updated pot file

1 files changed, 996 insertions, 683 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
index 3ffa688c6..b804b109e 100644
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-17 20:17+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 11:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-24 08:51-0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Renato Mello <renato@conectiva.com.br>\n"
 "Language-Team:  <pt@li.org>\n"
@@ -222,21 +222,21 @@ msgstr "Por favor aguarde, detectando e configurando dispositivos..."
 #: printer/printerdrake.pm:2249 printer/printerdrake.pm:2267
 #: printer/printerdrake.pm:2276 printer/printerdrake.pm:2285
 #: printer/printerdrake.pm:2296 printer/printerdrake.pm:2360
-#: printer/printerdrake.pm:2511 printer/printerdrake.pm:2924
-#: printer/printerdrake.pm:3208 printer/printerdrake.pm:3214
-#: printer/printerdrake.pm:3779 printer/printerdrake.pm:3783
-#: printer/printerdrake.pm:3787 printer/printerdrake.pm:4183
-#: printer/printerdrake.pm:4423 printer/printerdrake.pm:4451
-#: printer/printerdrake.pm:4528 printer/printerdrake.pm:4594
-#: printer/printerdrake.pm:4714 standalone/drakTermServ:414
-#: standalone/drakTermServ:484 standalone/drakTermServ:493
-#: standalone/drakTermServ:801 standalone/drakTermServ:808
-#: standalone/drakTermServ:834 standalone/drakTermServ:883
-#: standalone/drakTermServ:1134 standalone/drakTermServ:1169
-#: standalone/drakTermServ:1622 standalone/drakTermServ:1631
-#: standalone/drakTermServ:1639 standalone/drakTermServ:1644
-#: standalone/drakTermServ:1652 standalone/drakTermServ:1668
-#: standalone/drakTermServ:1688 standalone/drakauth:36
+#: printer/printerdrake.pm:2512 printer/printerdrake.pm:2947
+#: printer/printerdrake.pm:3231 printer/printerdrake.pm:3237
+#: printer/printerdrake.pm:3802 printer/printerdrake.pm:3806
+#: printer/printerdrake.pm:3810 printer/printerdrake.pm:4206
+#: printer/printerdrake.pm:4446 printer/printerdrake.pm:4474
+#: printer/printerdrake.pm:4551 printer/printerdrake.pm:4617
+#: printer/printerdrake.pm:4737 standalone/drakTermServ:422
+#: standalone/drakTermServ:492 standalone/drakTermServ:501
+#: standalone/drakTermServ:812 standalone/drakTermServ:819
+#: standalone/drakTermServ:845 standalone/drakTermServ:894
+#: standalone/drakTermServ:1146 standalone/drakTermServ:1181
+#: standalone/drakTermServ:1634 standalone/drakTermServ:1643
+#: standalone/drakTermServ:1651 standalone/drakTermServ:1656
+#: standalone/drakTermServ:1664 standalone/drakTermServ:1680
+#: standalone/drakTermServ:1700 standalone/drakauth:36
 #: standalone/drakbackup:510 standalone/drakbackup:624
 #: standalone/drakbackup:1104 standalone/drakbackup:1135
 #: standalone/drakbackup:1320 standalone/drakbackup:1652
@@ -263,9 +263,9 @@ msgstr "Por favor aguarde, detectando e configurando dispositivos..."
 #: standalone/finish-install:70 standalone/logdrake:171
 #: standalone/logdrake:439 standalone/logdrake:444 standalone/scannerdrake:59
 #: standalone/scannerdrake:202 standalone/scannerdrake:261
-#: standalone/scannerdrake:715 standalone/scannerdrake:726
-#: standalone/scannerdrake:865 standalone/scannerdrake:876
-#: standalone/scannerdrake:946 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#: standalone/scannerdrake:732 standalone/scannerdrake:743
+#: standalone/scannerdrake:882 standalone/scannerdrake:893
+#: standalone/scannerdrake:963 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
@@ -506,10 +506,10 @@ msgstr "Personalizar"
 
 #: Xconfig/main.pm:127 any.pm:730 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14
 #: install_steps_interactive.pm:1303 printer/printerdrake.pm:882
-#: printer/printerdrake.pm:899 printer/printerdrake.pm:4523
-#: printer/printerdrake.pm:4987 standalone/drakhosts:263
+#: printer/printerdrake.pm:899 printer/printerdrake.pm:4546
+#: printer/printerdrake.pm:5010 standalone/drakhosts:263
 #: standalone/drakroam:230 standalone/draksplash:93 standalone/logdrake:176
-#: standalone/net_applet:103 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/net_applet:103 standalone/scannerdrake:494
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Placa de vídeo: %s"
 #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:375 interactive.pm:119 interactive.pm:436
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/newt.pm:321
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143
-#: standalone/drakTermServ:214 standalone/drakTermServ:535
+#: standalone/drakTermServ:222 standalone/drakTermServ:543
 #: standalone/drakbackup:1360 standalone/drakbackup:4106
 #: standalone/drakbackup:4166 standalone/drakbackup:4210
 #: standalone/drakbackup:4464 standalone/drakconnect:158
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Ok"
 #: install_steps_interactive.pm:811 interactive.pm:120 interactive.pm:437
 #: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 interactive/newt.pm:318
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
-#: printer/printerdrake.pm:3859 standalone/drakautoinst:215
+#: printer/printerdrake.pm:3882 standalone/drakautoinst:215
 #: standalone/drakbackup:1360 standalone/drakbackup:4035
 #: standalone/drakbackup:4039 standalone/drakbackup:4094
 #: standalone/drakbackup:4464 standalone/drakconnect:157
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:375 diskdrake/hd_gtk.pm:150
 #: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_gtk.pm:617 interactive.pm:567
-#: interactive/gtk.pm:682 interactive/gtk.pm:684 standalone/drakTermServ:303
+#: interactive/gtk.pm:682 interactive/gtk.pm:684 standalone/drakTermServ:311
 #: standalone/drakbackup:4031 standalone/drakbug:105
 #: standalone/drakconnect:153 standalone/drakconnect:236
 #: standalone/drakfont:511 standalone/draknfs:206 standalone/drakperm:133
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Primeiro setor da partição raiz"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Pelo Disquete"
 
-#: any.pm:236 help.pm:739 printer/printerdrake.pm:4180
+#: any.pm:236 help.pm:739 printer/printerdrake.pm:4203
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Ignorar"
@@ -1288,9 +1288,9 @@ msgstr ""
 #: any.pm:636 diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:154
 #: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 help.pm:530
 #: interactive/http.pm:151 printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:4987
-#: standalone/drakbackup:2824 standalone/scannerdrake:668
-#: standalone/scannerdrake:818
+#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:5010
+#: standalone/drakbackup:2824 standalone/scannerdrake:685
+#: standalone/scannerdrake:835
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "Pronto"
@@ -1499,9 +1499,9 @@ msgstr ""
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Abrir o Userdrake"
 
-#: any.pm:1061 printer/printerdrake.pm:4062 printer/printerdrake.pm:4065
-#: printer/printerdrake.pm:4066 printer/printerdrake.pm:4067
-#: printer/printerdrake.pm:5305 standalone/drakTermServ:313
+#: any.pm:1061 printer/printerdrake.pm:4085 printer/printerdrake.pm:4088
+#: printer/printerdrake.pm:4089 printer/printerdrake.pm:4090
+#: printer/printerdrake.pm:5328 standalone/drakTermServ:321
 #: standalone/drakbackup:4228 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:499
 #: standalone/drakids:64 standalone/drakids:77 standalone/drakids:85
 #: standalone/draknfs:210 standalone/net_monitor:117
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Domínio"
 
 #: authentication.pm:124 diskdrake/dav.pm:63 help.pm:146
 #: printer/printerdrake.pm:75 share/compssUsers.pl:82
-#: standalone/drakTermServ:288
+#: standalone/drakTermServ:296
 #, c-format
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Não pode usar broadcast sem domínio NIS"
 # leave it in English, as it is the best for your language)
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:765
+#: bootloader.pm:767
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1830,43 +1830,43 @@ msgstr ""
 "aguarde para entrar no sistema padrão.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:906
+#: bootloader.pm:909
 #, c-format
 msgid "LILO with graphical menu"
 msgstr "LILO com menu gráfico"
 
-#: bootloader.pm:907
+#: bootloader.pm:910
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO com menu de texto"
 
-#: bootloader.pm:908
+#: bootloader.pm:911
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr "GRUB com menu gráfico"
 
-#: bootloader.pm:909
+#: bootloader.pm:912
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "GRUB com menu de texto"
 
-#: bootloader.pm:910
+#: bootloader.pm:913
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:987
+#: bootloader.pm:990
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "sem espaço suficiente em /boot"
 
-#: bootloader.pm:1480
+#: bootloader.pm:1483
 #, c-format
 msgid "You can not install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr ""
 "Você não pode instalar o gerenciador de inicialização em uma partição %s \n"
 
-#: bootloader.pm:1520
+#: bootloader.pm:1523
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 "Seu gerenciador de inicialização precisa ser atualizado porque as partições "
 "foram renumeradas"
 
-#: bootloader.pm:1533
+#: bootloader.pm:1536
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader can not be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 "O gerenciador de boot não pode ser instalado corretamente. Você deve iniciar "
 "com o modo de recuperação e escolher \"%s\""
 
-#: bootloader.pm:1534
+#: bootloader.pm:1537
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Reinstalar gerenciador de inicialização"
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Procurar novos servidores"
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "O pacote %s precisa ser instalado. Você deseja instalá-lo?"
 
-#: do_pkgs.pm:19 do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 printer/printerdrake.pm:3925
+#: do_pkgs.pm:19 do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 printer/printerdrake.pm:3948
 #, c-format
 msgid "Could not install the %s package!"
 msgstr "Não foi possível instalar o pacote %s!"
@@ -3109,19 +3109,19 @@ msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Pacote obrigatório %s faltando"
 
 #: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:275 install_steps_interactive.pm:1288
-#: keyboard.pm:388 network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:471
-#: printer/printerdrake.pm:1416 printer/printerdrake.pm:2494
-#: printer/printerdrake.pm:2609 printer/printerdrake.pm:2930
-#: printer/printerdrake.pm:2937 printer/printerdrake.pm:3924
-#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4307
-#: printer/printerdrake.pm:5464 standalone/drakTermServ:346
-#: standalone/drakTermServ:1255 standalone/drakTermServ:1316
-#: standalone/drakTermServ:1985 standalone/drakbackup:509
+#: keyboard.pm:381 network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:471
+#: printer/printerdrake.pm:1416 printer/printerdrake.pm:2495
+#: printer/printerdrake.pm:2632 printer/printerdrake.pm:2953
+#: printer/printerdrake.pm:2960 printer/printerdrake.pm:3947
+#: printer/printerdrake.pm:4211 printer/printerdrake.pm:4330
+#: printer/printerdrake.pm:5487 standalone/drakTermServ:354
+#: standalone/drakTermServ:1267 standalone/drakTermServ:1328
+#: standalone/drakTermServ:2006 standalone/drakbackup:509
 #: standalone/drakbackup:608 standalone/drakboot:133 standalone/drakclock:224
 #: standalone/drakconnect:973 standalone/drakperm:380 standalone/drakperm:390
 #: standalone/drakups:27 standalone/harddrake2:511 standalone/harddrake2:527
 #: standalone/localedrake:43 standalone/scannerdrake:51
-#: standalone/scannerdrake:940
+#: standalone/scannerdrake:957
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr "Nome do usuário"
 #: help.pm:51 help.pm:431 help.pm:681 install_interactive.pm:176
 #: install_steps_gtk.pm:237 install_steps_gtk.pm:682 interactive.pm:436
 #: interactive/newt.pm:321 network/thirdparty.pm:385
-#: printer/printerdrake.pm:3861 standalone/drakTermServ:404
+#: printer/printerdrake.pm:3884 standalone/drakTermServ:412
 #: standalone/drakbackup:4085 standalone/drakbackup:4179
 #: standalone/drakbackup:4196 standalone/drakbackup:4214 ugtk2.pm:490
 #, c-format
@@ -4997,8 +4997,8 @@ msgstr ""
 "para a busca por blocos defeituosos."
 
 #: help.pm:431 install_steps_gtk.pm:392 interactive.pm:437
-#: interactive/newt.pm:318 printer/printerdrake.pm:3859
-#: standalone/drakTermServ:383 standalone/drakbackup:4048
+#: interactive/newt.pm:318 printer/printerdrake.pm:3882
+#: standalone/drakTermServ:391 standalone/drakbackup:4048
 #: standalone/drakbackup:4084 standalone/drakbackup:4195
 #: standalone/drakbackup:4210 ugtk2.pm:488
 #, c-format
@@ -6117,8 +6117,8 @@ msgid ""
 "Do you have a supplementary installation medium to configure?"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:422 printer/printerdrake.pm:3188
-#: printer/printerdrake.pm:3195 standalone/scannerdrake:182
+#: install_any.pm:422 printer/printerdrake.pm:3211
+#: printer/printerdrake.pm:3218 standalone/scannerdrake:182
 #: standalone/scannerdrake:190 standalone/scannerdrake:241
 #: standalone/scannerdrake:248
 #, c-format
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Reenviar"
 
-#: keyboard.pm:171 keyboard.pm:203
+#: keyboard.pm:171 keyboard.pm:202
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7868,7 +7868,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Tcheco (QWERTZ)"
 
-#: keyboard.pm:172 keyboard.pm:205
+#: keyboard.pm:172 keyboard.pm:204
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7886,7 +7886,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Dvorak"
 
-#: keyboard.pm:174 keyboard.pm:222
+#: keyboard.pm:174 keyboard.pm:217
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7895,7 +7895,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Espanhol"
 
-#: keyboard.pm:175 keyboard.pm:223
+#: keyboard.pm:175 keyboard.pm:218
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7904,7 +7904,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Finlandês"
 
-#: keyboard.pm:176 keyboard.pm:225
+#: keyboard.pm:176 keyboard.pm:220
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7913,7 +7913,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Francês"
 
-#: keyboard.pm:177 keyboard.pm:269
+#: keyboard.pm:177 keyboard.pm:264
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7931,7 +7931,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Polonês"
 
-#: keyboard.pm:179 keyboard.pm:281
+#: keyboard.pm:179 keyboard.pm:275
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7940,7 +7940,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Russo"
 
-#: keyboard.pm:181 keyboard.pm:287
+#: keyboard.pm:180 keyboard.pm:281
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7949,17 +7949,17 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Sueco"
 
-#: keyboard.pm:182 keyboard.pm:317
+#: keyboard.pm:181 keyboard.pm:310
 #, c-format
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Teclado inglês (UK)"
 
-#: keyboard.pm:183 keyboard.pm:320
+#: keyboard.pm:182 keyboard.pm:313
 #, c-format
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Teclado americano (US)"
 
-#: keyboard.pm:185
+#: keyboard.pm:184
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7968,7 +7968,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Albanês"
 
-#: keyboard.pm:186
+#: keyboard.pm:185
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7977,7 +7977,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Armênio (velho)"
 
-#: keyboard.pm:187
+#: keyboard.pm:186
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7986,7 +7986,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Armênio (máquina de escrever)"
 
-#: keyboard.pm:188
+#: keyboard.pm:187
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7995,7 +7995,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Armênio (fonético)"
 
-#: keyboard.pm:189
+#: keyboard.pm:188
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8004,7 +8004,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Árabe"
 
-#: keyboard.pm:190
+#: keyboard.pm:189
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8013,7 +8013,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Azerbaijão (latino)"
 
-#: keyboard.pm:191
+#: keyboard.pm:190
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8022,7 +8022,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Belga"
 
-#: keyboard.pm:192
+#: keyboard.pm:191
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8031,7 +8031,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Bengali (layout Inscript)"
 
-#: keyboard.pm:193
+#: keyboard.pm:192
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8040,7 +8040,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Bengali (layout Probhat)"
 
-#: keyboard.pm:194
+#: keyboard.pm:193
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8049,7 +8049,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Búlgaro (fonético)"
 
-#: keyboard.pm:195
+#: keyboard.pm:194
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8058,7 +8058,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Búlgaro (BDS)"
 
-#: keyboard.pm:196
+#: keyboard.pm:195
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8067,7 +8067,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Brasileiro (ABNT-2)"
 
-#: keyboard.pm:197
+#: keyboard.pm:196
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8076,7 +8076,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Bósnio"
 
-#: keyboard.pm:198
+#: keyboard.pm:197
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8085,7 +8085,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Bielo-russo"
 
-#: keyboard.pm:199
+#: keyboard.pm:198
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8094,7 +8094,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Suíço (layout Alemão)"
 
-#: keyboard.pm:200
+#: keyboard.pm:199
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8103,7 +8103,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Suíço (layout Francês)"
 
-#: keyboard.pm:202
+#: keyboard.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8112,7 +8112,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Cherokee silábico"
 
-#: keyboard.pm:204
+#: keyboard.pm:203
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8121,7 +8121,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Tcheco (QWERTY)"
 
-#: keyboard.pm:206
+#: keyboard.pm:205
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8130,7 +8130,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Alemão (sem teclas mortas)"
 
-#: keyboard.pm:207
+#: keyboard.pm:206
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8139,7 +8139,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Devanagari"
 
-#: keyboard.pm:208
+#: keyboard.pm:207
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8148,7 +8148,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Dinamarquês"
 
-#: keyboard.pm:209
+#: keyboard.pm:208
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8157,7 +8157,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Dvorak (US)"
 
-#: keyboard.pm:211
+#: keyboard.pm:209
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8166,7 +8166,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Dvorak (Esperanto)"
 
-#: keyboard.pm:213
+#: keyboard.pm:210
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8175,7 +8175,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Dvorak (Francês)"
 
-#: keyboard.pm:215
+#: keyboard.pm:211
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8184,7 +8184,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Dvorak (UK)"
 
-#: keyboard.pm:216
+#: keyboard.pm:212
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8193,7 +8193,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Dvorak (Norueguês)"
 
-#: keyboard.pm:218
+#: keyboard.pm:213
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8202,7 +8202,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Dvorak (Polonês)"
 
-#: keyboard.pm:219
+#: keyboard.pm:214
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8211,7 +8211,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Dvorak (Sueco)"
 
-#: keyboard.pm:220
+#: keyboard.pm:215
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8220,7 +8220,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Dzongkha/Tibetano"
 
-#: keyboard.pm:221
+#: keyboard.pm:216
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8229,7 +8229,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Estoniano"
 
-#: keyboard.pm:224
+#: keyboard.pm:219
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8238,7 +8238,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Faroese"
 
-#: keyboard.pm:226
+#: keyboard.pm:221
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8247,7 +8247,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Georgiano (layout \"Russo\")"
 
-#: keyboard.pm:227
+#: keyboard.pm:222
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8256,7 +8256,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Georgiano (layout \"Latino\")"
 
-#: keyboard.pm:228
+#: keyboard.pm:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8265,7 +8265,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Grego"
 
-#: keyboard.pm:229
+#: keyboard.pm:224
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8274,7 +8274,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Grego (politônico)"
 
-#: keyboard.pm:230
+#: keyboard.pm:225
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8283,7 +8283,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Gujarati"
 
-#: keyboard.pm:231
+#: keyboard.pm:226
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8292,7 +8292,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Gurmukhi"
 
-#: keyboard.pm:232
+#: keyboard.pm:227
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8301,7 +8301,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Croata"
 
-#: keyboard.pm:233
+#: keyboard.pm:228
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8310,7 +8310,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Húngaro"
 
-#: keyboard.pm:234
+#: keyboard.pm:229
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8319,7 +8319,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Irlanda"
 
-#: keyboard.pm:235
+#: keyboard.pm:230
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8328,7 +8328,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Israelense"
 
-#: keyboard.pm:236
+#: keyboard.pm:231
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8337,7 +8337,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Israelense (Fonético)"
 
-#: keyboard.pm:237
+#: keyboard.pm:232
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8346,7 +8346,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Iraniano"
 
-#: keyboard.pm:238
+#: keyboard.pm:233
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8355,7 +8355,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Islandês"
 
-#: keyboard.pm:239
+#: keyboard.pm:234
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8364,7 +8364,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Italiano"
 
-#: keyboard.pm:240
+#: keyboard.pm:235
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8373,7 +8373,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Inuktitut"
 
-#: keyboard.pm:244
+#: keyboard.pm:239
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8382,7 +8382,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Japonês 106 teclas"
 
-#: keyboard.pm:245
+#: keyboard.pm:240
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8391,7 +8391,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Kannada"
 
-#: keyboard.pm:248
+#: keyboard.pm:243
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8400,7 +8400,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Teclado Coreano"
 
-#: keyboard.pm:250
+#: keyboard.pm:245
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8409,7 +8409,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Kurdish (manuscrito árabe)"
 
-#: keyboard.pm:251
+#: keyboard.pm:246
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8418,7 +8418,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Kyrgyz"
 
-#: keyboard.pm:252
+#: keyboard.pm:247
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8427,7 +8427,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Latino-americano"
 
-#: keyboard.pm:254
+#: keyboard.pm:249
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8436,7 +8436,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Laociano"
 
-#: keyboard.pm:255
+#: keyboard.pm:250
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8445,7 +8445,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Lituânio AZERTY (velho)"
 
-#: keyboard.pm:257
+#: keyboard.pm:252
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8454,7 +8454,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Lituânio AZERTY (novo)"
 
-#: keyboard.pm:258
+#: keyboard.pm:253
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8463,7 +8463,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Lituânio \"número de colunas\" QWERTY"
 
-#: keyboard.pm:259
+#: keyboard.pm:254
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8472,7 +8472,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Lituânio \"fonético\" QWERTY"
 
-#: keyboard.pm:260
+#: keyboard.pm:255
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8481,7 +8481,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Letoniano"
 
-#: keyboard.pm:261
+#: keyboard.pm:256
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8490,7 +8490,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Malayalam"
 
-#: keyboard.pm:263
+#: keyboard.pm:258
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8499,7 +8499,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Macedônio"
 
-#: keyboard.pm:264
+#: keyboard.pm:259
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8508,7 +8508,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Myanmar (Birmanês)"
 
-#: keyboard.pm:265
+#: keyboard.pm:260
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8517,7 +8517,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Mongoliano (cirílico)"
 
-#: keyboard.pm:266
+#: keyboard.pm:261
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8526,7 +8526,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Maltês (Reino Unido)"
 
-#: keyboard.pm:267
+#: keyboard.pm:262
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8535,7 +8535,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Maltês (EUA)"
 
-#: keyboard.pm:268
+#: keyboard.pm:263
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8544,7 +8544,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Holandês"
 
-#: keyboard.pm:270
+#: keyboard.pm:265
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8553,7 +8553,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Oriya"
 
-#: keyboard.pm:271
+#: keyboard.pm:266
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8562,7 +8562,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Polonês (layout QWERTY)"
 
-#: keyboard.pm:272
+#: keyboard.pm:267
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8571,7 +8571,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Polonês (layout QWERTZ)"
 
-#: keyboard.pm:274
+#: keyboard.pm:269
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8580,7 +8580,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Pashto"
 
-#: keyboard.pm:275
+#: keyboard.pm:270
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8589,7 +8589,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Português"
 
-#: keyboard.pm:277
+#: keyboard.pm:272
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8598,7 +8598,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Canadense (Quebec)"
 
-#: keyboard.pm:279
+#: keyboard.pm:273
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Romeno (QWERTZ)"
 
-#: keyboard.pm:280
+#: keyboard.pm:274
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8616,7 +8616,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Romeno (qwerty)"
 
-#: keyboard.pm:282
+#: keyboard.pm:276
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8625,7 +8625,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Russo (Fonético)"
 
-#: keyboard.pm:283
+#: keyboard.pm:277
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8634,7 +8634,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Saami (Norueguês)"
 
-#: keyboard.pm:284
+#: keyboard.pm:278
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8643,7 +8643,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Saami (suíço/finlandês)"
 
-#: keyboard.pm:286
+#: keyboard.pm:280
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8652,7 +8652,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Sindhi"
 
-#: keyboard.pm:288
+#: keyboard.pm:282
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8661,7 +8661,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Esloveno"
 
-#: keyboard.pm:290
+#: keyboard.pm:284
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8670,7 +8670,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Sinhala"
 
-#: keyboard.pm:291
+#: keyboard.pm:285
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8679,7 +8679,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Eslovaco (QWERTZ)"
 
-#: keyboard.pm:292
+#: keyboard.pm:286
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8688,7 +8688,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Eslovaco (QWERTY)"
 
-#: keyboard.pm:294
+#: keyboard.pm:288
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8697,7 +8697,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Sérvio (cirílico)"
 
-#: keyboard.pm:295
+#: keyboard.pm:289
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8706,7 +8706,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Sírio"
 
-#: keyboard.pm:296
+#: keyboard.pm:290
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8715,7 +8715,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Sírio (fonético)"
 
-#: keyboard.pm:297
+#: keyboard.pm:291
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8724,7 +8724,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Telugu"
 
-#: keyboard.pm:299
+#: keyboard.pm:293
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8733,7 +8733,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Tamil (layout ISCII)"
 
-#: keyboard.pm:300
+#: keyboard.pm:294
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8742,7 +8742,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Tamil (máquina de escrever)"
 
-#: keyboard.pm:301
+#: keyboard.pm:295
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8751,7 +8751,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Tailandês (Kedmanee)"
 
-#: keyboard.pm:302
+#: keyboard.pm:296
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8760,7 +8760,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Tailandês (TIS-820)"
 
-#: keyboard.pm:304
+#: keyboard.pm:298
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8769,7 +8769,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Tailandês (Pattachote)"
 
-#: keyboard.pm:307
+#: keyboard.pm:300
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8778,7 +8778,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Tifinagh (layout moroccan) (+latino/árabe)"
 
-#: keyboard.pm:308
+#: keyboard.pm:301
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8787,7 +8787,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Tifinagh (fonético) (+latino/árabe)"
 
-#: keyboard.pm:310
+#: keyboard.pm:303
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8796,7 +8796,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Tailandês"
 
-#: keyboard.pm:312
+#: keyboard.pm:305
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8805,7 +8805,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Turkmen"
 
-#: keyboard.pm:313
+#: keyboard.pm:306
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8814,7 +8814,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Turco (modelo \"F\" tradicional)"
 
-#: keyboard.pm:314
+#: keyboard.pm:307
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8823,7 +8823,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Turco (modelo moderno \"Q\")"
 
-#: keyboard.pm:316
+#: keyboard.pm:309
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8832,7 +8832,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Ucraniano"
 
-#: keyboard.pm:319
+#: keyboard.pm:312
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8841,12 +8841,12 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Teclado Urdu"
 
-#: keyboard.pm:321
+#: keyboard.pm:314
 #, c-format
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Teclado Americano (Internacional)"
 
-#: keyboard.pm:322
+#: keyboard.pm:315
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8855,7 +8855,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Usbequistão (Cirílico)"
 
-#: keyboard.pm:324
+#: keyboard.pm:317
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8864,7 +8864,7 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Vietnamita \"número de linhas\" QWERTY"
 
-#: keyboard.pm:325
+#: keyboard.pm:318
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -8873,92 +8873,92 @@ msgstr ""
 "_: teclado\n"
 "Iugoslavo (latim)"
 
-#: keyboard.pm:332
+#: keyboard.pm:325
 #, c-format
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "Tecla Alt da direita"
 
-#: keyboard.pm:333
+#: keyboard.pm:326
 #, c-format
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Teclas Shift simultaneamente"
 
-#: keyboard.pm:334
+#: keyboard.pm:327
 #, c-format
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Teclas Ctrl e Shift simultaneamente"
 
-#: keyboard.pm:335
+#: keyboard.pm:328
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "Tecla CapsLock"
 
-#: keyboard.pm:336
+#: keyboard.pm:329
 #, c-format
 msgid "Shift and CapsLock keys simultaneously"
 msgstr "Teclas Shift e CapsLock simultaneamente"
 
-#: keyboard.pm:337
+#: keyboard.pm:330
 #, c-format
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Teclas Ctrl e Alt simultaneamente"
 
-#: keyboard.pm:338
+#: keyboard.pm:331
 #, c-format
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Teclas Alt e Shift simultaneamente"
 
-#: keyboard.pm:339
+#: keyboard.pm:332
 #, c-format
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "Tecla \"Menu\""
 
-#: keyboard.pm:340
+#: keyboard.pm:333
 #, c-format
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Tecla \"Windows\" da esquerda"
 
-#: keyboard.pm:341
+#: keyboard.pm:334
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Tecla \"Windows\" da direita"
 
-#: keyboard.pm:342
+#: keyboard.pm:335
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "Ambas teclas Ctrl simultaneamente"
 
-#: keyboard.pm:343
+#: keyboard.pm:336
 #, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
 msgstr "Teclas Alt simultaneamente"
 
-#: keyboard.pm:344
+#: keyboard.pm:337
 #, c-format
 msgid "Left Shift key"
 msgstr "Tecla Shift da esquerda"
 
-#: keyboard.pm:345
+#: keyboard.pm:338
 #, c-format
 msgid "Right Shift key"
 msgstr "Tecla Shift da direita"
 
-#: keyboard.pm:346
+#: keyboard.pm:339
 #, c-format
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "Tecla Alt da esquerda"
 
-#: keyboard.pm:347
+#: keyboard.pm:340
 #, c-format
 msgid "Left Control key"
 msgstr "Tecla Ctrl da esquerda"
 
-#: keyboard.pm:348
+#: keyboard.pm:341
 #, c-format
 msgid "Right Control key"
 msgstr "Tecla Ctrl da direita"
 
-#: keyboard.pm:384
+#: keyboard.pm:377
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose the key or key combination that will \n"
@@ -8969,7 +8969,7 @@ msgstr ""
 "permitirá a você mudar entre os diferentes layouts de teclado \n"
 "(ex.: latino e não-latino)"
 
-#: keyboard.pm:389
+#: keyboard.pm:382
 #, c-format
 msgid ""
 "This setting will be activated after the installation.\n"
@@ -11367,8 +11367,8 @@ msgstr "A máscara de rede deve estar no formato 255.255.224.0"
 msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!"
 msgstr "Aviso: O endereço IP %s geralmente é reservado!"
 
-#: network/netconnect.pm:978 standalone/drakTermServ:1906
-#: standalone/drakTermServ:1907 standalone/drakTermServ:1908
+#: network/netconnect.pm:978 standalone/drakTermServ:1927
+#: standalone/drakTermServ:1928 standalone/drakTermServ:1929
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
 msgstr "%s já está em uso\n"
@@ -12080,7 +12080,7 @@ msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
 msgstr "A cópia do Firmware falhou, o arquivo %s não foi encontrado"
 
 #: network/thirdparty.pm:424 standalone/drakautoinst:250
-#: standalone/drakvpn:888 standalone/scannerdrake:405
+#: standalone/drakvpn:888 standalone/scannerdrake:422
 #, c-format
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Parabéns!"
@@ -12215,9 +12215,9 @@ msgstr "Configurado em outras máquinas"
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "No servidor CUPS \"%s\""
 
-#: printer/cups.pm:119 printer/printerdrake.pm:4886
-#: printer/printerdrake.pm:4896 printer/printerdrake.pm:5055
-#: printer/printerdrake.pm:5066 printer/printerdrake.pm:5280
+#: printer/cups.pm:119 printer/printerdrake.pm:4909
+#: printer/printerdrake.pm:4919 printer/printerdrake.pm:5078
+#: printer/printerdrake.pm:5089 printer/printerdrake.pm:5303
 #, c-format
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Padrão)"
@@ -12269,9 +12269,9 @@ msgstr "CUPS remoto"
 
 #: printer/detect.pm:168 printer/detect.pm:263 printer/detect.pm:498
 #: printer/detect.pm:571 printer/main.pm:330 printer/main.pm:692
-#: printer/main.pm:1810 printer/printerdrake.pm:960
-#: printer/printerdrake.pm:1120 printer/printerdrake.pm:2447
-#: printer/printerdrake.pm:3981
+#: printer/main.pm:1815 printer/printerdrake.pm:960
+#: printer/printerdrake.pm:1120 printer/printerdrake.pm:2448
+#: printer/printerdrake.pm:4004
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Modelo desconhecido"
@@ -12519,7 +12519,7 @@ msgid "URI: %s"
 msgstr "URI: %s"
 
 #: printer/main.pm:689 printer/printerdrake.pm:1047
-#: printer/printerdrake.pm:3119
+#: printer/printerdrake.pm:3142
 #, c-format
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Impressora bruta (sem driver)"
@@ -12550,12 +12550,12 @@ msgstr "Máquina %s"
 msgid "%s (Port %s)"
 msgstr "%s (Porta %s)"
 
-#: printer/main.pm:1939 printer/main.pm:2097
+#: printer/main.pm:1945 printer/main.pm:2100
 #, c-format
 msgid "user-supplied"
 msgstr ""
 
-#: printer/main.pm:1943 printer/main.pm:2101
+#: printer/main.pm:1949 printer/main.pm:2104
 #, c-format
 msgid "NEW"
 msgstr ""
@@ -12602,7 +12602,7 @@ msgstr ""
 "ficar disponíveis automaticamente neste computador."
 
 #: printer/printerdrake.pm:72 printer/printerdrake.pm:506
-#: printer/printerdrake.pm:4519
+#: printer/printerdrake.pm:4542
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS server and no local CUPS daemon"
 msgstr "Servidor CUPS remoto e sem serviço CUPS local"
@@ -12653,8 +12653,8 @@ msgstr "Compartilhamento de impressoras em máquinas/redes:"
 msgid "Custom configuration"
 msgstr "Configuração personalizada"
 
-#: printer/printerdrake.pm:101 standalone/scannerdrake:593
-#: standalone/scannerdrake:610
+#: printer/printerdrake.pm:101 standalone/scannerdrake:610
+#: standalone/scannerdrake:627
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
 msgstr "Nenhuma máquina remota"
@@ -12885,8 +12885,8 @@ msgstr "Porta"
 msgid "On, Name or IP of remote server:"
 msgstr "Ligado, Nome ou IP do servidor remoto:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:4528
-#: printer/printerdrake.pm:4594
+#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:4551
+#: printer/printerdrake.pm:4617
 #, c-format
 msgid "CUPS server name or IP address missing."
 msgstr "O nome do servidor CUPS ou o seu endereço IP estão faltando."
@@ -12896,29 +12896,30 @@ msgstr "O nome do servidor CUPS ou o seu endereço IP estão faltando."
 #: printer/printerdrake.pm:901 printer/printerdrake.pm:927
 #: printer/printerdrake.pm:1023 printer/printerdrake.pm:1065
 #: printer/printerdrake.pm:1075 printer/printerdrake.pm:1110
-#: printer/printerdrake.pm:2220 printer/printerdrake.pm:2489
-#: printer/printerdrake.pm:2523 printer/printerdrake.pm:2598
-#: printer/printerdrake.pm:2640 printer/printerdrake.pm:2677
-#: printer/printerdrake.pm:2688 printer/printerdrake.pm:2961
-#: printer/printerdrake.pm:2966 printer/printerdrake.pm:3114
-#: printer/printerdrake.pm:3225 printer/printerdrake.pm:3839
-#: printer/printerdrake.pm:3906 printer/printerdrake.pm:3955
-#: printer/printerdrake.pm:3958 printer/printerdrake.pm:4068
-#: printer/printerdrake.pm:4126 printer/printerdrake.pm:4198
-#: printer/printerdrake.pm:4219 printer/printerdrake.pm:4229
-#: printer/printerdrake.pm:4319 printer/printerdrake.pm:4414
-#: printer/printerdrake.pm:4420 printer/printerdrake.pm:4448
-#: printer/printerdrake.pm:4555 printer/printerdrake.pm:4664
-#: printer/printerdrake.pm:4684 printer/printerdrake.pm:4693
-#: printer/printerdrake.pm:4708 printer/printerdrake.pm:4909
-#: printer/printerdrake.pm:5384 printer/printerdrake.pm:5467
+#: printer/printerdrake.pm:2220 printer/printerdrake.pm:2490
+#: printer/printerdrake.pm:2524 printer/printerdrake.pm:2575
+#: printer/printerdrake.pm:2582 printer/printerdrake.pm:2621
+#: printer/printerdrake.pm:2663 printer/printerdrake.pm:2700
+#: printer/printerdrake.pm:2711 printer/printerdrake.pm:2984
+#: printer/printerdrake.pm:2989 printer/printerdrake.pm:3137
+#: printer/printerdrake.pm:3248 printer/printerdrake.pm:3862
+#: printer/printerdrake.pm:3929 printer/printerdrake.pm:3978
+#: printer/printerdrake.pm:3981 printer/printerdrake.pm:4091
+#: printer/printerdrake.pm:4149 printer/printerdrake.pm:4221
+#: printer/printerdrake.pm:4242 printer/printerdrake.pm:4252
+#: printer/printerdrake.pm:4342 printer/printerdrake.pm:4437
+#: printer/printerdrake.pm:4443 printer/printerdrake.pm:4471
+#: printer/printerdrake.pm:4578 printer/printerdrake.pm:4687
+#: printer/printerdrake.pm:4707 printer/printerdrake.pm:4716
+#: printer/printerdrake.pm:4731 printer/printerdrake.pm:4932
+#: printer/printerdrake.pm:5407 printer/printerdrake.pm:5490
 #: standalone/printerdrake:75 standalone/printerdrake:590
 #, c-format
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printerdrake"
 
-#: printer/printerdrake.pm:567 printer/printerdrake.pm:4127
-#: printer/printerdrake.pm:4665
+#: printer/printerdrake.pm:567 printer/printerdrake.pm:4150
+#: printer/printerdrake.pm:4688
 #, c-format
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Lendo os dados da impressora..."
@@ -13055,7 +13056,7 @@ msgstr ""
 "As impressoras em um servidor CUPS remoto não precisam ser configuradas "
 "aqui; essas impressoras serão detectadas automaticamente."
 
-#: printer/printerdrake.pm:751 printer/printerdrake.pm:4911
+#: printer/printerdrake.pm:751 printer/printerdrake.pm:4934
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13299,12 +13300,12 @@ msgstr " ligada "
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1056 printer/printerdrake.pm:3126
+#: printer/printerdrake.pm:1056 printer/printerdrake.pm:3149
 #, c-format
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Seleção do modelo da impressora"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1057 printer/printerdrake.pm:3127
+#: printer/printerdrake.pm:1057 printer/printerdrake.pm:3150
 #, c-format
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Qual modelo de impressora você possui?"
@@ -13322,7 +13323,7 @@ msgstr ""
 "O Printerdrake não pôde determinar qual o modelo da sua impressora %s . Por "
 "favor, escolha o modelo correto da lista."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1061 printer/printerdrake.pm:3132
+#: printer/printerdrake.pm:1061 printer/printerdrake.pm:3155
 #, c-format
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
@@ -13331,7 +13332,7 @@ msgstr ""
 "Se sua impressora não está na lista, escolha uma compatível (veja o manual "
 "da impressora) ou uma similar."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1076 printer/printerdrake.pm:4685
+#: printer/printerdrake.pm:1076 printer/printerdrake.pm:4708
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Configurando impressora \"%s\"..."
@@ -13354,7 +13355,7 @@ msgstr ""
 "Você pode religa-lo escolhendo \"%s\" -> \"%s\" no menu principal do "
 "Printerdrake."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1112 printer/printerdrake.pm:4961
+#: printer/printerdrake.pm:1112 printer/printerdrake.pm:4984
 #, c-format
 msgid "Configure Auto Administration"
 msgstr "Configurar Administração Automática"
@@ -13372,8 +13373,8 @@ msgstr ""
 
 #: printer/printerdrake.pm:1261 printer/printerdrake.pm:1273
 #: printer/printerdrake.pm:1380 printer/printerdrake.pm:2401
-#: printer/printerdrake.pm:2459 printer/printerdrake.pm:2543
-#: printer/printerdrake.pm:4928 printer/printerdrake.pm:5115
+#: printer/printerdrake.pm:2460 printer/printerdrake.pm:2556
+#: printer/printerdrake.pm:4951 printer/printerdrake.pm:5138
 #, c-format
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Adicionar nova impressora"
@@ -13583,8 +13584,8 @@ msgstr ""
 #: printer/printerdrake.pm:1934 printer/printerdrake.pm:2010
 #: printer/printerdrake.pm:2177 printer/printerdrake.pm:2268
 #: printer/printerdrake.pm:2277 printer/printerdrake.pm:2286
-#: printer/printerdrake.pm:2297 printer/printerdrake.pm:2495
-#: printer/printerdrake.pm:2610
+#: printer/printerdrake.pm:2297 printer/printerdrake.pm:2496
+#: printer/printerdrake.pm:2633
 #, c-format
 msgid "Could not install the %s packages!"
 msgstr "Não foi possível instalar %s pacotes!"
@@ -13829,10 +13830,10 @@ msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "O nome da impressora remota está faltando!"
 
 #: printer/printerdrake.pm:1719 printer/printerdrake.pm:2195
-#: printer/printerdrake.pm:2318 standalone/drakTermServ:467
-#: standalone/drakTermServ:796 standalone/drakTermServ:812
-#: standalone/drakTermServ:1641 standalone/drakTermServ:1650
-#: standalone/drakTermServ:1664 standalone/drakbackup:511
+#: printer/printerdrake.pm:2318 standalone/drakTermServ:475
+#: standalone/drakTermServ:807 standalone/drakTermServ:823
+#: standalone/drakTermServ:1653 standalone/drakTermServ:1662
+#: standalone/drakTermServ:1676 standalone/drakbackup:511
 #: standalone/drakbackup:617 standalone/drakbackup:652
 #: standalone/drakbackup:753 standalone/draknfs:203
 #: standalone/draksambashare:627 standalone/draksambashare:794
@@ -14220,8 +14221,8 @@ msgstr "Editar"
 msgid "and choosing \"%s\"."
 msgstr "e escolhendo \"%s\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2421 printer/printerdrake.pm:5311
-#: printer/printerdrake.pm:5371
+#: printer/printerdrake.pm:2421 printer/printerdrake.pm:5334
+#: printer/printerdrake.pm:5394
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Tipo de conexão da impressora"
@@ -14231,22 +14232,18 @@ msgstr "Tipo de conexão da impressora"
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "O que você deseja fazer?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2424 printer/printerdrake.pm:2427
+#: printer/printerdrake.pm:2424 printer/printerdrake.pm:2428
 #, c-format
 msgid "Set up with HPLIP"
 msgstr "Configurar com HPLIP"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2425 printer/printerdrake.pm:2429
+#: printer/printerdrake.pm:2425 printer/printerdrake.pm:2427
+#: printer/printerdrake.pm:2430
 #, c-format
 msgid "Set up without HPLIP"
 msgstr "Configurar sem HPLIP"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2426
-#, c-format
-msgid "Cancel setup"
-msgstr "Cancelar configuração"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2460
+#: printer/printerdrake.pm:2461
 #, c-format
 msgid ""
 "On many HP printers there are special functions available, maintenance (ink "
@@ -14260,7 +14257,7 @@ msgstr ""
 "dispositivos multi-funcionais, e acesso a cartão de memória em impressoras "
 "com leitores de cartão."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2462
+#: printer/printerdrake.pm:2463
 #, c-format
 msgid ""
 "To access these extra functions on HP printers they must be set up with "
@@ -14269,92 +14266,108 @@ msgstr ""
 "Para acessar estas funções em sua impressora HP, é necessário configurá-la "
 "com HPLIP (HP Linux Imaging and Printing)."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2464
+#: printer/printerdrake.pm:2465
 #, c-format
 msgid "Do you want to use HPLIP (choose \"No\" for non-HP printers)? "
 msgstr ""
 "Você deseja usar HPLIP (escolha \"Não\" para impressoras que não sejam HP)?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2490
+#: printer/printerdrake.pm:2491
 #, c-format
 msgid "Installing %s package..."
 msgstr "Instalando pacotes %s..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2490 printer/printerdrake.pm:2496
-#: printer/printerdrake.pm:2524
+#: printer/printerdrake.pm:2491 printer/printerdrake.pm:2497
+#: printer/printerdrake.pm:2525
 #, c-format
 msgid "HPLIP"
 msgstr "HPLIP"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2497
+#: printer/printerdrake.pm:2498
 #, c-format
 msgid "Only printing will be possible on the %s."
 msgstr "Será possível apenas imprimir em %s."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2512
+#: printer/printerdrake.pm:2513
 #, c-format
 msgid "Could not remove your old HPOJ configuration file %s for your %s! "
 msgstr ""
 "Não foi possível remover o antigo arquivo de configuração do HPOJ %s para "
 "seu %s!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2514
+#: printer/printerdrake.pm:2515
 #, c-format
 msgid "Please remove the file manually and restart HPOJ."
 msgstr "Por favor, remova o arquivo manualmente e reinicie o HPOJ."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2524
+#: printer/printerdrake.pm:2525
 #, c-format
 msgid "Checking device and configuring %s..."
 msgstr "Verificando dispositivo e configurando %s..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2544
+#: printer/printerdrake.pm:2557
 #, c-format
 msgid "Which printer do you want to set up with HPLIP?"
 msgstr "Qual impressora você deseja configurar com HPLIP?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2599
+#: printer/printerdrake.pm:2576
+#, c-format
+msgid "HPLIP was not able to communicate with the chosen printer!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2577 printer/printerdrake.pm:2584
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting up the printer without HPLIP..."
+msgstr "Configurar sem HPLIP"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2583
+#, c-format
+msgid ""
+"HPLIP did not find any local printers (Parallel, USB) which it supports!"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2622
 #, c-format
 msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "Instalando pacotes do SANE..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2612
+#: printer/printerdrake.pm:2635
 #, c-format
 msgid "Scanning on the %s will not be possible."
 msgstr "A digitalização em %s não será possível."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2627
+#: printer/printerdrake.pm:2650
 #, c-format
 msgid "Using and Maintaining your %s"
 msgstr "Usando e Mantendo seu %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2641
+#: printer/printerdrake.pm:2664
 #, c-format
 msgid "Configuring device..."
 msgstr "Configurando dispositivo..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2678
+#: printer/printerdrake.pm:2701
 #, c-format
 msgid "Making printer port available for CUPS..."
 msgstr "Tornando a porta da impressora disponível para o CUPS..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2688 printer/printerdrake.pm:2962
-#: printer/printerdrake.pm:3115
+#: printer/printerdrake.pm:2711 printer/printerdrake.pm:2985
+#: printer/printerdrake.pm:3138
 #, c-format
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Lendo banco de dados de impressoras..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2920
+#: printer/printerdrake.pm:2943
 #, c-format
 msgid "Enter Printer Name and Comments"
 msgstr "Digite o Nome da Impressora e Comentários"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2924 printer/printerdrake.pm:4183
+#: printer/printerdrake.pm:2947 printer/printerdrake.pm:4206
 #, c-format
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "O nome da impressora pode conter apenas letras, números e o símbolo _"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2930 printer/printerdrake.pm:4188
+#: printer/printerdrake.pm:2953 printer/printerdrake.pm:4211
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -14363,7 +14376,7 @@ msgstr ""
 "A impressora \"%s\" já existe,\n"
 "você realmente deseja sobrescrever sua configuração?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2937
+#: printer/printerdrake.pm:2960
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer name \"%s\" has more than 12 characters which can make the "
@@ -14374,7 +14387,7 @@ msgstr ""
 "a impressora inacessível a partir de clientes Windows. Você tem certeza de "
 "que deseja utilizar este nome?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2946
+#: printer/printerdrake.pm:2969
 #, c-format
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
@@ -14384,35 +14397,35 @@ msgstr ""
 "Descrição e Localização não precisam ser preenchidos. Eles são comentários "
 "para os usuários."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2947
+#: printer/printerdrake.pm:2970
 #, c-format
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Nome da impressora"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2948 standalone/drakconnect:592
+#: printer/printerdrake.pm:2971 standalone/drakconnect:592
 #: standalone/harddrake2:39 standalone/printerdrake:224
 #: standalone/printerdrake:231
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2949 standalone/printerdrake:224
+#: printer/printerdrake.pm:2972 standalone/printerdrake:224
 #: standalone/printerdrake:231
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Local"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2967
+#: printer/printerdrake.pm:2990
 #, c-format
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Preparando banco de dados das impressoras..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3093
+#: printer/printerdrake.pm:3116
 #, c-format
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Modelo de sua impressora"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3094
+#: printer/printerdrake.pm:3117
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -14438,18 +14451,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3099 printer/printerdrake.pm:3102
+#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3125
 #, c-format
 msgid "The model is correct"
 msgstr "O modelo é correto"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3100 printer/printerdrake.pm:3101
-#: printer/printerdrake.pm:3104
+#: printer/printerdrake.pm:3123 printer/printerdrake.pm:3124
+#: printer/printerdrake.pm:3127
 #, c-format
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Selecionar modelo manualmente"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3128
+#: printer/printerdrake.pm:3151
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14464,12 +14477,12 @@ msgstr ""
 "de sua impressora corretamente. Procure o modelo correto na lista, se um "
 "modelo incorreto ou se \"Impressora bruta\" estiver selecionado."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3147
+#: printer/printerdrake.pm:3170
 #, c-format
 msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
 msgstr "Instalar o arquivo PPD fornecido pelo fabricante"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3179
+#: printer/printerdrake.pm:3202
 #, c-format
 msgid ""
 "Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
@@ -14478,7 +14491,7 @@ msgstr ""
 "Toda impressora PostScript acompanha um arquivo PPD que descreve as opções e "
 "recursos da impressora."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3180
+#: printer/printerdrake.pm:3203
 #, c-format
 msgid ""
 "This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
@@ -14487,12 +14500,12 @@ msgstr ""
 "Este arquivo geralmente está no CD que contém os drivers para Windows e Mac "
 "e que acompanha a impressora."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3181
+#: printer/printerdrake.pm:3204
 #, c-format
 msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
 msgstr "Você também encontra os arquivos PPD nos sites dos fabricantes."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3182
+#: printer/printerdrake.pm:3205
 #, c-format
 msgid ""
 "If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
@@ -14501,7 +14514,7 @@ msgstr ""
 "Se você tem o Windows instalado em seu computador, pode encontrar o arquivo "
 "PPD também na partição Windows."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3183
+#: printer/printerdrake.pm:3206
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
@@ -14511,7 +14524,7 @@ msgstr ""
 "Instalando o arquivo da impressora PPD, pode-se configurar a impressora com "
 "todas as opções disponíveis pelo fabricante da impressora"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3184
+#: printer/printerdrake.pm:3207
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
@@ -14520,51 +14533,51 @@ msgstr ""
 "Escolha aqui o arquivo PPD que será instalado em seu computador;  ele será "
 "utilizado para configurar sua impressora."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3186
+#: printer/printerdrake.pm:3209
 #, c-format
 msgid "Install PPD file from"
 msgstr "Instalar arquivo PPD de"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3189 printer/printerdrake.pm:3197
+#: printer/printerdrake.pm:3212 printer/printerdrake.pm:3220
 #: standalone/scannerdrake:183 standalone/scannerdrake:192
 #: standalone/scannerdrake:242 standalone/scannerdrake:250
 #, c-format
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr "Disquete"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3190 printer/printerdrake.pm:3199
+#: printer/printerdrake.pm:3213 printer/printerdrake.pm:3222
 #: standalone/scannerdrake:184 standalone/scannerdrake:194
 #: standalone/scannerdrake:243 standalone/scannerdrake:252
 #, c-format
 msgid "Other place"
 msgstr "Outro lugar"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3205
+#: printer/printerdrake.pm:3228
 #, c-format
 msgid "Select PPD file"
 msgstr "Selecione o arquivo PPD"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3209
+#: printer/printerdrake.pm:3232
 #, c-format
 msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
 msgstr "O arquivo PPD %s não existe ou não pode ser lido!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3215
+#: printer/printerdrake.pm:3238
 #, c-format
 msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
 msgstr "O arquivo PPD %s não está em conformidade com as especificações PPD!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3226
+#: printer/printerdrake.pm:3249
 #, c-format
 msgid "Installing PPD file..."
 msgstr "Instalando arquivo PPD ..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3345
+#: printer/printerdrake.pm:3368
 #, c-format
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Configuração de winprinter OKI"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3346
+#: printer/printerdrake.pm:3369
 #, c-format
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
@@ -14582,12 +14595,12 @@ msgstr ""
 "Caso contrário, a impressora não funcionará. Sua configuração do tipo de "
 "conexão será ignorada pelo driver."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3371 printer/printerdrake.pm:3401
+#: printer/printerdrake.pm:3394 printer/printerdrake.pm:3424
 #, c-format
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Configuração de jato de tinta Lexmark"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3372
+#: printer/printerdrake.pm:3395
 #, c-format
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
@@ -14600,7 +14613,7 @@ msgstr ""
 "impressão. Por favor, conecte sua impressora em uma porta local ou configure-"
 "a na máquina a qual está conectada "
 
-#: printer/printerdrake.pm:3402
+#: printer/printerdrake.pm:3425
 #, c-format
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
@@ -14621,12 +14634,12 @@ msgstr ""
 "acordo da licença, e então imprima as páginas de alinhamento com o comando "
 "\"lexmarkmaintain\" e ajuste o alinhamento das cabeças com este programa."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3412
+#: printer/printerdrake.pm:3435
 #, c-format
 msgid "Lexmark X125 configuration"
 msgstr "Configuração da Lexmark X125"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3413
+#: printer/printerdrake.pm:3436
 #, c-format
 msgid ""
 "The driver for this printer only supports printers locally connected via "
@@ -14639,12 +14652,12 @@ msgstr ""
 "Por favor, conecte sua impressora em uma porta USB ou configure-a na máquina "
 "a qual está conectada."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3435
+#: printer/printerdrake.pm:3458
 #, c-format
 msgid "Samsung ML/QL-85G configuration"
 msgstr "Configuração do Samsung ML/QL-85G"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3436 printer/printerdrake.pm:3463
+#: printer/printerdrake.pm:3459 printer/printerdrake.pm:3486
 #, c-format
 msgid ""
 "The driver for this printer only supports printers locally connected on the "
@@ -14658,17 +14671,17 @@ msgstr ""
 "favor, conecte sua impressora na primeira porta paralela ou configure-a na "
 "máquina a qual está conectada."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3462
+#: printer/printerdrake.pm:3485
 #, c-format
 msgid "Canon LBP-460/660 configuration"
 msgstr "Configuração da Canon LBP-460/660"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3489
+#: printer/printerdrake.pm:3512
 #, c-format
 msgid "Canon LBP-810/1120 (CAPT) configuration"
 msgstr "Configuração Canon LBP-810/1120 (CAPT)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3490
+#: printer/printerdrake.pm:3513
 #, c-format
 msgid ""
 "The driver for this printer only supports printers locally connected via "
@@ -14681,12 +14694,12 @@ msgstr ""
 "via porta paralela. Por favor, conecte sua impressora em uma porta USB ou "
 "configure-a na máquina a qual está diretamente conectada."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3497
+#: printer/printerdrake.pm:3520
 #, c-format
 msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr "Firmware-Enviado para a HP LaserJet 1000"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3647
+#: printer/printerdrake.pm:3670
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
@@ -14703,27 +14716,27 @@ msgstr ""
 "(memória, unidade duplex, bandejas extras) estão corretos. Note que uma "
 "impressão de alta qualidade/resolução pode ser muito lenta."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3772
+#: printer/printerdrake.pm:3795
 #, c-format
 msgid "Printer default settings"
 msgstr "Configurações padrões da impressora"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3779
+#: printer/printerdrake.pm:3802
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "A opção %s tem que ser um número inteiro!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3783
+#: printer/printerdrake.pm:3806
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "A opção %s tem que ser um número!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3787
+#: printer/printerdrake.pm:3810
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "A opção %s está fora do intervalo correto!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3839
+#: printer/printerdrake.pm:3862
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -14732,12 +14745,12 @@ msgstr ""
 "Você quer configurar a impressora (\"%s\")\n"
 "como impressora padrão?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3855
+#: printer/printerdrake.pm:3878
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "Páginas de teste"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3856
+#: printer/printerdrake.pm:3879
 #, c-format
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
@@ -14751,47 +14764,47 @@ msgstr ""
 "mesmo imprimi-la. Na maioria dos casos, é suficiente imprimir a página de "
 "teste padrão."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3860
+#: printer/printerdrake.pm:3883
 #, c-format
 msgid "No test pages"
 msgstr "Sem página de testes"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3861
+#: printer/printerdrake.pm:3884
 #, c-format
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3886
+#: printer/printerdrake.pm:3909
 #, c-format
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Página de teste padrão"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3889
+#: printer/printerdrake.pm:3912
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Página de teste alternativa (Carta)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3892
+#: printer/printerdrake.pm:3915
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Pagina de teste alternativa (A4)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3894
+#: printer/printerdrake.pm:3917
 #, c-format
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Página de teste com foto"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3907
+#: printer/printerdrake.pm:3930
 #, c-format
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Imprimindo página(s) de teste..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3927
+#: printer/printerdrake.pm:3950
 #, c-format
 msgid "Skipping photo test page."
 msgstr "Ignorando página de teste com foto."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3944
+#: printer/printerdrake.pm:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -14806,7 +14819,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3948
+#: printer/printerdrake.pm:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -14815,17 +14828,17 @@ msgstr ""
 "A(s) página(s) de teste foi enviada para a impressora,\n"
 "e isto pode levar algum tempo antes da impressão iniciar. \n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3958
+#: printer/printerdrake.pm:3981
 #, c-format
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "A impressora funcionou corretamente?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3982
+#: printer/printerdrake.pm:4005
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Impressora bruta"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4004
+#: printer/printerdrake.pm:4027
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -14839,7 +14852,7 @@ msgstr ""
 "gráficas lhe permitem escolher a impressão e facilmente modificar as "
 "opções.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4006
+#: printer/printerdrake.pm:4029
 #, c-format
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
@@ -14850,8 +14863,8 @@ msgstr ""
 "diálogos de impressão de muitos aplicativos, porém não especifique o nome do "
 "arquivo a ser impresso aqui, pois ele é fornecido pelo aplicativo.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4009 printer/printerdrake.pm:4026
-#: printer/printerdrake.pm:4036
+#: printer/printerdrake.pm:4032 printer/printerdrake.pm:4049
+#: printer/printerdrake.pm:4059
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14864,7 +14877,7 @@ msgstr ""
 "particular. Apenas adicione as configurações desejadas à linha de comando, "
 "como por exemplo: \"%s <arquivo>\". "
 
-#: printer/printerdrake.pm:4012 printer/printerdrake.pm:4052
+#: printer/printerdrake.pm:4035 printer/printerdrake.pm:4075
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -14875,7 +14888,7 @@ msgstr ""
 "lista abaixo ou clique no botão \"Lista de opções da impressora\".%s%s%s\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4016
+#: printer/printerdrake.pm:4039
 #, c-format
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
@@ -14885,7 +14898,7 @@ msgstr ""
 "atual:\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4021 printer/printerdrake.pm:4031
+#: printer/printerdrake.pm:4044 printer/printerdrake.pm:4054
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -14894,8 +14907,8 @@ msgstr ""
 "Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), "
 "use o comando \"%s <arquivo>\".\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4023 printer/printerdrake.pm:4033
-#: printer/printerdrake.pm:4043
+#: printer/printerdrake.pm:4046 printer/printerdrake.pm:4056
+#: printer/printerdrake.pm:4066
 #, c-format
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
@@ -14906,7 +14919,7 @@ msgstr ""
 "diálogos de impressão de muitos aplicativos, porém, não especifique o nome "
 "do arquivo a ser impresso aqui, pois ele é provido pelo aplicativo.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4028 printer/printerdrake.pm:4038
+#: printer/printerdrake.pm:4051 printer/printerdrake.pm:4061
 #, c-format
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
@@ -14915,7 +14928,7 @@ msgstr ""
 "Para obter uma lista das opções disponíveis para a impressora atual, clique "
 "no botão \"Lista de opções da impressora\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4041
+#: printer/printerdrake.pm:4064
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -14924,7 +14937,7 @@ msgstr ""
 "Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), "
 "use o comando \"%s <arquivo>\" ou \"%s <arquivo>\".\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4045
+#: printer/printerdrake.pm:4068
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
@@ -14941,7 +14954,7 @@ msgstr ""
 "imediatamente todas as impressões ao ser clicado. Um exemplo de sua "
 "utilidade é quando o papel emperra.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4049
+#: printer/printerdrake.pm:4072
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14954,27 +14967,27 @@ msgstr ""
 "impressão em particular. Apenas adicione as configurações desejadas à linha "
 "de comando, como por exemplo: \"%s <arquivo>\".\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4058
+#: printer/printerdrake.pm:4081
 #, c-format
 msgid "Using/Maintaining the printer \"%s\""
 msgstr "Usando/Mantendo a impressora \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4059
+#: printer/printerdrake.pm:4082
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Imprimindo na impressora \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4065
+#: printer/printerdrake.pm:4088
 #, c-format
 msgid "Print option list"
 msgstr "Lista de opções da impressora"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4069
+#: printer/printerdrake.pm:4092
 #, c-format
 msgid "Printing option list..."
 msgstr "Lista de opções da impressora..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4087
+#: printer/printerdrake.pm:4110
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s is set up with HP's HPLIP driver software. This way many special "
@@ -14985,7 +14998,7 @@ msgstr ""
 "muitas características de sua impressora são suportadas.\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4090
+#: printer/printerdrake.pm:4113
 #, c-format
 msgid ""
 "The scanner in your printer can be used with the usual SANE software, for "
@@ -14994,7 +15007,7 @@ msgstr ""
 "O scanner de sua impressora pode ser utilizado com o software SANE, usado "
 "por exemplo com o Kooka ou XSane (ambos no menu Multimídia/Gráficos)."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4091
+#: printer/printerdrake.pm:4114
 #, c-format
 msgid ""
 "Run Scannerdrake (Hardware/Scanner in Mandriva Linux Control Center) to "
@@ -15005,7 +15018,7 @@ msgstr ""
 "Linux) para compartilhar seu scanner na rede.\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4095
+#: printer/printerdrake.pm:4118
 #, c-format
 msgid ""
 "The memory card readers in your printer can be accessed like a usual USB "
@@ -15014,7 +15027,7 @@ msgstr ""
 "Os cartões de memória de leituras de sua impressora podem ser acessados como "
 "um dispositivo de armazenamento USB qualquer."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4096
+#: printer/printerdrake.pm:4119
 #, c-format
 msgid ""
 "After inserting a card a hard disk icon to access the card should appear on "
@@ -15025,7 +15038,7 @@ msgstr ""
 "aparecer em seu ambiente de trabalho.\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4098
+#: printer/printerdrake.pm:4121
 #, c-format
 msgid ""
 "The memory card readers in your printer can be accessed using HP's Printer "
@@ -15036,7 +15049,7 @@ msgstr ""
 "através do ToolBox (Menu: Sistema/ Monitorando/ ToolBox da Impressora HP), "
 "clicando no botão \"Acessar Cartões de Fotos...\", na aba \"Funções\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4099
+#: printer/printerdrake.pm:4122
 #, c-format
 msgid ""
 "Note that this is very slow, reading the pictures from the camera or a USB "
@@ -15047,7 +15060,7 @@ msgstr ""
 "ou de um cartão de leitura USB é geralmente mais rápido.\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4102
+#: printer/printerdrake.pm:4125
 #, c-format
 msgid ""
 "HP's Printer Toolbox (Menu: System/Monitoring/HP Printer Toolbox) offers a "
@@ -15059,33 +15072,33 @@ msgstr ""
 "para a sua %s:\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4103
+#: printer/printerdrake.pm:4126
 #, c-format
 msgid " - Ink level/status info\n"
 msgstr " - Nível de tinta/Informação de status\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4104
+#: printer/printerdrake.pm:4127
 #, c-format
 msgid " - Ink nozzle cleaning\n"
 msgstr " - limpeza nos bicos de tinta\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4105
+#: printer/printerdrake.pm:4128
 #, c-format
 msgid " - Print head alignment\n"
 msgstr "- Alinhamento da cabeça de impressão\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4106
+#: printer/printerdrake.pm:4129
 #, c-format
 msgid " - Color calibration\n"
 msgstr " - Calibragem da cor\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4147 printer/printerdrake.pm:4174
-#: printer/printerdrake.pm:4209
+#: printer/printerdrake.pm:4170 printer/printerdrake.pm:4197
+#: printer/printerdrake.pm:4232
 #, c-format
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Transferir configuração da impressora"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4148
+#: printer/printerdrake.pm:4171
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -15101,7 +15114,7 @@ msgstr ""
 "transferidos. \n"
 "As filas não podem ser transferidas pelas seguintes razões:\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4151
+#: printer/printerdrake.pm:4174
 #, c-format
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
@@ -15110,7 +15123,7 @@ msgstr ""
 "O CUPS não suporta impressoras em servidores Novell ou impressoras que "
 "enviam os dados em um comando com formato livre.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4153
+#: printer/printerdrake.pm:4176
 #, c-format
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
@@ -15119,12 +15132,12 @@ msgstr ""
 "O PDQ suporta apenas impressoras locais, impressoras remotas IPC e "
 "impressoras Socket/TCP.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4155
+#: printer/printerdrake.pm:4178
 #, c-format
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "O LPD e e o LPRng não suportam impressoras IPP.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4157
+#: printer/printerdrake.pm:4180
 #, c-format
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
@@ -15133,7 +15146,7 @@ msgstr ""
 "Além disso, as filas que não foram criadas com este programa ou com o "
 "\"foomatic-configure\" não podem ser transferidas."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4158
+#: printer/printerdrake.pm:4181
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15144,7 +15157,7 @@ msgstr ""
 "As impressoras configuradas com arquivos PPD fornecidos pelos seus "
 "fabricantes ou com drivers CUPS nativos também não podem ser transferidas."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4159
+#: printer/printerdrake.pm:4182
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15155,17 +15168,17 @@ msgstr ""
 "Marque as impressoras que você quer transferir e clique em \n"
 "\"Transferir\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4162
+#: printer/printerdrake.pm:4185
 #, c-format
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Não transferir impressoras"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4163 printer/printerdrake.pm:4179
+#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4202
 #, c-format
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4175
+#: printer/printerdrake.pm:4198
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -15176,17 +15189,17 @@ msgstr ""
 "Clique em \"Transferir\" para sobrescrevê-la.\n"
 "Você também pode digitar um novo nome, ou ignorar esta impressora."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4196
+#: printer/printerdrake.pm:4219
 #, c-format
 msgid "New printer name"
 msgstr "Novo nome da impressora"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4199
+#: printer/printerdrake.pm:4222
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Transferindo %s..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4210
+#: printer/printerdrake.pm:4233
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -15195,28 +15208,28 @@ msgstr ""
 "Você transferiu sua antiga impressora padrão (\"%s\"); ela também deve ser a "
 "impressora padrão no novo sistema de impressão %s?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4220
+#: printer/printerdrake.pm:4243
 #, c-format
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Atualizando os dados da impressora..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4230
+#: printer/printerdrake.pm:4253
 #, c-format
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Iniciando a rede...."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4273 printer/printerdrake.pm:4277
-#: printer/printerdrake.pm:4279
+#: printer/printerdrake.pm:4296 printer/printerdrake.pm:4300
+#: printer/printerdrake.pm:4302
 #, c-format
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Configurar a rede agora"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4274
+#: printer/printerdrake.pm:4297
 #, c-format
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Conexão à rede não configurada"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4275
+#: printer/printerdrake.pm:4298
 #, c-format
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
@@ -15229,12 +15242,12 @@ msgstr ""
 "continuar sem configurar a rede, você não será capaz de usar a impressora "
 "que você está configurando agora. Como você deseja proceder?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4278
+#: printer/printerdrake.pm:4301
 #, c-format
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Continuar sem configurar a rede"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4309
+#: printer/printerdrake.pm:4332
 #, c-format
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
@@ -15250,7 +15263,7 @@ msgstr ""
 "impressora, também através do Centro de Controle %s, na seção \"Hardware\"/"
 "\"Impressora\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4310
+#: printer/printerdrake.pm:4333
 #, c-format
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
@@ -15261,27 +15274,27 @@ msgstr ""
 "verifique sua configuração e seu hardware. Em seguida, tente configurar sua "
 "impressora remota novamente."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4320
+#: printer/printerdrake.pm:4343
 #, c-format
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Reiniciando o sistema de impressão..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4351
+#: printer/printerdrake.pm:4374
 #, c-format
 msgid "high"
 msgstr "alto"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4351
+#: printer/printerdrake.pm:4374
 #, c-format
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranóico"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4353
+#: printer/printerdrake.pm:4376
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Instalando um sistema de impressão no nível de segurança %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4354
+#: printer/printerdrake.pm:4377
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -15306,12 +15319,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você realmente deseja configurar impressão nesta máquina?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4390
+#: printer/printerdrake.pm:4413
 #, c-format
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Iniciar o sistema de impressão na inicialização da máquina"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4391
+#: printer/printerdrake.pm:4414
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -15333,32 +15346,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você deseja que o sistema de impressão volte a ser iniciado automaticamente?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4414
+#: printer/printerdrake.pm:4437
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Verificando software instalado..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4420
+#: printer/printerdrake.pm:4443
 #, c-format
 msgid "Removing %s..."
 msgstr "Removendo %s ..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4424
+#: printer/printerdrake.pm:4447
 #, c-format
 msgid "Could not remove the %s printing system!"
 msgstr "Não foi possível remover o sistema de impressão %s!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4448
+#: printer/printerdrake.pm:4471
 #, c-format
 msgid "Installing %s..."
 msgstr "Instalando %s ..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4452
+#: printer/printerdrake.pm:4475
 #, c-format
 msgid "Could not install the %s printing system!"
 msgstr "Não foi possível instalar o sistema de impressão %s!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4520
+#: printer/printerdrake.pm:4543
 #, c-format
 msgid ""
 "In this mode there is no local printing system, all printing requests go "
@@ -15372,7 +15385,7 @@ msgstr ""
 "se o servidor especificado estiver desligado, e assim, não será possível "
 "imprimir a partir desta máquina."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4522
+#: printer/printerdrake.pm:4545
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the host name or IP of your CUPS server and click OK if you want to "
@@ -15381,32 +15394,32 @@ msgstr ""
 "Digite o nome da máquina ou o endereço IP do seu servidor CUPS e clique OK "
 "se você deseja utilizar este modo, caso contrário clique em \"Sair\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4536
+#: printer/printerdrake.pm:4559
 #, c-format
 msgid "Name or IP of remote server:"
 msgstr "Nome ou IP do servidor remoto:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4556
+#: printer/printerdrake.pm:4579
 #, c-format
 msgid "Setting Default Printer..."
 msgstr "Configurando Impressora Padrão..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4576
+#: printer/printerdrake.pm:4599
 #, c-format
 msgid "Local CUPS printing system or remote CUPS server?"
 msgstr "Sistema de impressora CUPS local ou servidor CUPS remoto?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4577
+#: printer/printerdrake.pm:4600
 #, c-format
 msgid "The CUPS printing system can be used in two ways: "
 msgstr "O sistema de impressão CUPS pode ser usado de duas formas:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4579
+#: printer/printerdrake.pm:4602
 #, c-format
 msgid "1. The CUPS printing system can run locally. "
 msgstr "1. O sistema de impressão CUPS pode ser executado localmente."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4580
+#: printer/printerdrake.pm:4603
 #, c-format
 msgid ""
 "Then locally connected printers can be used and remote printers on other "
@@ -15416,7 +15429,7 @@ msgstr ""
 "remotas em outros servidores CUPS da mesma rede são automaticamente "
 "descobertas."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4581
+#: printer/printerdrake.pm:4604
 #, c-format
 msgid ""
 "Disadvantage of this approach is, that more resources on the local machine "
@@ -15429,14 +15442,14 @@ msgstr ""
 "precisa estar sendo executado em segundo plano, consumindo mais memória, e a "
 "porta IPP (porta 631) estará aberta."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4583
+#: printer/printerdrake.pm:4606
 #, c-format
 msgid "2. All printing requests are immediately sent to a remote CUPS server. "
 msgstr ""
 "2. Todas as requisições de impressão são imediatamente enviadas ao servidor "
 "CUPS remoto."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4584
+#: printer/printerdrake.pm:4607
 #, c-format
 msgid ""
 "Here local resource occupation is reduced to a minimum. No CUPS daemon is "
@@ -15448,7 +15461,7 @@ msgstr ""
 "software é instalada para a configuração de filas de impressora local, ou "
 "seja, pouca memória e espaço em disco serão utilizados."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4585
+#: printer/printerdrake.pm:4608
 #, c-format
 msgid ""
 "Disadvantage is that it is not possible to define local printers then and if "
@@ -15458,49 +15471,49 @@ msgstr ""
 "servidor especificado estiver inacessível, não será possível imprimir para "
 "esta máquina remota."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4587
+#: printer/printerdrake.pm:4610
 #, c-format
 msgid "How should CUPS be set up on your machine?"
 msgstr "Como o CUPS deve ser configurado em sua máquina?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4591 printer/printerdrake.pm:4606
-#: printer/printerdrake.pm:4610 printer/printerdrake.pm:4616
+#: printer/printerdrake.pm:4614 printer/printerdrake.pm:4629
+#: printer/printerdrake.pm:4633 printer/printerdrake.pm:4639
 #, c-format
 msgid "Remote server, specify Name or IP here:"
 msgstr ""
 "Servidor remoto, especifique aqui o nome do servidor ou seu endereço IP:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4605
+#: printer/printerdrake.pm:4628
 #, c-format
 msgid "Local CUPS printing system"
 msgstr "Sistema de impressora CUPS local"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4644
+#: printer/printerdrake.pm:4667
 #, c-format
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Selecione a fila da impressora"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4645
+#: printer/printerdrake.pm:4668
 #, c-format
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Qual sistema de impressão (fila) você quer usar?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4694
+#: printer/printerdrake.pm:4717
 #, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
 msgstr "Falha na configuração da impressora \"%s\"!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4709
+#: printer/printerdrake.pm:4732
 #, c-format
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Instalando Footmatic..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4715
+#: printer/printerdrake.pm:4738
 #, c-format
 msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!"
 msgstr "Não foi possível instalar os pacotes %s, %s não poderá ser iniciado!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4910
+#: printer/printerdrake.pm:4933
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -15511,49 +15524,49 @@ msgstr ""
 "impressora para mudar a sua configuração, para definir a impressora padrão, "
 "ou ver informações sobre ela."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4940
+#: printer/printerdrake.pm:4963
 #, c-format
 msgid "Display all available remote CUPS printers"
 msgstr "Mostrar todas as impressoras remotas CUPS disponíveis"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4941
+#: printer/printerdrake.pm:4964
 #, c-format
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "Atualizar lista de impressora (para exibir todas as impressoras remotas CUPS)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4952
+#: printer/printerdrake.pm:4975
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configuração do CUPS"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4973
+#: printer/printerdrake.pm:4996
 #, c-format
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Mudar o sistema de impressão"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4982
+#: printer/printerdrake.pm:5005
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modo Normal"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4983
+#: printer/printerdrake.pm:5006
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modo Expert"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5261 printer/printerdrake.pm:5317
-#: printer/printerdrake.pm:5403 printer/printerdrake.pm:5412
+#: printer/printerdrake.pm:5284 printer/printerdrake.pm:5340
+#: printer/printerdrake.pm:5426 printer/printerdrake.pm:5435
 #, c-format
 msgid "Printer options"
 msgstr "Opções da impressora"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5297
+#: printer/printerdrake.pm:5320
 #, c-format
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Modificar a configuração da impressora"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5299
+#: printer/printerdrake.pm:5322
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s%s\n"
@@ -15562,99 +15575,99 @@ msgstr ""
 "Impressora %s%s\n"
 "Você deseja modificar esta impressora?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5304
+#: printer/printerdrake.pm:5327
 #, c-format
 msgid "This printer is disabled"
 msgstr "Esta impressora está desativada"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5306
+#: printer/printerdrake.pm:5329
 #, c-format
 msgid "Do it!"
 msgstr "Faça!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5312 printer/printerdrake.pm:5377
+#: printer/printerdrake.pm:5335 printer/printerdrake.pm:5400
 #, c-format
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Nome da impressora, descrição e localização"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5314 printer/printerdrake.pm:5396
+#: printer/printerdrake.pm:5337 printer/printerdrake.pm:5419
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Fabricante da impressora, modelo, driver"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5315 printer/printerdrake.pm:5397
+#: printer/printerdrake.pm:5338 printer/printerdrake.pm:5420
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Fabricante da impressora, modelo"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5319 printer/printerdrake.pm:5407
+#: printer/printerdrake.pm:5342 printer/printerdrake.pm:5430
 #, c-format
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Definir como impressora padrão"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5324 printer/printerdrake.pm:5413
-#: printer/printerdrake.pm:5415 printer/printerdrake.pm:5424
+#: printer/printerdrake.pm:5347 printer/printerdrake.pm:5436
+#: printer/printerdrake.pm:5438 printer/printerdrake.pm:5447
 #, c-format
 msgid "Enable Printer"
 msgstr "Ativar Impressora"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5327 printer/printerdrake.pm:5418
-#: printer/printerdrake.pm:5419 printer/printerdrake.pm:5421
+#: printer/printerdrake.pm:5350 printer/printerdrake.pm:5441
+#: printer/printerdrake.pm:5442 printer/printerdrake.pm:5444
 #, c-format
 msgid "Disable Printer"
 msgstr "Desativar Impressora"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5331 printer/printerdrake.pm:5425
+#: printer/printerdrake.pm:5354 printer/printerdrake.pm:5448
 #, c-format
 msgid "Printer communication error handling"
 msgstr "Tratamento de erro de comunicação com a impressora"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5332 printer/printerdrake.pm:5429
+#: printer/printerdrake.pm:5355 printer/printerdrake.pm:5452
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Imprimir página(s) de teste"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5333 printer/printerdrake.pm:5431
+#: printer/printerdrake.pm:5356 printer/printerdrake.pm:5454
 #, c-format
 msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Aprender como utilizar esta impressora"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5334 printer/printerdrake.pm:5433
+#: printer/printerdrake.pm:5357 printer/printerdrake.pm:5456
 #, c-format
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Remover impressora"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5385
+#: printer/printerdrake.pm:5408
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Removendo impressora antiga \"%s\"..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5416
+#: printer/printerdrake.pm:5439
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" is now enabled."
 msgstr "A impressora \"%s\" agora está ativada."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5422
+#: printer/printerdrake.pm:5445
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" is now disabled."
 msgstr "A impressora \"%s\" agora está desativada."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5464
+#: printer/printerdrake.pm:5487
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Deseja realmente remover a impressora \"%s\"?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5468
+#: printer/printerdrake.pm:5491
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Removendo impressora \"%s\"..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5492
+#: printer/printerdrake.pm:5515
 #, c-format
 msgid "Default printer"
 msgstr "Impressora padrão"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5493
+#: printer/printerdrake.pm:5516
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "A impressora \"%s\" agora é a impressora padrão."
@@ -15691,15 +15704,15 @@ msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
 msgstr "Não foi possível ajustar as permissões do arquivo de firmware %s!"
 
 #: scanner.pm:200 standalone/scannerdrake:66 standalone/scannerdrake:70
-#: standalone/scannerdrake:78 standalone/scannerdrake:346
-#: standalone/scannerdrake:382 standalone/scannerdrake:446
-#: standalone/scannerdrake:490 standalone/scannerdrake:494
-#: standalone/scannerdrake:516 standalone/scannerdrake:581
+#: standalone/scannerdrake:78 standalone/scannerdrake:321
+#: standalone/scannerdrake:370 standalone/scannerdrake:463
+#: standalone/scannerdrake:507 standalone/scannerdrake:511
+#: standalone/scannerdrake:533 standalone/scannerdrake:598
 #, c-format
 msgid "Scannerdrake"
 msgstr "Scannerdrake"
 
-#: scanner.pm:201 standalone/scannerdrake:947
+#: scanner.pm:201 standalone/scannerdrake:964
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr ""
@@ -17664,12 +17677,12 @@ msgstr ""
 "Você precisa acessar novamente o ambiente para que as mudanças entrem em "
 "vigor "
 
-#: standalone/drakTermServ:105 standalone/drakTermServ:111
+#: standalone/drakTermServ:112 standalone/drakTermServ:118
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
 msgstr "%s: %s requer o nome de usuário...\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:122
+#: standalone/drakTermServ:129
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
@@ -17678,112 +17691,112 @@ msgstr ""
 "%s: %s requer o nome da máquina, endereço MAC, endereço IP, imagem nbi, 0/1 "
 "para THIN_CLIENT, 0/1 para Configuração Local...\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:128
+#: standalone/drakTermServ:135
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
 msgstr "%s: %s requer o nome da máquina...\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:138
+#: standalone/drakTermServ:144
 #, c-format
 msgid "Host name for client"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:139
+#: standalone/drakTermServ:145
 #, c-format
 msgid "MAC address should be in the format 00:11:22:33:44:55"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:140
+#: standalone/drakTermServ:146
 #, c-format
 msgid "IP address to be assigned to client"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:141
+#: standalone/drakTermServ:147
 #, c-format
 msgid "Kernel/network adapter image to use to boot client"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:142
+#: standalone/drakTermServ:148
 #, c-format
 msgid "Create masking files to allow configuration tools to run on client"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:143
+#: standalone/drakTermServ:149
 #, c-format
 msgid "Applications will run on server machine"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:226 standalone/drakTermServ:229
+#: standalone/drakTermServ:234 standalone/drakTermServ:237
 #, c-format
 msgid "Terminal Server Configuration"
 msgstr "Configuração do Mandriva Linux Terminal Server"
 
-#: standalone/drakTermServ:235
+#: standalone/drakTermServ:243
 #, c-format
 msgid "dhcpd Config"
 msgstr "Configuração dhcpd"
 
-#: standalone/drakTermServ:239
+#: standalone/drakTermServ:247
 #, c-format
 msgid "Enable Server"
 msgstr "Ativar o Servidor"
 
-#: standalone/drakTermServ:245
+#: standalone/drakTermServ:253
 #, c-format
 msgid "Disable Server"
 msgstr "Desativar o Servidor"
 
-#: standalone/drakTermServ:251
+#: standalone/drakTermServ:259
 #, c-format
 msgid "Start Server"
 msgstr "Iniciar o Servidor"
 
-#: standalone/drakTermServ:257
+#: standalone/drakTermServ:265
 #, c-format
 msgid "Stop Server"
 msgstr "Parar o Servidor"
 
-#: standalone/drakTermServ:266
+#: standalone/drakTermServ:274
 #, c-format
 msgid "Etherboot Floppy/ISO"
 msgstr "Disquete/ISO Etherboot "
 
-#: standalone/drakTermServ:270
+#: standalone/drakTermServ:278
 #, c-format
 msgid "Net Boot Images"
 msgstr "Imagens de Inicialização na Rede"
 
-#: standalone/drakTermServ:277
+#: standalone/drakTermServ:285
 #, c-format
 msgid "Add/Del Users"
 msgstr "Adicionar/Remover Usuários"
 
-#: standalone/drakTermServ:281
+#: standalone/drakTermServ:289
 #, c-format
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Adicionar/Remover Clientes"
 
-#: standalone/drakTermServ:289
+#: standalone/drakTermServ:297
 #, c-format
 msgid "Images"
 msgstr "Imagens"
 
-#: standalone/drakTermServ:290
+#: standalone/drakTermServ:298
 #, c-format
 msgid "Clients/Users"
 msgstr "Clientes/Usuários"
 
-#: standalone/drakTermServ:308 standalone/drakbug:47
+#: standalone/drakTermServ:316 standalone/drakbug:47
 #, c-format
 msgid "First Time Wizard"
 msgstr "Assistente para Primeira Configuração"
 
-#: standalone/drakTermServ:346 standalone/drakTermServ:347
+#: standalone/drakTermServ:354 standalone/drakTermServ:355
 #, c-format
 msgid "%s defined as dm, adding gdm user to /etc/passwd$$CLIENT$$"
 msgstr "%s definido como dm, adicionando usuário gdm em /etc/passwd$$CLIENT$$"
 
-#: standalone/drakTermServ:353
+#: standalone/drakTermServ:361
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -17824,27 +17837,27 @@ msgstr ""
 "    f) Caso seu cliente seja um thin client, perguntará se você deseja "
 "reiniciar o KDM.\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:399
+#: standalone/drakTermServ:407
 #, c-format
 msgid "Cancel Wizard"
 msgstr "Cancelar assistente"
 
-#: standalone/drakTermServ:414
+#: standalone/drakTermServ:422
 #, c-format
 msgid "Please save dhcpd config!"
 msgstr "Por favor, salve a configuração do DHCP!"
 
-#: standalone/drakTermServ:442
+#: standalone/drakTermServ:450
 #, c-format
 msgid "Use thin clients."
 msgstr "Usa thin clients."
 
-#: standalone/drakTermServ:444
+#: standalone/drakTermServ:452
 #, c-format
 msgid "Sync client X keyboard settings with server."
 msgstr "Sincroniza ajustes do teclado do cliente X com o servidor."
 
-#: standalone/drakTermServ:446
+#: standalone/drakTermServ:454
 #, c-format
 msgid ""
 "Please select default client type (Fat is the default type if 'Use thin' is "
@@ -17860,28 +17873,28 @@ msgstr ""
 "    'Fat' clients usam sua própria CPU/RAM mas o sistema de arquivos do "
 "servidor"
 
-#: standalone/drakTermServ:466
+#: standalone/drakTermServ:474
 #, c-format
 msgid "Creating net boot images for all kernels"
 msgstr "Criando imagens de boot pela rede para todos os kernels"
 
-#: standalone/drakTermServ:467 standalone/drakTermServ:796
-#: standalone/drakTermServ:812
+#: standalone/drakTermServ:475 standalone/drakTermServ:807
+#: standalone/drakTermServ:823
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
 msgstr "Isto vai levar alguns minutos."
 
-#: standalone/drakTermServ:473 standalone/drakTermServ:513
+#: standalone/drakTermServ:481 standalone/drakTermServ:521
 #, c-format
 msgid "Done!"
 msgstr "Pronto"
 
-#: standalone/drakTermServ:484 standalone/drakTermServ:883
+#: standalone/drakTermServ:492 standalone/drakTermServ:894
 #, c-format
 msgid "%s failed"
 msgstr "%s falhou"
 
-#: standalone/drakTermServ:493
+#: standalone/drakTermServ:501
 #, c-format
 msgid ""
 "Not enough space to create\n"
@@ -17892,12 +17905,12 @@ msgstr ""
 "NBIs em %s.\n"
 "Necessário: %d MB, Livre: %d MB"
 
-#: standalone/drakTermServ:499
+#: standalone/drakTermServ:507
 #, c-format
 msgid "Syncing server user list with client list, including root."
 msgstr "Sincronizando usuário do servidor com o do cliente, incluindo o root."
 
-#: standalone/drakTermServ:519
+#: standalone/drakTermServ:527
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
@@ -17906,19 +17919,18 @@ msgstr ""
 "Para permitir as mudanças nos thin clients, o gerenciador de vídeo deve ser "
 "reiniciado.  Reiniciar agora?"
 
-#: standalone/drakTermServ:554
+#: standalone/drakTermServ:564
 #, c-format
 msgid "Terminal Server Overview"
 msgstr "Visão geral do Terminal Server"
 
-#: standalone/drakTermServ:555
+#: standalone/drakTermServ:565
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
 "        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
 "be created.\n"
-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
+"        \tmkinitrd-net does much of this work and %s is just a graphical \n"
 "        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
 "file \n"
 "        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
@@ -17929,8 +17941,8 @@ msgstr ""
 "        - Criação d uma imagem de boot para etherboot:\n"
 "        \tPara iniciar o kernel via etherboot, uma imagem especial do kernel/"
 "initrd deve ser criada.\n"
-"        \tO mkinitrd-net é quem faz isso, e o drakTermServ é apenas uma "
-"interface gráfica\n"
+"        \tO mkinitrd-net é quem faz isso, e o %s é apenas uma interface "
+"gráfica\n"
 "        \tque ajuda a gerenciar/personalizar estas imagens. Para criar o "
 "arquivo\n"
 "        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include que é referenciado com "
@@ -17938,14 +17950,14 @@ msgstr ""
 "        \t'include' em dhcpd.conf, você deve criar as imagens etherboot para "
 "pelo menos um kernel completo."
 
-#: standalone/drakTermServ:561
+#: standalone/drakTermServ:571
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
 "        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
 "assigning an IP \n"
-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
+"        \taddress and net boot images to the machine. %s helps create/"
+"remove \n"
 "        \tthese entries.\n"
 "\t\t\t\n"
 "        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
@@ -17960,8 +17972,8 @@ msgstr ""
 "        - Manutenção do /etc/dhcpd.conf:\n"
 "        \tPara clientes de boot pela rede, cada cliente precisa de um dhcpd."
 "conf, atribuindo um endereço IP\n"
-"        \te imagens de boot para a máquina. O drakTermServ ajuda a criar/"
-"remover estas entradas.\n"
+"        \te imagens de boot para a máquina. O %s ajuda a criar/remover estas "
+"entradas.\n"
 "\t\t\t\n"
 "        \t(cartões PCI podem omitir a imagem - o etherboot pedirá a  imagem "
 "correta. Você deve\n"
@@ -17971,30 +17983,29 @@ msgstr ""
 "\t\t\t \n"
 "        \tUm típico dhcpd.conf suportando clientes sem disco seria como:"
 
-#: standalone/drakTermServ:579
-#, c-format
+#: standalone/drakTermServ:589
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
 "specific entry for\n"
 "        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
 "functionality\n"
-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"        of client-specific configuration files that %s provides.\n"
 "\t\t\t\n"
-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
+"        Note: The '#type' entry is only used by %s.  Clients can either be "
+"'thin'\n"
 "        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via XDMCP, "
 "while fat clients run \n"
-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"        modified if thin clients are used, to enable XDMCP. Since there are "
-"security issues in \n"
-"        using XDMCP, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"        subnet.\n"
+"        most software on the client machine. A special inittab, \n"
+"        %s is written for thin clients. \n"
+"        System config files xdm-config, kdmrc, and gdm.conf are modified if "
+"thin clients are \n"
+"        used, to enable XDMCP. Since there are security issues in using "
+"XDMCP, hosts.deny and \n"
+"        hosts.allow are modified to limit access to the local subnet.\n"
 "\t\t\t\n"
-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
+"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by %s.  Clients can "
+"either \n"
 "        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "
 "machine and allows local \n"
 "        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
@@ -18013,11 +18024,11 @@ msgstr ""
 "específica para cada \n"
 "          máquina cliente, usando um esquema de endereço fixo que facilita a "
 "utilização das funcionalidades de \n"
-"         arquivos de configuração específicos por cliente que o  ClusterNFS "
+"         arquivos de configuração específicos por cliente que o  %s "
 "fornece.\n"
 "\t\t\t\n"
-"                Nota : A entrada 'type' só é utilizada pelo drakTermServ. Os "
-"clientes podem ser 'thin'\n"
+"                Nota : A entrada 'type' só é utilizada pelo %s. Os clientes "
+"podem ser 'thin'\n"
 "            ou 'fat'.  Os clientes do tipo thin utilizam a maioria dos "
 "programas no servidor por XDMCP, enquanto os \n"
 "              clientes do tipo fat lançam os programas na máquina cliente. "
@@ -18029,8 +18040,8 @@ msgstr ""
 "           segurança com XDMCP, os arquivos hosts.deny e hosts.allow são "
 "modificados para limitar o acesso à rede local.\n"
 "\t\t\t\n"
-"        Nota: a entrada '#hdw_config' também é usada somente pelo "
-"drakTermServ.  Os clientes pode ser tanto \n"
+"        Nota: a entrada '#hdw_config' também é usada somente pelo %s.  Os "
+"clientes pode ser tanto \n"
 "       'true' como 'false', sendo que 'true' habilita o login do root na "
 "máquina cliente e permite a configuração local do hardware de som, mouse e "
 "X, usando  \n"
@@ -18045,17 +18056,16 @@ msgstr ""
 "      Nota : É necessário reiniciar o servidor depois de adicionar ou mudar "
 "os clientes."
 
-#: standalone/drakTermServ:599
+#: standalone/drakTermServ:609
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
+"        \t%s allows export of the root filesystem to diskless clients. %s\n"
 "        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
 "filesystem from\n"
 "        \tdiskless clients.\n"
 "\n"
-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \tA typical exports entry for %s is:\n"
 "        \t\t\n"
 "        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
 "        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
@@ -18063,58 +18073,59 @@ msgid ""
 "        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
 msgstr ""
 "        - Manutenção do /etc/exports:\n"
-"        \tO Clusternfs permite exportar o sistema de arquivos raiz para os "
-"clientes sem disco.\n"
-"        \tO drakTermServ configura a entrada para permitir um acesso anônimo "
-"ao sistema de arquivos \n"
+"        \tO %s permite exportar o sistema de arquivos raiz para os clientes "
+"sem disco.\n"
+"        \tO %s configura a entrada para permitir um acesso anônimo ao "
+"sistema de arquivos \n"
 "        \tda raiz aos clientes sem disco.\n"
 "\n"
-"        \tUma entrada típica no exports para ClusterNFS é :\n"
+"        \tUma entrada típica no exports para %s é :\n"
 "        \t\t\n"
 "        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
 "        \t/home\t\t\t\tSUB-REDE/MÁSCARA(rw,root_squash)\n"
 "\t\t\t\n"
 "        \tCom SUB-REDE/MÁSCARA definidos a partir da sua rede."
 
-#: standalone/drakTermServ:611
-#, c-format
+#: standalone/drakTermServ:621
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "        - Maintain %s:\n"
 "        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
 "client, their entry in\n"
-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
+"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. \n"
+"        \t%s helps in this respect by adding or removing system users from "
+"this \n"
+"        \tfile."
 msgstr ""
 "        - Manutenção de %s:\n"
 "        \tPara que usuários possam acessar o sistema a partir de um cliente "
 "sem disco, a entrada deles em\n"
-"        \t/etc/shadow precisa ser duplicada em %s. O drakTermServ\n"
+"        \t/etc/shadow precisa ser duplicada em %s. O %s\n"
 "        \tajuda nesta tarefa, removendo ou adicionando usuários desse "
 "arquivo."
 
-#: standalone/drakTermServ:615
+#: standalone/drakTermServ:626
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Per client %s:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"        \tThrough %s, each diskless client can have its own unique "
 "configuration files\n"
 "        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
 "hardware configuration, \n"
-"        \tdrakTermServ will help create these files."
+"        \t%s will help create these files."
 msgstr ""
 "        - Por cliente %s:\n"
-"        \tPelo clusternfs, cada cliente sem disco pode ter seus próprios "
-"arquivos de configuração\n"
+"        \tPelo %s, cada cliente sem disco pode ter seus próprios arquivos de "
+"configuração\n"
 "        \túnicos no sistema de arquivos raiz do servidor. Permitindo a "
 "configuração local do hardware, \n"
-"        \to drakTermServ ajuda a criar estes arquivos. "
+"        \to %s ajuda a criar estes arquivos. "
 
-#: standalone/drakTermServ:620
+#: standalone/drakTermServ:631
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Per client system configuration files:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"        \tThrough %s, each diskless client can have its own unique "
 "configuration files\n"
 "        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
 "hardware configuration, \n"
@@ -18130,8 +18141,8 @@ msgid ""
 "machine is configured."
 msgstr ""
 "        - Arquivos de configuração de sistemas por cliente:\n"
-"        \tPelo clusternfs, cada cliente sem disco pode ter seus próprios "
-"arquivos de configuração\n"
+"        \tPelo %s, cada cliente sem disco pode ter seus próprios arquivos de "
+"configuração\n"
 "        \túnicos no sistema de arquivos raiz do servidor. Ao permitir a  "
 "configuração local do hardware, \n"
 "         \tos clientes poderão personalizar arquivos como /etc/modules."
@@ -18145,12 +18156,12 @@ msgstr ""
 "        guardando os arquivos de configuração, uma vez que  o cliente já "
 "está configurado."
 
-#: standalone/drakTermServ:629
+#: standalone/drakTermServ:640
 #, c-format
 msgid ""
 "        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
+"        \t%s will configure this file to work in conjunction with the images "
+"created\n"
 "        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
 "the boot image to \n"
 "        \teach diskless client.\n"
@@ -18175,8 +18186,8 @@ msgid ""
 "        \tputs its images."
 msgstr ""
 "   - /etc/xinetd.d/tftp :\n"
-"        \tO drakTermServ vai configurar este arquivo para trabalhar com as "
-"imagens criadas pelo \n"
+"        \tO %s vai configurar este arquivo para trabalhar com as imagens "
+"criadas pelo \n"
 "        \tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a "
 "imagem de boot \n"
 "        \tpara cada cliente sem disco.\n"
@@ -18199,14 +18210,12 @@ msgstr ""
 "        \te o caminho do diretório para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-"
 "net        \t põe suas imagens."
 
-#: standalone/drakTermServ:650
-#, c-format
+#: standalone/drakTermServ:661
 msgid ""
 "        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
 "        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
 "a boot floppy\n"
-"        \tor CD to initiate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these\n"
+"        \tor CD to initiate the boot sequence. %s will help generate these\n"
 "        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
 "        \t\t\n"
 "        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
@@ -18217,8 +18226,8 @@ msgstr ""
 "        - Criação de disquetes/CDs etherboot:\n"
 "        \tAs máquinas cliente sem disco precisam de imagens ROM em seu NIC, "
 "ou de um disquete\n"
-"        \t de inicialização, para começar o processo de boot de máquina. O "
-"drakTermServ ajudará você a gerar estas\n"
+"        \tde inicialização, para começar o processo de boot de máquina.\n"
+"        \tO %s ajudará você a gerar estas\n"
 "        \timagens,  baseado no NIC da máquina cliente.\n"
 "        \t\t\n"
 "        \tUm exemplo básico da criação de um disquete de boot manualmente "
@@ -18226,94 +18235,94 @@ msgstr ""
 "        \t\t\n"
 "        \tcat /usr/share/etherboot/zdsk/3c509.zdsk > /dev/fd0"
 
-#: standalone/drakTermServ:683
+#: standalone/drakTermServ:694
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
 msgstr "Disco de Inicialização"
 
-#: standalone/drakTermServ:685
+#: standalone/drakTermServ:696
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "ISO (imagem) de Inicialização"
 
-#: standalone/drakTermServ:687
+#: standalone/drakTermServ:698
 #, c-format
 msgid "PXE Image"
 msgstr "Imagem PXE"
 
-#: standalone/drakTermServ:748
+#: standalone/drakTermServ:759
 #, c-format
 msgid "Default kernel version"
 msgstr "Versão padrão do kernel"
 
-#: standalone/drakTermServ:753
+#: standalone/drakTermServ:764
 #, c-format
 msgid "Create PXE images"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:754
+#: standalone/drakTermServ:765
 #, c-format
 msgid "Use Unionfs (TS2)"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:784
+#: standalone/drakTermServ:795
 #, c-format
 msgid "Install i586 kernel for older clients"
 msgstr "Instalar kernel i586 para clientes antigos"
 
-#: standalone/drakTermServ:794
+#: standalone/drakTermServ:805
 #, c-format
 msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr "Construir todo o kernel -->"
 
-#: standalone/drakTermServ:801
+#: standalone/drakTermServ:812
 #, c-format
 msgid "No kernel selected!"
 msgstr "Nenhum kernel selecionado!"
 
-#: standalone/drakTermServ:804
+#: standalone/drakTermServ:815
 #, c-format
 msgid "Build Single NIC -->"
 msgstr "Construir uma só NIC -->"
 
-#: standalone/drakTermServ:808 standalone/drakTermServ:1631
+#: standalone/drakTermServ:819 standalone/drakTermServ:1643
 #, c-format
 msgid "No NIC selected!"
 msgstr "Nenhum NIC selecionado!"
 
-#: standalone/drakTermServ:811
+#: standalone/drakTermServ:822
 #, c-format
 msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Construir todos os kernels -->"
 
-#: standalone/drakTermServ:824
+#: standalone/drakTermServ:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Custom\n"
 "kernel args"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:829
+#: standalone/drakTermServ:840
 #, c-format
 msgid "<-- Delete"
 msgstr "<-- Remover"
 
-#: standalone/drakTermServ:834
+#: standalone/drakTermServ:845
 #, c-format
 msgid "No image selected!"
 msgstr "Nenhuma imagem selecionada!"
 
-#: standalone/drakTermServ:837
+#: standalone/drakTermServ:848
 #, c-format
 msgid "Delete All NBIs"
 msgstr "Apagar todos os NBIs"
 
-#: standalone/drakTermServ:914
+#: standalone/drakTermServ:925
 #, c-format
 msgid "Building images for kernel:"
 msgstr "Criando imagens para o kernel:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1038
+#: standalone/drakTermServ:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
@@ -18324,27 +18333,27 @@ msgstr ""
 "senha no banco de dados do Terminal Server.\n"
 "Apague/adicione novamente o usuário ao Terminal Server para permitir o login."
 
-#: standalone/drakTermServ:1043
+#: standalone/drakTermServ:1055
 #, c-format
 msgid "Add User -->"
 msgstr "Adicionar Usuário -->"
 
-#: standalone/drakTermServ:1049
+#: standalone/drakTermServ:1061
 #, c-format
 msgid "<-- Del User"
 msgstr "<-- Apagar Usuário"
 
-#: standalone/drakTermServ:1085
+#: standalone/drakTermServ:1097
 #, c-format
 msgid "type: %s"
 msgstr "tipo: %s"
 
-#: standalone/drakTermServ:1089
+#: standalone/drakTermServ:1101
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
 msgstr "configuração local: %s"
 
-#: standalone/drakTermServ:1124
+#: standalone/drakTermServ:1136
 #, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
@@ -18353,22 +18362,22 @@ msgstr ""
 "Permitir configuração local\n"
 "de hardware."
 
-#: standalone/drakTermServ:1134
+#: standalone/drakTermServ:1146
 #, c-format
 msgid "No net boot images created!"
 msgstr "Nenhuma imagem de boot na rede criada!"
 
-#: standalone/drakTermServ:1153
+#: standalone/drakTermServ:1165
 #, c-format
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Thin Client"
 
-#: standalone/drakTermServ:1157
+#: standalone/drakTermServ:1169
 #, c-format
 msgid "Allow Thin Clients"
 msgstr "Permitir Thin Clients"
 
-#: standalone/drakTermServ:1158
+#: standalone/drakTermServ:1170
 #, c-format
 msgid ""
 "Sync client X keyboard\n"
@@ -18377,52 +18386,52 @@ msgstr ""
 "Sincroniza ajustes do teclado\n"
 "do cliente X  com o servidor."
 
-#: standalone/drakTermServ:1159
+#: standalone/drakTermServ:1171
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
 msgstr "Adicionar Cliente -->"
 
-#: standalone/drakTermServ:1169
+#: standalone/drakTermServ:1181
 #, c-format
 msgid "Unknown MAC address format"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1183
+#: standalone/drakTermServ:1195
 #, c-format
 msgid "type: fat"
 msgstr "tipo: fat"
 
-#: standalone/drakTermServ:1184
+#: standalone/drakTermServ:1196
 #, c-format
 msgid "type: thin"
 msgstr "tipo: thin"
 
-#: standalone/drakTermServ:1191
+#: standalone/drakTermServ:1203
 #, c-format
 msgid "local config: false"
 msgstr "configuração local: false"
 
-#: standalone/drakTermServ:1192
+#: standalone/drakTermServ:1204
 #, c-format
 msgid "local config: true"
 msgstr "configuração local: true"
 
-#: standalone/drakTermServ:1200
+#: standalone/drakTermServ:1212
 #, c-format
 msgid "<-- Edit Client"
 msgstr "<-- Editar Cliente"
 
-#: standalone/drakTermServ:1225
+#: standalone/drakTermServ:1237
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
 msgstr "Desabilitar Configuração Local"
 
-#: standalone/drakTermServ:1232
+#: standalone/drakTermServ:1244
 #, c-format
 msgid "Delete Client"
 msgstr "Remover Cliente"
 
-#: standalone/drakTermServ:1255
+#: standalone/drakTermServ:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
@@ -18431,77 +18440,77 @@ msgstr ""
 "É necessário reiniciar o Gerenciador de Display para que as mudanças tenham "
 "efeito (# service dm restart - em um terminal)"
 
-#: standalone/drakTermServ:1300
+#: standalone/drakTermServ:1313
 #, c-format
 msgid "Thin clients will not work with autologin. Disable autologin?"
 msgstr "Thin clients não trabalham com login automático. Desabilitá-lo?"
 
-#: standalone/drakTermServ:1316
+#: standalone/drakTermServ:1328
 #, c-format
 msgid "All clients will use %s"
 msgstr "Todos os entes irão usar %s"
 
-#: standalone/drakTermServ:1350
+#: standalone/drakTermServ:1362
 #, c-format
 msgid "Subnet:"
 msgstr "Sub-rede:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1357
+#: standalone/drakTermServ:1369
 #, c-format
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Máscara de rede:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1364
+#: standalone/drakTermServ:1376
 #, c-format
 msgid "Routers:"
 msgstr "Roteadores:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1371
+#: standalone/drakTermServ:1383
 #, c-format
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Máscara de Sub-rede:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1378
+#: standalone/drakTermServ:1390
 #, c-format
 msgid "Broadcast Address:"
 msgstr "Endereço de Broadcast :"
 
-#: standalone/drakTermServ:1385
+#: standalone/drakTermServ:1397
 #, c-format
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "Nome do domínio:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1393
+#: standalone/drakTermServ:1405
 #, c-format
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Servidores de Nome:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1404
+#: standalone/drakTermServ:1416
 #, c-format
 msgid "IP Range Start:"
 msgstr "Início da Zona de IPs:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1405
+#: standalone/drakTermServ:1417
 #, c-format
 msgid "IP Range End:"
 msgstr "Fim da Zona de IPs:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1447
+#: standalone/drakTermServ:1459
 #, c-format
 msgid "Append TS Includes To Existing Config"
 msgstr "Adicionar includes TS na Configuração Existente"
 
-#: standalone/drakTermServ:1449
+#: standalone/drakTermServ:1461
 #, c-format
 msgid "Write Config"
 msgstr "Gravar configuração"
 
-#: standalone/drakTermServ:1465
+#: standalone/drakTermServ:1477
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
 msgstr "Configuração do Servidor dhcpd"
 
-#: standalone/drakTermServ:1466
+#: standalone/drakTermServ:1478
 #, c-format
 msgid ""
 "Most of these values were extracted\n"
@@ -18512,7 +18521,7 @@ msgstr ""
 "no seu sistema atual.\n"
 "Você pode mudá-los conforme o necessário."
 
-#: standalone/drakTermServ:1469
+#: standalone/drakTermServ:1481
 #, c-format
 msgid ""
 "Dynamic IP Address Pool\n"
@@ -18521,102 +18530,102 @@ msgstr ""
 "O poll de endereço IP dinâmico\n"
 "(necessário para clientes PXE):"
 
-#: standalone/drakTermServ:1622
+#: standalone/drakTermServ:1634
 #, c-format
 msgid "Write to %s failed!"
 msgstr "A gravação em %s falhou!"
 
-#: standalone/drakTermServ:1635
+#: standalone/drakTermServ:1647
 #, c-format
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Por favor, insira um disquete:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1639
+#: standalone/drakTermServ:1651
 #, c-format
 msgid "Could not access the floppy!"
 msgstr "Não foi possível acessar o disquete!"
 
-#: standalone/drakTermServ:1641
+#: standalone/drakTermServ:1653
 #, c-format
 msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "O disquete pode ser retirado agora"
 
-#: standalone/drakTermServ:1644
+#: standalone/drakTermServ:1656
 #, c-format
 msgid "No floppy drive available!"
 msgstr "Nenhum drive de disquete disponível!"
 
-#: standalone/drakTermServ:1650
+#: standalone/drakTermServ:1662
 #, c-format
 msgid "PXE image is %s/%s"
 msgstr "A imagem PXE é %s/%s"
 
-#: standalone/drakTermServ:1652
+#: standalone/drakTermServ:1664
 #, c-format
 msgid "Error writing %s/%s"
 msgstr "Erro ao gravar %s/%s"
 
-#: standalone/drakTermServ:1664
+#: standalone/drakTermServ:1676
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr "A imagem ISO Etherboot é %s"
 
-#: standalone/drakTermServ:1668
+#: standalone/drakTermServ:1680
 #, c-format
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
 msgstr "Algo errado aconteceu! - O mkisofs está instalado ?"
 
-#: standalone/drakTermServ:1688
+#: standalone/drakTermServ:1700
 #, c-format
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
 msgstr "É preciso criar o /etc/dhcpd.conf primeiro!"
 
-#: standalone/drakTermServ:1847
+#: standalone/drakTermServ:1867
 #, c-format
 msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
 msgstr "senha %s incorreta no Terminal Server - tentando novamente...\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1860
+#: standalone/drakTermServ:1880
 #, c-format
 msgid "%s is not a user..\n"
 msgstr "%s não é um usuário...\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1861
+#: standalone/drakTermServ:1881
 #, c-format
 msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
 msgstr "%s já é um usuário do Terminal Server\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1863
+#: standalone/drakTermServ:1883
 #, c-format
 msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
 msgstr "A adição de %s ao Terminal Server falhou!\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1865
+#: standalone/drakTermServ:1885
 #, c-format
 msgid "%s added to Terminal Server\n"
 msgstr "%s adicionado ao Terminal Server\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1882
+#: standalone/drakTermServ:1903
 #, c-format
 msgid "Deleted %s...\n"
 msgstr "%s removido...\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1884 standalone/drakTermServ:1957
+#: standalone/drakTermServ:1905 standalone/drakTermServ:1978
 #, c-format
 msgid "%s not found...\n"
 msgstr "%s não foi encontrado...\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1985
+#: standalone/drakTermServ:2006
 #, c-format
 msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
 msgstr ""
 "Os arquivos /etc/hosts.allow e /etc/hosts.deny já estão configurados - não "
 "serão alterados"
 
-#: standalone/drakTermServ:2125
+#: standalone/drakTermServ:2158
 #, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Configuração modificada - reiniciar clusternfs/dhcpd?"
+msgid "Configuration changed - restart %s/dhcpd?"
+msgstr "Configuração modificada - reiniciar %s/dhcpd?"
 
 #: standalone/drakautoinst:38 standalone/drakhosts:123
 #: standalone/drakhosts:129 standalone/draknfs:84 standalone/draknfs:105
@@ -26871,17 +26880,17 @@ msgstr ""
 msgid "Scannerdrake will not be started now."
 msgstr "O Scannerdrake não será inicializado agora. "
 
-#: standalone/scannerdrake:67 standalone/scannerdrake:491
+#: standalone/scannerdrake:67 standalone/scannerdrake:508
 #, c-format
 msgid "Searching for configured scanners..."
 msgstr "Procurando por scanners configurados..."
 
-#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:495
+#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:512
 #, c-format
 msgid "Searching for new scanners..."
 msgstr "Procurando por novos scanners..."
 
-#: standalone/scannerdrake:79 standalone/scannerdrake:517
+#: standalone/scannerdrake:79 standalone/scannerdrake:534
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners..."
 msgstr "Gerando novamente a lista de scanners configurados..."
@@ -27045,43 +27054,43 @@ msgstr ""
 "%s deve ser configurado pelo printerdrake.\n"
 "Você pode executar o printerdrake do Centro de Controle %s na seção Hardware."
 
-#: standalone/scannerdrake:308 standalone/scannerdrake:315
-#: standalone/scannerdrake:345
+#: standalone/scannerdrake:322
+#, c-format
+msgid "Setting up kernel modules..."
+msgstr "Configurando módulos do kernel..."
+
+#: standalone/scannerdrake:332 standalone/scannerdrake:339
+#: standalone/scannerdrake:369
 #, c-format
 msgid "Auto-detect available ports"
 msgstr "Detectar automaticamente as portas disponíveis"
 
-#: standalone/scannerdrake:310 standalone/scannerdrake:356
+#: standalone/scannerdrake:334 standalone/scannerdrake:380
 #, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
 msgstr "Por favor, selecione o dispositivo onde seu %s está anexado"
 
-#: standalone/scannerdrake:311
+#: standalone/scannerdrake:335
 #, c-format
 msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
 msgstr "(Nota: Portas paralelas não podem ser detectadas automaticamente)"
 
-#: standalone/scannerdrake:313 standalone/scannerdrake:358
+#: standalone/scannerdrake:337 standalone/scannerdrake:382
 #, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "escolha o dispositivo"
 
-#: standalone/scannerdrake:347
+#: standalone/scannerdrake:371
 #, c-format
 msgid "Searching for scanners..."
 msgstr "Procurando por scanners..."
 
-#: standalone/scannerdrake:383
-#, c-format
-msgid "Setting up kernel modules..."
-msgstr "Configurando módulos do kernel..."
-
-#: standalone/scannerdrake:390 standalone/scannerdrake:397
+#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:414
 #, c-format
 msgid "Attention!"
 msgstr "Atenção!"
 
-#: standalone/scannerdrake:391
+#: standalone/scannerdrake:408
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s cannot be configured fully automatically.\n"
@@ -27094,7 +27103,7 @@ msgstr ""
 "Ajustes manuais são necessários. Por favor, edite o arquivo de configuração "
 "em /etc/sane.d/%s.conf. "
 
-#: standalone/scannerdrake:392 standalone/scannerdrake:401
+#: standalone/scannerdrake:409 standalone/scannerdrake:418
 #, c-format
 msgid ""
 "More info in the driver's manual page. Run the command \"man sane-%s\" to "
@@ -27103,7 +27112,7 @@ msgstr ""
 "Mais informações estão disponíveis na página de manual do driver. Execute o "
 "comando \"man sane-%s\" para lê-la."
 
-#: standalone/scannerdrake:394 standalone/scannerdrake:403
+#: standalone/scannerdrake:411 standalone/scannerdrake:420
 #, c-format
 msgid ""
 "After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
@@ -27112,7 +27121,7 @@ msgstr ""
 "Você pode digitalizar seus documentos usando o \"XSane\" ou o  \"Kooka\" no "
 "menu de aplicações Multimídia/ Gráficos."
 
-#: standalone/scannerdrake:398
+#: standalone/scannerdrake:415
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured, but it is possible that additional manual "
@@ -27121,7 +27130,7 @@ msgstr ""
 "Seu %s foi configurado, mas pode ser que alguns ajustes manuais sejam "
 "necessários para fazê-lo funcionar."
 
-#: standalone/scannerdrake:399
+#: standalone/scannerdrake:416
 #, c-format
 msgid ""
 "If it does not appear in the list of configured scanners in the main window "
@@ -27130,12 +27139,12 @@ msgstr ""
 "Se ele não aparecer na lista de scanners na janela principal do Scannerdrake "
 "ou caso não funcione normalmente, "
 
-#: standalone/scannerdrake:400
+#: standalone/scannerdrake:417
 #, c-format
 msgid "edit the configuration file /etc/sane.d/%s.conf. "
 msgstr "edite o arquivo de configuração /etc/sane.d/%s.conf."
 
-#: standalone/scannerdrake:406
+#: standalone/scannerdrake:423
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
@@ -27146,7 +27155,7 @@ msgstr ""
 "Você pode digitalizar seus documentos usando o \"XSane\" ou \"Kooka\" no "
 "menu de aplicações Multimídia/ Gráficos."
 
-#: standalone/scannerdrake:431
+#: standalone/scannerdrake:448
 #, c-format
 msgid ""
 "The following scanners\n"
@@ -27159,7 +27168,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "estão disponíveis em seu sistema.\n"
 
-#: standalone/scannerdrake:432
+#: standalone/scannerdrake:449
 #, c-format
 msgid ""
 "The following scanner\n"
@@ -27172,42 +27181,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "está disponível em seu sistema.\n"
 
-#: standalone/scannerdrake:435 standalone/scannerdrake:438
+#: standalone/scannerdrake:452 standalone/scannerdrake:455
 #, c-format
 msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
 msgstr "Não foi encontrado nenhum scanner conectado à sua máquina.\n"
 
-#: standalone/scannerdrake:452
+#: standalone/scannerdrake:469
 #, c-format
 msgid "Search for new scanners"
 msgstr "Procurar por novos scanners"
 
-#: standalone/scannerdrake:458
+#: standalone/scannerdrake:475
 #, c-format
 msgid "Add a scanner manually"
 msgstr "Adicionar um scanner manualmente"
 
-#: standalone/scannerdrake:465
+#: standalone/scannerdrake:482
 #, c-format
 msgid "Install/Update firmware files"
 msgstr "Instalar/Atualizar arquivos firmware"
 
-#: standalone/scannerdrake:471
+#: standalone/scannerdrake:488
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing"
 msgstr "Compartilhamento de Scanner"
 
-#: standalone/scannerdrake:530 standalone/scannerdrake:695
+#: standalone/scannerdrake:547 standalone/scannerdrake:712
 #, c-format
 msgid "All remote machines"
 msgstr "Todas as máquinas remotas"
 
-#: standalone/scannerdrake:542 standalone/scannerdrake:845
+#: standalone/scannerdrake:559 standalone/scannerdrake:862
 #, c-format
 msgid "This machine"
 msgstr "Esta máquina"
 
-#: standalone/scannerdrake:582
+#: standalone/scannerdrake:599
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
@@ -27216,7 +27225,7 @@ msgstr ""
 "Escolha aqui se os scanners conectados a esta máquina devem ser acessados "
 "por computadores remotos ou por meio deles."
 
-#: standalone/scannerdrake:583
+#: standalone/scannerdrake:600
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
@@ -27225,33 +27234,33 @@ msgstr ""
 "Você pode também decidir aqui se os scanners nas máquinas remotas deveriam "
 "ser disponibilizados nesta máquina."
 
-#: standalone/scannerdrake:586
+#: standalone/scannerdrake:603
 #, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
 msgstr "Os scanners desta máquina estão disponíveis para outros computadores"
 
-#: standalone/scannerdrake:588
+#: standalone/scannerdrake:605
 #, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
 msgstr "Compartilhando scanner com as máquinas:"
 
-#: standalone/scannerdrake:602
+#: standalone/scannerdrake:619
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
 msgstr "Usar scanners em computadores remotos"
 
-#: standalone/scannerdrake:605
+#: standalone/scannerdrake:622
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
 msgstr "Use scanners nas máquinas:"
 
-#: standalone/scannerdrake:632 standalone/scannerdrake:704
-#: standalone/scannerdrake:854
+#: standalone/scannerdrake:649 standalone/scannerdrake:721
+#: standalone/scannerdrake:871
 #, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
 msgstr "Compartilhamento de scanners locais"
 
-#: standalone/scannerdrake:633
+#: standalone/scannerdrake:650
 #, c-format
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
@@ -27260,55 +27269,55 @@ msgstr ""
 "Estas são as máquinas para as quais o scanner conectado  localmente deve "
 "estar disponível:"
 
-#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:794
+#: standalone/scannerdrake:661 standalone/scannerdrake:811
 #, c-format
 msgid "Add host"
 msgstr "Adicionar máquina"
 
-#: standalone/scannerdrake:650 standalone/scannerdrake:800
+#: standalone/scannerdrake:667 standalone/scannerdrake:817
 #, c-format
 msgid "Edit selected host"
 msgstr "Editar máquina selecionada"
 
-#: standalone/scannerdrake:659 standalone/scannerdrake:809
+#: standalone/scannerdrake:676 standalone/scannerdrake:826
 #, c-format
 msgid "Remove selected host"
 msgstr "Remover máquina selecionada"
 
-#: standalone/scannerdrake:683 standalone/scannerdrake:691
-#: standalone/scannerdrake:696 standalone/scannerdrake:742
-#: standalone/scannerdrake:833 standalone/scannerdrake:841
-#: standalone/scannerdrake:846 standalone/scannerdrake:892
+#: standalone/scannerdrake:700 standalone/scannerdrake:708
+#: standalone/scannerdrake:713 standalone/scannerdrake:759
+#: standalone/scannerdrake:850 standalone/scannerdrake:858
+#: standalone/scannerdrake:863 standalone/scannerdrake:909
 #, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
 msgstr "Nome/endereço IP da máquina:"
 
-#: standalone/scannerdrake:705 standalone/scannerdrake:855
+#: standalone/scannerdrake:722 standalone/scannerdrake:872
 #, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
 msgstr "Escolha a máquina na qual os scanners locais devem estar disponíveis:"
 
-#: standalone/scannerdrake:716 standalone/scannerdrake:866
+#: standalone/scannerdrake:733 standalone/scannerdrake:883
 #, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
 msgstr "Você precisa digitar o nome da máquina ou endereço IP.\n"
 
-#: standalone/scannerdrake:727 standalone/scannerdrake:877
+#: standalone/scannerdrake:744 standalone/scannerdrake:894
 #, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr "Esta máquina já está na lista, e não pode ser adicionada novamente.\n"
 
-#: standalone/scannerdrake:782
+#: standalone/scannerdrake:799
 #, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Uso de scanners remotos"
 
-#: standalone/scannerdrake:783
+#: standalone/scannerdrake:800
 #, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
 msgstr "Estes são os computadores nos quais os scanners devem ser usados:"
 
-#: standalone/scannerdrake:940
+#: standalone/scannerdrake:957
 #, c-format
 msgid ""
 "saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
@@ -27319,7 +27328,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você deseja instalar o pacote saned?"
 
-#: standalone/scannerdrake:944 standalone/scannerdrake:948
+#: standalone/scannerdrake:961 standalone/scannerdrake:965
 #, c-format
 msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr "Seu scanner não estará disponível para a rede."
@@ -27504,6 +27513,310 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Falha na instalação"
 
+#~ msgid "Cancel setup"
+#~ msgstr "Cancelar configuração"
+
+#~ msgid ""
+#~ "        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+#~ "        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+#~ "must be created.\n"
+#~ "        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+#~ "graphical \n"
+#~ "        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
+#~ "file \n"
+#~ "        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as "
+#~ "an include in \n"
+#~ "        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+#~ "one full kernel."
+#~ msgstr ""
+#~ "        - Criação d uma imagem de boot para etherboot:\n"
+#~ "        \tPara iniciar o kernel via etherboot, uma imagem especial do "
+#~ "kernel/initrd deve ser criada.\n"
+#~ "        \tO mkinitrd-net é quem faz isso, e o drakTermServ é apenas uma "
+#~ "interface gráfica\n"
+#~ "        \tque ajuda a gerenciar/personalizar estas imagens. Para criar o "
+#~ "arquivo\n"
+#~ "        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include que é referenciado com "
+#~ "um\n"
+#~ "        \t'include' em dhcpd.conf, você deve criar as imagens etherboot "
+#~ "para pelo menos um kernel completo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+#~ "        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+#~ "assigning an IP \n"
+#~ "        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
+#~ "create/remove \n"
+#~ "        \tthese entries.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+#~ "correct image. \n"
+#~ "\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, "
+#~ "it expects \n"
+#~ "\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk."
+#~ "nbi).\n"
+#~ "\t\t\t \n"
+#~ "        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+#~ "like:"
+#~ msgstr ""
+#~ "        - Manutenção do /etc/dhcpd.conf:\n"
+#~ "        \tPara clientes de boot pela rede, cada cliente precisa de um "
+#~ "dhcpd.conf, atribuindo um endereço IP\n"
+#~ "        \te imagens de boot para a máquina. O drakTermServ ajuda a criar/"
+#~ "remover estas entradas.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        \t(cartões PCI podem omitir a imagem - o etherboot pedirá a  "
+#~ "imagem correta. Você deve\n"
+#~ "        \tconsiderar que quando o etherboot procurar as imagens, ele "
+#~ "esperará por nomes como\n"
+#~ "        \tboot-3c59x.nbi,em vez de boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+#~ "\t\t\t \n"
+#~ "        \tUm típico dhcpd.conf suportando clientes sem disco seria como:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+#~ "specific entry for\n"
+#~ "        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using "
+#~ "the functionality\n"
+#~ "        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients "
+#~ "can either be 'thin'\n"
+#~ "        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via "
+#~ "XDMCP, while fat clients run \n"
+#~ "        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
+#~ "        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, "
+#~ "and gdm.conf are \n"
+#~ "        modified if thin clients are used, to enable XDMCP. Since there "
+#~ "are security issues in \n"
+#~ "        using XDMCP, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit "
+#~ "access to the local\n"
+#~ "        subnet.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "
+#~ "Clients can either \n"
+#~ "        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "
+#~ "machine and allows local \n"
+#~ "        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+#~ "tools. This is enabled \n"
+#~ "        by creating separate config files associated with the client's IP "
+#~ "address and creating \n"
+#~ "        read/write mount points to allow the client to alter the file. "
+#~ "Once you are satisfied \n"
+#~ "        with the configuration, you can remove root login privileges from "
+#~ "the client.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        Note: You must stop/start the server after adding or changing "
+#~ "clients."
+#~ msgstr ""
+#~ "          Você pode utilizar uma zona de endereços IP, em vez de uma "
+#~ "entrada específica para cada \n"
+#~ "          máquina cliente, usando um esquema de endereço fixo que "
+#~ "facilita a utilização das funcionalidades de \n"
+#~ "         arquivos de configuração específicos por cliente que o  "
+#~ "ClusterNFS fornece.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "                Nota : A entrada 'type' só é utilizada pelo drakTermServ. "
+#~ "Os clientes podem ser 'thin'\n"
+#~ "            ou 'fat'.  Os clientes do tipo thin utilizam a maioria dos "
+#~ "programas no servidor por XDMCP, enquanto os \n"
+#~ "              clientes do tipo fat lançam os programas na máquina "
+#~ "cliente. Um inittab especial, %s, foi\n"
+#~ "     criado para os thin clients. Os arquivos de configuração do sistema "
+#~ "xdm-config, kdmrc, e gdm.conf \n"
+#~ "            são modificados se são utilizados thin clients, para ativar o "
+#~ "XDMCP. Como existem problemas de\n"
+#~ "           segurança com XDMCP, os arquivos hosts.deny e hosts.allow são "
+#~ "modificados para limitar o acesso à rede local.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        Nota: a entrada '#hdw_config' também é usada somente pelo "
+#~ "drakTermServ.  Os clientes pode ser tanto \n"
+#~ "       'true' como 'false', sendo que 'true' habilita o login do root na "
+#~ "máquina cliente e permite a configuração local do hardware de som, mouse "
+#~ "e X, usando  \n"
+#~ "        as ferramentas 'drak'. Isto é habilitado através da criação de \n"
+#~ "        arquivos de configuração separados, associados aos endereços IP "
+#~ "do cliente e à criação dos pontos de montagem de leitura/escrita, para "
+#~ "permitir ao cliente \n"
+#~ "        alterar o arquivo. Uma vez que você esteja satisfeito com as "
+#~ "configurações, poderá remover os privilégios de login de root \n"
+#~ "        do cliente.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "      Nota : É necessário reiniciar o servidor depois de adicionar ou "
+#~ "mudar os clientes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "        - Maintain /etc/exports:\n"
+#~ "        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+#~ "clients. drakTermServ\n"
+#~ "        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+#~ "filesystem from\n"
+#~ "        \tdiskless clients.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+#~ "        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+#~ msgstr ""
+#~ "        - Manutenção do /etc/exports:\n"
+#~ "        \tO Clusternfs permite exportar o sistema de arquivos raiz para "
+#~ "os clientes sem disco.\n"
+#~ "        \tO drakTermServ configura a entrada para permitir um acesso "
+#~ "anônimo ao sistema de arquivos \n"
+#~ "        \tda raiz aos clientes sem disco.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \tUma entrada típica no exports para ClusterNFS é :\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
+#~ "        \t/home\t\t\t\tSUB-REDE/MÁSCARA(rw,root_squash)\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        \tCom SUB-REDE/MÁSCARA definidos a partir da sua rede."
+
+#~ msgid ""
+#~ "        - Maintain %s:\n"
+#~ "        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+#~ "client, their entry in\n"
+#~ "        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
+#~ "        \thelps in this respect by adding or removing system users from "
+#~ "this file."
+#~ msgstr ""
+#~ "        - Manutenção de %s:\n"
+#~ "        \tPara que usuários possam acessar o sistema a partir de um "
+#~ "cliente sem disco, a entrada deles em\n"
+#~ "        \t/etc/shadow precisa ser duplicada em %s. O drakTermServ\n"
+#~ "        \tajuda nesta tarefa, removendo ou adicionando usuários desse "
+#~ "arquivo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "        - Per client %s:\n"
+#~ "        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ "        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+#~ "hardware configuration, \n"
+#~ "        \tdrakTermServ will help create these files."
+#~ msgstr ""
+#~ "        - Por cliente %s:\n"
+#~ "        \tPelo clusternfs, cada cliente sem disco pode ter seus próprios "
+#~ "arquivos de configuração\n"
+#~ "        \túnicos no sistema de arquivos raiz do servidor. Permitindo a "
+#~ "configuração local do hardware, \n"
+#~ "        \to drakTermServ ajuda a criar estes arquivos. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "        - Per client system configuration files:\n"
+#~ "        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ "        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+#~ "hardware configuration, \n"
+#~ "        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+#~ "sysconfig/mouse, \n"
+#~ "        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        Note: Enabling local client hardware configuration does enable "
+#~ "root login to the terminal \n"
+#~ "        server on each client machine that has this feature enabled.  "
+#~ "Local configuration can be\n"
+#~ "        turned back off, retaining the configuration files, once the "
+#~ "client machine is configured."
+#~ msgstr ""
+#~ "        - Arquivos de configuração de sistemas por cliente:\n"
+#~ "        \tPelo clusternfs, cada cliente sem disco pode ter seus próprios "
+#~ "arquivos de configuração\n"
+#~ "        \túnicos no sistema de arquivos raiz do servidor. Ao permitir a  "
+#~ "configuração local do hardware, \n"
+#~ "         \tos clientes poderão personalizar arquivos como /etc/modules."
+#~ "conf, /etc/sysconfig/mouse, \n"
+#~ "        \t/etc/sysconfig/keyboard, por cliente.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        Nota : permitir a configuração local do hardware do cliente "
+#~ "habilita o login do root no servidor de terminais, em cada \n"
+#~ " máquina cliente que tenha esta opção ativada.  A configuração local pode "
+#~ "ser desativada,\n"
+#~ "        guardando os arquivos de configuração, uma vez que  o cliente já "
+#~ "está configurado."
+
+#~ msgid ""
+#~ "        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+#~ "        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+#~ "with the images created\n"
+#~ "        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve "
+#~ "up the boot image to \n"
+#~ "        \teach diskless client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \tA typical TFTP configuration file looks like:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \tservice tftp\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
+#~ "                        disable         = no\n"
+#~ "                        socket_type  = dgram\n"
+#~ "                        protocol        = udp\n"
+#~ "                        wait             = yes\n"
+#~ "                        user             = root\n"
+#~ "                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+#~ "                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+#~ "        \t}\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \tThe changes here from the default installation are changing the "
+#~ "disable flag to\n"
+#~ "        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
+#~ "where mkinitrd-net\n"
+#~ "        \tputs its images."
+#~ msgstr ""
+#~ "   - /etc/xinetd.d/tftp :\n"
+#~ "        \tO drakTermServ vai configurar este arquivo para trabalhar com "
+#~ "as imagens criadas pelo \n"
+#~ "        \tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a "
+#~ "imagem de boot \n"
+#~ "        \tpara cada cliente sem disco.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \tUm arquivo de configuração típico de TFTP se parece com isto:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \tservice tftp\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
+#~ "                        disable         = no\n"
+#~ "                        socket_type  = dgram\n"
+#~ "                        protocol        = udp\n"
+#~ "                        wait             = yes\n"
+#~ "                        user             = root\n"
+#~ "                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+#~ "                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+#~ "        \t}\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \tAs mudanças feitas aqui da instalação padrão estão mudando a "
+#~ "opção 'disable' para 'no'  \n"
+#~ "        \te o caminho do diretório para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-"
+#~ "net        \t põe suas imagens."
+
+#~ msgid ""
+#~ "        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+#~ "        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+#~ "or a boot floppy\n"
+#~ "        \tor CD to initiate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+#~ "generate these\n"
+#~ "        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+#~ "manually:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \tcat /usr/share/etherboot/zdsk/3c509.zdsk > /dev/fd0"
+#~ msgstr ""
+#~ "        - Criação de disquetes/CDs etherboot:\n"
+#~ "        \tAs máquinas cliente sem disco precisam de imagens ROM em seu "
+#~ "NIC, ou de um disquete\n"
+#~ "        \t de inicialização, para começar o processo de boot de máquina. "
+#~ "O drakTermServ ajudará você a gerar estas\n"
+#~ "        \timagens,  baseado no NIC da máquina cliente.\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \tUm exemplo básico da criação de um disquete de boot manualmente "
+#~ "para uma 3Com 3c509 pode ser visto abaixo:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \tcat /usr/share/etherboot/zdsk/3c509.zdsk > /dev/fd0"
+
+#~ msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+#~ msgstr "Configuração modificada - reiniciar clusternfs/dhcpd?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following media have been found and will be used during install: %s.\n"
 #~ "\n"