pm:318
+#: lang.pm:319
 #, c-format
 msgid "Jordan"
 msgstr "Iordania"
 
-#: lang.pm:319 mirror.pm:28 timezone.pm:218
+#: lang.pm:320 mirror.pm:28 timezone.pm:218
 #, c-format
 msgid "Japan"
 msgstr "Japonia"
 
-#: lang.pm:320
+#: lang.pm:321
 #, c-format
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: lang.pm:321
+#: lang.pm:322
 #, c-format
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kyrgyzstan"
 
-#: lang.pm:322
+#: lang.pm:323
 #, c-format
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Cambogia"
 
-#: lang.pm:323
+#: lang.pm:324
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
-#: lang.pm:324
+#: lang.pm:325
 #, c-format
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comore"
 
-#: lang.pm:325
+#: lang.pm:326
 #, c-format
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts și Nevis"
 
-#: lang.pm:326
+#: lang.pm:327
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
 msgstr "Coreea de nord"
 
-#: lang.pm:327 timezone.pm:219
+#: lang.pm:328 timezone.pm:219
 #, c-format
 msgid "Korea"
 msgstr "Coreea"
 
-#: lang.pm:328
+#: lang.pm:329
 #, c-format
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuveit"
 
-#: lang.pm:329
+#: lang.pm:330
 #, c-format
 msgid "Cayman Islands"
 msgstr "Insulele Cayman"
 
-#: lang.pm:330
+#: lang.pm:331
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Kazakstan"
 
-#: lang.pm:331
+#: lang.pm:332
 #, c-format
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
-#: lang.pm:332
+#: lang.pm:333
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Liban"
 
-#: lang.pm:333
+#: lang.pm:334
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Sfînta Lucia"
 
-#: lang.pm:334
+#: lang.pm:335
 #, c-format
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
-#: lang.pm:335
+#: lang.pm:336
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
-#: lang.pm:336
+#: lang.pm:337
 #, c-format
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
-#: lang.pm:337
+#: lang.pm:338
 #, c-format
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesotho"
 
-#: lang.pm:338 timezone.pm:243
+#: lang.pm:339 timezone.pm:243
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Lituania"
 
-#: lang.pm:339 timezone.pm:244
+#: lang.pm:340 timezone.pm:244
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburg"
 
-#: lang.pm:340
+#: lang.pm:341
 #, c-format
 msgid "Latvia"
 msgstr "Letonia"
 
-#: lang.pm:341
+#: lang.pm:342
 #, c-format
 msgid "Libya"
 msgstr "Libia"
 
-#: lang.pm:342
+#: lang.pm:343
 #, c-format
 msgid "Morocco"
 msgstr "Maroc"
 
-#: lang.pm:343
+#: lang.pm:344
 #, c-format
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: lang.pm:344
+#: lang.pm:345
 #, c-format
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldova"
 
-#: lang.pm:345
+#: lang.pm:346
 #, c-format
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagascar"
 
-#: lang.pm:346
+#: lang.pm:347
 #, c-format
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Insulele Marshall"
 
-#: lang.pm:347
+#: lang.pm:348
 #, c-format
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Macedonia"
 
-#: lang.pm:348
+#: lang.pm:349
 #, c-format
 msgid "Mali"
 msgstr "Mali"
 
-#: lang.pm:349
+#: lang.pm:350
 #, c-format
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
-#: lang.pm:350
+#: lang.pm:351
 #, c-format
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolia"
 
-#: lang.pm:351
+#: lang.pm:352
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
 msgstr "Insulele Mariane de nord"
 
-#: lang.pm:352
+#: lang.pm:353
 #, c-format
 msgid "Martinique"
 msgstr "Martinica"
 
-#: lang.pm:353
+#: lang.pm:354
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauritania"
 
-#: lang.pm:354
+#: lang.pm:355
 #, c-format
 msgid "Montserrat"
 msgstr "Montserrat"
 
-#: lang.pm:355
+#: lang.pm:356
 #, c-format
 msgid "Malta"
 msgstr "Malta"
 
-#: lang.pm:356
+#: lang.pm:357
 #, c-format
 msgid "Mauritius"
 msgstr "Maurițius"
 
-#: lang.pm:357
+#: lang.pm:358
 #, c-format
 msgid "Maldives"
 msgstr "Maldive"
 
-#: lang.pm:358
+#: lang.pm:359
 #, c-format
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
-#: lang.pm:359 timezone.pm:263
+#: lang.pm:360 timezone.pm:263
 #, c-format
 msgid "Mexico"
 msgstr "Mexic"
 
-#: lang.pm:360 timezone.pm:220
+#: lang.pm:361 timezone.pm:220
 #, c-format
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaezia"
 
-#: lang.pm:361
+#: lang.pm:362
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambic"
 
-#: lang.pm:362
+#: lang.pm:363
 #, c-format
 msgid "Namibia"
 msgstr "Namibia"
 
-#: lang.pm:363
+#: lang.pm:364
 #, c-format
 msgid "New Caledonia"
 msgstr "Noua Caledonie"
 
-#: lang.pm:364
+#: lang.pm:365
 #, c-format
 msgid "Niger"
 msgstr "Niger"
 
-#: lang.pm:365
+#: lang.pm:366
 #, c-format
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Insulele Norfolk"
 
-#: lang.pm:366
+#: lang.pm:367
 #, c-format
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nigeria"
 
-#: lang.pm:367
+#: lang.pm:368
 #, c-format
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
-#: lang.pm:368 mirror.pm:29 timezone.pm:245
+#: lang.pm:369 mirror.pm:29 timezone.pm:245
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Olanda"
 
-#: lang.pm:369 mirror.pm:31 timezone.pm:246
+#: lang.pm:370 mirror.pm:31 timezone.pm:246
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Norvegia"
 
-#: lang.pm:370
+#: lang.pm:371
 #, c-format
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
-#: lang.pm:371
+#: lang.pm:372
 #, c-format
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: lang.pm:372
+#: lang.pm:373
 #, c-format
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#: lang.pm:373 mirror.pm:30 timezone.pm:268
+#: lang.pm:374 mirror.pm:30 timezone.pm:268
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Noua Zeelandă"
 
-#: lang.pm:374
+#: lang.pm:375
 #, c-format
 msgid "Oman"
 msgstr "Oman"
 
-#: lang.pm:375
+#: lang.pm:376
 #, c-format
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
-#: lang.pm:376
+#: lang.pm:377
 #, c-format
 msgid "Peru"
 msgstr "Peru"
 
-#: lang.pm:377
+#: lang.pm:378
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
 msgstr "Polinezia franceză"
 
-#: lang.pm:378
+#: lang.pm:379
 #, c-format
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Noua Guinee"
 
-#: lang.pm:379 timezone.pm:221
+#: lang.pm:380 timezone.pm:221
 #, c-format
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipine"
 
-#: lang.pm:380
+#: lang.pm:381
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
-#: lang.pm:381 mirror.pm:32 timezone.pm:247
+#: lang.pm:382 mirror.pm:32 timezone.pm:247
 #, c-format
 msgid "Poland"
 msgstr "Polonia"
 
-#: lang.pm:382
+#: lang.pm:383
 #, c-format
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Sfîntu Petru și Miquelon"
 
-#: lang.pm:383
+#: lang.pm:384
 #, c-format
 msgid "Pitcairn"
 msgstr "Pitcairn"
 
-#: lang.pm:384
+#: lang.pm:385
 #, c-format
 msgid "Puerto Rico"
 msgstr "Puerto Rico"
 
-#: lang.pm:385
+#: lang.pm:386
 #, c-format
 msgid "Palestine"
 msgstr "Palestina"
 
-#: lang.pm:386 mirror.pm:33 timezone.pm:248
+#: lang.pm:387 mirror.pm:33 timezone.pm:248
 #, c-format
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugalia"
 
-#: lang.pm:387
+#: lang.pm:388
 #, c-format
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
-#: lang.pm:388
+#: lang.pm:389
 #, c-format
 msgid "Palau"
 msgstr "Palau"
 
-#: lang.pm:389
+#: lang.pm:390
 #, c-format
 msgid "Qatar"
 msgstr "Qatar"
 
-#: lang.pm:390
+#: lang.pm:391
 #, c-format
 msgid "Reunion"
 msgstr "Reunion"
 
-#: lang.pm:391 timezone.pm:249
+#: lang.pm:392 timezone.pm:249
 #, c-format
 msgid "Romania"
 msgstr "România"
 
-#: lang.pm:392 mirror.pm:34
+#: lang.pm:393 mirror.pm:34
 #, c-format
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
-#: lang.pm:393
+#: lang.pm:394
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: lang.pm:394
+#: lang.pm:395
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arabia saudită"
 
-#: lang.pm:395
+#: lang.pm:396
 #, c-format
 msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Insulele Solomon"
 
-#: lang.pm:396
+#: lang.pm:397
 #, c-format
 msgid "Seychelles"
 msgstr "Seychelles"
 
-#: lang.pm:397
+#: lang.pm:398
 #, c-format
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudan"
 
-#: lang.pm:398 mirror.pm:38 timezone.pm:254
+#: lang.pm:399 mirror.pm:38 timezone.pm:254
 #, c-format
 msgid "Sweden"
 msgstr "Suedia"
 
-#: lang.pm:399 timezone.pm:222
+#: lang.pm:400 timezone.pm:222
 #, c-format
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapore"
 
-#: lang.pm:400
+#: lang.pm:401
 #, c-format
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Sfînta Elena"
 
-#: lang.pm:401 timezone.pm:252
+#: lang.pm:402 timezone.pm:252
 #, c-format
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenia"
 
-#: lang.pm:402
+#: lang.pm:403
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
 msgstr "Insulele Svalbard și Jan Mayen"
 
-#: lang.pm:403 mirror.pm:35 timezone.pm:251
+#: lang.pm:404 mirror.pm:35 timezone.pm:251
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slovacia"
 
-#: lang.pm:404
+#: lang.pm:405
 #, c-format
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Sierra Leone"
 
-#: lang.pm:405
+#: lang.pm:406
 #, c-format
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
-#: lang.pm:406
+#: lang.pm:407
 #, c-format
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
-#: lang.pm:407
+#: lang.pm:408
 #, c-format
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
-#: lang.pm:408
+#: lang.pm:409
 #, c-format
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
-#: lang.pm:409
+#: lang.pm:410
 #, c-format
 msgid "Sao Tome and Principe"
 msgstr "Sao Tome și Principe"
 
-#: lang.pm:410
+#: lang.pm:411
 #, c-format
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
-#: lang.pm:411
+#: lang.pm:412
 #, c-format
 msgid "Syria"
 msgstr "Siria"
 
-#: lang.pm:412
+#: lang.pm:413
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
-#: lang.pm:413
+#: lang.pm:414
 #, c-format
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Insulele Turks și Caico"
 
-#: lang.pm:414
+#: lang.pm:415
 #, c-format
 msgid "Chad"
 msgstr "Ciad"
 
-#: lang.pm:415
+#: lang.pm:416
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
 msgstr "Teritoriile franceze de sud"
 
-#: lang.pm:416
+#: lang.pm:417
 #, c-format
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
-#: lang.pm:417 mirror.pm:41 timezone.pm:224
+#: lang.pm:418 mirror.pm:41 timezone.pm:224
 #, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tailanda"
 
-#: lang.pm:418
+#: lang.pm:419
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tadjikistan"
 
-#: lang.pm:419
+#: lang.pm:420
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
 
-#: lang.pm:420
+#: lang.pm:421
 #, c-format
 msgid "East Timor"
 msgstr "Timorul de est"
 
-#: lang.pm:421
+#: lang.pm:422
 #, c-format
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turkmenistan"
 
-#: lang.pm:422
+#: lang.pm:423
 #, c-format
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunisia"
 
-#: lang.pm:423
+#: lang.pm:424
 #, c-format
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
-#: lang.pm:424 timezone.pm:225
+#: lang.pm:425 timezone.pm:225
 #, c-format
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turcia"
 
-#: lang.pm:425
+#: lang.pm:426
 #, c-format
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trinidad și Tobago"
 
-#: lang.pm:426
+#: lang.pm:427
 #, c-format
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Tuvalu"
 
-#: lang.pm:427 mirror.pm:40 timezone.pm:223
+#: lang.pm:428 mirror.pm:40 timezone.pm:223
 #, c-format
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
 
-#: lang.pm:428 timezone.pm:208
+#: lang.pm:429 timezone.pm:208
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzania"
 
-#: lang.pm:429 timezone.pm:256
+#: lang.pm:430 timezone.pm:256
 #, c-format
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ucraina"
 
-#: lang.pm:430
+#: lang.pm:431
 #, c-format
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
-#: lang.pm:431
+#: lang.pm:432
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Insulele minore de pe lîngă Statele Unite"
 
-#: lang.pm:432 mirror.pm:42 timezone.pm:264
+#: lang.pm:433 mirror.pm:42 timezone.pm:264
 #, c-format
 msgid "United States"
 msgstr "Statele Unite"
 
-#: lang.pm:433
+#: lang.pm:434
 #, c-format
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
-#: lang.pm:434
+#: lang.pm:435
 #, c-format
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbekistan"
 
-#: lang.pm:435
+#: lang.pm:436
 #, c-format
 msgid "Vatican"
 msgstr "Vatican"
 
-#: lang.pm:436
+#: lang.pm:437
 #, c-format
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Sfîntul Vincențiu și Grenadinele"
 
-#: lang.pm:437
+#: lang.pm:438
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
-#: lang.pm:438
+#: lang.pm:439
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (British)"
 msgstr "Insulele Virgine (Brit.)"
 
-#: lang.pm:439
+#: lang.pm:440
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (U.S.)"
 msgstr "Insulele Virgine (SUA)"
 
-#: lang.pm:440
+#: lang.pm:441
 #, c-format
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
-#: lang.pm:441
+#: lang.pm:442
 #, c-format
 msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
-#: lang.pm:442
+#: lang.pm:443
 #, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
 msgstr "Insulele Wallis și Futuna"
 
-#: lang.pm:443
+#: lang.pm:444
 #, c-format
 msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
-#: lang.pm:444
+#: lang.pm:445
 #, c-format
 msgid "Yemen"
 msgstr "Yemen"
 
-#: lang.pm:445
+#: lang.pm:446
 #, c-format
 msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
-#: lang.pm:446 mirror.pm:36 timezone.pm:207
+#: lang.pm:447 mirror.pm:36 timezone.pm:207
 #, c-format
 msgid "South Africa"
 msgstr "Africa de sud"
 
-#: lang.pm:447
+#: lang.pm:448
 #, c-format
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
-#: lang.pm:448
+#: lang.pm:449
 #, c-format
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
-#: lang.pm:1206
+#: lang.pm:1207
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bine ați venit la %s"
@@ -5502,7 +5507,7 @@ msgstr ""
 "Singura soluție este să deplasați partiția principală pentru a avea spațiul "
 "gol lîngă partiția extinsă"
 
-#: partition_table/raw.pm:287
+#: partition_table/raw.pm:299
 #, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
@@ -5558,7 +5563,7 @@ msgstr "Localizări neutilizate"
 msgid "Can not add a partition to _formatted_ RAID %s"
 msgstr "Nu se poate adăuga o partiție la RAID %s formatat"
 
-#: raid.pm:161
+#: raid.pm:164
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Nu aveți destule partiții pentru RAID de nivel %d\n"
@@ -6310,11 +6315,6 @@ msgstr ""
 
 #: security/level.pm:51
 #, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Securitate"
-
-#: security/level.pm:51
-#, c-format
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Opțiuni de bază DrakSec"
 
@@ -6341,15 +6341,20 @@ msgstr "Cont utilizator sau adresă de mail:"
 
 #: services.pm:19
 #, c-format
+msgid "Listen and dispatch ACPI events from the kernel"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:20
+#, c-format
 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
 msgstr "Lansează sistemul de sunet ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
 
-#: services.pm:20
+#: services.pm:21
 #, c-format
 msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
 msgstr "Anacron este un planificator de comenzi periodice"
 
-#: services.pm:21
+#: services.pm:22
 #, c-format
 msgid ""
 "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
@@ -6361,7 +6366,7 @@ msgstr ""
 "este\n"
 "slabă."
 
-#: services.pm:23
+#: services.pm:24
 #, c-format
 msgid ""
 "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
@@ -6375,7 +6380,17 @@ msgstr ""
 "23:59,\n"
 "tastați într-o consolă „at 23:59” apoi „halt” și <Ctrl-D>."
 
-#: services.pm:25
+#: services.pm:26
+#, c-format
+msgid "Avahi is a ZeroConf daemon which implements an mDNS stack"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:27
+#, c-format
+msgid "Set CPU frequency settings"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:28
 #, c-format
 msgid ""
 "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
@@ -6390,7 +6405,7 @@ msgstr ""
 "adaugă funcționalități suplimentare versiunii UNIX de „cron”, precum o\n"
 "securitate îmbunătățită și opțiuni de configurare mai avansate."
 
-#: services.pm:28
+#: services.pm:31
 #, c-format
 msgid ""
 "Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
@@ -6398,12 +6413,12 @@ msgstr ""
 "Common UNIX Printing System (CUPS) este un sistem avansat de gestiune a "
 "tipăririi"
 
-#: services.pm:29
+#: services.pm:32
 #, c-format
 msgid "Launches the graphical display manager"
 msgstr "Lansează gestionarul de ecran grafic"
 
-#: services.pm:30
+#: services.pm:33
 #, c-format
 msgid ""
 "FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
@@ -6413,7 +6428,20 @@ msgstr ""
 "FAM este un demon de supraveghere de fișiere. Vă permite să fiți alertat\n"
 "cînd fișierele sînt modificate. Este utilizat de GNOME sau KDE"
 
-#: services.pm:32
+#: services.pm:35
+#, c-format
+msgid ""
+"G15Daemon allows users access to all extra keys by decoding them and \n"
+"pushing them back into the kernel via the linux UINPUT driver. This driver "
+"must be loaded \n"
+"before g15daemon can be used for keyboard access. The G15 LCD is also "
+"supported. By default, \n"
+"with no other clients active, g15daemon will display a clock. Client "
+"applications and \n"
+"scripts can access the LCD via a simple API."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:40
 #, c-format
 msgid ""
 "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
@@ -6426,14 +6454,14 @@ msgstr ""
 "De asemenea, permite operații de copiere/lipire cu șoricelul și suport\n"
 "pentru meniurile contextuale în consolă."
 
-#: services.pm:35
+#: services.pm:43
 #, c-format
 msgid "HAL is a daemon that collects and maintains information about hardware"
 msgstr ""
 "HAL este un demon care colectează și reține informațiile despre componentele "
 "materiale"
 
-#: services.pm:36
+#: services.pm:44
 #, c-format
 msgid ""
 "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
@@ -6442,7 +6470,7 @@ msgstr ""
 "HardDrake detectează componentele materiale, și configurează eventual\n"
 "componentele noi/înlocuite."
 
-#: services.pm:38
+#: services.pm:46
 #, c-format
 msgid ""
 "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
@@ -6450,7 +6478,7 @@ msgstr ""
 "Apache e un server World Wide Web. Este folosit pentru a servi fișiere HTML\n"
 "și CGI."
 
-#: services.pm:39
+#: services.pm:47
 #, c-format
 msgid ""
 "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
@@ -6464,7 +6492,17 @@ msgstr ""
 "de servicii, incluzînd telnet, ftp, rsh și rlogin. Dezactivarea lui telnet\n"
 "se aplică tuturor serviciilor de care telnet este responsabil."
 
-#: services.pm:43
+#: services.pm:51
+#, c-format
+msgid "Automates a packet filtering firewall with ip6tables"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:52
+#, c-format
+msgid "Automates a packet filtering firewall with iptables"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:53
 #, c-format
 msgid ""
 "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
@@ -6473,7 +6511,13 @@ msgstr ""
 "Lansează filtrarea de pachete pentru nucleele din seia 2.2, pentru\n"
 "a vă configura un parafoc împotriva atacurilor din rețea."
 
-#: services.pm:45
+#: services.pm:55
+#, c-format
+msgid ""
+"Evenly distributes IRQ load across multiple CPUs for enhanced performance"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:56
 #, c-format
 msgid ""
 "This package loads the selected keyboard map as set in\n"
@@ -6484,7 +6528,7 @@ msgstr ""
 "/etc/sysconfig/keyboard. Dispunerea poate fi modificată folosind kbdconfig.\n"
 "Acest servicu trebuie lăsat activat pentru majoritatea calculatoarelor."
 
-#: services.pm:48
+#: services.pm:59
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
@@ -6493,13 +6537,18 @@ msgstr ""
 "Regenerarea automată a antetelor de nucleu în /boot pentru\n"
 "/usr/include/linux/{autoconf, versiune}.h"
 
-#: services.pm:50
+#: services.pm:61
 #, c-format
 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
 msgstr ""
 "Detecția și configurarea automată a componentelor materiale la demaraj."
 
-#: services.pm:51
+#: services.pm:62
+#, c-format
+msgid "Tweaks system behavior to extend battery life"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:63
 #, c-format
 msgid ""
 "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
@@ -6508,7 +6557,7 @@ msgstr ""
 "Linucxonf va executa din cînd în cînd diferite sarcini la demaraj\n"
 "pentru mentenanța configurației sistemului."
 
-#: services.pm:53
+#: services.pm:65
 #, c-format
 msgid ""
 "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
@@ -6517,7 +6566,7 @@ msgstr ""
 "Lpd este serverul de tipărire și gestionează coada de așteptare și cererile\n"
 "de tipărire, necesar pentru ca lpr să funcționeze corect."
 
-#: services.pm:55
+#: services.pm:67
 #, c-format
 msgid ""
 "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
@@ -6526,7 +6575,17 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, este folosit pentru construirea unui server de\n"
 "înaltă performanță și disponibilitate."
 
-#: services.pm:57
+#: services.pm:69
+#, c-format
+msgid "Monitors the network (Interactive Firewall and wireless"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:70
+#, c-format
+msgid "Software RAID monitoring and management"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:71
 #, c-format
 msgid ""
 "DBUS is a daemon which broadcasts notifications of system events and other "
@@ -6535,7 +6594,12 @@ msgstr ""
 "DBUS este un serviciu care difuzează înștiințări despre evenimentele din "
 "sistem și alte mesaje"
 
-#: services.pm:58
+#: services.pm:72
+#, c-format
+msgid "Enables MSEC security policy on system startup"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:73
 #, c-format
 msgid ""
 "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
@@ -6544,7 +6608,12 @@ msgstr ""
 "Named (BIND) este un server de nume de domeniu (DNS) folosit la rezolvarea "
 "asocierii numelor cu adresele IP."
 
-#: services.pm:59
+#: services.pm:74
+#, c-format
+msgid "Initializes network console logging"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
@@ -6554,7 +6623,7 @@ msgstr ""
 "rețea\n"
 "(NFS), SMB (LanManager/Windows și NCP (NetWare)."
 
-#: services.pm:61
+#: services.pm:77
 #, c-format
 msgid ""
 "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
@@ -6563,7 +6632,17 @@ msgstr ""
 "Activează/Dezactivează toate interfețele de rețea configurate pentru a fi\n"
 "inițializate la demaraj."
 
-#: services.pm:63
+#: services.pm:79
+#, c-format
+msgid "Requires network to be up if enabled"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:80
+#, c-format
+msgid "Wait for the hotplugged network to be up"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:81
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
@@ -6575,7 +6654,7 @@ msgstr ""
 "directoarelor\n"
 "partajate se află în fișierul /etc/exports."
 
-#: services.pm:66
+#: services.pm:84
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
@@ -6584,12 +6663,12 @@ msgstr ""
 "NFS este un protocol popular pentru a partaja fișiere de-a lungul rețelelor\n"
 "TCP/IP. Acest serviciu permite blocarea fișierelor NFS."
 
-#: services.pm:68
+#: services.pm:86
 #, c-format
 msgid "Synchronizes system time using the Network Time Protocol (NTP)"
 msgstr "Sincronizați ora sistemului prin rețea utilizînd protocolul NTP"
 
-#: services.pm:69
+#: services.pm:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatically switch on numlock key locker under console\n"
@@ -6598,12 +6677,17 @@ msgstr ""
 "Activare automată la demaraj a tastei „Num Lock” de pe\n"
 "tastatura numerică, în consolă și Xorg."
 
-#: services.pm:71
+#: services.pm:89
 #, c-format
 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
 msgstr "Suport pentru imprimante OKI 4w winprinters și compatibile."
 
-#: services.pm:72
+#: services.pm:90
+#, c-format
+msgid "Checks if a partition is close to full up"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:91
 #, c-format
 msgid ""
 "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
@@ -6616,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 "configurat,\n"
 "deci nu este nici o problemă dacă este activat pe calculatoare fără PCMCIA."
 
-#: services.pm:75
+#: services.pm:94
 #, c-format
 msgid ""
 "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
@@ -6628,7 +6712,12 @@ msgstr ""
 "ca NFS și NIS. Serverul portmap trebuie pornit pe calculatoarele care \n"
 "funcționează ca servere pentru protocoale ce folosesc mecanismul RPC."
 
-#: services.pm:78
+#: services.pm:97
+#, c-format
+msgid "Reserves some TCP ports"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:98
 #, c-format
 msgid ""
 "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
@@ -6637,7 +6726,7 @@ msgstr ""
 "Postfix este un agent de transport de mail (MTA, programul care\n"
 "permite deplasarea mailului de la un calculator la altul)."
 
-#: services.pm:79
+#: services.pm:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
@@ -6646,7 +6735,7 @@ msgstr ""
 "Salvează și restaurează entropia sistemului pentru generarea numerelor\n"
 "aleatoare de mai bună calitate."
 
-#: services.pm:81
+#: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
@@ -6656,7 +6745,12 @@ msgstr ""
 "de tip bloc (precum partițiile de disc dur), pentru a fi utilizate\n"
 "de aplicații precum Oracle sau lectoarele de DVD"
 
-#: services.pm:83
+#: services.pm:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nameserver information manager"
+msgstr "Informații despre discurile dure"
+
+#: services.pm:104
 #, c-format
 msgid ""
 "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
@@ -6668,7 +6762,7 @@ msgstr ""
 " protocolul RIP. În timp de RIP este folosit pentru rețele mici,\n"
 "alte protocoale mai complexe sînt folosite pentru rețele mai complexe."
 
-#: services.pm:86
+#: services.pm:107
 #, c-format
 msgid ""
 "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
@@ -6677,7 +6771,17 @@ msgstr ""
 "Protocolul rstat permite utilizatorilor unei rețele să recupereze\n"
 "performanțele măsurate de la orice calculator din rețea."
 
-#: services.pm:88
+#: services.pm:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages to various "
+"system log files.  It is a good idea to always run rsyslog."
+msgstr ""
+"Syslog este facilitatea pe care multe procese o folosesc pentru a scrie\n"
+"mesaje în numeroasele fișiere jurnal ale sistemului. Este o idee\n"
+"bună să porniți întotdeauna syslog."
+
+#: services.pm:110
 #, c-format
 msgid ""
 "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
@@ -6686,7 +6790,7 @@ msgstr ""
 "Protocolul rusers permite utilizatorilor unei rețele să identifice\n"
 "cine este conectat la calculatoarele care răspund interogării."
 
-#: services.pm:90
+#: services.pm:112
 #, c-format
 msgid ""
 "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
@@ -6696,7 +6800,7 @@ msgstr ""
 "utilizatorului conectați la un calculator ce folosește procesul rwho\n"
 "(similar cu finger)."
 
-#: services.pm:92
+#: services.pm:114
 #, c-format
 msgid ""
 "SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
@@ -6704,7 +6808,12 @@ msgstr ""
 "SANE (Scanner Access Now Easy) permite accesarea scanerelor, camerelor "
 "video, ..."
 
-#: services.pm:93
+#: services.pm:115
+#, c-format
+msgid "Packet filtering firewall"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:116
 #, c-format
 msgid ""
 "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
@@ -6713,12 +6822,17 @@ msgstr ""
 "Protocolul SMB/CIFS vă permite să partajați accesul la fișiere și "
 "imprimante, cît și integrarea într-un domeniu Windows "
 
-#: services.pm:94
+#: services.pm:117
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Lansează sisemul de sunet pe această mașină"
 
-#: services.pm:95
+#: services.pm:118
+#, c-format
+msgid "layer for speech analysis"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
@@ -6727,7 +6841,7 @@ msgstr ""
 "Secure Shell este un protocol de rețea ce prmite schimbul de date între două "
 "calculatoare printr-un canal securizat"
 
-#: services.pm:96
+#: services.pm:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -6737,82 +6851,92 @@ msgstr ""
 "mesaje în numeroasele fișiere jurnal ale sistemului. Este o idee\n"
 "bună să porniți întotdeauna syslog."
 
-#: services.pm:98
+#: services.pm:122
+#, c-format
+msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Încarcă piloții pentru dispozitivele USB."
 
-#: services.pm:99
+#: services.pm:124
+#, c-format
+msgid "A lightweight network traffic monitor"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:125
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server."
 msgstr "Pornește serverul de fonturi."
 
-#: services.pm:100
+#: services.pm:126
 #, c-format
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr "Pornește alți demoni la cerere."
 
-#: services.pm:123
+#: services.pm:149
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Tipărire"
 
-#: services.pm:124
+#: services.pm:150
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: services.pm:127
+#: services.pm:153
 #, c-format
 msgid "File sharing"
 msgstr "Partajare fișiere"
 
-#: services.pm:129
+#: services.pm:155
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: services.pm:134
+#: services.pm:160
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Administrare de la distanță"
 
-#: services.pm:142
+#: services.pm:168
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Server de baze de date"
 
-#: services.pm:153 services.pm:192
+#: services.pm:179 services.pm:218
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Servicii"
 
-#: services.pm:153
+#: services.pm:179
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Alegeți ce servicii doriți să fie lansate automat la demaraj"
 
-#: services.pm:171
+#: services.pm:197
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d activate pentru %d înregistrate"
 
-#: services.pm:208
+#: services.pm:234
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "rulează"
 
-#: services.pm:208
+#: services.pm:234
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "oprit"
 
-#: services.pm:213
+#: services.pm:239
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Servicii și daemoni"
 
-#: services.pm:219
+#: services.pm:245
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6821,27 +6945,27 @@ msgstr ""
 "Regrete, nici o informație suplimentară\n"
 "despre acest serviciu."
 
-#: services.pm:224 ugtk2.pm:924
+#: services.pm:250 ugtk2.pm:924
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: services.pm:227
+#: services.pm:253
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Pornește la cerere"
 
-#: services.pm:227
+#: services.pm:253
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "La demaraj"
 
-#: services.pm:245
+#: services.pm:271
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Pornește"
 
-#: services.pm:245
+#: services.pm:271
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Oprește"
@@ -7183,8 +7307,8 @@ msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalarea a eșuat"
 
 #~ msgid ""
-#~ "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-#~ "filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®"
+#~ "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n"
+#~ "filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®"
 #~ msgstr ""
 #~ "Pentru a asigura integritatea datelor după redimensionarea\n"
 #~ "partițiilor, o verificare de sistem de fișiere va fi lansată la viitoarea "