Updated Basque & Chinese files

1 files changed, 272 insertions, 255 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index 82db27437..43793de28 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-03-17 16:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-03-22 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
 "Language-Team: norwegian\n"
@@ -476,9 +476,9 @@ msgstr "Gjenopprett fra diskett"
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Lagre på diskett"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:41 ../../install_steps_interactive.pm_.c:623
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866
+#: ../../diskdrake.pm_.c:41 ../../install_steps_interactive.pm_.c:624
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868
 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36
 msgid "Done"
 msgstr "Ferdig"
@@ -922,11 +922,11 @@ msgstr "Opprette en ny partisjon"
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Start sektor: "
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:666 ../../diskdrake.pm_.c:738
+#: ../../diskdrake.pm_.c:666 ../../diskdrake.pm_.c:740
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Størrelse i MB: "
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:669 ../../diskdrake.pm_.c:741
+#: ../../diskdrake.pm_.c:669 ../../diskdrake.pm_.c:743
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Filsystemtype: "
 
@@ -935,22 +935,28 @@ msgid "Preference: "
 msgstr "Valg: "
 
 #: ../../diskdrake.pm_.c:719
-msgid "This is partition can't be used for loopback"
+#, fuzzy
+msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:727
+#: ../../diskdrake.pm_.c:729
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:737
+#: ../../diskdrake.pm_.c:739
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Loopback filnavn: "
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:778 ../../diskdrake.pm_.c:794
+#: ../../diskdrake.pm_.c:765
+#, fuzzy
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "En inngang %s eksisterer ellerede"
+
+#: ../../diskdrake.pm_.c:786 ../../diskdrake.pm_.c:802
 msgid "Select file"
 msgstr "Velg fil"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:787
+#: ../../diskdrake.pm_.c:795
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -958,11 +964,11 @@ msgstr ""
 "Sikkerhetskopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n"
 "Fortsette for det?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:795
+#: ../../diskdrake.pm_.c:803
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:796
+#: ../../diskdrake.pm_.c:804
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -970,27 +976,27 @@ msgstr ""
 "Sett inn en diskett i stasjonen\n"
 "Alle data på denne disketten vil gå tapt"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:810
+#: ../../diskdrake.pm_.c:818
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Prøver å redde partisjonstabell"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:821
+#: ../../diskdrake.pm_.c:829
 msgid "device"
 msgstr "enhet"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:822
+#: ../../diskdrake.pm_.c:830
 msgid "level"
 msgstr "nivå"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:823
+#: ../../diskdrake.pm_.c:831
 msgid "chunk size"
 msgstr "skivestørrelse"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:835
+#: ../../diskdrake.pm_.c:843
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake.pm_.c:844
 msgid "new"
 msgstr "ny"
 
@@ -1929,8 +1935,8 @@ msgstr "Konfigurer tjenester"
 msgid "Configure printer"
 msgstr "Konfigurer skriver"
 
-#: ../../install2.pm_.c:59 ../../install_steps_interactive.pm_.c:580
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:581
+#: ../../install2.pm_.c:59 ../../install_steps_interactive.pm_.c:581
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:582
 msgid "Set root password"
 msgstr "Sett root-passord"
 
@@ -2005,7 +2011,7 @@ msgstr "Kan ikke bruke broadcast uten NIS-domene"
 msgid "Error reading file $f"
 msgstr "Feil ved lesing av fil $f"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:762
+#: ../../install_any.pm_.c:770
 msgid ""
 "Linux does not yet fully support ultra dma 66.\n"
 "As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on "
@@ -2015,7 +2021,7 @@ msgstr ""
 "Som en løsning kan jeg lage en diskett som gir tilgang til harddisken på "
 "ide2 og ide3"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:787
+#: ../../install_any.pm_.c:795
 msgid ""
 "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n"
 "(all data on floppy will be lost)"
@@ -2023,20 +2029,20 @@ msgstr ""
 "Sett inn en diskett for å opprette en oppstart med HTP slått på\n"
 "(Alle data på disketten vil gå tapt)"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:790 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
+#: ../../install_any.pm_.c:798 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695
 msgid "Creating bootdisk"
 msgstr "Oppretter oppstartdiskett"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:804
+#: ../../install_any.pm_.c:812
 msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy"
 msgstr "Det er nødvendig å starte installasjonen igjen fra disketten"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:805
+#: ../../install_any.pm_.c:813
 msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters"
 msgstr ""
 "Det er nødvendig å starte installasjonen igjen med de de nye parameterene"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:809
+#: ../../install_any.pm_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to create an HTP boot floppy.\n"
@@ -2064,7 +2070,7 @@ msgstr "Dupliser monteringspunkt %s"
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Velkommen til %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:564
+#: ../../install_steps.pm_.c:570
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig"
 
@@ -2157,7 +2163,7 @@ msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:"
 
 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
 msgid "Use existing configuration for X11?"
 msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?"
 
@@ -2255,8 +2261,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bytt CD!\n"
 "\n"
-"Vennligst sett inn CD'en merket \"%s\" i stasjonen og trykk Ok når du "
-"er ferdig.\n"
+"Vennligst sett inn CD'en merket \"%s\" i stasjonen og trykk Ok når du er "
+"ferdig.\n"
 "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:549
@@ -2278,9 +2284,9 @@ msgstr ""
 "trykk Avbryt\n"
 "for å unngå installasjon fra dette CD-rom bildet."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:620 ../../install_steps_interactive.pm_.c:580
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 ../../interactive.pm_.c:74
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:620 ../../install_steps_interactive.pm_.c:581
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:911 ../../interactive.pm_.c:74
 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:196
 #: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:97
 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:194
@@ -2527,7 +2533,7 @@ msgstr "Nettmaske:"
 msgid "(bootp/dhcp)"
 msgstr "(bootp/dhcp)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 ../../printerdrake.pm_.c:130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 ../../printerdrake.pm_.c:83
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4"
 
@@ -2588,11 +2594,11 @@ msgid "Login ID"
 msgstr "Login ID"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:582
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:726
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:583
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 ../../printerdrake.pm_.c:79
+#: ../../printerdrake.pm_.c:104 ../../standalone/adduserdrake_.c:42
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
@@ -2730,92 +2736,92 @@ msgstr "Hvilken er din tidsone?"
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:581
 msgid "No password"
 msgstr "Intet passord"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:583
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:727
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:584
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:631
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:729
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:848
 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Passord (igjen)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586
 msgid "Use shadow file"
 msgstr "Bruk skyggefil"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586
 msgid "shadow"
 msgstr "skygge"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587
 msgid "Use MD5 passwords"
 msgstr "Bruk MD5 passord"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:589
 msgid "Use NIS"
 msgstr "Bruk NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:589
 msgid "yellow pages"
 msgstr "gule sider"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:593
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:740
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857
 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56
 msgid "Please try again"
 msgstr "Vennligst prøv igjen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:593
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:740
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857
 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Passordene stemmer ikke overens"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:595
 #, c-format
 msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:601
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:602
 msgid "Authentification NIS"
 msgstr "Autentifikasjon NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:602
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-domene"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:602
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS-tjener"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:624
 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36
 msgid "Accept user"
 msgstr "Godta bruker"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:624
 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36
 msgid "Add user"
 msgstr "Legg til bruker"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:624
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:625
 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(allerede lagt til %s)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:624
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:625
 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2825,60 +2831,62 @@ msgstr ""
 "Entre en bruker\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39
 msgid "Real name"
 msgstr "Virkelig navn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-#: ../../standalone/adduserdrake_.c:40
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 ../../printerdrake.pm_.c:78
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../standalone/adduserdrake_.c:40
 msgid "User name"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:632
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45
 msgid "Shell"
 msgstr "Skall"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:635
 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Dette passordet er for enkelt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
-msgid "First drive"
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
+#, fuzzy
+msgid "First floppy drive"
 msgstr "Første disk"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
-msgid "Second drive"
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669
+#, fuzzy
+msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Andre disk"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670
 msgid "Skip"
 msgstr "Dropp"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -2902,86 +2910,86 @@ msgstr ""
 "systemsvikt.\n"
 "Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet ditt?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:685
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in drive %s"
 msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:707
 msgid "First sector of boot partition"
 msgstr "Første sektor av oppstartspartisjon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:707
 msgid "First sector of drive (MBR)"
 msgstr "Første sektor av disk (MBR)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:712
 msgid "LILO Installation"
 msgstr "LILO-installasjon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:711
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:713
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719
 msgid "Do you want to use LILO?"
 msgstr "Ønsker du å bruke LILO?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722
 msgid "Boot device"
 msgstr "Oppstartsenhet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723
 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
 msgstr "LBA (virker ikke på gamle BIOS'er)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:724
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:724
 msgid "compact"
 msgstr "kompakt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:843
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:724
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:726
 msgid "Video mode"
 msgstr "Skjermmodus"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid "Restrict command line options"
 msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid "restrict"
 msgstr "begrense"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid "LILO main options"
 msgstr "LILO hovedopsjoner"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:737
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr ""
 "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
 msgid ""
 "Here are the following entries in LILO.\n"
 "You can add some more or change the existing ones."
@@ -2989,101 +2997,101 @@ msgstr ""
 "Her er følgende oppføringer i LILO.\n"
 "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 ../../standalone/rpmdrake_.c:302
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 ../../standalone/rpmdrake_.c:302
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
 msgid "Other OS (windows...)"
 msgstr "Andre OS (windows...)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761
 msgid "Which type of entry do you want to add"
 msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
 msgid "Image"
 msgstr "Bilde"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:790
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897
 msgid "Append"
 msgstr "Tilføye"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
 msgid "Read-write"
 msgstr "Les-skriv"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:790
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:792
 msgid "Unsafe"
 msgstr "Usikker"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
 msgid "Label"
 msgstr "Etikett"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:911
 msgid "Remove entry"
 msgstr "Fjern inngang"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Tom etikett er ikke tillatt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
 msgid "This label is already in use"
 msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916
 #, c-format
 msgid "A entry %s already exists"
 msgstr "En inngang %s eksisterer ellerede"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
 msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Følgende feil oppsto:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:840
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:842
 msgid "Do you want to use SILO?"
 msgstr "Ønsker du å bruke SILO?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:851
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853
 msgid "SILO main options"
 msgstr "SILO hovedopsjoner"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866
 msgid ""
 "Here are the following entries in SILO.\n"
 "You can add some more or change the existing ones."
@@ -3091,113 +3099,113 @@ msgstr ""
 "Her er følgende oppføringer i SILO.\n"
 "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:893
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
 msgid "Partition"
 msgstr "Partisjon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930
 msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
 msgstr "Installasjon av SILO mislykket. Følgende feil oppsto:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940
 msgid "Preparing bootloader"
 msgstr "Klargjør oppstartslaster"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Ønsker du å bruke aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Proxy-konfigurasjon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-proxy"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP-proxy"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy burde være http://..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy burde være ftp://..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:981 ../../standalone/draksec_.c:20
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 ../../standalone/draksec_.c:20
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Velkommen til Crackers"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 ../../standalone/draksec_.c:21
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 ../../standalone/draksec_.c:21
 msgid "Poor"
 msgstr "Dårlig"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 ../../standalone/draksec_.c:22
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:985 ../../standalone/draksec_.c:22
 msgid "Low"
 msgstr "Lav"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 ../../standalone/draksec_.c:23
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 ../../standalone/draksec_.c:23
 msgid "Medium"
 msgstr "Medium"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:985 ../../standalone/draksec_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987 ../../standalone/draksec_.c:24
 msgid "High"
 msgstr "Høy"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 ../../standalone/draksec_.c:25
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:988 ../../standalone/draksec_.c:25
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoid"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001
 msgid "Miscellaneous questions"
 msgstr "Forskjellige spørsmål"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002
 msgid "(may cause data corruption)"
 msgstr "(kan forårsake korrupsjon av data)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002
 msgid "Use hard drive optimisations?"
 msgstr "Bruk harddisk-optimisering?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 ../../standalone/draksec_.c:46
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 ../../standalone/draksec_.c:46
 msgid "Choose security level"
 msgstr "Velg sikkerhetsnivå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Fjernbart media automontering"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Enable num lock at startup"
 msgstr "Slå på num lock ved oppstart"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
 msgid "Give the ram size in Mb"
 msgstr "Oppgi ram-størrelsen i Mb"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
 msgid "Can't use supermount in high security level"
 msgstr "Kan ikke bruke supermount i høyt sikkerhetsnivå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1162
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1165
 msgid "Try to find PCI devices?"
 msgstr "Prøve å finne PCI-enheter?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1057
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -3207,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ønsker du virkelig å avslutte nå?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1062
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1064
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
 "Remove the boot media and press return to reboot.\n"
@@ -3229,26 +3237,26 @@ msgstr ""
 "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n"
 "install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
 msgid "Shutting down"
 msgstr "Stenger av"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
 msgstr "Installerer driver for %s kort %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
 #, c-format
 msgid "(module %s)"
 msgstr "(modul %s)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
 #, c-format
 msgid "Which %s driver should I try?"
 msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104
 #, c-format
 msgid ""
 "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
@@ -3267,20 +3275,20 @@ msgstr ""
 "burde\n"
 "ikke forårsake noen skader."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "Autoprobe"
 msgstr "Automatisk sondering"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "Specify options"
 msgstr "Spesifiser opsjoner"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
 #, c-format
 msgid "You may now provide its options to module %s."
 msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119
 #, c-format
 msgid ""
 "You may now provide its options to module %s.\n"
@@ -3291,11 +3299,11 @@ msgstr ""
 "Opsjonene er i format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
 "F.eks., ``io=0x300 irq=7''"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
 msgid "Module options:"
 msgstr "Modulopsjoner:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
 #, c-format
 msgid ""
 "Loading module %s failed.\n"
@@ -3304,43 +3312,43 @@ msgstr ""
 "Lasting av modul %s feilet.\n"
 "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145
 msgid "Try to find PCMCIA cards?"
 msgstr "Prøve å finne PCMCIA kort?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1146
 msgid "Configuring PCMCIA cards..."
 msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1146
 msgid "PCMCIA"
 msgstr "PCMCIA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1172
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175
 #, c-format
 msgid "Found %s %s interfaces"
 msgstr "Fant %s %s grensesnitt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
 msgid "Do you have another one?"
 msgstr "Har du enda ett?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
 #, c-format
 msgid "Do you have any %s interface?"
 msgstr "Har du noen %s grensesnitt?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 ../../interactive.pm_.c:79
-#: ../../my_gtk.pm_.c:434 ../../printerdrake.pm_.c:165
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79
+#: ../../my_gtk.pm_.c:434 ../../printerdrake.pm_.c:118
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 ../../interactive.pm_.c:79
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79
 #: ../../my_gtk.pm_.c:434
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Se maskinvareinfo"
 
@@ -3415,7 +3423,7 @@ msgstr "Finsk"
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:132
+#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:133
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
@@ -3423,15 +3431,15 @@ msgstr "Norsk"
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:137
+#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:138
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:146
+#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:147
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "UK-tastatur"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:147
+#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:148
 msgid "US keyboard"
 msgstr "US-tastatur"
 
@@ -3488,94 +3496,98 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
 #: ../../keyboard.pm_.c:123
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm_.c:124
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelsk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:124
+#: ../../keyboard.pm_.c:125
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israelsk (Phonetic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:125
+#: ../../keyboard.pm_.c:126
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islansk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
+#: ../../keyboard.pm_.c:127
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:127
+#: ../../keyboard.pm_.c:128
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latinamerikansk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:128
+#: ../../keyboard.pm_.c:129
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollansk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:129
+#: ../../keyboard.pm_.c:130
 msgid "Lithuanian AZERTY"
 msgstr "Liauisk AZERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:130
+#: ../../keyboard.pm_.c:131
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Litauisk \"nummer-rekke\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
+#: ../../keyboard.pm_.c:132
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Litauisk \"phonétic\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:133
+#: ../../keyboard.pm_.c:134
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polsk (qwerty oppsett)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:134
+#: ../../keyboard.pm_.c:135
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Polsk (qwertz oppsett)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:135
+#: ../../keyboard.pm_.c:136
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:136
+#: ../../keyboard.pm_.c:137
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Canadisk (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:138
+#: ../../keyboard.pm_.c:139
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Russisk (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:139
+#: ../../keyboard.pm_.c:140
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:140
+#: ../../keyboard.pm_.c:141
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovensk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
+#: ../../keyboard.pm_.c:142
 msgid "Slovakian"
 msgstr "Slovakisk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
+#: ../../keyboard.pm_.c:143
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai-tastatur"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:143
+#: ../../keyboard.pm_.c:144
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Tyrkisk (tradisjonell \"F\" modell)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:144
+#: ../../keyboard.pm_.c:145
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" modell)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:145
+#: ../../keyboard.pm_.c:146
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
+#: ../../keyboard.pm_.c:149
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US-tastatur (internasjonal)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
+#: ../../keyboard.pm_.c:150
 msgid "Yugoslavian (latin layout)"
 msgstr "Jugoslavisk (latinsk oppsett)"
 
@@ -3859,24 +3871,24 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 msgid "NetWare"
 msgstr "NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:67
+#: ../../printerdrake.pm_.c:20
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Finner enheter..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:67
+#: ../../printerdrake.pm_.c:20
 msgid "Test ports"
 msgstr "Test porter"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:76
+#: ../../printerdrake.pm_.c:29
 #, c-format
 msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
 msgstr "En skriver, modell \"%s\", ble funnet på "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85
+#: ../../printerdrake.pm_.c:38
 msgid "Local Printer Device"
 msgstr "Lokal skriverenhet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
+#: ../../printerdrake.pm_.c:39
 msgid ""
 "What device is your printer connected to \n"
 "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
@@ -3884,15 +3896,15 @@ msgstr ""
 "Hvilken enhet er skriveren din koblet til \n"
 "(merk at /dev/lp0 er det samme som LPT1:)?\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88
+#: ../../printerdrake.pm_.c:41
 msgid "Printer Device:"
 msgstr "Skriverenhet:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103
+#: ../../printerdrake.pm_.c:56
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:104
+#: ../../printerdrake.pm_.c:57
 msgid ""
 "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n"
 "the hostname of the printer server and the queue name\n"
@@ -3902,19 +3914,20 @@ msgstr ""
 "til skrivertjeneren og kønavnet til den tjeneren som\n"
 "jobbene skal plasseres i."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:107
-msgid "Remote hostname:"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Remote hostname"
 msgstr "Fjern-vertnavn:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:108
+#: ../../printerdrake.pm_.c:61
 msgid "Remote queue"
 msgstr "Fjern-kø"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:116
+#: ../../printerdrake.pm_.c:69
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:117
+#: ../../printerdrake.pm_.c:70
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the\n"
 "SMB host name (Note! It may be different from its\n"
@@ -3928,35 +3941,31 @@ msgstr ""
 "navnet til skriveren du ønsker tilgang til og anvendelige brukernavn,\n"
 "passord og arbeidsgruppeinformasjon."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:122
-msgid "SMB server host:"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:75
+#, fuzzy
+msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB-tjener vert:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:123
-msgid "SMB server IP:"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB-tjener IP:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124
-msgid "Share name:"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "Share name"
 msgstr "Navn deling:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:125 ../../printerdrake.pm_.c:150
-msgid "User name:"
-msgstr "Brukernavn:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:126 ../../printerdrake.pm_.c:151
-msgid "Password:"
-msgstr "Passord:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:127
-msgid "Workgroup:"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Workgroup"
 msgstr "Arbeidsgruppe:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:96
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "NetWare skriveropsjoner"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:144
+#: ../../printerdrake.pm_.c:97
 msgid ""
 "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n"
 "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n"
@@ -3968,31 +3977,33 @@ msgstr ""
 "vertsnavn!) så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker\n"
 "adgang til og anvendelige brukernavn og passord."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:148
-msgid "Printer Server:"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:101
+#, fuzzy
+msgid "Printer Server"
 msgstr "Skrivertjener:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:149
-msgid "Print Queue Name:"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:102
+#, fuzzy
+msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Skriverkø-navn:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:162
+#: ../../printerdrake.pm_.c:115
 msgid "Yes, print ASCII test page"
 msgstr "Ja, skriv ASCII testside"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:116
 msgid "Yes, print PostScript test page"
 msgstr "Ja, skriv PostScript testside"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:164
+#: ../../printerdrake.pm_.c:117
 msgid "Yes, print both test pages"
 msgstr "Ja, skriv begge testsidene"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:124
 msgid "Configure Printer"
 msgstr "Konfigurer skriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:173
+#: ../../printerdrake.pm_.c:125
 msgid "What type of printer do you have?"
 msgstr "Hva slags type skriver har du?"
 
@@ -4551,6 +4562,12 @@ msgstr "Finner tillatelser"
 msgid "Finding leaves takes some time"
 msgstr "Finne tillatelser vil ta litt tid"
 
+#~ msgid "User name:"
+#~ msgstr "Brukernavn:"
+
+#~ msgid "Password:"
+#~ msgstr "Passord:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n"
 #~ "This may take a little time before printer start.\n"