Update translation catalogue.

1 files changed, 130 insertions, 125 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/pa_IN.po b/perl-install/share/po/pa_IN.po
index bec5680a4..ed2339ffd 100644
--- a/perl-install/share/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/share/po/pa_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-21 20:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-27 17:55+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punlinux-i18n@lists.soruceforge.net>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: any.pm:272 any.pm:705 any.pm:1129 diskdrake/interactive.pm:650
+#: any.pm:272 any.pm:710 any.pm:1134 diskdrake/interactive.pm:650
 #: diskdrake/interactive.pm:901 diskdrake/interactive.pm:966
 #: diskdrake/interactive.pm:1058 diskdrake/interactive.pm:1085
 #: diskdrake/interactive.pm:1316 diskdrake/interactive.pm:1374 do_pkgs.pm:342
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "ACPI ਯੋਗ ਕਰੋ"
 msgid "Security"
 msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
 
-#: any.pm:437 any.pm:1050 any.pm:1069 authentication.pm:249
+#: any.pm:437 any.pm:1055 any.pm:1074 authentication.pm:249
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
@@ -188,112 +188,117 @@ msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਂਟ %s ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਇਨਕ੍ਰਿਪਡ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ"
 
-#: any.pm:446 any.pm:1053 any.pm:1071 authentication.pm:250
+#: any.pm:446 any.pm:1058 any.pm:1076 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ (ਫਿਰ)"
 
-#: any.pm:514 any.pm:681 any.pm:724
+#: any.pm:516 any.pm:686 any.pm:729
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "ਬੂਟ ਸ਼ੈਲੀ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: any.pm:518
+#: any.pm:520
 #, c-format
 msgid "Install or update rEFInd in the EFI system partition"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:520 any.pm:744
+#: any.pm:522 any.pm:749
 #, c-format
 msgid "Install in /EFI/BOOT (removable device or workaround for some BIOSs)"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:560 any.pm:585 diskdrake/interactive.pm:411
+#: any.pm:524
+#, c-format
+msgid "Configure rEFInd to store its variables in the EFI NVRAM"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:565 any.pm:590 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "ਲੇਬਲ"
 
-#: any.pm:561 any.pm:569 any.pm:730
+#: any.pm:566 any.pm:574 any.pm:735
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "ਜੋੜਨਾ"
 
-#: any.pm:562 any.pm:574 any.pm:731
+#: any.pm:567 any.pm:579 any.pm:736
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "ਵੀਡੀਓ ਵਿਧੀ"
 
-#: any.pm:567
+#: any.pm:572
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
-#: any.pm:568 any.pm:580
+#: any.pm:573 any.pm:585
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "ਰੂਟ"
 
-#: any.pm:571
+#: any.pm:576
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:573
+#: any.pm:578
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:575
+#: any.pm:580
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:576
+#: any.pm:581
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰੋਫਾਈਲ"
 
-#: any.pm:587 any.pm:728 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:592 any.pm:733 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "ਮੂਲ"
 
-#: any.pm:595
+#: any.pm:600
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "ਖਾਲੀ ਲੇਬਲ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ"
 
-#: any.pm:596
+#: any.pm:601
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਲ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦਰਸਾਉਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ"
 
-#: any.pm:596
+#: any.pm:601
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਟ ਭਾਗ ਦਰਸਾਉਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ"
 
-#: any.pm:597
+#: any.pm:602
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "ਇਹ ਲੇਬਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ"
 
-#: any.pm:621
+#: any.pm:626
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇੰਦਰਾਜ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: any.pm:622
+#: any.pm:627
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "ਲੀਨਕਸ"
 
-#: any.pm:622
+#: any.pm:627
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "ਹੋਰ OS (Windows...)"
 
-#: any.pm:682
+#: any.pm:687
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -302,12 +307,12 @@ msgstr ""
 "ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੂਟ ਮੇਨੂ ਉਪਰਲੀਆਂ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਹਨ।\n"
 "ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਬਣਾ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: any.pm:733
+#: any.pm:738
 #, c-format
 msgid "Do not touch ESP or MBR"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:735 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
+#: any.pm:740 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
 #: diskdrake/interactive.pm:305 diskdrake/interactive.pm:391
 #: diskdrake/interactive.pm:605 diskdrake/interactive.pm:847
 #: diskdrake/interactive.pm:912 diskdrake/interactive.pm:1083
@@ -319,19 +324,19 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ"
 
-#: any.pm:736
+#: any.pm:741
 #, c-format
 msgid ""
 "Not installing on ESP or MBR means that the installation is not bootable "
 "unless chain loaded from another OS!"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:740
+#: any.pm:745
 #, c-format
 msgid "Probe Foreign OS"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:741
+#: any.pm:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Unselect this option to stop grub2 scanning for other operating systems, "
@@ -341,201 +346,201 @@ msgid ""
 "installing kernel updates"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1009
+#: any.pm:1014
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "X ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ"
 
-#: any.pm:1010
+#: any.pm:1015
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "rpm ਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ"
 
-#: any.pm:1011
+#: any.pm:1016
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "\"su\" ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
 
-#: any.pm:1012
+#: any.pm:1017
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ"
 
-#: any.pm:1013
+#: any.pm:1018
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ"
 
-#: any.pm:1014
+#: any.pm:1019
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "ਕੰਪਾਇਲੇਸਨ ਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ"
 
-#: any.pm:1020
+#: any.pm:1025
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ)"
 
-#: any.pm:1026
+#: any.pm:1031
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਦਿਓ"
 
-#: any.pm:1027
+#: any.pm:1032
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
 "cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ, `-' ਅਤੇ `_' ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣੇ ਜਰੂਰੀ ਹਨ"
 
-#: any.pm:1028
+#: any.pm:1033
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ"
 
-#: any.pm:1029
+#: any.pm:1034
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "ਇਹ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾ ਹੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ"
 
-#: any.pm:1035 any.pm:1073
+#: any.pm:1040 any.pm:1078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ:"
 
-#: any.pm:1035 any.pm:1074
+#: any.pm:1040 any.pm:1079
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ਗਰੁੱਪ ID"
 
-#: any.pm:1036
+#: any.pm:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "ਚੋਣ %s ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ!"
 
-#: any.pm:1037
+#: any.pm:1042
 #, c-format
 msgid "%s should be above 1000. Accept anyway?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1041
+#: any.pm:1046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ-ਨਾਂ"
 
-#: any.pm:1047
+#: any.pm:1052
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1049 authentication.pm:236
+#: any.pm:1054 authentication.pm:236
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: any.pm:1055
+#: any.pm:1060
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr ""
 "ਉਪਭੋਗੀ ਭਰੋ\n"
 "%s"
 
-#: any.pm:1057
+#: any.pm:1062
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "ਆਈਕਾਨ"
 
-#: any.pm:1060
+#: any.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "ਅਸਲੀ ਨਾਂ"
 
-#: any.pm:1067
+#: any.pm:1072
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "ਲਾਗਇਨ ਨਾਂ"
 
-#: any.pm:1072
+#: any.pm:1077
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "ਸ਼ੈਲ"
 
-#: any.pm:1076
+#: any.pm:1081
 #, c-format
 msgid "Extra Groups:"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1129
+#: any.pm:1134
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ, ਮਾਧਿਅਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ..."
 
-#: any.pm:1181 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:1186 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "ਸਵੈ-ਲਾਗਇਨ"
 
-#: any.pm:1182
+#: any.pm:1187
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr "ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਸਵੈ-ਲਾਗਇਨ ਹੋਣ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।"
 
-#: any.pm:1183
+#: any.pm:1188
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: any.pm:1184
+#: any.pm:1189
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "ਮੂਲ ਉਪਭੋਗੀ ਚੁਣੋ:"
 
-#: any.pm:1185
+#: any.pm:1190
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਝਰੋਖਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਚੁਣੋ:"
 
-#: any.pm:1196 any.pm:1211 any.pm:1280
+#: any.pm:1201 any.pm:1216 any.pm:1285
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "ਜਾਰੀ ਸੂਚਨਾ"
 
-#: any.pm:1218 any.pm:1588 interactive/gtk.pm:820
+#: any.pm:1223 any.pm:1594 interactive/gtk.pm:820
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: any.pm:1266
+#: any.pm:1271
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "ਲਾਈਸਿੰਸ ਸਹਿਮਤੀ"
 
-#: any.pm:1268 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
+#: any.pm:1273 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "ਬਾਹਰ"
 
-#: any.pm:1275
+#: any.pm:1280
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ?"
 
-#: any.pm:1276
+#: any.pm:1281
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "ਸਵੀਕਾਰ"
 
-#: any.pm:1276
+#: any.pm:1281
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "ਇਨਕਾਰ"
 
-#: any.pm:1302 any.pm:1365
+#: any.pm:1307 any.pm:1370
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬੋਲੀ ਚੁਣੋ।"
 
-#: any.pm:1330
+#: any.pm:1335
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -546,87 +551,87 @@ msgstr ""
 "ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਚੁਣੋ। ਇਹ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ\n"
 "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ ਚਲਾਇਆ।"
 
-#: any.pm:1332 fs/partitioning_wizard.pm:208
+#: any.pm:1337 fs/partitioning_wizard.pm:208
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1333
+#: any.pm:1338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "ਸਭ ਬੋਲੀਆਂ"
 
-#: any.pm:1334
+#: any.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Select Additional Languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1343 any.pm:1374
+#: any.pm:1348 any.pm:1379
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1344
+#: any.pm:1349
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "ਸਭ ਬੋਲੀਆਂ"
 
-#: any.pm:1366
+#: any.pm:1371
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "ਬੋਲੀ ਚੋਣ"
 
-#: any.pm:1420
+#: any.pm:1425
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "ਦੇਸ਼ / ਖੇਤਰ"
 
-#: any.pm:1421
+#: any.pm:1426
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਚੁਣੋ।"
 
-#: any.pm:1423
+#: any.pm:1428
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "ਇੱਥੇ ਉਪਲੱਬਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਹੈ"
 
-#: any.pm:1424
+#: any.pm:1429
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "ਹੋਰ ਦੇਸ਼"
 
-#: any.pm:1424 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
+#: any.pm:1429 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "ਤਕਨੀਕੀ"
 
-#: any.pm:1430
+#: any.pm:1435
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਵਿਧੀ:"
 
-#: any.pm:1433
+#: any.pm:1438
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
-#: any.pm:1533
+#: any.pm:1539
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "ਕੋਈ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਨਹੀਂ"
 
-#: any.pm:1533
+#: any.pm:1539
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "ਸਭ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
 
-#: any.pm:1533
+#: any.pm:1539
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "ਪਸੰਦ"
 
-#: any.pm:1537
+#: any.pm:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -642,14 +647,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"ਪਸੰਦੀਦਾ\" ਪ੍ਰਤੀ-ਉਪਭੋਗੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੂ।\n"
 
-#: any.pm:1549
+#: any.pm:1555
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
 "Windows."
 msgstr "NFS: ਵਾਧੂ ਪੁਰਾਣਾ ਯੂਨਿਕਸ ਫਾਇਲ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, Mac ਅਤੇ Windows ਤੇ ਘੱਟ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ।"
 
-#: any.pm:1552
+#: any.pm:1558
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -657,18 +662,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SMB: Windows ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਫਾਇਲ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, Mac OS X ਅਤੇ ਬਹੁਤੇ ਨਵੀਨ ਲੀਨਕਸ ਸਿਸਟਮ।"
 
-#: any.pm:1560
+#: any.pm:1566
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ NFS ਜਾਂ SMB ਵਰਤ ਕੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
 
-#: any.pm:1588
+#: any.pm:1594
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "userdrake ਚਲਾਓ"
 
-#: any.pm:1590
+#: any.pm:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -677,54 +682,54 @@ msgstr ""
 "ਪ੍ਰਤੀ-ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ \"fileshare\" ਸਮੂਹ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ \n"
 "ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ userdrake ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: any.pm:1697
+#: any.pm:1703
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
 "logout now."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਲਈ ਫਿਰ ਬਾਹਰ (ਲਾਗ-ਆਊਟ) ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
-#: any.pm:1701
+#: any.pm:1707
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਲਈ ਫਿਰ ਬਾਹਰ (ਲਾਗ-ਆਊਟ) ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
-#: any.pm:1736
+#: any.pm:1742
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ"
 
-#: any.pm:1736
+#: any.pm:1742
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?"
 
-#: any.pm:1759 any.pm:1761
+#: any.pm:1765 any.pm:1767
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1762
+#: any.pm:1768
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1766
+#: any.pm:1772
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਘੜੀ ਨੂੰ GMT ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ"
 
-#: any.pm:1767
+#: any.pm:1773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਘੜੀ ਨੂੰ GMT ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ"
 
-#: any.pm:1769
+#: any.pm:1775
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP ਸਰਵਰ"
 
-#: any.pm:1770
+#: any.pm:1776
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "ਸਵੈਚਾਲਤ ਸਮਾਂ ਸਮਕਾਲਤਾ (NTP ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ)"
@@ -1053,7 +1058,7 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "ਡੋਮੇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:1275
+#: bootloader.pm:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1068,47 +1073,47 @@ msgstr ""
 "wait for default boot.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1444
+#: bootloader.pm:1454
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "ਪਾਠ ਮੇਨੂ ਨਾਲ LILO"
 
-#: bootloader.pm:1445
+#: bootloader.pm:1455
 #, c-format
 msgid "GRUB2 with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1446
+#: bootloader.pm:1456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GRUB2 with text menu"
 msgstr "ਪਾਠ ਮੇਨੂ ਨਾਲ LILO"
 
-#: bootloader.pm:1447
+#: bootloader.pm:1457
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1448
+#: bootloader.pm:1458
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1449
+#: bootloader.pm:1459
 #, c-format
 msgid "rEFInd with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1450
+#: bootloader.pm:1460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "U-Boot/Extlinux with text menu"
 msgstr "ਪਾਠ ਮੇਨੂ ਨਾਲ U-Boot/Extlinux"
 
-#: bootloader.pm:1538
+#: bootloader.pm:1548
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "/boot ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: bootloader.pm:2694
+#: bootloader.pm:2738
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1116,7 +1121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡੀ ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਸੰਰਚਨਾ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਗ ਮੁੜ ਅੰਕਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
 
-#: bootloader.pm:2707
+#: bootloader.pm:2751
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1124,7 +1129,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਕਟ-ਕਾਲੀਨ ਚਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ \"%s\" ਚੁਣੋ।"
 
-#: bootloader.pm:2708
+#: bootloader.pm:2752
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਮੁੜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
@@ -1243,7 +1248,7 @@ msgstr "ਸਮਾਪਤ"
 #: diskdrake/interactive.pm:1272 diskdrake/interactive.pm:1275
 #: diskdrake/interactive.pm:1543 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:49
 #: do_pkgs.pm:54 do_pkgs.pm:79 do_pkgs.pm:103 do_pkgs.pm:108 do_pkgs.pm:142
-#: fsedit.pm:268 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
+#: fsedit.pm:282 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
 #: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:94 scanner.pm:105 scanner.pm:112
 #: scanner.pm:119 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
 #, c-format
@@ -2677,7 +2682,7 @@ msgid ""
 "to use?"
 msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵਾਂ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤੇ ਲੀਨਕਸ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:285 fsedit.pm:655
+#: fs/partitioning_wizard.pm:285 fsedit.pm:669
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "ਡਰਾਈਵ %s ਤੇ ਸਭ ਮੌਜੂਦ ਭਾਗ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"
@@ -2761,7 +2766,7 @@ msgstr "ਸਰਵਰ"
 msgid "BIOS software RAID detected on disks %s. Activate it?"
 msgstr ""
 
-#: fsedit.pm:269
+#: fsedit.pm:283
 #, c-format
 msgid ""
 "I cannot read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
@@ -2779,22 +2784,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਭਾਗ ਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?\n"
 
-#: fsedit.pm:453
+#: fsedit.pm:467
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀ / ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ"
 
-#: fsedit.pm:454
+#: fsedit.pm:468
 #, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਅੱਖਰ-ਅੰਕੀ ਅੱਖਰਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ"
 
-#: fsedit.pm:455
+#: fsedit.pm:469
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾ ਹੀ ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀ %s ਵਾਲਾ ਭਾਗ ਹੈ\n"
 
-#: fsedit.pm:458
+#: fsedit.pm:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You've selected an encrypted partition as root (/).\n"
@@ -2805,17 +2810,17 @@ msgstr ""
 "ਕੋਈ ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਇਸ ਦਾ /boot ਭਾਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n"
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨਨ /boot ਭਾਗ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"
 
-#: fsedit.pm:464 fsedit.pm:475
+#: fsedit.pm:478 fsedit.pm:489
 #, c-format
 msgid "You cannot use an encrypted filesystem for mount point %s"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਂਟ %s ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਇਨਕ੍ਰਿਪਡ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ"
 
-#: fsedit.pm:467 fsedit.pm:469
+#: fsedit.pm:481 fsedit.pm:483
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "ਇਹ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ root ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"
 
-#: fsedit.pm:471 fsedit.pm:473
+#: fsedit.pm:485 fsedit.pm:487
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/3/4, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2823,12 +2828,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ (ext2/3/4, reiserfs, xfs, ਜਾਂ jfs) ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ\n"
 
-#: fsedit.pm:548
+#: fsedit.pm:562
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "ਸਵੈ-ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: fsedit.pm:550
+#: fsedit.pm:564
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ"