diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2004-03-19 22:12:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2004-03-19 22:12:54 +0000 |
| commit | cb1c6867efddd4d9a2509da88d01fac77f61c25d (patch) | |
| tree | 2f63c1f30a9b9fe65a98ac42762e4d59cbf8c4d7 /perl-install/share/po/ms.po | |
| parent | af2e4f62f0833dd502c939414658360379ff7e55 (diff) | |
| download | drakx-cb1c6867efddd4d9a2509da88d01fac77f61c25d.tar drakx-cb1c6867efddd4d9a2509da88d01fac77f61c25d.tar.gz drakx-cb1c6867efddd4d9a2509da88d01fac77f61c25d.tar.bz2 drakx-cb1c6867efddd4d9a2509da88d01fac77f61c25d.tar.xz drakx-cb1c6867efddd4d9a2509da88d01fac77f61c25d.zip | |
updated po files
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ms.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ms.po | 10045 |
1 files changed, 5221 insertions, 4824 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ms.po b/perl-install/share/po/ms.po index 8954a48ea..a737b8998 100644 --- a/perl-install/share/po/ms.po +++ b/perl-install/share/po/ms.po @@ -5,14 +5,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-20 19:30+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-19 14:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-23 23:50+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" #: ../move/move.pm:359 #, c-format @@ -48,22 +47,22 @@ msgstr "" #: ../move/move.pm:380 #, c-format msgid "Need a key to save your data" -msgstr "" +msgstr "Memerlukan kekunci untuk menyimpan data anda" #: ../move/move.pm:382 #, c-format msgid "Detect USB key again" -msgstr "" +msgstr "Kesan kekunci USB sekali lagi" #: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format msgid "Continue without USB key" -msgstr "" +msgstr "Teruskan tanpa kekunci USB" #: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 #, c-format msgid "Key isn't writable" -msgstr "" +msgstr "Kekunci tidak boleh ditulis" #: ../move/move.pm:396 #, c-format @@ -76,10 +75,10 @@ msgid "" "plug the key again, and launch Mandrake Move again." msgstr "" -#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1319 #, c-format msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "Boot semula" #: ../move/move.pm:410 #, c-format @@ -91,32 +90,33 @@ msgstr "" #: ../move/move.pm:412 #, c-format msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Cuba semula" #: ../move/move.pm:423 #, c-format msgid "Setting up USB key" -msgstr "" +msgstr "Menetapkan kekunci USB" #: ../move/move.pm:423 #, c-format msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "" +msgstr "Sila tunggu, menetapkan fail konfigurasi sistem pada kekunci USB" #: ../move/move.pm:445 #, c-format msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" msgstr "" +"Masukkan maklumat pengguna anda, kata laluan akan digunakan untuk screensaver" #: ../move/move.pm:455 #, fuzzy, c-format msgid "Auto configuration" -msgstr "Tersendiri" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" #: ../move/move.pm:455 #, c-format msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "" +msgstr "Sila tunggu, mengesan dan menetapkan peranti..." #: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 #: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 @@ -125,46 +125,53 @@ msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 #: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 -#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 -#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 -#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 -#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 -#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:929 network/netconnect.pm:932 +#: network/netconnect.pm:977 network/netconnect.pm:981 +#: network/netconnect.pm:1048 network/netconnect.pm:1098 +#: network/netconnect.pm:1103 network/netconnect.pm:1118 +#: network/netconnect.pm:1327 printer/printerdrake.pm:213 #: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 #: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 #: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 -#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 -#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 -#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 -#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 -#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 -#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 -#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 -#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 -#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 -#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 -#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 -#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 -#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 -#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 -#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 -#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 -#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 -#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 -#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 -#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 -#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 -#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: printer/printerdrake.pm:1067 printer/printerdrake.pm:1114 +#: printer/printerdrake.pm:1151 printer/printerdrake.pm:1195 +#: printer/printerdrake.pm:1199 printer/printerdrake.pm:1213 +#: printer/printerdrake.pm:1303 printer/printerdrake.pm:1383 +#: printer/printerdrake.pm:1387 printer/printerdrake.pm:1391 +#: printer/printerdrake.pm:1440 printer/printerdrake.pm:1497 +#: printer/printerdrake.pm:1501 printer/printerdrake.pm:1515 +#: printer/printerdrake.pm:1625 printer/printerdrake.pm:1629 +#: printer/printerdrake.pm:1666 printer/printerdrake.pm:1731 +#: printer/printerdrake.pm:1749 printer/printerdrake.pm:1758 +#: printer/printerdrake.pm:1767 printer/printerdrake.pm:1778 +#: printer/printerdrake.pm:1840 printer/printerdrake.pm:2285 +#: printer/printerdrake.pm:2551 printer/printerdrake.pm:2557 +#: printer/printerdrake.pm:3010 printer/printerdrake.pm:3014 +#: printer/printerdrake.pm:3018 printer/printerdrake.pm:3421 +#: printer/printerdrake.pm:3664 printer/printerdrake.pm:3677 +#: printer/printerdrake.pm:3817 printer/printerdrake.pm:3909 +#: standalone/drakTermServ:415 standalone/drakTermServ:768 +#: standalone/drakTermServ:775 standalone/drakTermServ:970 +#: standalone/drakTermServ:1415 standalone/drakTermServ:1420 +#: standalone/drakTermServ:1427 standalone/drakTermServ:1438 +#: standalone/drakTermServ:1458 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:581 standalone/drakbackup:694 +#: standalone/drakbackup:1187 standalone/drakbackup:1220 +#: standalone/drakbackup:1735 standalone/drakbackup:1898 +#: standalone/drakbackup:2513 standalone/drakbackup:4286 +#: standalone/drakbackup:4509 standalone/drakboot:237 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:608 +#: standalone/drakconnect:611 standalone/drakconnect:632 #: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 -#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 -#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 -#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 -#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 -#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 -#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 -#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223 +#: standalone/drakfont:259 standalone/drakfont:600 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:170 standalone/logdrake:467 standalone/logdrake:472 +#: standalone/scannerdrake:58 standalone/scannerdrake:200 +#: standalone/scannerdrake:259 standalone/scannerdrake:683 +#: standalone/scannerdrake:694 standalone/scannerdrake:833 +#: standalone/scannerdrake:844 standalone/scannerdrake:914 wizards.pm:95 #: wizards.pm:99 wizards.pm:121 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error" msgstr "Ralat" @@ -178,7 +185,7 @@ msgstr "ralat." #: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, fuzzy, c-format msgid "An error occurred" -msgstr "ralat" +msgstr "ralat menulis" #: ../move/move.pm:565 #, c-format @@ -208,7 +215,7 @@ msgstr "Buang fail?" #: ../move/move.pm:581 #, c-format msgid "Simply reboot" -msgstr "" +msgstr "Hanya boot semula" #: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format @@ -221,9 +228,9 @@ msgid "Kill those programs" msgstr "" #: ../move/tree/mdk_totem:82 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "No CDROM support" -msgstr "" +msgstr "Tiada peranti input" #: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format @@ -240,42 +247,42 @@ msgstr "" #: Xconfig/card.pm:16 #, c-format msgid "256 kB" -msgstr "" +msgstr "256 kB" #: Xconfig/card.pm:17 #, c-format msgid "512 kB" -msgstr "" +msgstr "512 kB" #: Xconfig/card.pm:18 #, c-format msgid "1 MB" -msgstr "" +msgstr "1 MB" #: Xconfig/card.pm:19 #, c-format msgid "2 MB" -msgstr "" +msgstr "2 MB" #: Xconfig/card.pm:20 #, c-format msgid "4 MB" -msgstr "" +msgstr "4 MB" #: Xconfig/card.pm:21 #, c-format msgid "8 MB" -msgstr "" +msgstr "8 MB" #: Xconfig/card.pm:22 #, c-format msgid "16 MB" -msgstr "" +msgstr "16 MB" #: Xconfig/card.pm:23 #, c-format msgid "32 MB" -msgstr "" +msgstr "32 MB" #: Xconfig/card.pm:24 #, c-format @@ -283,19 +290,19 @@ msgid "64 MB or more" msgstr "" #: Xconfig/card.pm:211 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "X server" -msgstr "" +msgstr "(%d)PELAYAN <<< %s" #: Xconfig/card.pm:212 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Choose an X server" -msgstr "" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" #: Xconfig/card.pm:244 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Multi-head configuration" -msgstr "" +msgstr "Membaca fail konfigurasi sistem %s..." #: Xconfig/card.pm:245 #, c-format @@ -315,9 +322,9 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "" #: Xconfig/card.pm:398 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "XFree configuration" -msgstr "" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" #: Xconfig/card.pm:400 #, c-format @@ -330,19 +337,19 @@ msgid "Configure all heads independently" msgstr "" #: Xconfig/card.pm:435 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "" +msgstr "Guna ungkapan biasa" #: Xconfig/card.pm:440 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "" +msgstr "%s hanya berkesan kepada parser GLR" #: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format msgid "XFree %s" -msgstr "" +msgstr "XFree %s" #: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format @@ -386,16 +393,17 @@ msgstr "" msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "" -#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:823 #, fuzzy, c-format msgid "Custom" -msgstr "Tersendiri" +msgstr "Pelet sendiri" #: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 -#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 -#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 -#: standalone/scannerdrake:438 -#, fuzzy, c-format +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:608 +#: printer/printerdrake.pm:4076 standalone/draksplash:120 +#: standalone/harddrake2:188 standalone/logdrake:175 +#: standalone/scannerdrake:445 +#, c-format msgid "Quit" msgstr "Keluar" @@ -405,30 +413,30 @@ msgid "Graphic Card" msgstr "" #: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Monitor" msgstr "Monitor" #: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, fuzzy, c-format msgid "Resolution" -msgstr "Resolusi" +msgstr "Resolusi DNS ialah" #: Xconfig/main.pm:126 #, fuzzy, c-format msgid "Test" -msgstr "Ujian" +msgstr "Uji Semua" #: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 #: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 -#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 -#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 -#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 -#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 -#: standalone/harddrake2:184 +#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:272 +#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:298 +#: standalone/drakconnect:404 standalone/drakconnect:405 +#: standalone/drakconnect:576 standalone/drakfont:494 standalone/drakfont:554 +#: standalone/harddrake2:185 #, fuzzy, c-format msgid "Options" -msgstr "Pilihan" +msgstr "Opsyen mengufuk" #: Xconfig/main.pm:180 #, c-format @@ -452,9 +460,9 @@ msgstr "" #: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, fuzzy, c-format msgid "Generic" -msgstr "Generik" +msgstr "Ralat umum" -#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:556 standalone/harddrake2:68 #: standalone/harddrake2:69 #, c-format msgid "Vendor" @@ -483,19 +491,19 @@ msgstr "" " dalam." #: Xconfig/monitor.pm:131 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "" +msgstr "Polisi Scrollbar mengufuk" #: Xconfig/monitor.pm:132 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "" +msgstr "Jajaran menegak bagi label" #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "" +msgstr "sambugan %s menggunakan %s (%u bit)" #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format @@ -530,68 +538,67 @@ msgstr "dan" #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, fuzzy, c-format msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Grafik" +msgstr "Nissen: Grafik bulan kartun" #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 -#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/gtk.pm:759 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 #: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 #: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 -#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 -#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 -#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 -#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 -#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 -#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakbackup:4045 standalone/drakbackup:4075 +#: standalone/drakbackup:4162 standalone/drakbackup:4175 +#: standalone/drakbackup:4247 standalone/drakconnect:165 +#: standalone/drakconnect:776 standalone/drakconnect:863 +#: standalone/drakconnect:962 standalone/drakups:194 +#: standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:413 ugtk2.pm:510 ugtk2.pm:1075 +#: ugtk2.pm:1098 +#, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:863 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 #: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 -#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: install_steps_interactive.pm:788 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:763 #: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 #: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 -#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 -#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 -#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 -#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 -#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 -#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 -#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 -#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 -#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 -#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 -#: ugtk2.pm:1047 -#, fuzzy, c-format +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:3088 +#: standalone/drakautoinst:217 standalone/drakbackup:4009 +#: standalone/drakbackup:4035 standalone/drakbackup:4058 +#: standalone/drakbackup:4089 standalone/drakbackup:4113 +#: standalone/drakbackup:4137 standalone/drakbackup:4189 +#: standalone/drakbackup:4216 standalone/drakbackup:4241 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakconnect:861 +#: standalone/drakconnect:961 standalone/drakfont:663 standalone/drakfont:740 +#: standalone/drakups:201 standalone/logdrake:175 standalone/net_monitor:299 +#: ugtk2.pm:407 ugtk2.pm:508 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:1075 +#, c-format msgid "Cancel" msgstr "Batal" #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 -#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 -#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 -#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 -#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 -#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 -#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 -#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 -#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 -#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 -#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 -#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 -#: ugtk2.pm:1161 -#, fuzzy, c-format +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:668 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:623 interactive/gtk.pm:625 standalone/drakTermServ:316 +#: standalone/drakbackup:4010 standalone/drakbackup:4039 +#: standalone/drakbackup:4062 standalone/drakbackup:4093 +#: standalone/drakbackup:4117 standalone/drakbackup:4141 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4193 +#: standalone/drakbackup:4220 standalone/drakbackup:4245 +#: standalone/drakbackup:4264 standalone/drakbug:157 +#: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:236 +#: standalone/drakfont:512 standalone/drakperm:134 standalone/draksec:296 +#: standalone/harddrake2:184 ugtk2.pm:1188 ugtk2.pm:1189 +#, c-format msgid "Help" msgstr "Bantuan" #: Xconfig/test.pm:30 #, fuzzy, c-format msgid "Test of the configuration" -msgstr "Ujian" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" #: Xconfig/test.pm:31 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "" +msgstr "Anda pasti mahu keluar?" #: Xconfig/test.pm:31 #, fuzzy, c-format @@ -609,32 +616,34 @@ msgstr "ralat" #: Xconfig/test.pm:149 #, fuzzy, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "dalam" +msgstr "" +"\n" +"Masa pelaksanaan (saat)\n" #: Xconfig/test.pm:149 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "" +msgstr "Hanya inilah sahaja yang dijumpai" #: Xconfig/various.pm:29 #, fuzzy, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Papan Kekunci" +msgstr "Gaya layout" #: Xconfig/various.pm:30 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Tetikus" +msgstr "Jenis lekuk" #: Xconfig/various.pm:31 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Tetikus" +msgstr "peranti tidak sah %s %s" #: Xconfig/various.pm:32 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor" +msgstr "Monitor: %s\n" #: Xconfig/various.pm:33 #, fuzzy, c-format @@ -649,27 +658,27 @@ msgstr "Monitor" #: Xconfig/various.pm:35 #, fuzzy, c-format msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Grafik" +msgstr "Nissen: Grafik bulan kartun" #: Xconfig/various.pm:36 #, fuzzy, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Grafik" +msgstr "objek memori terkongsi" #: Xconfig/various.pm:38 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "" +msgstr "pemilih-warna" #: Xconfig/various.pm:39 #, fuzzy, c-format msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Resolusi" +msgstr "Resolusi DNS ialah" #: Xconfig/various.pm:41 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" #: Xconfig/various.pm:42 #, c-format @@ -707,19 +716,20 @@ msgstr "dalam?" msgid "What norm is your TV using?" msgstr "" -#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 -#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 -#: standalone/service_harddrake:94 -#, c-format +#: any.pm:103 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:167 standalone/draksec:56 standalone/drakups:90 +#: standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:134 +#: standalone/service_harddrake:98 +#, fuzzy, c-format msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Mencari, sila tunggu..." -#: any.pm:98 +#: any.pm:103 #, fuzzy, c-format msgid "Bootloader installation in progress" msgstr "PemuatBoot dalam" -#: any.pm:137 +#: any.pm:142 #, fuzzy, c-format msgid "" "You decided to install the bootloader on a partition.\n" @@ -729,464 +739,466 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "on on Sistem?" -#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 -#, c-format +#: any.pm:165 any.pm:197 help.pm:800 +#, fuzzy, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "" +msgstr "Sektor pertama pada partisyen but" -#: any.pm:161 -#, c-format +#: any.pm:166 +#, fuzzy, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "" +msgstr "Sektor pertama pada partisyen but" -#: any.pm:163 -#, c-format +#: any.pm:168 +#, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" -msgstr "" +msgstr " pada kiri:" -#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 +#: any.pm:170 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3418 #, fuzzy, c-format msgid "Skip" -msgstr "Langkah" +msgstr "Langkah taskbar" -#: any.pm:170 +#: any.pm:175 #, c-format msgid "SILO Installation" msgstr "" -#: any.pm:170 +#: any.pm:175 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" msgstr "" -#: any.pm:171 -#, fuzzy, c-format +#: any.pm:176 +#, c-format msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?" -#: any.pm:192 -#, fuzzy, c-format +#: any.pm:197 +#, c-format msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Sektor pertama bagi partisyen but" +msgstr "Sektor pertama pada partisyen but" -#: any.pm:204 any.pm:239 +#: any.pm:208 #, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "PemuatBoot utama" +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Set gaya Font:" -#: any.pm:205 +#: any.pm:210 any.pm:244 #, fuzzy, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Gaya:" +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Pilihan Pengguna Diketahui" -#: any.pm:209 +#: any.pm:214 #, fuzzy, c-format msgid "Give the ram size in MB" msgstr "dalam" -#: any.pm:211 +#: any.pm:216 #, fuzzy, c-format msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "tidak" -#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 -#, c-format +#: any.pm:217 any.pm:524 install_steps_interactive.pm:1163 +#, fuzzy, c-format msgid "The passwords do not match" -msgstr "" +msgstr "Volum %s tidak sepadan %s" -#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 -#: install_steps_interactive.pm:1158 -#, c-format +#: any.pm:217 any.pm:524 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1163 +#, fuzzy, c-format msgid "Please try again" -msgstr "" +msgstr "Mencari, sila tunggu..." -#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 +#: any.pm:222 any.pm:247 help.pm:768 #, fuzzy, c-format msgid "Bootloader to use" -msgstr "PemuatBoot" +msgstr "Takrifan sintaks untuk digunakan" -#: any.pm:219 +#: any.pm:224 #, fuzzy, c-format msgid "Bootloader installation" msgstr "PemuatBoot" -#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 -#, c-format +#: any.pm:226 any.pm:249 help.pm:768 +#, fuzzy, c-format msgid "Boot device" -msgstr "" +msgstr "peranti tidak sah %s %s" -#: any.pm:223 +#: any.pm:228 #, fuzzy, c-format msgid "Delay before booting default image" msgstr "default" -#: any.pm:224 help.pm:768 -#, c-format +#: any.pm:229 help.pm:768 +#, fuzzy, c-format msgid "Enable ACPI" -msgstr "" +msgstr "Hidupkan Popup" -#: any.pm:225 +#: any.pm:230 #, fuzzy, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "Tidak" +msgstr "Tiada peranti input" -#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 -#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 -#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 -#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 -#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 +#: any.pm:232 any.pm:551 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1168 network/netconnect.pm:562 +#: printer/printerdrake.pm:1374 printer/printerdrake.pm:1494 +#: standalone/drakbackup:1717 standalone/drakbackup:3592 +#: standalone/drakups:278 #, fuzzy, c-format msgid "Password" -msgstr "Katalaluan" +msgstr "Katalaluan:" -#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 +#: any.pm:233 any.pm:552 install_steps_interactive.pm:1169 #, fuzzy, c-format msgid "Password (again)" -msgstr "Katalaluan" +msgstr "teks-katalaluan" -#: any.pm:229 +#: any.pm:234 #, c-format msgid "Restrict command line options" msgstr "" -#: any.pm:229 +#: any.pm:234 #, c-format msgid "restrict" msgstr "" -#: any.pm:231 +#: any.pm:236 #, c-format msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "" -#: any.pm:232 +#: any.pm:237 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "" -#: any.pm:234 -#, c-format +#: any.pm:239 +#, fuzzy, c-format msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "" +msgstr "Benarkan beberapa buffer fail" -#: any.pm:243 -#, c-format +#: any.pm:248 +#, fuzzy, c-format msgid "Init Message" -msgstr "" +msgstr "Butang Mesej" -#: any.pm:245 +#: any.pm:250 #, fuzzy, c-format msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Buka" +msgstr "Selang masa Auto ulang sambung:" -#: any.pm:246 -#, c-format +#: any.pm:251 +#, fuzzy, c-format msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "" +msgstr "tak dapat masa but" -#: any.pm:247 -#, c-format +#: any.pm:252 +#, fuzzy, c-format msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "" +msgstr "Sentiasa hidupkan panah" -#: any.pm:248 -#, c-format +#: any.pm:253 +#, fuzzy, c-format msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "" +msgstr "Hidupkan Popup" -#: any.pm:249 +#: any.pm:254 #, fuzzy, c-format msgid "Default OS?" -msgstr "Default?" +msgstr "Aktifkan default" -#: any.pm:290 -#, fuzzy, c-format +#: any.pm:295 +#, c-format msgid "Image" msgstr "Imej" -#: any.pm:291 any.pm:300 -#, c-format +#: any.pm:296 any.pm:305 +#, fuzzy, c-format msgid "Root" -msgstr "" +msgstr "jendela-root" -#: any.pm:292 any.pm:313 -#, fuzzy, c-format +#: any.pm:297 any.pm:318 +#, c-format msgid "Append" msgstr "Tambah" -#: any.pm:294 +#: any.pm:299 #, fuzzy, c-format msgid "Video mode" -msgstr "Video" +msgstr "Mod aktiviti" -#: any.pm:296 +#: any.pm:301 #, c-format msgid "Initrd" msgstr "" -#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 -#, fuzzy, c-format +#: any.pm:310 any.pm:315 any.pm:317 +#, c-format msgid "Label" msgstr "Label" -#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: any.pm:312 any.pm:322 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 #: standalone/drakfloppy:94 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default" msgstr "Default" -#: any.pm:314 -#, c-format +#: any.pm:319 +#, fuzzy, c-format msgid "Initrd-size" -msgstr "" +msgstr "Saiz Pengembang" -#: any.pm:316 +#: any.pm:321 #, c-format msgid "NoVideo" msgstr "" -#: any.pm:327 -#, c-format +#: any.pm:332 +#, fuzzy, c-format msgid "Empty label not allowed" -msgstr "" +msgstr "Gelung tidak dibenarkan. Sambungan ditolak." -#: any.pm:328 -#, c-format +#: any.pm:333 +#, fuzzy, c-format msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "" +msgstr "Anda mesti nyatakan satu drpd opsyen `-Acdtrux'" -#: any.pm:328 -#, c-format +#: any.pm:333 +#, fuzzy, c-format msgid "You must specify a root partition" -msgstr "" +msgstr "Anda mesti nyatakan satu drpd opsyen `-Acdtrux'" -#: any.pm:329 +#: any.pm:334 #, c-format msgid "This label is already used" msgstr "" -#: any.pm:342 +#: any.pm:347 #, c-format msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "" -#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 +#: any.pm:348 #, c-format msgid "Linux" -msgstr "" +msgstr "Linux" -#: any.pm:343 +#: any.pm:348 #, fuzzy, c-format msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Lain-lain" +msgstr "Cari lain-lain tanda kurungan" -#: any.pm:344 +#: any.pm:349 #, fuzzy, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Lain-lain" +msgstr "Cari lain-lain tanda kurungan" -#: any.pm:344 +#: any.pm:349 #, fuzzy, c-format msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Lain-lain" +msgstr "Cari lain-lain tanda kurungan" -#: any.pm:372 +#: any.pm:377 #, fuzzy, c-format msgid "" "Here are the entries on your boot menu so far.\n" "You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "on." -#: any.pm:504 -#, c-format +#: any.pm:509 +#, fuzzy, c-format msgid "access to X programs" -msgstr "" +msgstr "Gagal untuk sepit (%s)" -#: any.pm:505 +#: any.pm:510 #, c-format msgid "access to rpm tools" msgstr "" -#: any.pm:506 -#, c-format +#: any.pm:511 +#, fuzzy, c-format msgid "allow \"su\"" -msgstr "" +msgstr "Izinkan Pembesaran" -#: any.pm:507 -#, c-format +#: any.pm:512 +#, fuzzy, c-format msgid "access to administrative files" -msgstr "" +msgstr "--diff-program=PROGRAM Guna PROGRAM untuk membanding fail." -#: any.pm:508 +#: any.pm:513 #, c-format msgid "access to network tools" msgstr "" -#: any.pm:509 +#: any.pm:514 #, c-format msgid "access to compilation tools" msgstr "" -#: any.pm:515 +#: any.pm:520 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "" -#: any.pm:520 +#: any.pm:525 #, c-format msgid "This password is too simple" msgstr "" -#: any.pm:521 +#: any.pm:526 #, fuzzy, c-format msgid "Please give a user name" -msgstr "pengguna" +msgstr "" +"Cetak nama bagi pengguna semasa.\n" +"\n" -#: any.pm:522 +#: any.pm:527 #, fuzzy, c-format msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "pengguna dan" -#: any.pm:523 +#: any.pm:528 #, fuzzy, c-format msgid "The user name is too long" -msgstr "pengguna" +msgstr "Komen pada imej TGA terlalu panjang" -#: any.pm:524 +#: any.pm:529 #, fuzzy, c-format msgid "This user name has already been added" msgstr "pengguna" -#: any.pm:528 +#: any.pm:533 #, fuzzy, c-format msgid "Add user" -msgstr "Tambah" +msgstr "Pengguna Tidak Diketahui" -#: any.pm:529 +#: any.pm:534 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enter a user\n" "%s" -msgstr "Enter pengguna" +msgstr "Pengguna Tidak Diketahui" -#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: any.pm:537 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 #: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 #: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 -#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 -#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 -#: standalone/scannerdrake:779 -#, fuzzy, c-format +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:4076 +#: standalone/drakbackup:2802 standalone/scannerdrake:636 +#: standalone/scannerdrake:786 +#, c-format msgid "Done" msgstr "Selesai" -#: any.pm:533 help.pm:52 +#: any.pm:538 help.pm:52 #, fuzzy, c-format msgid "Accept user" -msgstr "Terima" +msgstr "Pengguna Tidak Diketahui" -#: any.pm:544 -#, c-format +#: any.pm:549 +#, fuzzy, c-format msgid "Real name" -msgstr "" +msgstr "Nama Sebenar:" -#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 -#: printer/printerdrake.pm:1453 +#: any.pm:550 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1373 +#: printer/printerdrake.pm:1493 #, fuzzy, c-format msgid "User name" -msgstr "Nama pengguna" +msgstr "Nama Pengguna:" -#: any.pm:548 +#: any.pm:553 #, c-format msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: any.pm:550 +#: any.pm:555 #, c-format msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Ikon" -#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 +#: any.pm:596 security/l10n.pm:14 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "" -#: any.pm:592 +#: any.pm:597 #, fuzzy, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "on pengguna." -#: any.pm:593 help.pm:52 +#: any.pm:598 help.pm:52 #, c-format msgid "Do you want to use this feature?" msgstr "" -#: any.pm:594 +#: any.pm:599 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the default user:" -msgstr "default pengguna:" +msgstr "pilihan pengguna tidak diketahui `%s'" -#: any.pm:595 +#: any.pm:600 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "" -#: any.pm:607 +#: any.pm:612 #, c-format msgid "Please choose a language to use." msgstr "" -#: any.pm:628 +#: any.pm:633 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"Mandrakelinux can support multiple languages. Select\n" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "dan ulanghidup." -#: any.pm:646 help.pm:660 -#, c-format +#: any.pm:651 help.pm:660 +#, fuzzy, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "" +msgstr "Nama bagi font default untuk digunakan" -#: any.pm:647 help.pm:660 +#: any.pm:652 help.pm:660 #, fuzzy, c-format msgid "All languages" -msgstr "Semua" +msgstr "Bahasa yang Ada " -#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 +#: any.pm:688 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:908 #, c-format msgid "Country / Region" msgstr "" -#: any.pm:684 +#: any.pm:689 #, c-format msgid "Please choose your country." msgstr "" -#: any.pm:686 +#: any.pm:691 #, fuzzy, c-format msgid "Here is the full list of available countries" msgstr "penuh" -#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: any.pm:692 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 #: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "(lagi)" -#: any.pm:818 +#: any.pm:823 #, fuzzy, c-format msgid "No sharing" -msgstr "Tidak" +msgstr "--Tiada Tip --" -#: any.pm:818 -#, c-format +#: any.pm:823 +#, fuzzy, c-format msgid "Allow all users" -msgstr "" +msgstr "%USaluran Pengguna Topik%O" -#: any.pm:822 +#: any.pm:827 #, fuzzy, c-format msgid "" "Would you like to allow users to share some of their directories?\n" @@ -1196,23 +1208,23 @@ msgid "" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "on Kongsi dalam dan Tersendiri pengguna" -#: any.pm:838 +#: any.pm:843 #, c-format msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -#: any.pm:846 +#: any.pm:851 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s is going to be removed." msgstr "Install?" -#: any.pm:858 +#: any.pm:863 #, c-format msgid "Launch userdrake" msgstr "" -#: any.pm:860 +#: any.pm:865 #, fuzzy, c-format msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" @@ -1222,27 +1234,27 @@ msgstr "pengguna pengguna." #: authentication.pm:12 #, fuzzy, c-format msgid "Local files" -msgstr "Setempat" +msgstr "Ke Fail" #: authentication.pm:12 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" #: authentication.pm:12 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" #: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, fuzzy, c-format msgid "Windows Domain" -msgstr "Tetingkap" +msgstr "Utama: menetapkan tetingkap\n" #: authentication.pm:33 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication LDAP" -msgstr "Pengesahan" +msgstr "Menggunakan pengesahan ESMTP LOGIN..." #: authentication.pm:34 #, fuzzy, c-format @@ -1252,12 +1264,12 @@ msgstr "LDAP Asas" #: authentication.pm:35 #, fuzzy, c-format msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" #: authentication.pm:40 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication NIS" -msgstr "Pengesahan" +msgstr "Menggunakan pengesahan ESMTP LOGIN..." #: authentication.pm:41 #, fuzzy, c-format @@ -1267,7 +1279,7 @@ msgstr "NIS" #: authentication.pm:42 #, fuzzy, c-format msgid "NIS Server" -msgstr "NIS" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" #: authentication.pm:47 #, fuzzy, c-format @@ -1291,17 +1303,19 @@ msgstr "" #: authentication.pm:49 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Pengesahan Tetingkap" +msgstr "Utama: menetapkan tetingkap\n" #: authentication.pm:51 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Domain Pengguna" +msgstr "" +"Cetak nama bagi pengguna semasa.\n" +"\n" #: authentication.pm:52 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Domain" +msgstr "Nama pengguna atau kata laluan tidak sah." #: authentication.pm:83 #, fuzzy, c-format @@ -1309,7 +1323,7 @@ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "tidak NIS" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: bootloader.pm:542 +#: bootloader.pm:533 #, fuzzy, c-format msgid "" "Welcome to the operating system chooser!\n" @@ -1319,56 +1333,56 @@ msgid "" "\n" msgstr "Selamat Datang saat default" -#: bootloader.pm:674 +#: bootloader.pm:665 #, c-format msgid "SILO" -msgstr "" +msgstr "SILO" -#: bootloader.pm:676 help.pm:768 +#: bootloader.pm:668 help.pm:768 #, c-format msgid "LILO with graphical menu" msgstr "" -#: bootloader.pm:677 help.pm:768 +#: bootloader.pm:670 help.pm:768 #, c-format msgid "LILO with text menu" msgstr "" -#: bootloader.pm:679 +#: bootloader.pm:672 #, c-format msgid "Grub" -msgstr "" +msgstr "Grub" -#: bootloader.pm:681 +#: bootloader.pm:674 #, c-format msgid "Yaboot" -msgstr "" +msgstr "Yaboot" -#: bootloader.pm:1150 +#: bootloader.pm:1147 #, fuzzy, c-format msgid "not enough room in /boot" msgstr "dalam" -#: bootloader.pm:1178 +#: bootloader.pm:1175 #, fuzzy, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "on" -#: bootloader.pm:1218 +#: bootloader.pm:1219 #, c-format msgid "" "Your bootloader configuration must be updated because partition has been " "renumbered" msgstr "" -#: bootloader.pm:1225 +#: bootloader.pm:1226 #, c-format msgid "" "The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " "choose \"%s\"" msgstr "" -#: bootloader.pm:1226 +#: bootloader.pm:1227 #, fuzzy, c-format msgid "Re-install Boot Loader" msgstr "Install" @@ -1376,27 +1390,27 @@ msgstr "Install" #: common.pm:125 #, c-format msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "KB" #: common.pm:125 #, c-format msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "MB" #: common.pm:125 #, c-format msgid "GB" -msgstr "" +msgstr "GB" #: common.pm:133 #, c-format msgid "TB" -msgstr "" +msgstr "TB" #: common.pm:141 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "%d minutes" -msgstr "" +msgstr "minit" #: common.pm:143 #, c-format @@ -1404,97 +1418,98 @@ msgid "1 minute" msgstr "" #: common.pm:145 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "%d seconds" -msgstr "" +msgstr "saat" -#: common.pm:196 +#: common.pm:197 #, c-format msgid "Can't make screenshots before partitioning" msgstr "" -#: common.pm:203 +#: common.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "dalam" -#: common.pm:268 -#, c-format +#: common.pm:269 +#, fuzzy, c-format msgid "kdesu missing" -msgstr "" +msgstr "`(' hilang dalam `%s'" -#: common.pm:271 -#, c-format +#: common.pm:272 +#, fuzzy, c-format msgid "consolehelper missing" -msgstr "" +msgstr "`(' hilang dalam `%s'" -#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 -#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 -#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 -#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 -#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 -#, fuzzy, c-format +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:236 network/adsl_consts.pm:44 +#: network/adsl_consts.pm:55 network/adsl_consts.pm:65 +#: network/adsl_consts.pm:75 network/adsl_consts.pm:86 +#: network/adsl_consts.pm:97 network/adsl_consts.pm:107 +#: network/adsl_consts.pm:117 network/adsl_consts.pm:264 +#: network/netconnect.pm:46 +#, c-format msgid "France" msgstr "Perancis" -#: crypto.pm:15 lang.pm:207 -#, fuzzy, c-format +#: crypto.pm:15 lang.pm:212 +#, c-format msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" -#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 -#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 -#, fuzzy, c-format +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:184 network/adsl_consts.pm:26 +#: network/adsl_consts.pm:36 network/netconnect.pm:49 +#, c-format msgid "Belgium" msgstr "Belgium" -#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 -#, fuzzy, c-format +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:217 +#, c-format msgid "Czech Republic" msgstr "Republik Czech" -#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 -#: network/adsl_consts.pm:134 -#, fuzzy, c-format +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:218 network/adsl_consts.pm:134 +#: network/adsl_consts.pm:142 +#, c-format msgid "Germany" msgstr "Jerman" -#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 -#, fuzzy, c-format +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:249 +#, c-format msgid "Greece" msgstr "Greek" -#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 -#, fuzzy, c-format +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:322 +#, c-format msgid "Norway" msgstr "Norway" -#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 -#, fuzzy, c-format +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:351 network/adsl_consts.pm:240 +#, c-format msgid "Sweden" msgstr "Sweden" -#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:321 network/adsl_consts.pm:178 #: network/netconnect.pm:47 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Netherlands" msgstr "Belanda" -#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 -#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 -#, fuzzy, c-format +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:269 network/adsl_consts.pm:158 +#: network/adsl_consts.pm:168 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 +#, c-format msgid "Italy" msgstr "Itali" -#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 -#, fuzzy, c-format +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:177 +#, c-format msgid "Austria" msgstr "Austria" -#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:65 lang.pm:385 network/netconnect.pm:50 #, fuzzy, c-format msgid "United States" -msgstr "Amerika Syarikat" +msgstr "Perubatan Amerika Syarikat" #: diskdrake/dav.pm:19 #, fuzzy, c-format @@ -1506,7 +1521,7 @@ msgid "" msgstr "direktori dan lokal Baru." #: diskdrake/dav.pm:27 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New" msgstr "Baru" @@ -1521,16 +1536,16 @@ msgid "Mount" msgstr "" #: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server" msgstr "Pelayan" #: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 #: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 #: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Mount point" -msgstr "" +msgstr "Hala panah patut ditudingi" #: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format @@ -1545,24 +1560,24 @@ msgstr "URL" #: diskdrake/dav.pm:111 #, fuzzy, c-format msgid "Server: " -msgstr "Pelayan " +msgstr "(%d)PELAYAN <<< %s" #: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 #: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Mount point: " -msgstr "" +msgstr "Hala panah patut ditudingi" #: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, fuzzy, c-format msgid "Options: %s" -msgstr "Pilihan" +msgstr "Opsyen mengufuk" #: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 #: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Read carefully!" -msgstr "" +msgstr "ralat membaca" #: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format @@ -1572,7 +1587,7 @@ msgstr "" #: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" @@ -1580,12 +1595,12 @@ msgstr "" #: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Wizard" #: diskdrake/hd_gtk.pm:189 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Choose action" -msgstr "" +msgstr "Sempadan kawasan aksi" #: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, fuzzy, c-format @@ -1601,19 +1616,20 @@ msgid "Please click on a partition" msgstr "on" #: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 +#: standalone/drakbackup:3040 standalone/drakbackup:3102 #, fuzzy, c-format msgid "Details" -msgstr "Perincian" +msgstr "Maklumat lanjut Plugin:" #: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, fuzzy, c-format msgid "No hard drives found" -msgstr "Tidak" +msgstr "Tiada pengepala XPM dijumpai" #: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format msgid "Ext2" -msgstr "" +msgstr "Ext2" #: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format @@ -1623,17 +1639,17 @@ msgstr "" #: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format msgid "Swap" -msgstr "" +msgstr "Swap" #: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format msgid "SunOS" -msgstr "" +msgstr "SunOS" #: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format msgid "HFS" -msgstr "" +msgstr "HFS" #: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, fuzzy, c-format @@ -1641,25 +1657,25 @@ msgid "Windows" msgstr "Tetingkap" #: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 -#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 -#, fuzzy, c-format +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1673 standalone/drakperm:250 +#, c-format msgid "Other" msgstr "Lain-lain" #: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "kosong" #: diskdrake/hd_gtk.pm:331 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Filesystem types:" -msgstr "" +msgstr "Sistem fail Jenis" #: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "" +msgstr "Guna markup" #: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 @@ -1670,60 +1686,60 @@ msgid "Type" msgstr "Jenis" #: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "tidak dapat mencipta fail `%s'" #: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 #: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete" msgstr "Padam" #: diskdrake/hd_gtk.pm:353 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "" +msgstr "Guna ungkapan biasa" #: diskdrake/interactive.pm:179 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Choose another partition" -msgstr "" +msgstr "Sektor pertama pada partisyen but" #: diskdrake/interactive.pm:179 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Choose a partition" -msgstr "" +msgstr "Sektor pertama pada partisyen but" #: diskdrake/interactive.pm:208 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Exit" msgstr "Keluar" #: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Nyahcara" #: diskdrake/interactive.pm:241 #, fuzzy, c-format msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "normal" +msgstr "mod %s berubah kepada %04lo (%s)\n" #: diskdrake/interactive.pm:241 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "" +msgstr "mod %s berubah kepada %04lo (%s)\n" #: diskdrake/interactive.pm:260 #, fuzzy, c-format msgid "Continue anyway?" -msgstr "Teruskan?" +msgstr "Tekan Enter untuk meneruskan\n" #: diskdrake/interactive.pm:265 #, fuzzy, c-format msgid "Quit without saving" -msgstr "Keluar tanpa menyimpan" +msgstr "Tutup Tanpa Simpan" #: diskdrake/interactive.pm:265 #, fuzzy, c-format @@ -1743,17 +1759,17 @@ msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, fuzzy, c-format msgid "Clear all" -msgstr "Kosongkan" +msgstr "Pilih Semua" #: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Auto allocate" -msgstr "" +msgstr "Auto indent" #: diskdrake/interactive.pm:297 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Hard drive information" -msgstr "" +msgstr "Mendapatkan maklumat hos jauh..." #: diskdrake/interactive.pm:329 #, fuzzy, c-format @@ -1762,7 +1778,7 @@ msgstr "Semua" #: diskdrake/interactive.pm:330 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" +msgid "I can't add any more partitions" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:331 @@ -1775,22 +1791,22 @@ msgstr "Kepada" #: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, fuzzy, c-format msgid "Save partition table" -msgstr "Simpan" +msgstr "pengepala-kolum-jadual" #: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Restore partition table" -msgstr "" +msgstr "pengepala-kolum-jadual" #: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, fuzzy, c-format msgid "Rescue partition table" -msgstr "Penyelamatan" +msgstr "pengepala-kolum-jadual" #: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, fuzzy, c-format msgid "Reload partition table" -msgstr "Ulangmuat" +msgstr "pengepala-kolum-jadual" #: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format @@ -1798,9 +1814,9 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Select file" -msgstr "" +msgstr "Pilih fail untuk disimpan" #: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format @@ -1811,14 +1827,20 @@ msgstr "" "Jadual partisyen backup tidak mempunyai saiz yang sama\n" "Masih teruskan?" -#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 -#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 -#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 -#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 -#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 -#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 -#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 -#, fuzzy, c-format +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:226 keyboard.pm:314 +#: network/netconnect.pm:438 network/netconnect.pm:457 +#: network/netconnect.pm:641 printer/printerdrake.pm:936 +#: printer/printerdrake.pm:1891 printer/printerdrake.pm:1953 +#: printer/printerdrake.pm:1987 printer/printerdrake.pm:2291 +#: printer/printerdrake.pm:3149 printer/printerdrake.pm:3426 +#: printer/printerdrake.pm:3545 printer/printerdrake.pm:4543 +#: standalone/drakTermServ:351 standalone/drakTermServ:1082 +#: standalone/drakTermServ:1138 standalone/drakTermServ:1801 +#: standalone/drakbackup:580 standalone/drakbackup:678 standalone/drakboot:138 +#: standalone/drakclock:204 standalone/drakconnect:898 +#: standalone/drakfloppy:295 standalone/drakups:27 standalone/scannerdrake:50 +#: standalone/scannerdrake:908 +#, c-format msgid "Warning" msgstr "Amaran" @@ -1835,44 +1857,44 @@ msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:396 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Detailed information" -msgstr "" +msgstr "Maklumat Pelayan" #: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Resize" -msgstr "" +msgstr "Mod ubahsaiz" #: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Naik Atas" #: diskdrake/interactive.pm:413 #, fuzzy, c-format msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr " [Format Mac]" #: diskdrake/interactive.pm:415 #, fuzzy, c-format msgid "Add to RAID" -msgstr "Tambah" +msgstr "Masukkan nama gelaran untuk ditambah:" #: diskdrake/interactive.pm:416 #, fuzzy, c-format msgid "Add to LVM" -msgstr "Tambah" +msgstr "Masukkan nama gelaran untuk ditambah:" #: diskdrake/interactive.pm:419 #, fuzzy, c-format msgid "Remove from RAID" -msgstr "Buang" +msgstr "Buang Kekotak Teks daripada Dokumen" #: diskdrake/interactive.pm:420 #, fuzzy, c-format msgid "Remove from LVM" -msgstr "Buang" +msgstr "Buang Kekotak Teks daripada Dokumen" #: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format @@ -1880,29 +1902,29 @@ msgid "Modify RAID" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:422 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Use for loopback" -msgstr "" +msgstr "hujah tiada bagi `%s'" #: diskdrake/interactive.pm:462 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Create a new partition" -msgstr "" +msgstr "mendapatkan atribut baru untuk %s" #: diskdrake/interactive.pm:465 #, fuzzy, c-format msgid "Start sector: " -msgstr "Mula " +msgstr "Sektor pertama pada partisyen but" #: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 #, fuzzy, c-format msgid "Size in MB: " -msgstr "Saiz dalam " +msgstr "Saiz font dalam titik" #: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Filesystem type: " -msgstr "" +msgstr "Sistem fail Jenis" #: diskdrake/interactive.pm:473 #, c-format @@ -1910,9 +1932,9 @@ msgid "Preference: " msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:476 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "" +msgstr "Nama warna latarbelakang" #: diskdrake/interactive.pm:505 #, fuzzy, c-format @@ -1925,7 +1947,7 @@ msgstr "dan." #: diskdrake/interactive.pm:535 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Buang fail?" +msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s" #: diskdrake/interactive.pm:554 #, fuzzy, c-format @@ -1936,12 +1958,12 @@ msgstr "on" #: diskdrake/interactive.pm:565 #, fuzzy, c-format msgid "Change partition type" -msgstr "Ubah" +msgstr "Jenis pek tab" #: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "" +msgstr "Anda pasti mahu keluar?" #: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format @@ -1954,9 +1976,9 @@ msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" msgstr "fail?" #: diskdrake/interactive.pm:604 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "" +msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?" #: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format @@ -1966,9 +1988,9 @@ msgid "" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:634 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "" +msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?" #: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 #: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 @@ -1982,9 +2004,9 @@ msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:694 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "" +msgstr "%s tidak bersambung pada volum ini" #: diskdrake/interactive.pm:699 #, fuzzy, c-format @@ -1997,14 +2019,14 @@ msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "on" #: diskdrake/interactive.pm:706 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Choose the new size" -msgstr "" +msgstr "Saiz penggelungsur tetap" #: diskdrake/interactive.pm:707 #, fuzzy, c-format msgid "New size in MB: " -msgstr "Baru dalam " +msgstr "Saiz font dalam titik" #: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, fuzzy, c-format @@ -2034,9 +2056,9 @@ msgid "Moving" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:780 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Moving partition..." -msgstr "" +msgstr "Sektor pertama pada partisyen but" #: diskdrake/interactive.pm:802 #, fuzzy, c-format @@ -2044,9 +2066,9 @@ msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "RAD" #: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "..yang Ba_ru" #: diskdrake/interactive.pm:818 #, c-format @@ -2054,9 +2076,9 @@ msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:824 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "LVM name?" -msgstr "" +msgstr "_Nama Warna:" #: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format @@ -2071,12 +2093,12 @@ msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:875 #, fuzzy, c-format msgid "Loopback file name: " -msgstr "fail " +msgstr "Nama Fail untuk di Tambah Awalan" #: diskdrake/interactive.pm:880 #, fuzzy, c-format msgid "Give a file name" -msgstr "fail" +msgstr "Nama Fail untuk di Tambah Awalan" #: diskdrake/interactive.pm:883 #, fuzzy, c-format @@ -2089,9 +2111,9 @@ msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Fail?" #: diskdrake/interactive.pm:907 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Mount options" -msgstr "" +msgstr "Opsyen mengufuk" #: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format @@ -2099,9 +2121,9 @@ msgid "Various" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:978 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "device" -msgstr "" +msgstr "_Peranti:" #: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format @@ -2109,9 +2131,9 @@ msgid "level" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:980 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "chunk size" -msgstr "" +msgstr "Saiz Pengembang" #: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format @@ -2119,9 +2141,9 @@ msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1011 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "What type of partitioning?" -msgstr "" +msgstr "Jenis pek tab" #: diskdrake/interactive.pm:1027 #, fuzzy, c-format @@ -2149,16 +2171,16 @@ msgid "Move files to the new partition" msgstr "fail" #: diskdrake/interactive.pm:1095 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Hide files" -msgstr "" +msgstr "Ke Fail" #: diskdrake/interactive.pm:1096 #, fuzzy, c-format msgid "" "Directory %s already contains data\n" "(%s)" -msgstr "Direktori" +msgstr "Fail imej '%s' tida mengandungi data" #: diskdrake/interactive.pm:1107 #, fuzzy, c-format @@ -2171,19 +2193,19 @@ msgid "Copying %s" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1115 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Removing %s" -msgstr "" +msgstr "%s: membuang" #: diskdrake/interactive.pm:1129 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "" +msgstr "-%C10-%C11-%O$t$1 kini dikenali sebagai $2" #: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, fuzzy, c-format msgid "Device: " -msgstr "Peranti RAID " +msgstr "_Peranti:" #: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format @@ -2194,17 +2216,17 @@ msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1229 #, fuzzy, c-format msgid "Type: " -msgstr "Jenis " +msgstr " Jenis" #: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, fuzzy, c-format msgid "Name: " -msgstr "Nama: " +msgstr "Nama" #: diskdrake/interactive.pm:1167 #, fuzzy, c-format msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Mula" +msgstr "Sektor pertama pada partisyen but" #: diskdrake/interactive.pm:1168 #, fuzzy, c-format @@ -2217,14 +2239,14 @@ msgid ", %s sectors" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1172 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "" +msgstr "_Lompat ke" #: diskdrake/interactive.pm:1173 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Number of logical extents: %d" -msgstr "" +msgstr "nombor versi tidak sah `%s'" #: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format @@ -2232,14 +2254,14 @@ msgid "Formatted\n" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1175 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Not formatted\n" -msgstr "" +msgstr "bukan satu tty" #: diskdrake/interactive.pm:1176 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Mounted\n" -msgstr "" +msgstr "dilekapkan pada\n" #: diskdrake/interactive.pm:1177 #, fuzzy, c-format @@ -2251,7 +2273,7 @@ msgstr "RAD" msgid "" "Loopback file(s):\n" " %s\n" -msgstr "fail\n" +msgstr "Pemilih-fail" #: diskdrake/interactive.pm:1180 #, fuzzy, c-format @@ -2266,9 +2288,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1183 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "" +msgstr "Saiz Pengembang" #: diskdrake/interactive.pm:1184 #, fuzzy, c-format @@ -2278,7 +2300,7 @@ msgstr "RAD" #: diskdrake/interactive.pm:1186 #, fuzzy, c-format msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "fail" +msgstr "Nama Fail untuk di Tambah Awalan" #: diskdrake/interactive.pm:1189 #, fuzzy, c-format @@ -2299,9 +2321,9 @@ msgid "" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1211 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Read-only" -msgstr "" +msgstr "Mod lihat (baca sahaja)" #: diskdrake/interactive.pm:1212 #, fuzzy, c-format @@ -2316,7 +2338,7 @@ msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1214 #, fuzzy, c-format msgid "Info: " -msgstr "Maklumat " +msgstr "Maklumat" #: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format @@ -2326,17 +2348,17 @@ msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1216 #, fuzzy, c-format msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Partisyen" +msgstr "Jenis pek tab" #: diskdrake/interactive.pm:1217 #, fuzzy, c-format msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "on" +msgstr "ID pengguna tidak sah: %s" #: diskdrake/interactive.pm:1250 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "" +msgstr "Nama Tema Kekunci" #: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format @@ -2353,21 +2375,21 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "" -#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 -#: standalone/drakconnect:370 -#, c-format +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:972 +#: standalone/drakconnect:393 +#, fuzzy, c-format msgid "Encryption key" -msgstr "" +msgstr "Kekunci Mnemonik" #: diskdrake/interactive.pm:1259 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Encryption key (again)" -msgstr "" +msgstr "Kesan kekunci USB sekali lagi" #: diskdrake/removable.pm:47 #, fuzzy, c-format msgid "Change type" -msgstr "Ubah" +msgstr "Jenis lekuk" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format @@ -2377,17 +2399,17 @@ msgstr "" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Domain Pengesahan" +msgstr "%s}: integer diperlukan diantara `{' dan `}'" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Which username" -msgstr "" +msgstr "Penggunaan: %s [OPSYEN]...[NAMAPENGGUNA]\n" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Another one" -msgstr "" +msgstr "Naik atas satu baris" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, fuzzy, c-format @@ -2395,25 +2417,25 @@ msgid "" "Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "dan." -#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 -#, fuzzy, c-format +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3591 +#, c-format msgid "Username" msgstr "Namapengguna" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain" msgstr "Domain" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, fuzzy, c-format msgid "Search servers" -msgstr "Cari" +msgstr "Hidupkan Carian" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 #, fuzzy, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Cari" +msgstr "mendapatkan atribut baru untuk %s" #: do_pkgs.pm:21 #, c-format @@ -2425,36 +2447,36 @@ msgstr "" msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "" -#: do_pkgs.pm:136 +#: do_pkgs.pm:143 #, c-format msgid "Installing packages..." msgstr "" -#: do_pkgs.pm:210 +#: do_pkgs.pm:217 #, fuzzy, c-format msgid "Removing packages..." -msgstr "Cari pakej untuk ditingkatupaya..." +msgstr "membuang direktori, %s" -#: fs.pm:399 +#: fs.pm:409 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "on fail on." -#: fs.pm:402 +#: fs.pm:412 #, fuzzy, c-format msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "terpasang fail terpasang." -#: fs.pm:405 +#: fs.pm:415 #, fuzzy, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "on fail." -#: fs.pm:407 +#: fs.pm:417 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" @@ -2462,7 +2484,7 @@ msgid "" "containing binaries for architectures other than its own." msgstr "on terpasang fail." -#: fs.pm:411 +#: fs.pm:421 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" @@ -2470,17 +2492,17 @@ msgid "" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "pengguna dalam" -#: fs.pm:415 +#: fs.pm:425 #, fuzzy, c-format msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "fail." +msgstr "tak dapat membaca maklumat sistem fail bagi %s" -#: fs.pm:417 +#: fs.pm:427 #, fuzzy, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." msgstr "Semua fail siap." -#: fs.pm:421 +#: fs.pm:431 #, fuzzy, c-format msgid "" "Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" @@ -2491,55 +2513,60 @@ msgid "" "user,exec,dev,suid )." msgstr "pengguna fail pengguna fail dan dalam." -#: fs.pm:429 +#: fs.pm:439 #, c-format msgid "Give write access to ordinary users" msgstr "" -#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 +#: fs.pm:441 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" +msgid "Give read-only access to ordinary users" msgstr "" -#: fs.pm:628 +#: fs.pm:580 fs.pm:590 fs.pm:594 fs.pm:598 fs.pm:602 fs.pm:606 swap.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "[%s (%s): gagal. Diabaikan]\n" + +#: fs.pm:647 #, fuzzy, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "dalam" -#: fs.pm:635 fs.pm:642 +#: fs.pm:654 fs.pm:661 #, fuzzy, c-format msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Memformat" +msgstr "Sektor pertama pada partisyen but" -#: fs.pm:639 +#: fs.pm:658 #, fuzzy, c-format msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Mencipta dan fail" +msgstr "%s dan %s adalah fail yang sama" -#: fs.pm:705 fs.pm:758 -#, c-format +#: fs.pm:718 fs.pm:771 +#, fuzzy, c-format msgid "Mounting partition %s" -msgstr "" +msgstr "Sektor pertama pada partisyen but" -#: fs.pm:706 fs.pm:759 +#: fs.pm:719 fs.pm:772 #, fuzzy, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" msgstr "dalam direktori" -#: fs.pm:726 fs.pm:734 -#, c-format +#: fs.pm:739 fs.pm:747 +#, fuzzy, c-format msgid "Checking %s" -msgstr "" +msgstr "Selesai memeriksa ejaan" -#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 +#: fs.pm:788 partition_table.pm:638 #, fuzzy, c-format msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "ralat" +msgstr "ralat menulis" -#: fs.pm:807 -#, c-format +#: fs.pm:820 +#, fuzzy, c-format msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "" +msgstr "Sektor pertama pada partisyen but" #: fsedit.pm:21 #, c-format @@ -2547,14 +2574,14 @@ msgid "simple" msgstr "" #: fsedit.pm:25 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "with /usr" -msgstr "" +msgstr "Ganti dengan [%s]" #: fsedit.pm:30 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "server" -msgstr "" +msgstr "(%d)PELAYAN <<< %s" #: fsedit.pm:254 #, fuzzy, c-format @@ -2567,32 +2594,32 @@ msgid "" "Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "on ralat" -#: fsedit.pm:514 +#: fsedit.pm:513 #, c-format msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "" -#: fsedit.pm:515 +#: fsedit.pm:514 #, c-format msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "" -#: fsedit.pm:534 +#: fsedit.pm:533 #, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "" -#: fsedit.pm:535 +#: fsedit.pm:534 #, c-format msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" msgstr "" -#: fsedit.pm:536 +#: fsedit.pm:535 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "" -#: fsedit.pm:538 +#: fsedit.pm:537 #, fuzzy, c-format msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" @@ -2600,59 +2627,67 @@ msgid "" "Please be sure to add a /boot partition" msgstr "RAD" -#: fsedit.pm:541 +#: fsedit.pm:540 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" msgstr "" -#: fsedit.pm:543 +#: fsedit.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n" +"The bootloader is not able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "RAD" + +#: fsedit.pm:545 #, c-format msgid "" "You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " "multiple PVs)" msgstr "" -#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 +#: fsedit.pm:548 fsedit.pm:550 #, fuzzy, c-format msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "direktori" -#: fsedit.pm:550 +#: fsedit.pm:552 #, c-format msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" msgstr "" -#: fsedit.pm:552 +#: fsedit.pm:554 #, fuzzy, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "fail" -#: fsedit.pm:613 +#: fsedit.pm:615 #, c-format msgid "Not enough free space for auto-allocating" msgstr "" -#: fsedit.pm:615 -#, c-format +#: fsedit.pm:617 +#, fuzzy, c-format msgid "Nothing to do" -msgstr "" +msgstr "Gagal untuk sepit (%s)" -#: fsedit.pm:711 +#: fsedit.pm:713 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Ralat" +msgstr "Gagal membuka fail '%s' untuk ditulis: %s" #: harddrake/data.pm:53 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Floppy" -msgstr "" +msgstr "_Liut" #: harddrake/data.pm:54 #, c-format msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Zip" #: harddrake/data.pm:55 #, c-format @@ -2662,7 +2697,7 @@ msgstr "" #: harddrake/data.pm:56 #, c-format msgid "CDROM" -msgstr "" +msgstr "CDROM" #: harddrake/data.pm:57 #, c-format @@ -2672,12 +2707,12 @@ msgstr "" #: harddrake/data.pm:58 #, c-format msgid "DVD-ROM" -msgstr "" +msgstr "DVD-ROM" -#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 -#, c-format +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2116 +#, fuzzy, c-format msgid "Tape" -msgstr "" +msgstr "panjang pita tidak sah" #: harddrake/data.pm:60 #, c-format @@ -2692,7 +2727,7 @@ msgstr "" #: harddrake/data.pm:62 #, fuzzy, c-format msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Lain-lain" +msgstr "Tiada peranti input" #: harddrake/data.pm:63 #, c-format @@ -2714,39 +2749,44 @@ msgstr "" msgid "ISDN adapters" msgstr "" -#: harddrake/data.pm:71 +#: harddrake/data.pm:70 #, c-format msgid "Ethernetcard" msgstr "" -#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 -#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 -#: standalone/drakconnect:540 +#: harddrake/data.pm:78 network/netconnect.pm:452 standalone/drakconnect:272 +#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:472 +#: standalone/drakconnect:473 standalone/drakconnect:576 #, c-format msgid "Modem" -msgstr "" +msgstr "Modem" -#: harddrake/data.pm:80 +#: harddrake/data.pm:79 #, c-format msgid "ADSL adapters" msgstr "" +#: harddrake/data.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "AGP controllers" +msgstr "Kesan kekunci USB sekali lagi" + #: harddrake/data.pm:82 #, fuzzy, c-format msgid "Bridges and system controllers" msgstr "dan" #: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 -#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 -#: printer/printerdrake.pm:3970 -#, c-format +#: install_steps_interactive.pm:940 printer/printerdrake.pm:687 +#: printer/printerdrake.pm:4175 +#, fuzzy, c-format msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" -#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:933 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse" -msgstr "Tetikus" +msgstr "Sokongan tetikus" #: harddrake/data.pm:90 #, c-format @@ -2758,71 +2798,71 @@ msgstr "" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" -#: harddrake/data.pm:93 +#: harddrake/data.pm:94 #, c-format msgid "Firewire controllers" msgstr "" -#: harddrake/data.pm:94 +#: harddrake/data.pm:95 #, c-format msgid "SCSI controllers" msgstr "" -#: harddrake/data.pm:95 +#: harddrake/data.pm:96 #, fuzzy, c-format msgid "USB controllers" -msgstr "USB" +msgstr "Kesan kekunci USB sekali lagi" -#: harddrake/data.pm:96 +#: harddrake/data.pm:97 #, c-format msgid "SMBus controllers" msgstr "" -#: harddrake/data.pm:97 +#: harddrake/data.pm:98 #, c-format msgid "Scanner" msgstr "" -#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#: harddrake/data.pm:100 standalone/harddrake2:319 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "Entah" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" -#: harddrake/data.pm:113 +#: harddrake/data.pm:114 #, c-format msgid "cpu # " msgstr "" -#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 -#, c-format +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:169 +#, fuzzy, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "" +msgstr "Menghasilkan senarai perkataan salah eja, sila tunggu..." -#: harddrake/sound.pm:182 +#: harddrake/sound.pm:186 #, fuzzy, c-format msgid "No alternative driver" -msgstr "Tidak" +msgstr "Tiada peranti input" -#: harddrake/sound.pm:183 +#: harddrake/sound.pm:187 #, fuzzy, c-format msgid "" "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " "currently uses \"%s\"" msgstr "tidak" -#: harddrake/sound.pm:189 +#: harddrake/sound.pm:193 #, fuzzy, c-format msgid "Sound configuration" -msgstr "Bunyi" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" -#: harddrake/sound.pm:191 +#: harddrake/sound.pm:195 #, c-format msgid "" "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " "sound card (%s)." msgstr "" -#: harddrake/sound.pm:193 +#: harddrake/sound.pm:197 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -2831,7 +2871,7 @@ msgid "" "\"%s\")" msgstr "default" -#: harddrake/sound.pm:195 +#: harddrake/sound.pm:199 #, fuzzy, c-format msgid "" "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " @@ -2851,17 +2891,17 @@ msgid "" "the ALSA library.\n" msgstr "Buka Bunyi Sistem on asas dan Lanjutan Bunyi USB dan" -#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#: harddrake/sound.pm:213 harddrake/sound.pm:293 standalone/drakups:134 #, fuzzy, c-format msgid "Driver:" msgstr "Jurupacu:" -#: harddrake/sound.pm:214 +#: harddrake/sound.pm:218 #, c-format msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: harddrake/sound.pm:222 +#: harddrake/sound.pm:226 #, fuzzy, c-format msgid "" "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" @@ -2871,44 +2911,44 @@ msgid "" "The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "on on." -#: harddrake/sound.pm:230 +#: harddrake/sound.pm:234 #, fuzzy, c-format msgid "No open source driver" -msgstr "Tidak" +msgstr "Tiada lagi fail terbuka" -#: harddrake/sound.pm:231 +#: harddrake/sound.pm:235 #, fuzzy, c-format msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "tidak." -#: harddrake/sound.pm:234 +#: harddrake/sound.pm:238 #, fuzzy, c-format msgid "No known driver" -msgstr "Tidak" +msgstr "Helaian Gaya Diketahui" -#: harddrake/sound.pm:235 +#: harddrake/sound.pm:239 #, fuzzy, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" msgstr "tidak" -#: harddrake/sound.pm:239 +#: harddrake/sound.pm:243 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown driver" -msgstr "Entah" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" -#: harddrake/sound.pm:240 +#: harddrake/sound.pm:244 #, fuzzy, c-format msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" msgstr "Ralat" -#: harddrake/sound.pm:253 +#: harddrake/sound.pm:257 #, fuzzy, c-format msgid "Sound trouble shooting" msgstr "Bunyi" -#: harddrake/sound.pm:254 +#: harddrake/sound.pm:258 #, fuzzy, c-format msgid "" "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" @@ -2932,17 +2972,17 @@ msgid "" "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "default dan dan on" -#: harddrake/sound.pm:280 +#: harddrake/sound.pm:284 #, c-format msgid "Let me pick any driver" msgstr "" -#: harddrake/sound.pm:283 +#: harddrake/sound.pm:287 #, c-format msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" -#: harddrake/sound.pm:284 +#: harddrake/sound.pm:288 #, fuzzy, c-format msgid "" "If you really think that you know which driver is the right one for your " @@ -2953,14 +2993,14 @@ msgid "" msgstr "dalam " #: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "Auto indent" #: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Entah" +msgstr "Ralat umum" #: harddrake/v4l.pm:100 #, fuzzy, c-format @@ -2982,19 +3022,19 @@ msgid "" msgstr "dan." #: harddrake/v4l.pm:248 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Card model:" -msgstr "" +msgstr "Model TreeModelSort" #: harddrake/v4l.pm:249 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" -msgstr "" +msgstr "Jenis lekuk" #: harddrake/v4l.pm:250 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "" +msgstr "Buffer fail berganda" #: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format @@ -3002,32 +3042,32 @@ msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" #: harddrake/v4l.pm:252 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "PLL setting:" -msgstr "" +msgstr "menetapkan masa untuk %s" #: harddrake/v4l.pm:253 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Radio support:" -msgstr "" +msgstr "Sokongan tetikus" #: harddrake/v4l.pm:253 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "enable radio support" -msgstr "" +msgstr "item-menu-radio" #: help.pm:11 #, fuzzy, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"covers the entire Mandrakelinux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" "will reboot your computer." msgstr "dalam off." #: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 -#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 -#, fuzzy, c-format +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:216 +#, c-format msgid "Accept" msgstr "Terima" @@ -3078,17 +3118,16 @@ msgstr "" #: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 #: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 -#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 -#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 -#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 -#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 -#, fuzzy, c-format +#: network/netconnect.pm:262 network/tools.pm:206 printer/printerdrake.pm:3090 +#: standalone/drakTermServ:408 standalone/drakbackup:4199 +#: standalone/drakbackup:4229 standalone/drakbackup:4251 ugtk2.pm:510 +#, c-format msgid "Next" -msgstr "Berikutnya" +msgstr "Berikut" #: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 #: interactive.pm:371 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced" msgstr "Lanjutan" @@ -3134,7 +3173,7 @@ msgstr "" #: help.pm:86 #, fuzzy, c-format msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"The Mandrakelinux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" "selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" "CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "on on dan." @@ -3143,12 +3182,12 @@ msgstr "on on dan." #, fuzzy, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrakelinux, and\n" "to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" "similar applications.\n" "\n" "Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"machine. Mandrakelinux sorts packages groups in four categories. You can\n" "mix and match applications from the various categories, so a\n" "``Workstation'' installation can still have applications from the\n" "``Development'' category installed.\n" @@ -3205,7 +3244,7 @@ msgid "Workstation" msgstr "" #: help.pm:137 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Development" msgstr "Pembangunan" @@ -3215,24 +3254,24 @@ msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafikal" #: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "With X" -msgstr "" +msgstr "Ganti dengan [%s]" #: help.pm:137 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "asas" +msgstr "Musnah bersama Bapa" #: help.pm:137 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "" +msgstr "Pasang GPGME versi %s atau terkini." #: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Individual package selection" -msgstr "" +msgstr "pemilihan gaya automatik dibatalkan" #: help.pm:137 help.pm:602 #, fuzzy, c-format @@ -3253,10 +3292,10 @@ msgid "" "!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" "chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" "you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"installed. By default Mandrakelinux will automatically start any installed\n" "services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" "the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrakelinux was\n" "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" "or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" "install the listed services and they will be started automatically by\n" @@ -3277,32 +3316,32 @@ msgid "" "create such a floppy." msgstr "dan on on default mula dan tidak dan amaran on." -#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 -#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 -#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 -#, fuzzy, c-format +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:420 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:219 +#: ugtk2.pm:1074 wizards.pm:156 +#, c-format msgid "No" msgstr "Tidak" -#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 -#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 -#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 -#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 -#, fuzzy, c-format +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:420 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:607 standalone/drakgw:288 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:297 standalone/drakgw:307 +#: standalone/harddrake2:218 ugtk2.pm:1074 wizards.pm:156 +#, c-format msgid "Yes" msgstr "Ya" #: help.pm:172 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Auto sempurna gelaran" #: help.pm:175 #, fuzzy, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"Mandrakelinux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" "this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" "configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" "button will take you to the next step.\n" @@ -3317,7 +3356,7 @@ msgid "" "\n" "About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" "that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" -"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"those modems actually work under Mandrakelinux, some others do not. You\n" "can consult the list of supported modems at LinModems.\n" "\n" "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" @@ -3327,9 +3366,9 @@ msgstr "" "Internet Internet lokal dan dalam dan IP default Internet Internet dan." #: help.pm:197 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Use auto detection" -msgstr "" +msgstr "Auto Terima Fail" #: help.pm:200 #, fuzzy, c-format @@ -3341,11 +3380,11 @@ msgid "" msgstr "on on." #: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 -#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 -#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2406 standalone/drakbackup:2414 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2430 +#, fuzzy, c-format msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasikan Gema" #: help.pm:206 #, fuzzy, c-format @@ -3387,15 +3426,15 @@ msgstr "" "dalam Masa dan on lokal dan dalam hos Tetingkap on Internet Internet on " "lokal." -#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:835 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Perkakasan" #: help.pm:235 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "" +msgstr "Masa Kelipan Kursor" #: help.pm:238 #, fuzzy, c-format @@ -3419,7 +3458,7 @@ msgstr "" msgid "" "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrakelinux rely upon.\n" "\n" "You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" "an optimal graphical display: Graphic Card\n" @@ -3533,7 +3572,7 @@ msgid "" "if an existing operating system is using all the available space you will\n" "have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" "of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" +"Mandrakelinux system.\n" "\n" "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" "and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" @@ -3560,7 +3599,7 @@ msgid "" "FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" "data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" "Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" -"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"recommended if you want to use both Mandrakelinux and Microsoft Windows on\n" "the same computer.\n" "\n" " Before choosing this option, please understand that after this\n" @@ -3569,7 +3608,7 @@ msgid "" "Windows to store your data or to install new software.\n" "\n" " * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrakelinux system,\n" "choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" "choice after you confirm.\n" "\n" @@ -3599,14 +3638,14 @@ msgstr "" " secara manual dan siap dan on dalam." #: help.pm:389 install_interactive.pm:95 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Use free space" -msgstr "" +msgstr "The Free Software Foundation" #: help.pm:389 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "" +msgstr "Guna ungkapan biasa" #: help.pm:389 install_interactive.pm:137 #, fuzzy, c-format @@ -3614,19 +3653,19 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "on Tetingkap" #: help.pm:389 install_interactive.pm:211 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Erase entire disk" -msgstr "" +msgstr "Padam hasil kerja?" #: help.pm:389 #, fuzzy, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Buang" +msgstr "tak dapat membuang %s" #: help.pm:389 install_interactive.pm:226 #, fuzzy, c-format msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Tersendiri" +msgstr "Tulis fail semasa ke cakera" #: help.pm:392 #, fuzzy, c-format @@ -3672,20 +3711,20 @@ msgstr "" msgid "Generate auto-install floppy" msgstr "Mencipta" -#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1329 #, c-format msgid "Replay" msgstr "" -#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1329 #, c-format msgid "Automated" msgstr "" -#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1332 #, fuzzy, c-format msgid "Save packages selection" -msgstr "Simpan" +msgstr "Tak dapat menyimpang yang selebihnya" #: help.pm:421 #, fuzzy, c-format @@ -3710,27 +3749,27 @@ msgid "" "Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" "\n" "Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"Mandrakelinux operating system installation.\n" "\n" "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" "bad blocks on the disk." msgstr "fail on dan on on on on." #: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 -#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 -#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 -#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 -#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 -#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 -#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 -#, c-format +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:3088 +#: standalone/drakTermServ:387 standalone/drakbackup:4012 +#: standalone/drakbackup:4041 standalone/drakbackup:4095 +#: standalone/drakbackup:4119 standalone/drakbackup:4143 +#: standalone/drakbackup:4195 standalone/drakbackup:4225 +#: standalone/drakbackup:4247 ugtk2.pm:508 +#, fuzzy, c-format msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Fail Sebelum" #: help.pm:447 #, fuzzy, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"At the time you are installing Mandrakelinux, it is likely that some\n" "packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" "been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" "updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" @@ -3744,7 +3783,7 @@ msgid "" msgstr "Kepada Internet Internet A dan dan." #: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 -#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4279 #, fuzzy, c-format msgid "Install" msgstr "Install" @@ -3776,7 +3815,7 @@ msgstr "Keselamatan:" #, fuzzy, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"installation of your Mandrakelinux system. If partitions have already been\n" "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" "partitions must be defined.\n" @@ -3877,7 +3916,7 @@ msgstr "normal" msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" +"Mandrakelinux operating system.\n" "\n" "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" "\"Capacity\".\n" @@ -3927,7 +3966,7 @@ msgid "" "found on your machine.\n" "\n" "DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"of an existing Mandrakelinux system:\n" "\n" " * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" "you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" @@ -3935,13 +3974,13 @@ msgid "" "scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" "\n" " * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"currently installed on your Mandrakelinux system. Your current\n" "partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" "configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" "\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrakelinux systems\n" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +"to Mandrakelinux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" "on\n" " keluar fail on\n" @@ -3984,7 +4023,7 @@ msgid "" "\n" "About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" "cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" -"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"still under development. For that reason, Mandrakelinux will be using it\n" "or not depending on the user choices:\n" "\n" " * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" @@ -4055,7 +4094,7 @@ msgstr "tidak on dan dan bersiri USB default dan dan dan dan on dan on." #: help.pm:691 #, fuzzy, c-format msgid "with Wheel emulation" -msgstr "Generik" +msgstr "Musnah bersama Bapa" #: help.pm:694 #, c-format @@ -4108,15 +4147,15 @@ msgstr "" "ralat ralat LDAP NIS Tetingkap Domain tiada." #: help.pm:733 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "authentication" -msgstr "" +msgstr "Pengesahan" #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1159 #, fuzzy, c-format msgid "No password" -msgstr "Tidak" +msgstr "teks-katalaluan" #: help.pm:736 #, fuzzy, c-format @@ -4148,7 +4187,7 @@ msgid "" "checking this box.\n" "\n" "!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrakelinux\n" "system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" "options. !!\n" "\n" @@ -4166,22 +4205,22 @@ msgstr "" #: help.pm:768 #, c-format msgid "GRUB" -msgstr "" +msgstr "GRUB" #: help.pm:768 #, c-format msgid "/dev/hda" -msgstr "" +msgstr "/dev/hda" #: help.pm:768 #, c-format msgid "/dev/hdb" -msgstr "" +msgstr "/dev/hdb" #: help.pm:768 #, c-format msgid "/dev/fd0" -msgstr "" +msgstr "/dev/fd0" #: help.pm:768 #, fuzzy, c-format @@ -4191,7 +4230,7 @@ msgstr "default" #: help.pm:768 #, fuzzy, c-format msgid "Force no APIC" -msgstr "Tidak" +msgstr "Tiada peranti input" #: help.pm:771 #, fuzzy, c-format @@ -4213,20 +4252,22 @@ msgid "" msgstr "on dan dan dalam!" #: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 -#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 -#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakbackup:1604 standalone/drakfont:589 standalone/drakfont:655 +#: standalone/drakups:280 standalone/drakups:329 standalone/drakups:349 +#: standalone/drakvpn:331 standalone/drakvpn:692 +#, c-format msgid "Add" msgstr "Tambah" #: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 #, c-format msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Ubah" #: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 -#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakups:282 standalone/drakups:331 standalone/drakups:351 +#: standalone/drakvpn:331 standalone/drakvpn:692 +#, c-format msgid "Remove" msgstr "Buang" @@ -4256,7 +4297,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"offer you one, but Mandrakelinux offers two. Each of the printing systems\n" "is best suited to particular types of configuration.\n" "\n" " * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" @@ -4289,10 +4330,10 @@ msgstr "" msgid "pdq" msgstr "" -#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#: help.pm:826 printer/cups.pm:115 printer/data.pm:83 #, c-format msgid "CUPS" -msgstr "" +msgstr "CUPS" #: help.pm:829 #, fuzzy, c-format @@ -4429,11 +4470,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "on on on dan." -#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 -#: install_steps_interactive.pm:979 +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:967 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, fuzzy, c-format msgid "Sound card" -msgstr "Bunyi" +msgstr "Fail bunyi: " #: help.pm:932 #, fuzzy, c-format @@ -4516,12 +4557,12 @@ msgstr "" "." #: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 -#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 -#, fuzzy, c-format +#: install_steps_interactive.pm:900 standalone/keyboarddrake:23 +#, c-format msgid "Keyboard" msgstr "Papan Kekunci" -#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:926 #, c-format msgid "Timezone" msgstr "" @@ -4531,7 +4572,7 @@ msgstr "" msgid "Graphical Interface" msgstr "Grafikal" -#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1000 #, c-format msgid "TV card" msgstr "" @@ -4541,28 +4582,28 @@ msgstr "" msgid "ISDN card" msgstr "" -#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 -#, fuzzy, c-format +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1018 standalone/drakbackup:2101 +#, c-format msgid "Network" msgstr "Rangkaian" -#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1044 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" msgstr "Keselamatan" -#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1058 #, c-format msgid "Firewall" msgstr "" -#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1072 #, fuzzy, c-format msgid "Bootloader" msgstr "PemuatBoot" -#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 -#, fuzzy, c-format +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1082 services.pm:195 +#, c-format msgid "Services" msgstr "Perkhidmatan" @@ -4570,7 +4611,7 @@ msgstr "Perkhidmatan" #, fuzzy, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"Mandrakelinux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" "and will not be recoverable!" msgstr "dalam on dan!" @@ -4595,11 +4636,11 @@ msgid "" msgstr "fail dalam dalam" #: install2.pm:169 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "You must also format %s" -msgstr "" +msgstr "Anda mesti nyatakan satu drpd opsyen `-Acdtrux'" -#: install_any.pm:413 +#: install_any.pm:411 #, fuzzy, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" @@ -4613,7 +4654,7 @@ msgid "" "Do you really want to install these servers?\n" msgstr "default Masuk" -#: install_any.pm:434 +#: install_any.pm:432 #, c-format msgid "" "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" @@ -4622,29 +4663,29 @@ msgid "" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -#: install_any.pm:812 +#: install_any.pm:827 #, fuzzy, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" msgstr "dalam" -#: install_any.pm:816 +#: install_any.pm:831 #, c-format msgid "This floppy is not FAT formatted" msgstr "" -#: install_any.pm:828 +#: install_any.pm:843 #, fuzzy, c-format msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" msgstr "Kepada" -#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#: install_any.pm:871 partition_table.pm:847 #, fuzzy, c-format msgid "Error reading file %s" -msgstr "Ralat fail" +msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s" -#: install_any.pm:973 +#: install_any.pm:995 #, fuzzy, c-format msgid "" "An error occurred - no valid devices were found on which to create new " @@ -4654,12 +4695,12 @@ msgstr "ralat tidak on" #: install_gtk.pm:161 #, fuzzy, c-format msgid "System installation" -msgstr "Sistem" +msgstr "Ralat sistem yang tidak diketahui" #: install_gtk.pm:164 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" -msgstr "Sistem" +msgstr "Membaca fail konfigurasi sistem %s..." #: install_interactive.pm:22 #, fuzzy, c-format @@ -4695,9 +4736,9 @@ msgid "Not enough free space to allocate new partitions" msgstr "" #: install_interactive.pm:105 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Use existing partitions" -msgstr "" +msgstr "Guna ungkapan biasa" #: install_interactive.pm:107 #, fuzzy, c-format @@ -4715,9 +4756,9 @@ msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "" #: install_interactive.pm:119 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Choose the sizes" -msgstr "" +msgstr "Saiz Ikon" #: install_interactive.pm:120 #, fuzzy, c-format @@ -4755,7 +4796,7 @@ msgstr "Tetingkap" #, fuzzy, c-format msgid "" "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrakelinux " "installation." msgstr "Tetingkap Tetingkap ulanghidup." @@ -4787,12 +4828,12 @@ msgstr "" #: install_interactive.pm:186 #, fuzzy, c-format msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Tetingkap" +msgstr "Sektor pertama pada partisyen but" #: install_interactive.pm:191 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal untuk sepit (%s)" #: install_interactive.pm:206 #, fuzzy, c-format @@ -4802,7 +4843,7 @@ msgstr "tidak" #: install_interactive.pm:211 #, fuzzy, c-format msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Buang Tetingkap" +msgstr "%s: buang write-protected %s %s? " #: install_interactive.pm:213 #, fuzzy, c-format @@ -4815,9 +4856,9 @@ msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" msgstr "dan on" #: install_interactive.pm:230 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Use fdisk" -msgstr "" +msgstr "Guna markup" #: install_interactive.pm:233 #, fuzzy, c-format @@ -4839,30 +4880,30 @@ msgstr "Pempartisyenan:" #: install_interactive.pm:279 #, fuzzy, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Pempartisyenan" +msgstr "[%s (%s): gagal. Diabaikan]\n" #: install_interactive.pm:286 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Bringing up the network" -msgstr "" +msgstr "_Tambah rangkaian baru" #: install_interactive.pm:291 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Bringing down the network" -msgstr "" +msgstr "_Tambah rangkaian baru" #: install_messages.pm:9 #, fuzzy, c-format msgid "" "Introduction\n" "\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" +"The operating system and the different components available in the " +"Mandrakelinux distribution \n" "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " "include, but are not \n" "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " "to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"system and the different components of the Mandrakelinux distribution.\n" "\n" "\n" "1. License Agreement\n" @@ -4916,7 +4957,7 @@ msgid "" "loss) arising out \n" "of the possession and use of software components or arising out of " "downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"from one of Mandrakelinux sites which are prohibited or restricted in some " "countries by local laws.\n" "This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " "cryptography components \n" @@ -4953,7 +4994,7 @@ msgid "" "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " "Products, as a whole or in \n" "parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"\"Mandrake\", \"Mandrakelinux\" and associated logos are trademarks of " "MandrakeSoft S.A. \n" "\n" "\n" @@ -5029,8 +5070,8 @@ msgid "" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" "\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" +"For information on fixes which are available for this release of " +"Mandrakelinux,\n" "consult the Errata available from:\n" "\n" "\n" @@ -5038,7 +5079,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +"install chapter of the Official Mandrakelinux User's Guide." msgstr "Tahniah dan on on dalam Pengguna." #: install_messages.pm:141 @@ -5047,11 +5088,11 @@ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" #: install_steps.pm:241 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "" +msgstr "Hala panah patut ditudingi" -#: install_steps.pm:410 +#: install_steps.pm:406 #, fuzzy, c-format msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" @@ -5060,21 +5101,21 @@ msgid "" "\"\n" msgstr "on" -#: install_steps.pm:541 +#: install_steps.pm:535 #, fuzzy, c-format msgid "No floppy drive available" msgstr "Tidak" #: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "" +msgstr "Langkah aktiviti" #: install_steps_gtk.pm:178 #, fuzzy, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"Mandrakelinux. If that occurs, you can try a text install instead. For " "this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "on on." @@ -5082,32 +5123,32 @@ msgstr "on on." #: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, fuzzy, c-format msgid "Package Group Selection" -msgstr "Pemilihan Kumpulan Pakej" +msgstr "nama kumpulan tak dah %s" #: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, fuzzy, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Jumlah" +msgstr "Saiz penggelungsur tetap" #: install_steps_gtk.pm:338 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Bad package" -msgstr "" +msgstr "Regex tidak sah \"%s\": %s" #: install_steps_gtk.pm:340 #, fuzzy, c-format msgid "Version: " -msgstr "Versi: " +msgstr "versi " #: install_steps_gtk.pm:341 #, fuzzy, c-format msgid "Size: " -msgstr "Saiz: " +msgstr "Saiz" #: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "" +msgstr "%d KB\n" #: install_steps_gtk.pm:342 #, c-format @@ -5120,24 +5161,24 @@ msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "" #: install_steps_gtk.pm:379 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "due to missing %s" -msgstr "" +msgstr "kehilangan hujah kepada `%s'" #: install_steps_gtk.pm:380 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal untuk sepit (%s)" #: install_steps_gtk.pm:381 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "trying to promote %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal untuk sepit (%s)" #: install_steps_gtk.pm:382 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "in order to keep %s" -msgstr "" +msgstr "Pindah ke (%d, %d) dalam buffer suntingan\n" #: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format @@ -5185,12 +5226,12 @@ msgstr "" #: install_steps_gtk.pm:433 #, fuzzy, c-format msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Simpan on" +msgstr "Simpan Tetapan bila keluar" #: install_steps_gtk.pm:434 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Updating package selection" -msgstr "" +msgstr "pemilihan gaya automatik dibatalkan" #: install_steps_gtk.pm:439 #, fuzzy, c-format @@ -5198,9 +5239,9 @@ msgid "Minimal install" msgstr "Minima" #: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "" +msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?" #: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format @@ -5210,7 +5251,7 @@ msgstr "" #: install_steps_gtk.pm:475 #, fuzzy, c-format msgid "No details" -msgstr "Tidak" +msgstr "Maklumat lanjut Plugin:" #: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format @@ -5220,12 +5261,12 @@ msgstr "" #: install_steps_gtk.pm:482 #, fuzzy, c-format msgid "Time remaining " -msgstr "Masa " +msgstr "Masa Universal" #: install_steps_gtk.pm:494 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "" +msgstr "Menghasilkan senarai perkataan salah eja, sila tunggu..." #: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format @@ -5256,24 +5297,24 @@ msgstr "Ubah dalam dan Ok siap Batal." #: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, fuzzy, c-format msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "ralat:" +msgstr "Terdapat ralat memapar bantuan: %s" #: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 #: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, fuzzy, c-format msgid "Go on anyway?" -msgstr "Pergi ke on?" +msgstr "Ralat pada baris %d: %s" #: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, fuzzy, c-format msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "ralat:" +msgstr "Terdapat ralat memapar bantuan: %s" -#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 -#: install_steps_interactive.pm:1029 -#, c-format +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:882 +#: install_steps_interactive.pm:1034 +#, fuzzy, c-format msgid "not configured" -msgstr "" +msgstr "bukan satu tty" #: install_steps_interactive.pm:81 #, fuzzy, c-format @@ -5311,9 +5352,9 @@ msgid "Upgrade %s" msgstr "Tingkatupaya" #: install_steps_interactive.pm:160 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "" +msgstr "tiada kekunci ditakrifkan untuk `%s'" #: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format @@ -5323,7 +5364,7 @@ msgstr "" #: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse Port" -msgstr "Liang Tetikus" +msgstr "nombor port" #: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, fuzzy, c-format @@ -5331,19 +5372,19 @@ msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." msgstr "bersiri." #: install_steps_interactive.pm:197 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Buttons emulation" -msgstr "" +msgstr "Butang Mesej" #: install_steps_interactive.pm:199 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "" +msgstr "butang-tekan" #: install_steps_interactive.pm:200 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "" +msgstr "butang-tekan" #: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format @@ -5358,17 +5399,17 @@ msgstr "" #: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format msgid "IDE" -msgstr "" +msgstr "IDE" #: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format msgid "Configuring IDE" msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:195 #, fuzzy, c-format msgid "No partition available" -msgstr "Tidak" +msgstr "Tiada peranti input" #: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format @@ -5376,9 +5417,9 @@ msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Mengimbas partisyen untuk mencari titik lekapan" #: install_steps_interactive.pm:258 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Choose the mount points" -msgstr "" +msgstr "Saiz font dalam titik" #: install_steps_interactive.pm:288 #, fuzzy, c-format @@ -5393,9 +5434,9 @@ msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "" #: install_steps_interactive.pm:327 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Check bad blocks?" -msgstr "" +msgstr "Kod teruk berlaku" #: install_steps_interactive.pm:359 #, fuzzy, c-format @@ -5444,24 +5485,24 @@ msgid "" msgstr "on." #: install_steps_interactive.pm:441 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Load from floppy" -msgstr "" +msgstr "Pemindahan `%s', daripada %s kepada %s\n" #: install_steps_interactive.pm:441 #, fuzzy, c-format msgid "Save on floppy" -msgstr "Simpan on" +msgstr "Simpan Tetapan bila keluar" #: install_steps_interactive.pm:445 #, fuzzy, c-format msgid "Package selection" -msgstr "Pakej" +msgstr "Pilihan Font" #: install_steps_interactive.pm:445 #, fuzzy, c-format msgid "Loading from floppy" -msgstr "Memuatkan" +msgstr "Pemindahan `%s', daripada %s kepada %s\n" #: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format @@ -5484,7 +5525,7 @@ msgstr "" #: install_steps_interactive.pm:555 #, fuzzy, c-format msgid "Type of install" -msgstr "Jenis" +msgstr "Jenis lekuk" #: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format @@ -5504,7 +5545,7 @@ msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "tidak" #: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All" msgstr "Semua" @@ -5517,9 +5558,9 @@ msgid "" msgstr "dalam Ok tiada Batal Ok." #: install_steps_interactive.pm:653 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Arkib tidak dilabelkan supaya memadan %s" #: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format @@ -5534,9 +5575,9 @@ msgid "" msgstr "" #: install_steps_interactive.pm:728 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Post-install configuration" -msgstr "" +msgstr "Membaca fail konfigurasi sistem %s..." #: install_steps_interactive.pm:734 #, fuzzy, c-format @@ -5564,174 +5605,173 @@ msgstr "Internet?" #: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +"Contacting Mandrakelinux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:786 +#: install_steps_interactive.pm:787 #, c-format msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:800 +#: install_steps_interactive.pm:801 #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:804 -#, c-format +#: install_steps_interactive.pm:805 +#, fuzzy, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "" +msgstr "tak dapat memulihkan keizinan %s" -#: install_steps_interactive.pm:804 +#: install_steps_interactive.pm:805 #, c-format msgid "Would you like to try again?" msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 -#, c-format +#: install_steps_interactive.pm:831 standalone/drakclock:42 +#, fuzzy, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "" +msgstr "hukum diberi untuk %s, dimana ia adalah token" -#: install_steps_interactive.pm:835 +#: install_steps_interactive.pm:836 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:843 -#, c-format +#: install_steps_interactive.pm:844 +#, fuzzy, c-format msgid "NTP Server" -msgstr "" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" -#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 +#: install_steps_interactive.pm:886 steps.pm:30 #, fuzzy, c-format msgid "Summary" msgstr "Ringkasan" -#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 -#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 -#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 -#: standalone/drakbackup:1937 +#: install_steps_interactive.pm:899 install_steps_interactive.pm:907 +#: install_steps_interactive.pm:925 install_steps_interactive.pm:932 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1663 #, fuzzy, c-format msgid "System" -msgstr "Sistem" +msgstr "Ralat sistem yang tidak diketahui" -#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 -#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 -#: install_steps_interactive.pm:1005 -#, fuzzy, c-format +#: install_steps_interactive.pm:939 install_steps_interactive.pm:966 +#: install_steps_interactive.pm:983 install_steps_interactive.pm:999 +#: install_steps_interactive.pm:1010 +#, c-format msgid "Hardware" msgstr "Perkakasan" -#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 -#, c-format +#: install_steps_interactive.pm:945 install_steps_interactive.pm:954 +#, fuzzy, c-format msgid "Remote CUPS server" -msgstr "" +msgstr "Terima Notis Pelayan" -#: install_steps_interactive.pm:940 +#: install_steps_interactive.pm:945 #, fuzzy, c-format msgid "No printer" -msgstr "Tidak" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" -#: install_steps_interactive.pm:982 +#: install_steps_interactive.pm:987 #, c-format msgid "Do you have an ISA sound card?" msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:984 +#: install_steps_interactive.pm:989 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:986 +#: install_steps_interactive.pm:991 #, fuzzy, c-format msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "Tidak" -#: install_steps_interactive.pm:1006 +#: install_steps_interactive.pm:1011 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical interface" msgstr "Grafikal" -#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 +#: install_steps_interactive.pm:1017 install_steps_interactive.pm:1032 #, fuzzy, c-format msgid "Network & Internet" -msgstr "Rangkaian" +msgstr "Rangkaian tidak dapat dicapai." -#: install_steps_interactive.pm:1028 +#: install_steps_interactive.pm:1033 #, c-format msgid "Proxies" msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:1029 +#: install_steps_interactive.pm:1034 #, fuzzy, c-format msgid "configured" msgstr "DHCP" -#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: install_steps_interactive.pm:1043 install_steps_interactive.pm:1057 #: steps.pm:20 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security" msgstr "Keselamatan" -#: install_steps_interactive.pm:1057 +#: install_steps_interactive.pm:1062 #, c-format msgid "activated" msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:1057 +#: install_steps_interactive.pm:1062 #, fuzzy, c-format msgid "disabled" msgstr "dimatikan" -#: install_steps_interactive.pm:1066 +#: install_steps_interactive.pm:1071 #, c-format msgid "Boot" -msgstr "" +msgstr "Boot" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: install_steps_interactive.pm:1070 +#: install_steps_interactive.pm:1075 #, fuzzy, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "%s pada %s" +msgstr "on" -#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 +#: install_steps_interactive.pm:1086 services.pm:177 #, fuzzy, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" msgstr "Perkhidmatan" -#: install_steps_interactive.pm:1091 +#: install_steps_interactive.pm:1096 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:1149 +#: install_steps_interactive.pm:1154 #, fuzzy, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "dan" -#: install_steps_interactive.pm:1150 -#, c-format +#: install_steps_interactive.pm:1155 +#, fuzzy, c-format msgid "Set root password" -msgstr "" +msgstr "Set latar belakang sel" -#: install_steps_interactive.pm:1160 +#: install_steps_interactive.pm:1165 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 -#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 -#: standalone/drakconnect:917 -#, fuzzy, c-format +#: install_steps_interactive.pm:1170 network/netconnect.pm:563 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:451 +#, c-format msgid "Authentication" msgstr "Pengesahan" -#: install_steps_interactive.pm:1196 +#: install_steps_interactive.pm:1201 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:1206 +#: install_steps_interactive.pm:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" @@ -5742,29 +5782,29 @@ msgstr "" "Entah\n" "\n" -#: install_steps_interactive.pm:1212 -#, c-format +#: install_steps_interactive.pm:1217 +#, fuzzy, c-format msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "" +msgstr "Anda pasti mahu keluar?" -#: install_steps_interactive.pm:1215 +#: install_steps_interactive.pm:1220 #, fuzzy, c-format msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "Ralat?" -#: install_steps_interactive.pm:1226 +#: install_steps_interactive.pm:1231 #, c-format msgid "Installing bootloader" msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:1233 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, fuzzy, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "ralat:" -#: install_steps_interactive.pm:1238 +#: install_steps_interactive.pm:1243 #, fuzzy, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -5780,24 +5820,29 @@ msgstr "" "\n" "." -#: install_steps_interactive.pm:1251 +#: install_steps_interactive.pm:1256 #, c-format msgid "" "In this security level, access to the files in the Windows partition is " "restricted to the administrator." msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 +#: install_steps_interactive.pm:1288 standalone/drakautoinst:76 #, fuzzy, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "dalam" -#: install_steps_interactive.pm:1287 +#: install_steps_interactive.pm:1293 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please insert another floppy for drivers disk" +msgstr "dalam" + +#: install_steps_interactive.pm:1295 #, fuzzy, c-format msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Mencipta." -#: install_steps_interactive.pm:1298 +#: install_steps_interactive.pm:1307 #, c-format msgid "" "Some steps are not completed.\n" @@ -5805,12 +5850,12 @@ msgid "" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:1313 +#: install_steps_interactive.pm:1322 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:1315 +#: install_steps_interactive.pm:1324 #, fuzzy, c-format msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" @@ -5822,7 +5867,7 @@ msgstr "on" #: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgid "Mandrakelinux Installation %s" msgstr "" #: install_steps_newt.pm:33 @@ -5834,17 +5879,17 @@ msgstr "" "seterusnya " #: interactive.pm:170 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Choose a file" -msgstr "" +msgstr "Pemilih-fail" #: interactive.pm:372 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic" msgstr "Asas" -#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 -#, fuzzy, c-format +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:510 +#, c-format msgid "Finish" msgstr "Tamat" @@ -5861,7 +5906,7 @@ msgstr "" #: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, fuzzy, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "default " +msgstr "Jarak Ruang luaran default" #: interactive/stdio.pm:54 #, c-format @@ -5873,12 +5918,12 @@ msgstr "" #: interactive/stdio.pm:70 #, fuzzy, c-format msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "default " +msgstr "Jarak Ruang luaran default" #: interactive/stdio.pm:94 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Button `%s': %s" -msgstr "" +msgstr "butang-tekan" #: interactive/stdio.pm:95 #, fuzzy, c-format @@ -5888,12 +5933,12 @@ msgstr "on?" #: interactive/stdio.pm:104 #, fuzzy, c-format msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "default " +msgstr "Jarak Ruang luaran default" #: interactive/stdio.pm:104 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid " enter `void' for void entry" -msgstr "" +msgstr "Menambah kemasukan baru bagi fg %d bg %d\n" #: interactive/stdio.pm:122 #, c-format @@ -5913,32 +5958,32 @@ msgstr "Enter " msgid "" "=> Notice, a label changed:\n" "%s" -msgstr "Notis" +msgstr "hakmilik %s telah bertukar ke %s\n" #: interactive/stdio.pm:145 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Re-submit" -msgstr "" +msgstr "Carian undur" #: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, fuzzy, c-format msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Czech" +msgstr "Republik Czech" #: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "German" msgstr "Jerman" #: keyboard.pm:139 #, c-format msgid "Dvorak" -msgstr "" +msgstr "Dvorak" #: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Spanish" -msgstr "Spanyol" +msgstr "Sepanyol" #: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format @@ -5948,9 +5993,9 @@ msgstr "" #: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, fuzzy, c-format msgid "French" -msgstr "Perancis" +msgstr "French Guiana" -#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:220 #, fuzzy, c-format msgid "Norwegian" msgstr "Norwegian" @@ -5960,35 +6005,35 @@ msgstr "Norwegian" msgid "Polish" msgstr "" -#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:229 #, fuzzy, c-format msgid "Russian" -msgstr "Russia" +msgstr "Persekutuan Rusia" -#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:233 #, fuzzy, c-format msgid "Swedish" msgstr "Swedish" -#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:252 #, c-format msgid "UK keyboard" msgstr "" -#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 -#, c-format +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:253 +#, fuzzy, c-format msgid "US keyboard" -msgstr "" +msgstr "Pulau Virgin Amerika Syarikat" #: keyboard.pm:151 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Albanian" msgstr "Albania" #: keyboard.pm:152 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Armenian (old)" -msgstr "" +msgstr "Gelaran lama" #: keyboard.pm:153 #, c-format @@ -6001,7 +6046,7 @@ msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "" #: keyboard.pm:155 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Arabic" msgstr "Arab" @@ -6048,7 +6093,7 @@ msgstr "" #: keyboard.pm:167 #, fuzzy, c-format msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Jerman" +msgstr "&Tetapsemula kepada susunatur default" #: keyboard.pm:168 #, c-format @@ -6058,7 +6103,7 @@ msgstr "Swiss (susunatur Perancis)" #: keyboard.pm:170 #, fuzzy, c-format msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Czech" +msgstr "Republik Czech" #: keyboard.pm:172 #, fuzzy, c-format @@ -6076,9 +6121,9 @@ msgid "Danish" msgstr "Danish" #: keyboard.pm:175 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Dvorak (US)" -msgstr "" +msgstr "Pulau Virgin Amerika Syarikat" #: keyboard.pm:176 #, fuzzy, c-format @@ -6098,17 +6143,17 @@ msgstr "Estonia" #: keyboard.pm:182 #, fuzzy, c-format msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Russia" +msgstr "&Tetapsemula kepada susunatur default" #: keyboard.pm:183 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "" +msgstr "&Tetapsemula kepada susunatur default" #: keyboard.pm:184 #, c-format msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "Greek" #: keyboard.pm:185 #, c-format @@ -6131,7 +6176,7 @@ msgid "Hungarian" msgstr "" #: keyboard.pm:189 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Croatian" msgstr "Croatia" @@ -6156,12 +6201,12 @@ msgid "Iranian" msgstr "" #: keyboard.pm:194 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Icelandic" msgstr "Icelandic" #: keyboard.pm:195 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Italian" msgstr "Itali" @@ -6170,312 +6215,312 @@ msgstr "Itali" msgid "Inuktitut" msgstr "" -#: keyboard.pm:197 +#: keyboard.pm:200 #, fuzzy, c-format msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Jepun" +msgstr "Hidupkan kekunci panah" -#: keyboard.pm:198 +#: keyboard.pm:201 #, c-format msgid "Kannada" msgstr "" -#: keyboard.pm:201 +#: keyboard.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "Korean keyboard" msgstr "Korea" -#: keyboard.pm:202 -#, c-format +#: keyboard.pm:205 +#, fuzzy, c-format msgid "Latin American" -msgstr "" +msgstr "Samoa Amerika" -#: keyboard.pm:203 +#: keyboard.pm:206 #, c-format msgid "Laotian" msgstr "" -#: keyboard.pm:204 -#, c-format +#: keyboard.pm:207 +#, fuzzy, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "" +msgstr "ARPAnet Sekolah Lama" -#: keyboard.pm:206 -#, c-format +#: keyboard.pm:209 +#, fuzzy, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "" +msgstr "mendapatkan atribut baru untuk %s" -#: keyboard.pm:207 -#, c-format +#: keyboard.pm:210 +#, fuzzy, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "" +msgstr "Bilangan baris untuk dilampirkan ke sebelah bawah wiget anak" -#: keyboard.pm:208 +#: keyboard.pm:211 #, c-format msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "" -#: keyboard.pm:209 +#: keyboard.pm:212 #, c-format msgid "Latvian" msgstr "" -#: keyboard.pm:210 +#: keyboard.pm:213 #, c-format msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Malayalam" -#: keyboard.pm:211 +#: keyboard.pm:214 #, c-format msgid "Macedonian" -msgstr "" +msgstr "Macedonia" -#: keyboard.pm:212 -#, fuzzy, c-format +#: keyboard.pm:215 +#, c-format msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Myanmar" +msgstr "Myanmar (Burma)" -#: keyboard.pm:213 -#, c-format +#: keyboard.pm:216 +#, fuzzy, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "" +msgstr "Cyrillic (Transliterated)" -#: keyboard.pm:214 +#: keyboard.pm:217 #, c-format msgid "Maltese (UK)" msgstr "" -#: keyboard.pm:215 -#, c-format +#: keyboard.pm:218 +#, fuzzy, c-format msgid "Maltese (US)" -msgstr "" +msgstr "Pulau Virgin Amerika Syarikat" -#: keyboard.pm:216 -#, fuzzy, c-format +#: keyboard.pm:219 +#, c-format msgid "Dutch" msgstr "Belanda" -#: keyboard.pm:218 +#: keyboard.pm:221 #, c-format msgid "Oriya" msgstr "" -#: keyboard.pm:219 -#, c-format +#: keyboard.pm:222 +#, fuzzy, c-format msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "" +msgstr "&Tetapsemula kepada susunatur default" -#: keyboard.pm:220 -#, c-format +#: keyboard.pm:223 +#, fuzzy, c-format msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "" +msgstr "&Tetapsemula kepada susunatur default" -#: keyboard.pm:221 -#, fuzzy, c-format +#: keyboard.pm:224 +#, c-format msgid "Portuguese" msgstr "Portugis" -#: keyboard.pm:222 +#: keyboard.pm:225 #, c-format msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "" -#: keyboard.pm:224 +#: keyboard.pm:227 #, c-format msgid "Romanian (qwertz)" msgstr "" -#: keyboard.pm:225 +#: keyboard.pm:228 #, c-format msgid "Romanian (qwerty)" msgstr "" -#: keyboard.pm:227 +#: keyboard.pm:230 #, fuzzy, c-format msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Russia" +msgstr "Persekutuan Rusia" -#: keyboard.pm:228 +#: keyboard.pm:231 #, c-format msgid "Saami (norwegian)" msgstr "" -#: keyboard.pm:229 +#: keyboard.pm:232 #, c-format msgid "Saami (swedish/finnish)" msgstr "" -#: keyboard.pm:231 +#: keyboard.pm:234 #, c-format msgid "Slovenian" msgstr "" -#: keyboard.pm:232 +#: keyboard.pm:235 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "" -#: keyboard.pm:233 +#: keyboard.pm:236 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "" -#: keyboard.pm:235 +#: keyboard.pm:238 #, fuzzy, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Serbian" +msgstr "Cyrillic (Transliterated)" -#: keyboard.pm:236 +#: keyboard.pm:239 #, c-format msgid "Syriac" msgstr "" -#: keyboard.pm:237 +#: keyboard.pm:240 #, c-format msgid "Syriac (phonetic)" msgstr "" -#: keyboard.pm:238 +#: keyboard.pm:241 #, c-format msgid "Telugu" -msgstr "" +msgstr "Telugu" -#: keyboard.pm:240 -#, c-format +#: keyboard.pm:243 +#, fuzzy, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "" +msgstr "&Tetapsemula kepada susunatur default" -#: keyboard.pm:241 -#, c-format +#: keyboard.pm:244 +#, fuzzy, c-format msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "" +msgstr "&Tetapsemula kepada susunatur default" -#: keyboard.pm:242 -#, c-format +#: keyboard.pm:245 +#, fuzzy, c-format msgid "Thai keyboard" -msgstr "" +msgstr "Thai (Rosak)" -#: keyboard.pm:244 +#: keyboard.pm:247 #, c-format msgid "Tajik keyboard" msgstr "" -#: keyboard.pm:245 +#: keyboard.pm:248 #, fuzzy, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turki" +msgstr "Model pagi paparan pepohon" -#: keyboard.pm:246 +#: keyboard.pm:249 #, fuzzy, c-format msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turki" +msgstr "Model pagi paparan pepohon" -#: keyboard.pm:248 +#: keyboard.pm:251 #, c-format msgid "Ukrainian" msgstr "" -#: keyboard.pm:251 -#, c-format +#: keyboard.pm:254 +#, fuzzy, c-format msgid "US keyboard (international)" -msgstr "" +msgstr "Pulau Virgin Amerika Syarikat" -#: keyboard.pm:252 -#, c-format +#: keyboard.pm:255 +#, fuzzy, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "" +msgstr "Cyrillic (Transliterated)" -#: keyboard.pm:253 +#: keyboard.pm:256 #, c-format msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "" -#: keyboard.pm:254 +#: keyboard.pm:257 #, c-format msgid "Yugoslavian (latin)" msgstr "" -#: keyboard.pm:261 +#: keyboard.pm:264 #, fuzzy, c-format msgid "Right Alt key" -msgstr "Kanan Alt" +msgstr "Nama Tema Kekunci" -#: keyboard.pm:262 +#: keyboard.pm:265 #, fuzzy, c-format msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Shif" -#: keyboard.pm:263 +#: keyboard.pm:266 #, fuzzy, c-format msgid "Control and Shift keys simultaneously" msgstr "dan Shif" -#: keyboard.pm:264 -#, c-format +#: keyboard.pm:267 +#, fuzzy, c-format msgid "CapsLock key" -msgstr "" +msgstr "Kekunci Mnemonik" -#: keyboard.pm:265 +#: keyboard.pm:268 #, fuzzy, c-format msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" msgstr "Ctrl dan Alt" -#: keyboard.pm:266 +#: keyboard.pm:269 #, fuzzy, c-format msgid "Alt and Shift keys simultaneously" msgstr "Alt dan Shif" -#: keyboard.pm:267 -#, c-format +#: keyboard.pm:270 +#, fuzzy, c-format msgid "\"Menu\" key" -msgstr "" +msgstr "Kekunci Mnemonik" -#: keyboard.pm:268 +#: keyboard.pm:271 #, fuzzy, c-format msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Kiri Tetingkap" +msgstr "Nama Tema Kekunci" -#: keyboard.pm:269 +#: keyboard.pm:272 #, fuzzy, c-format msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "Kanan Tetingkap" +msgstr "Nama Tema Kekunci" -#: keyboard.pm:270 +#: keyboard.pm:273 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" -#: keyboard.pm:271 +#: keyboard.pm:274 #, fuzzy, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" msgstr "Alt" -#: keyboard.pm:272 +#: keyboard.pm:275 #, fuzzy, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Kiri Shif" +msgstr "Nama Tema Kekunci" -#: keyboard.pm:273 +#: keyboard.pm:276 #, fuzzy, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Kanan Shif" +msgstr "Nama Tema Kekunci" -#: keyboard.pm:274 +#: keyboard.pm:277 #, fuzzy, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Kiri Alt" +msgstr "Nama Tema Kekunci" -#: keyboard.pm:275 +#: keyboard.pm:278 #, fuzzy, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Kiri" +msgstr "Nama Tema Kekunci" -#: keyboard.pm:276 +#: keyboard.pm:279 #, fuzzy, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Kanan" +msgstr "Nama Tema Kekunci" -#: keyboard.pm:307 +#: keyboard.pm:310 #, fuzzy, c-format msgid "" "Here you can choose the key or key combination that will \n" @@ -6483,7 +6528,7 @@ msgid "" "(eg: latin and non latin)" msgstr "dan" -#: keyboard.pm:312 +#: keyboard.pm:315 #, c-format msgid "" "This setting will be activated after the installation.\n" @@ -6491,1147 +6536,1147 @@ msgid "" "key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" -#: lang.pm:144 +#: lang.pm:149 #, fuzzy, c-format msgid "default:LTR" -msgstr "default" +msgstr "default:LTR" -#: lang.pm:160 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:165 +#, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" -#: lang.pm:161 +#: lang.pm:166 #, fuzzy, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: lang.pm:162 +#: lang.pm:167 #, fuzzy, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emiriah Arab Bersatu" -#: lang.pm:163 +#: lang.pm:168 #, fuzzy, c-format msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "dan" +msgstr "Cari dan _Ganti" -#: lang.pm:164 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:169 +#, c-format msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: lang.pm:165 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:170 +#, c-format msgid "Albania" msgstr "Albania" -#: lang.pm:166 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:171 +#, c-format msgid "Armenia" msgstr "Armenia" -#: lang.pm:167 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:172 +#, c-format msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Netherlands Antilles" -#: lang.pm:168 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:173 +#, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" -#: lang.pm:169 +#: lang.pm:174 #, fuzzy, c-format msgid "Antarctica" msgstr "Antarctika" -#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:175 standalone/drakxtv:51 +#, c-format msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: lang.pm:171 +#: lang.pm:176 #, fuzzy, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Amerika" -#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:178 network/adsl_consts.pm:20 standalone/drakxtv:49 +#, c-format msgid "Australia" msgstr "Australia" -#: lang.pm:174 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:179 +#, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" -#: lang.pm:175 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:180 +#, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" -#: lang.pm:176 +#: lang.pm:181 #, fuzzy, c-format msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia Herzegovina" -#: lang.pm:177 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:182 +#, c-format msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: lang.pm:178 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:183 +#, c-format msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" -#: lang.pm:180 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:185 +#, c-format msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" -#: lang.pm:181 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:186 +#, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" -#: lang.pm:182 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:187 +#, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" -#: lang.pm:183 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:188 +#, c-format msgid "Burundi" msgstr "Burundi" -#: lang.pm:184 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:189 +#, c-format msgid "Benin" msgstr "Benin" -#: lang.pm:185 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:190 +#, c-format msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" -#: lang.pm:186 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:191 +#, c-format msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" -#: lang.pm:187 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:192 +#, c-format msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" -#: lang.pm:188 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:193 +#, c-format msgid "Brazil" msgstr "Brazil" -#: lang.pm:189 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:194 +#, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" -#: lang.pm:190 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:195 +#, c-format msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" -#: lang.pm:191 +#: lang.pm:196 #, fuzzy, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" -#: lang.pm:192 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:197 +#, c-format msgid "Botswana" msgstr "Botswana" -#: lang.pm:193 +#: lang.pm:198 #, c-format msgid "Belarus" msgstr "Belarus" -#: lang.pm:194 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:199 +#, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" -#: lang.pm:195 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:200 +#, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" -#: lang.pm:196 +#: lang.pm:201 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kepulauan Cocos (Keeling)" -#: lang.pm:197 +#: lang.pm:202 #, fuzzy, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo" -#: lang.pm:198 +#: lang.pm:203 #, c-format msgid "Central African Republic" msgstr "Republik Afrika Tengah" -#: lang.pm:199 +#: lang.pm:204 #, fuzzy, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo" -#: lang.pm:200 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:205 +#, c-format msgid "Switzerland" msgstr "Switzerland" -#: lang.pm:201 +#: lang.pm:206 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "Pantai Gading" -#: lang.pm:202 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:207 +#, c-format msgid "Cook Islands" msgstr "Kepulauan Cook" -#: lang.pm:203 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:208 +#, c-format msgid "Chile" msgstr "Chile" -#: lang.pm:204 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:209 +#, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Cameroon" -#: lang.pm:205 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:210 +#, c-format msgid "China" msgstr "China" -#: lang.pm:206 +#: lang.pm:211 #, fuzzy, c-format msgid "Colombia" msgstr "Kolombia" -#: lang.pm:208 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:213 +#, c-format msgid "Cuba" msgstr "Cuba" -#: lang.pm:209 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:214 +#, c-format msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" -#: lang.pm:210 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:215 +#, c-format msgid "Christmas Island" msgstr "Kepulauan Krismas" -#: lang.pm:211 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:216 +#, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" -#: lang.pm:214 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:219 +#, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" -#: lang.pm:215 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:220 +#, c-format msgid "Denmark" msgstr "Denmark" -#: lang.pm:216 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:221 +#, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: lang.pm:217 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:222 +#, c-format msgid "Dominican Republic" msgstr "Republik Dominica" -#: lang.pm:218 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:223 +#, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algeria" -#: lang.pm:219 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:224 +#, c-format msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" -#: lang.pm:220 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:225 +#, c-format msgid "Estonia" msgstr "Estonia" -#: lang.pm:221 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:226 +#, c-format msgid "Egypt" msgstr "Mesir" -#: lang.pm:222 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:227 +#, c-format msgid "Western Sahara" msgstr "Sahara Barat" -#: lang.pm:223 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:228 +#, c-format msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" -#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 -#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:229 network/adsl_consts.pm:202 network/adsl_consts.pm:210 +#: network/adsl_consts.pm:219 network/adsl_consts.pm:230 +#, c-format msgid "Spain" msgstr "Sepanyol" -#: lang.pm:225 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:230 +#, c-format msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopia" -#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:127 +#, c-format msgid "Finland" msgstr "Finland" -#: lang.pm:227 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:232 +#, c-format msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: lang.pm:228 +#: lang.pm:233 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Kepulauan Falkland" -#: lang.pm:229 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:234 +#, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" -#: lang.pm:230 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:235 +#, c-format msgid "Faroe Islands" msgstr "Kepulauan Faroe" -#: lang.pm:232 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:237 +#, c-format msgid "Gabon" msgstr "Gabon" -#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: lang.pm:238 network/adsl_consts.pm:247 network/adsl_consts.pm:255 #: network/netconnect.pm:51 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "United Kingdom" msgstr "United Kingdom" -#: lang.pm:234 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:239 +#, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" -#: lang.pm:235 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:240 +#, c-format msgid "Georgia" msgstr "Georgia" -#: lang.pm:236 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:241 +#, c-format msgid "French Guiana" msgstr "French Guiana" -#: lang.pm:237 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:242 +#, c-format msgid "Ghana" msgstr "Ghana" -#: lang.pm:238 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:243 +#, c-format msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: lang.pm:239 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:244 +#, c-format msgid "Greenland" msgstr "Greenland" -#: lang.pm:240 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:245 +#, c-format msgid "Gambia" msgstr "Gambia" -#: lang.pm:241 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:246 +#, c-format msgid "Guinea" msgstr "Guinea" -#: lang.pm:242 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:247 +#, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" -#: lang.pm:243 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:248 +#, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equitorial Guinea" -#: lang.pm:245 +#: lang.pm:250 #, fuzzy, c-format msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Selatan Georgia dan Selatan" -#: lang.pm:246 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:251 +#, c-format msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" -#: lang.pm:247 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:252 +#, c-format msgid "Guam" msgstr "Guam" -#: lang.pm:248 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:253 +#, c-format msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" -#: lang.pm:249 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:254 +#, c-format msgid "Guyana" msgstr "Guyana" -#: lang.pm:250 +#: lang.pm:255 #, fuzzy, c-format msgid "China (Hong Kong)" msgstr "Hong Kong" -#: lang.pm:251 +#: lang.pm:256 #, fuzzy, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "dan" +msgstr "Kepulauan Caicos dan Turks" -#: lang.pm:252 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:257 +#, c-format msgid "Honduras" msgstr "Honduras" -#: lang.pm:253 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:258 +#, c-format msgid "Croatia" msgstr "Croatia" -#: lang.pm:254 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:259 +#, c-format msgid "Haiti" msgstr "Haiti" -#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:260 network/adsl_consts.pm:152 +#, c-format msgid "Hungary" msgstr "Hungary" -#: lang.pm:256 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:261 +#, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" -#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:262 standalone/drakxtv:48 +#, c-format msgid "Ireland" msgstr "Ireland" -#: lang.pm:258 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:263 +#, c-format msgid "Israel" msgstr "Israel" -#: lang.pm:259 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:264 +#, c-format msgid "India" msgstr "India" -#: lang.pm:260 +#: lang.pm:265 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Kawasan Ocean India British" -#: lang.pm:261 +#: lang.pm:266 #, c-format msgid "Iraq" msgstr "Iraq" -#: lang.pm:262 +#: lang.pm:267 #, c-format msgid "Iran" msgstr "Iran" -#: lang.pm:263 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:268 +#, c-format msgid "Iceland" msgstr "Iceland" -#: lang.pm:265 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:270 +#, c-format msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" -#: lang.pm:266 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:271 +#, c-format msgid "Jordan" msgstr "Jordan" -#: lang.pm:267 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:272 +#, c-format msgid "Japan" msgstr "Jepun" -#: lang.pm:268 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:273 +#, c-format msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: lang.pm:269 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:274 +#, c-format msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" -#: lang.pm:270 +#: lang.pm:275 #, fuzzy, c-format msgid "Cambodia" msgstr "Cambodia" -#: lang.pm:271 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:276 +#, c-format msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: lang.pm:272 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:277 +#, c-format msgid "Comoros" msgstr "Comoros" -#: lang.pm:273 +#: lang.pm:278 #, fuzzy, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "dan" +msgstr "St. Kitts dan Nevis" -#: lang.pm:274 +#: lang.pm:279 #, fuzzy, c-format msgid "Korea (North)" -msgstr "Utara" +msgstr "Korea Utara" -#: lang.pm:275 -#, c-format +#: lang.pm:280 +#, fuzzy, c-format msgid "Korea" -msgstr "" +msgstr "Korea Utara" -#: lang.pm:276 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:281 +#, c-format msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" -#: lang.pm:277 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:282 +#, c-format msgid "Cayman Islands" msgstr "Kepulauan Cayman" -#: lang.pm:278 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:283 +#, c-format msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakhstan" -#: lang.pm:279 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:284 +#, c-format msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: lang.pm:280 +#: lang.pm:285 #, c-format msgid "Lebanon" msgstr "Lebanon" -#: lang.pm:281 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:286 +#, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" -#: lang.pm:282 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:287 +#, c-format msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" -#: lang.pm:283 +#: lang.pm:288 #, c-format msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" -#: lang.pm:284 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:289 +#, c-format msgid "Liberia" msgstr "Liberia" -#: lang.pm:285 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:290 +#, c-format msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" -#: lang.pm:286 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:291 +#, c-format msgid "Lithuania" msgstr "Lithuania" -#: lang.pm:287 +#: lang.pm:292 #, c-format msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" -#: lang.pm:288 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:293 +#, c-format msgid "Latvia" msgstr "Latvia" -#: lang.pm:289 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:294 +#, c-format msgid "Libya" msgstr "Libya" -#: lang.pm:290 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:295 +#, c-format msgid "Morocco" msgstr "Morocco" -#: lang.pm:291 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:296 +#, c-format msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: lang.pm:292 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:297 +#, c-format msgid "Moldova" msgstr "Moldova" -#: lang.pm:293 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:298 +#, c-format msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" -#: lang.pm:294 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:299 +#, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Kepulauan Marshall" -#: lang.pm:295 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:300 +#, c-format msgid "Macedonia" msgstr "Macedonia" -#: lang.pm:296 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:301 +#, c-format msgid "Mali" msgstr "Mali" -#: lang.pm:297 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:302 +#, c-format msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" -#: lang.pm:298 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:303 +#, c-format msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" -#: lang.pm:299 +#: lang.pm:304 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Kepulauan Mariana Utara" -#: lang.pm:300 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:305 +#, c-format msgid "Martinique" msgstr "Martinique" -#: lang.pm:301 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:306 +#, c-format msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" -#: lang.pm:302 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:307 +#, c-format msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" -#: lang.pm:303 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:308 +#, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" -#: lang.pm:304 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:309 +#, c-format msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" -#: lang.pm:305 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:310 +#, c-format msgid "Maldives" msgstr "Maldives" -#: lang.pm:306 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:311 +#, c-format msgid "Malawi" msgstr "Malawi" -#: lang.pm:307 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:312 +#, c-format msgid "Mexico" msgstr "Mexico" -#: lang.pm:308 +#: lang.pm:313 #, c-format msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" -#: lang.pm:309 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:314 +#, c-format msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" -#: lang.pm:310 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:315 +#, c-format msgid "Namibia" msgstr "Namibia" -#: lang.pm:311 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:316 +#, c-format msgid "New Caledonia" msgstr "New Caledonia" -#: lang.pm:312 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:317 +#, c-format msgid "Niger" msgstr "Niger" -#: lang.pm:313 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:318 +#, c-format msgid "Norfolk Island" msgstr "Kepulauan Norfolk" -#: lang.pm:314 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:319 +#, c-format msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" -#: lang.pm:315 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:320 +#, c-format msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" -#: lang.pm:318 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:323 +#, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" -#: lang.pm:319 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:324 +#, c-format msgid "Nauru" msgstr "Nauru" -#: lang.pm:320 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:325 +#, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" -#: lang.pm:321 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:326 +#, c-format msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" -#: lang.pm:322 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:327 +#, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" -#: lang.pm:323 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:328 +#, c-format msgid "Panama" msgstr "Panama" -#: lang.pm:324 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:329 +#, c-format msgid "Peru" msgstr "Peru" -#: lang.pm:325 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:330 +#, c-format msgid "French Polynesia" msgstr "French Polynesia" -#: lang.pm:326 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:331 +#, c-format msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua New Guinea" -#: lang.pm:327 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:332 +#, c-format msgid "Philippines" msgstr "Filipina" -#: lang.pm:328 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:333 +#, c-format msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" -#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:186 +#, c-format msgid "Poland" msgstr "Poland" -#: lang.pm:330 +#: lang.pm:335 #, fuzzy, c-format msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "dan" +msgstr "St. Perre and Miquelon" -#: lang.pm:331 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:336 +#, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" -#: lang.pm:332 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:337 +#, c-format msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" -#: lang.pm:333 +#: lang.pm:338 #, c-format msgid "Palestine" msgstr "" -#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:339 network/adsl_consts.pm:196 +#, c-format msgid "Portugal" msgstr "Portugal" -#: lang.pm:335 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:340 +#, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" -#: lang.pm:336 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:341 +#, c-format msgid "Palau" msgstr "Palau" -#: lang.pm:337 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:342 +#, c-format msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: lang.pm:338 +#: lang.pm:343 #, c-format msgid "Reunion" msgstr "Reunion" -#: lang.pm:339 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:344 +#, c-format msgid "Romania" msgstr "Romania" -#: lang.pm:340 +#: lang.pm:345 #, c-format msgid "Russia" -msgstr "" +msgstr "Russia" -#: lang.pm:341 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:346 +#, c-format msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: lang.pm:342 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:347 +#, c-format msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arab Saudi" -#: lang.pm:343 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:348 +#, c-format msgid "Solomon Islands" msgstr "Kepulauan Solomon" -#: lang.pm:344 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:349 +#, c-format msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" -#: lang.pm:345 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:350 +#, c-format msgid "Sudan" msgstr "Sudan" -#: lang.pm:347 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:352 +#, c-format msgid "Singapore" msgstr "Singapura" -#: lang.pm:348 +#: lang.pm:353 #, c-format msgid "Saint Helena" msgstr "Santa Helena" -#: lang.pm:349 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:354 +#, c-format msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" -#: lang.pm:350 +#: lang.pm:355 #, fuzzy, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" -#: lang.pm:351 +#: lang.pm:356 #, c-format msgid "Slovakia" msgstr "Slovakia" -#: lang.pm:352 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:357 +#, c-format msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" -#: lang.pm:353 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:358 +#, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" -#: lang.pm:354 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:359 +#, c-format msgid "Senegal" msgstr "Senegal" -#: lang.pm:355 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:360 +#, c-format msgid "Somalia" msgstr "Somalia" -#: lang.pm:356 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:361 +#, c-format msgid "Suriname" msgstr "Surinam" -#: lang.pm:357 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:362 +#, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome and Principe" -#: lang.pm:358 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:363 +#, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" -#: lang.pm:359 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:364 +#, c-format msgid "Syria" msgstr "Syria" -#: lang.pm:360 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:365 +#, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" -#: lang.pm:361 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:366 +#, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Kepulauan Caicos dan Turks" -#: lang.pm:362 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:367 +#, c-format msgid "Chad" msgstr "Chad" -#: lang.pm:363 +#: lang.pm:368 #, fuzzy, c-format msgid "French Southern Territories" -msgstr "Perancis" +msgstr "_Flip imej pada hemisfera selatan" -#: lang.pm:364 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:369 +#, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" -#: lang.pm:365 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:370 +#, c-format msgid "Thailand" msgstr "Thailand" -#: lang.pm:366 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:371 +#, c-format msgid "Tajikistan" msgstr "Tajikistan" -#: lang.pm:367 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:372 +#, c-format msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" -#: lang.pm:368 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:373 +#, c-format msgid "East Timor" msgstr "Timor Larose" -#: lang.pm:369 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:374 +#, c-format msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" -#: lang.pm:370 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:375 +#, c-format msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" -#: lang.pm:371 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:376 +#, c-format msgid "Tonga" msgstr "Tonga" -#: lang.pm:372 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:377 +#, c-format msgid "Turkey" msgstr "Turki" -#: lang.pm:373 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:378 +#, c-format msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad dan Tobago" -#: lang.pm:374 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:379 +#, c-format msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" -#: lang.pm:375 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:380 +#, c-format msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" -#: lang.pm:376 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:381 +#, c-format msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" -#: lang.pm:377 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:382 +#, c-format msgid "Ukraine" msgstr "Ukraine" -#: lang.pm:378 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:383 +#, c-format msgid "Uganda" msgstr "Uganda" -#: lang.pm:379 +#: lang.pm:384 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Amerika Syarikat, kepulauan Luar Minor" -#: lang.pm:381 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:386 +#, c-format msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" -#: lang.pm:382 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:387 +#, c-format msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" -#: lang.pm:383 +#: lang.pm:388 #, c-format msgid "Vatican" -msgstr "" +msgstr "Vatican" -#: lang.pm:384 +#: lang.pm:389 #, fuzzy, c-format msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "dan" -#: lang.pm:385 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:390 +#, c-format msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" -#: lang.pm:386 +#: lang.pm:391 #, c-format msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Kepulauan Virgin (Inggeris)" -#: lang.pm:387 +#: lang.pm:392 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" msgstr "Virgin Islands (Amerika)" -#: lang.pm:388 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:393 +#, c-format msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" -#: lang.pm:389 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:394 +#, c-format msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" -#: lang.pm:390 +#: lang.pm:395 #, fuzzy, c-format msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "dan" +msgstr "Kepulauan Futuna dan Wallis" -#: lang.pm:391 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:396 +#, c-format msgid "Samoa" msgstr "Samoa" -#: lang.pm:392 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:397 +#, c-format msgid "Yemen" msgstr "Yaman" -#: lang.pm:393 +#: lang.pm:398 #, c-format msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" -#: lang.pm:394 +#: lang.pm:399 #, c-format msgid "Serbia & Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Serbia & Montenegro" -#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:400 standalone/drakxtv:50 +#, c-format msgid "South Africa" msgstr "Afrika Selatan" -#: lang.pm:396 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:401 +#, c-format msgid "Zambia" msgstr "Zambia" -#: lang.pm:397 -#, fuzzy, c-format +#: lang.pm:402 +#, c-format msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: lang.pm:966 +#: lang.pm:983 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "Selamat datang ke %s" +msgstr "_Lompat ke" #: loopback.pm:32 #, c-format @@ -7643,20 +7688,20 @@ msgstr "" msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Buang" -#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:959 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parameter" #: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "tiada" #: modules/interactive.pm:22 #, fuzzy, c-format msgid "Module configuration" -msgstr "Bunyi" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" #: modules/interactive.pm:22 #, c-format @@ -7664,24 +7709,24 @@ msgid "You can configure each parameter of the module here." msgstr "" #: modules/interactive.pm:63 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "" +msgstr "Tidak Dijumpai" #: modules/interactive.pm:64 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Do you have another one?" -msgstr "" +msgstr "Masukkan fail lain ke file semasa" #: modules/interactive.pm:65 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "" +msgstr "Anda pasti mahu keluar?" #: modules/interactive.pm:71 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "See hardware info" -msgstr "" +msgstr " - Maklumat Pengeluar sijil:\n" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name @@ -7691,9 +7736,9 @@ msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "" #: modules/interactive.pm:87 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "(module %s)" -msgstr "" +msgstr "Modul" #: modules/interactive.pm:98 #, c-format @@ -7713,7 +7758,7 @@ msgstr "dalam" #: modules/interactive.pm:106 #, fuzzy, c-format msgid "Module options:" -msgstr "Modul:" +msgstr "Opsyen mengufuk" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) #: modules/interactive.pm:118 @@ -7739,9 +7784,9 @@ msgid "Autoprobe" msgstr "" #: modules/interactive.pm:131 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Specify options" -msgstr "" +msgstr "Opsyen mengufuk" #: modules/interactive.pm:143 #, fuzzy, c-format @@ -7751,9 +7796,9 @@ msgid "" msgstr "Memuatkan?" #: modules/parameters.pm:49 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "a number" -msgstr "" +msgstr "$ Nombor" #: modules/parameters.pm:51 #, c-format @@ -7761,9 +7806,9 @@ msgid "%d comma separated numbers" msgstr "" #: modules/parameters.pm:51 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "%d comma separated strings" -msgstr "" +msgstr "Rentetan dibandingkan adalah %s dan %s." #: modules/parameters.pm:53 #, c-format @@ -7771,24 +7816,24 @@ msgid "comma separated numbers" msgstr "" #: modules/parameters.pm:53 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "comma separated strings" -msgstr "" +msgstr "Rentetan dibandingkan adalah %s dan %s." #: mouse.pm:25 #, fuzzy, c-format msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun" +msgstr "Sokongan tetikus" #: mouse.pm:31 security/level.pm:12 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Standard" #: mouse.pm:32 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "" +msgstr "Logitech MouseMan+" #: mouse.pm:33 #, fuzzy, c-format @@ -7798,17 +7843,16 @@ msgstr "Generik" #: mouse.pm:34 #, c-format msgid "GlidePoint" -msgstr "" +msgstr "GlidePoint" -#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 -#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 -#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 -#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 -#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 -#: network/netconnect.pm:543 +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44 +#: network/modem.pm:58 network/modem.pm:72 network/modem.pm:77 +#: network/modem.pm:108 network/netconnect.pm:574 network/netconnect.pm:579 +#: network/netconnect.pm:591 network/netconnect.pm:596 +#: network/netconnect.pm:612 network/netconnect.pm:614 #, fuzzy, c-format msgid "Automatic" -msgstr "Antarctika" +msgstr "Auto sempurna gelaran" #: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format @@ -7818,27 +7862,27 @@ msgstr "" #: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format msgid "Genius NetMouse" -msgstr "" +msgstr "Genius NetMouse" #: mouse.pm:41 #, c-format msgid "Genius NetScroll" -msgstr "" +msgstr "Genius NetScroll" #: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Explorer" #: mouse.pm:47 mouse.pm:79 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "1 button" -msgstr "" +msgstr "butang-tekan" #: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, fuzzy, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Generik" +msgstr "Keadaan tak konsisten bagi butang" #: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, fuzzy, c-format @@ -7846,29 +7890,29 @@ msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Generik" #: mouse.pm:51 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Wheel" -msgstr "" +msgstr "Roda" #: mouse.pm:55 #, fuzzy, c-format msgid "serial" -msgstr "bersiri" +msgstr " - Nombbor siri sijil: %s\n" #: mouse.pm:58 #, fuzzy, c-format msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Generik" +msgstr "Keadaan tak konsisten bagi butang" #: mouse.pm:60 #, c-format msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: mouse.pm:61 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "" +msgstr "Logitech MouseMan" #: mouse.pm:62 #, c-format @@ -7878,7 +7922,7 @@ msgstr "" #: mouse.pm:63 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse Systems" -msgstr "Tetikus" +msgstr "Sokongan tetikus" #: mouse.pm:65 #, c-format @@ -7926,14 +7970,14 @@ msgid "busmouse" msgstr "" #: mouse.pm:80 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "2 buttons" -msgstr "" +msgstr "Butang Mesej" #: mouse.pm:81 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "3 buttons" -msgstr "" +msgstr "Butang Mesej" #: mouse.pm:82 #, c-format @@ -7943,14 +7987,14 @@ msgstr "" #: mouse.pm:86 #, fuzzy, c-format msgid "Universal" -msgstr "Install" +msgstr "Masa Universal" #: mouse.pm:88 #, c-format msgid "Any PS/2 & USB mice" msgstr "" -#: mouse.pm:92 +#: mouse.pm:92 standalone/drakvpn:1138 #, fuzzy, c-format msgid "none" msgstr "tiada" @@ -7958,42 +8002,42 @@ msgstr "tiada" #: mouse.pm:94 #, fuzzy, c-format msgid "No mouse" -msgstr "Tidak" +msgstr "Sokongan tetikus" #: mouse.pm:515 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Please test the mouse" -msgstr "" +msgstr "Mencari, sila tunggu..." #: mouse.pm:517 #, fuzzy, c-format msgid "To activate the mouse," -msgstr "Kepada" +msgstr "Keybinding untuk mengaktifkan bar menu" #: mouse.pm:518 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "" +msgstr "tak dapat pindahkan %s ke %s" #: network/adsl.pm:19 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "use pppoe" -msgstr "" +msgstr "Guna markup" #: network/adsl.pm:20 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "use pptp" -msgstr "" +msgstr "Guna markup" #: network/adsl.pm:21 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "use dhcp" -msgstr "" +msgstr "Guna markup" #: network/adsl.pm:22 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "" +msgstr "Kesan kekunci USB sekali lagi" #: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 #, fuzzy, c-format @@ -8010,12 +8054,12 @@ msgstr "" msgid "Sagem (using dhcp) usb" msgstr "" -#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:754 #, fuzzy, c-format msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Sambung" +msgstr "Tidak dapat menyambung ke %s:%u. %s." -#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:755 #, c-format msgid "" "The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" @@ -8023,35 +8067,35 @@ msgid "" "If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:759 #, fuzzy, c-format msgid "ADSL connection type :" -msgstr "Jenis Perhubungan:" +msgstr "Jenis pek tab" #: network/drakfirewall.pm:12 #, fuzzy, c-format msgid "Web Server" -msgstr "Pelayan Web" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" #: network/drakfirewall.pm:17 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Server" -msgstr "Domain Nama" +msgstr "%s: ralat pelayan nama tidak dapat dipulihkan berlaku." #: network/drakfirewall.pm:22 #, fuzzy, c-format msgid "SSH server" -msgstr "SSH" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" #: network/drakfirewall.pm:27 #, fuzzy, c-format msgid "FTP server" -msgstr "Tambah" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" #: network/drakfirewall.pm:32 #, fuzzy, c-format msgid "Mail Server" -msgstr "Pelayan Mel" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" #: network/drakfirewall.pm:37 #, fuzzy, c-format @@ -8061,34 +8105,34 @@ msgstr "dan" #: network/drakfirewall.pm:42 #, fuzzy, c-format msgid "Telnet server" -msgstr "Edit" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" #: network/drakfirewall.pm:48 #, fuzzy, c-format msgid "Samba server" -msgstr "Pengguna Samba" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" #: network/drakfirewall.pm:54 #, fuzzy, c-format msgid "CUPS server" -msgstr "Pelayan" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" #: network/drakfirewall.pm:60 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Echo request (ping)" -msgstr "" +msgstr "Permintaan ditolak atau gagal." #: network/drakfirewall.pm:125 #, fuzzy, c-format msgid "No network card" -msgstr "Tidak" +msgstr "_Tambah rangkaian baru" #: network/drakfirewall.pm:146 #, fuzzy, c-format msgid "" "drakfirewall configurator\n" "\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrakelinux machine.\n" "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "dan." @@ -8111,7 +8155,7 @@ msgstr "Internet?" #, fuzzy, c-format msgid "" "You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "port." @@ -8128,320 +8172,277 @@ msgstr "dan." #: network/drakfirewall.pm:186 #, fuzzy, c-format msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Semuanya tidak" +msgstr "Tiada peranti input" #: network/drakfirewall.pm:188 #, fuzzy, c-format msgid "Other ports" -msgstr "Liang Lain" +msgstr "Cari lain-lain tanda kurungan" -#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 -#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 -#: network/netconnect.pm:332 +#: network/isdn.pm:113 network/netconnect.pm:424 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" +msgid "Unlisted - edit manually" msgstr "" -#: network/isdn.pm:127 +#: network/isdn.pm:156 network/netconnect.pm:376 #, c-format -msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." -msgstr "" - -#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 -#, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "" - -#: network/isdn.pm:140 -#, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "" - -#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "Protokol Saluran" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: network/isdn.pm:142 +#: network/isdn.pm:156 network/netconnect.pm:376 #, fuzzy, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Protokol" - -#: network/isdn.pm:146 -#, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "" - -#: network/isdn.pm:157 -#, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "" - -#: network/isdn.pm:164 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "" - -#: network/isdn.pm:165 -#, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "" +msgid "I don't know" +msgstr "Jangan mula semula" -#: network/isdn.pm:165 +#: network/isdn.pm:157 network/netconnect.pm:376 #, c-format msgid "PCI" -msgstr "" +msgstr "PCI" -#: network/isdn.pm:165 +#: network/isdn.pm:158 network/netconnect.pm:376 #, c-format msgid "USB" -msgstr "" - -#: network/isdn.pm:165 -#, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "" +msgstr "USB" -#: network/isdn.pm:174 +#: network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44 +#: network/netconnect.pm:579 network/netconnect.pm:596 +#: network/netconnect.pm:612 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "on dan" +msgid "Manual" +msgstr "Myanmar" -#: network/isdn.pm:178 +#: network/netconnect.pm:88 network/netconnect.pm:453 +#: network/netconnect.pm:463 network/netconnect.pm:822 +#: network/netconnect.pm:827 #, fuzzy, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Teruskan" +msgid "Manual choice" +msgstr "Myanmar" -#: network/isdn.pm:178 +#: network/netconnect.pm:88 #, fuzzy, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Abai" - -#: network/isdn.pm:184 -#, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Padding tinggi dalaman anak" -#: network/netconnect.pm:95 +#: network/netconnect.pm:97 #, c-format msgid "Ad-hoc" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:96 +#: network/netconnect.pm:98 #, fuzzy, c-format msgid "Managed" msgstr "Bahasa" -#: network/netconnect.pm:97 +#: network/netconnect.pm:99 #, fuzzy, c-format msgid "Master" msgstr "Mayotte" -#: network/netconnect.pm:98 +#: network/netconnect.pm:100 #, c-format msgid "Repeater" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:99 +#: network/netconnect.pm:101 #, fuzzy, c-format msgid "Secondary" -msgstr "Bunyi" +msgstr "Sekunder" -#: network/netconnect.pm:100 -#, fuzzy, c-format +#: network/netconnect.pm:102 +#, c-format msgid "Auto" -msgstr "Perihal" +msgstr "Auto" -#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:105 printer/printerdrake.pm:1133 +#: standalone/drakups:64 +#, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" -msgstr "" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" -#: network/netconnect.pm:104 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:106 +#: network/netconnect.pm:108 #, c-format msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:156 +#: network/netconnect.pm:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokol" + +#: network/netconnect.pm:113 standalone/drakconnect:528 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:157 +#: network/netconnect.pm:114 standalone/drakconnect:529 #, fuzzy, c-format -msgid "Sagem USB modem" -msgstr "Sistem" +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "Protokol Saluran" -#: network/netconnect.pm:158 +#: network/netconnect.pm:146 #, c-format -msgid "Bewan USB modem" +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:159 +#: network/netconnect.pm:147 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Kesan kekunci USB sekali lagi" + +#: network/netconnect.pm:148 #, c-format -msgid "Bewan PCI modem" +msgid "Bewan modem" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:160 +#: network/netconnect.pm:149 #, c-format msgid "ECI Hi-Focus modem" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:164 +#: network/netconnect.pm:153 #, c-format msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:165 +#: network/netconnect.pm:154 #, fuzzy, c-format msgid "Manual TCP/IP configuration" msgstr "Bunyi" -#: network/netconnect.pm:166 +#: network/netconnect.pm:155 #, c-format msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:167 +#: network/netconnect.pm:156 #, c-format msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:168 +#: network/netconnect.pm:157 #, c-format msgid "PPP over ATM (PPPoA)" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:172 +#: network/netconnect.pm:161 #, c-format msgid "Bridged Ethernet LLC" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:173 +#: network/netconnect.pm:162 #, c-format msgid "Bridged Ethernet VC" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:174 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:163 +#, fuzzy, c-format msgid "Routed IP LLC" -msgstr "" +msgstr "Alamat IP DCC:" -#: network/netconnect.pm:175 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:164 +#, fuzzy, c-format msgid "Routed IP VC" -msgstr "" +msgstr "Alamat IP DCC:" -#: network/netconnect.pm:176 +#: network/netconnect.pm:165 #, c-format msgid "PPPOA LLC" -msgstr "" +msgstr "PPPOA LLC" -#: network/netconnect.pm:177 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format msgid "PPPOA VC" -msgstr "" +msgstr "PPPOA VC" -#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 -#: standalone/drakconnect:917 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:170 standalone/drakconnect:466 +#, fuzzy, c-format msgid "Script-based" -msgstr "" +msgstr "-e --ed Keluarkan skrip ed." -#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 -#: standalone/drakconnect:917 +#: network/netconnect.pm:171 standalone/drakconnect:466 #, c-format msgid "PAP" -msgstr "" +msgstr "PAP" -#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 -#: standalone/drakconnect:917 +#: network/netconnect.pm:172 standalone/drakconnect:466 #, c-format msgid "Terminal-based" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 -#: standalone/drakconnect:917 +#: network/netconnect.pm:173 standalone/drakconnect:466 #, c-format msgid "CHAP" -msgstr "" +msgstr "CHAP" -#: network/netconnect.pm:185 +#: network/netconnect.pm:174 standalone/drakconnect:466 #, c-format msgid "PAP/CHAP" -msgstr "" +msgstr "PAP/CHAP" -#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 +#: network/netconnect.pm:219 standalone/drakconnect:55 #, fuzzy, c-format msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Konfigurasi Rangkaian" +msgstr "_Tambah rangkaian baru" -#: network/netconnect.pm:205 +#: network/netconnect.pm:225 #, fuzzy, c-format msgid "(detected on port %s)" -msgstr "on" +msgstr "Ralat pada baris %d: %s" #. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" -#: network/netconnect.pm:207 +#: network/netconnect.pm:227 #, fuzzy, c-format msgid "(detected %s)" msgstr "on" -#: network/netconnect.pm:207 +#: network/netconnect.pm:227 #, fuzzy, c-format msgid "(detected)" msgstr "Tidak!" -#: network/netconnect.pm:209 +#: network/netconnect.pm:229 #, fuzzy, c-format msgid "Modem connection" -msgstr "Internet" +msgstr "Sambungan daripada %s:%u" -#: network/netconnect.pm:210 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:230 +#, fuzzy, c-format msgid "ISDN connection" -msgstr "" +msgstr "Sambungan daripada %s:%u" -#: network/netconnect.pm:211 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:231 +#, fuzzy, c-format msgid "ADSL connection" -msgstr "" +msgstr "Sambungan daripada %s:%u" -#: network/netconnect.pm:212 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:232 +#, fuzzy, c-format msgid "Cable connection" -msgstr "" +msgstr "Sambungan daripada %s:%u" -#: network/netconnect.pm:213 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:233 +#, fuzzy, c-format msgid "LAN connection" -msgstr "" +msgstr "Sambungan daripada %s:%u" -#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 +#: network/netconnect.pm:234 network/netconnect.pm:248 #, fuzzy, c-format msgid "Wireless connection" -msgstr "Internet" +msgstr "Sambungan daripada %s:%u" -#: network/netconnect.pm:224 +#: network/netconnect.pm:244 #, c-format msgid "Choose the connection you want to configure" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:241 +#: network/netconnect.pm:261 #, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" @@ -8450,276 +8451,304 @@ msgid "" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:269 network/netconnect.pm:781 +#, fuzzy, c-format msgid "Connection Configuration" -msgstr "" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" -#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 +#: network/netconnect.pm:270 network/netconnect.pm:782 #, c-format msgid "Please fill or check the field below" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 -#: standalone/drakconnect:899 +#: network/netconnect.pm:277 standalone/drakconnect:519 #, c-format msgid "Card IRQ" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 -#: standalone/drakconnect:900 +#: network/netconnect.pm:278 standalone/drakconnect:520 #, fuzzy, c-format msgid "Card mem (DMA)" msgstr "DMA" -#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 -#: standalone/drakconnect:901 +#: network/netconnect.pm:279 standalone/drakconnect:521 #, c-format msgid "Card IO" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 -#: standalone/drakconnect:902 +#: network/netconnect.pm:280 standalone/drakconnect:522 #, c-format msgid "Card IO_0" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 +#: network/netconnect.pm:281 #, c-format msgid "Card IO_1" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 +#: network/netconnect.pm:282 #, c-format msgid "Your personal phone number" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 -#: standalone/drakconnect:905 +#: network/netconnect.pm:283 network/netconnect.pm:785 #, c-format msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 -#: standalone/drakconnect:906 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:284 standalone/drakconnect:463 +#, fuzzy, c-format msgid "Provider phone number" -msgstr "" +msgstr "nombor versi tidak sah `%s'" -#: network/netconnect.pm:264 +#: network/netconnect.pm:285 #, fuzzy, c-format msgid "Provider DNS 1 (optional)" -msgstr "Pelayan" +msgstr "%s: ralat DNS tidak diketahui %d." -#: network/netconnect.pm:265 +#: network/netconnect.pm:286 #, fuzzy, c-format msgid "Provider DNS 2 (optional)" -msgstr "Pelayan" +msgstr "%s: ralat DNS tidak diketahui %d." -#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 -#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:287 standalone/drakconnect:419 +#, fuzzy, c-format msgid "Dialing mode" -msgstr "" +msgstr "Mod aktiviti" -#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 -#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:288 standalone/drakconnect:424 +#: standalone/drakconnect:484 +#, fuzzy, c-format msgid "Connection speed" -msgstr "" +msgstr "Sambungan daripada %s:%u" -#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 -#: standalone/drakconnect:924 +#: network/netconnect.pm:289 standalone/drakconnect:429 #, fuzzy, c-format msgid "Connection timeout (in sec)" msgstr "dalam" -#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 -#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 +#: network/netconnect.pm:292 network/netconnect.pm:788 +#: standalone/drakconnect:461 #, fuzzy, c-format msgid "Account Login (user name)" -msgstr "pengguna" +msgstr "" +"Cetak nama bagi pengguna semasa.\n" +"\n" -#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 -#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 -#: standalone/drakconnect:944 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:293 network/netconnect.pm:789 +#: standalone/drakconnect:462 +#, fuzzy, c-format msgid "Account Password" -msgstr "" +msgstr "teks-katalaluan" + +#: network/netconnect.pm:323 network/netconnect.pm:637 +#: network/netconnect.pm:820 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Rangkaian" -#: network/netconnect.pm:300 +#: network/netconnect.pm:323 network/netconnect.pm:457 +#: network/netconnect.pm:641 standalone/drakgw:113 standalone/drakvpn:49 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." msgstr "" -#: network/netconnect.pm:301 +#: network/netconnect.pm:325 network/netconnect.pm:366 +#: network/netconnect.pm:638 network/netconnect.pm:822 network/shorewall.pm:84 +#: standalone/drakconnect:643 standalone/drakgw:225 standalone/drakvpn:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "peranti tidak sah %s %s" + +#: network/netconnect.pm:326 network/netconnect.pm:334 +#, fuzzy, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Laksanakan arahan luaran" + +#: network/netconnect.pm:365 standalone/harddrake2:115 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a device !" +msgstr "peranti tidak sah %s %s" + +#: network/netconnect.pm:374 network/netconnect.pm:384 +#: network/netconnect.pm:394 network/netconnect.pm:410 +#: network/netconnect.pm:421 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" + +#: network/netconnect.pm:375 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" +msgid "What kind of card do you have?" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:301 +#: network/netconnect.pm:385 #, fuzzy, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Luaran" +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "on dan" -#: network/netconnect.pm:332 +#: network/netconnect.pm:389 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "mula?" +msgid "Continue" +msgstr "Teruskan" + +#: network/netconnect.pm:389 +#, fuzzy, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Abai" + +#: network/netconnect.pm:395 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:410 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "" -#: network/netconnect.pm:335 +#: network/netconnect.pm:412 standalone/drakconnect:116 +#: standalone/drakconnect:527 standalone/drakvpn:1140 #, fuzzy, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: network/netconnect.pm:421 +#, c-format msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." -msgstr "on." +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "" -#: network/netconnect.pm:344 +#: network/netconnect.pm:423 network/netconnect.pm:529 +#: network/netconnect.pm:675 #, fuzzy, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "Tidak on." +msgid "Provider:" +msgstr "Jurupacu:" -#: network/netconnect.pm:353 +#: network/netconnect.pm:438 #, c-format msgid "" "Your modem isn't supported by the system.\n" "Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:364 +#: network/netconnect.pm:450 #, fuzzy, c-format msgid "Select the modem to configure:" -msgstr "Rangkaian" +msgstr "Pilih fail untuk disimpan" -#: network/netconnect.pm:403 +#: network/netconnect.pm:498 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "bersiri." -#: network/netconnect.pm:427 -#, c-format -msgid "Select your provider:" -msgstr "" - -#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#: network/netconnect.pm:527 #, fuzzy, c-format -msgid "Provider:" -msgstr "Jurupacu:" +msgid "Select your provider:" +msgstr "Pilih pada fokus" -#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 -#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 -#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:556 #, fuzzy, c-format -msgid "Manual" -msgstr "Myanmar" - -#: network/netconnect.pm:485 -#, c-format msgid "Dialup: account options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan Pengguna Diketahui" -#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:559 +#, fuzzy, c-format msgid "Connection name" -msgstr "" +msgstr "_Nama Warna:" -#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:560 +#, fuzzy, c-format msgid "Phone number" -msgstr "" +msgstr "nombor kumpulan" -#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:561 +#, fuzzy, c-format msgid "Login ID" -msgstr "" +msgstr "ID Stok" -#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 +#: network/netconnect.pm:576 network/netconnect.pm:609 #, fuzzy, c-format msgid "Dialup: IP parameters" -msgstr "Parameter" +msgstr "Alamat IP DCC:" -#: network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:579 #, fuzzy, c-format msgid "IP parameters" -msgstr "Parameter" +msgstr "Alamat IP" -#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 -#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 -#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 +#: network/netconnect.pm:580 network/netconnect.pm:912 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:116 +#: standalone/drakconnect:325 standalone/drakconnect:806 +#: standalone/drakups:266 #, fuzzy, c-format msgid "IP address" msgstr "Alamat IP" -#: network/netconnect.pm:510 +#: network/netconnect.pm:581 #, fuzzy, c-format msgid "Subnet mask" msgstr "Topengan:" -#: network/netconnect.pm:522 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:593 +#, fuzzy, c-format msgid "Dialup: DNS parameters" -msgstr "" +msgstr "%s: ralat DNS tidak diketahui %d." -#: network/netconnect.pm:525 -#, fuzzy, c-format +#: network/netconnect.pm:596 +#, c-format msgid "DNS" -msgstr "NIS" +msgstr "DNS" -#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 +#: network/netconnect.pm:597 #, fuzzy, c-format msgid "Domain name" -msgstr "Domain" +msgstr "_Nama Warna:" -#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 -#: standalone/drakconnect:919 +#: network/netconnect.pm:598 network/netconnect.pm:786 +#: standalone/drakconnect:924 #, fuzzy, c-format msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "Pelayan" -#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 -#: standalone/drakconnect:920 +#: network/netconnect.pm:599 network/netconnect.pm:787 +#: standalone/drakconnect:925 #, fuzzy, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "Pelayan" -#: network/netconnect.pm:529 +#: network/netconnect.pm:600 #, fuzzy, c-format msgid "Set hostname from IP" -msgstr "Hos IP." +msgstr "Tak dapat tetapkan namahos ke `%s'" -#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 -#: standalone/drakconnect:912 +#: network/netconnect.pm:612 standalone/drakconnect:336 #, fuzzy, c-format msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: network/netconnect.pm:542 +#: network/netconnect.pm:613 #, fuzzy, c-format msgid "Gateway IP address" -msgstr "Alamat IP" +msgstr "Alamat IP DCC:" -#: network/netconnect.pm:567 +#: network/netconnect.pm:637 #, fuzzy, c-format msgid "ADSL configuration" -msgstr "Tersendiri" - -#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the network interface to configure:" -msgstr "Rangkaian" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" -#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 -#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 -#, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "" - -#: network/netconnect.pm:597 +#: network/netconnect.pm:673 #, c-format msgid "Please choose your ADSL provider" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:616 +#: network/netconnect.pm:691 #, c-format msgid "" "You need the Alcatel microcode.\n" @@ -8727,32 +8756,32 @@ msgid "" "or skip and do it later." msgstr "" -#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 +#: network/netconnect.pm:695 network/netconnect.pm:700 #, fuzzy, c-format msgid "Use a floppy" -msgstr "Simpan on" +msgstr "Guna markup" -#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 +#: network/netconnect.pm:695 network/netconnect.pm:704 #, fuzzy, c-format msgid "Use my Windows partition" msgstr "Tetingkap" -#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:695 network/netconnect.pm:708 +#, fuzzy, c-format msgid "Do it later" -msgstr "" +msgstr " --help Sangat jelas..." -#: network/netconnect.pm:640 +#: network/netconnect.pm:715 #, c-format msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:647 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:722 +#, fuzzy, c-format msgid "Firmware copy succeeded" -msgstr "" +msgstr "memulakan daemon %s berjaya." -#: network/netconnect.pm:662 +#: network/netconnect.pm:737 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need the Alcatel microcode.\n" @@ -8763,22 +8792,22 @@ msgstr "" "\n" "%s dalam" -#: network/netconnect.pm:719 +#: network/netconnect.pm:790 #, c-format msgid "Virtual Path ID (VPI):" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:720 +#: network/netconnect.pm:791 #, c-format msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:721 +#: network/netconnect.pm:793 #, fuzzy, c-format msgid "Encapsulation :" msgstr "Tahniah!" -#: network/netconnect.pm:736 +#: network/netconnect.pm:810 #, c-format msgid "" "The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " @@ -8787,17 +8816,7 @@ msgid "" "You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:753 -#, fuzzy, c-format -msgid "No wireless network adapter on your system!" -msgstr "Tidak on!" - -#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 -#, fuzzy, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Tidak on!" - -#: network/netconnect.pm:766 +#: network/netconnect.pm:837 #, fuzzy, c-format msgid "" "WARNING: this device has been previously configured to connect to the " @@ -8806,24 +8825,31 @@ msgid "" "Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "AMARAN Internet terima." -#: network/netconnect.pm:784 +#: network/netconnect.pm:850 network/netconnect.pm:1222 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "Tahniah dan Internet" + +#: network/netconnect.pm:864 #, fuzzy, c-format msgid "Zeroconf hostname resolution" -msgstr "Hos" +msgstr "Resolusi DNS ialah" -#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 +#: network/netconnect.pm:865 network/netconnect.pm:899 #, c-format msgid "Configuring network device %s (driver %s)" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:786 +#: network/netconnect.pm:866 #, c-format msgid "" "The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " "Please choose the one you want to use" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:817 +#: network/netconnect.pm:900 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" @@ -8831,108 +8857,108 @@ msgid "" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "IP IP dalam." -#: network/netconnect.pm:824 +#: network/netconnect.pm:907 #, fuzzy, c-format msgid "Assign host name from DHCP address" msgstr "DHCP" -#: network/netconnect.pm:825 +#: network/netconnect.pm:908 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "DHCP" +msgstr "Nama warna latarbelakang" -#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 -#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 +#: network/netconnect.pm:913 standalone/drakconnect:330 +#: standalone/drakconnect:807 standalone/drakgw:321 #, fuzzy, c-format msgid "Netmask" msgstr "Netmask" -#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 +#: network/netconnect.pm:915 standalone/drakconnect:412 #, c-format msgid "Track network card id (useful for laptops)" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 +#: network/netconnect.pm:916 standalone/drakconnect:413 #, fuzzy, c-format msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Rangkaian" +msgstr "Rangkaian tidak dapat dicapai." -#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 +#: network/netconnect.pm:917 standalone/drakconnect:407 #, fuzzy, c-format msgid "Start at boot" -msgstr "Mula" +msgstr "Mula pada baris nombor LINE" -#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:810 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP" +msgstr "(%ld)PELANGGAN >>> %s" -#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 -#: standalone/drakconnect:569 +#: network/netconnect.pm:929 printer/printerdrake.pm:1383 +#: standalone/drakconnect:608 #, fuzzy, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP dalam" -#: network/netconnect.pm:849 +#: network/netconnect.pm:932 #, fuzzy, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" msgstr "Amaran IP!" -#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 +#: network/netconnect.pm:962 network/netconnect.pm:991 #, c-format msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:965 standalone/drakconnect:378 +#, fuzzy, c-format msgid "Operating Mode" -msgstr "" +msgstr "Mod aktiviti" -#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:967 standalone/drakconnect:379 +#, fuzzy, c-format msgid "Network name (ESSID)" -msgstr "" +msgstr "Nama warna latarbelakang" -#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 +#: network/netconnect.pm:968 standalone/drakconnect:380 #, fuzzy, c-format msgid "Network ID" -msgstr "Rangkaian" +msgstr "ID Stok" -#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakconnect:381 +#, fuzzy, c-format msgid "Operating frequency" -msgstr "" +msgstr "Tetapkan direktori operasi" -#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:970 standalone/drakconnect:382 +#, fuzzy, c-format msgid "Sensitivity threshold" -msgstr "" +msgstr "Threshold heretan" -#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:971 standalone/drakconnect:383 +#, fuzzy, c-format msgid "Bitrate (in b/s)" -msgstr "" +msgstr "Zoom masuk" -#: network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:977 #, c-format msgid "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -#: network/netconnect.pm:898 +#: network/netconnect.pm:981 #, c-format msgid "" "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " "enough '0' (zeroes)." msgstr "" -#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 +#: network/netconnect.pm:994 standalone/drakconnect:394 #, c-format msgid "RTS/CTS" -msgstr "" +msgstr "RTS/CTS" -#: network/netconnect.pm:912 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format msgid "" "RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " @@ -8946,17 +8972,17 @@ msgid "" "or off." msgstr "" -#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 +#: network/netconnect.pm:1002 standalone/drakconnect:395 #, fuzzy, c-format msgid "Fragmentation" msgstr "Dokumentasi" -#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:1003 standalone/drakconnect:396 +#, fuzzy, c-format msgid "Iwconfig command extra arguments" -msgstr "" +msgstr "Hujah teruk ke arahan pengguna\n" -#: network/netconnect.pm:921 +#: network/netconnect.pm:1004 #, c-format msgid "" "Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" @@ -8967,12 +8993,12 @@ msgid "" msgstr "" #. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one -#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:1011 standalone/drakconnect:397 +#, fuzzy, c-format msgid "Iwspy command extra arguments" -msgstr "" +msgstr "Hujah teruk ke arahan pengguna\n" -#: network/netconnect.pm:929 +#: network/netconnect.pm:1012 #, c-format msgid "" "Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" @@ -8984,12 +9010,12 @@ msgid "" "See iwpspy(8) man page for further information." msgstr "" -#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:1020 standalone/drakconnect:398 +#, fuzzy, c-format msgid "Iwpriv command extra arguments" -msgstr "" +msgstr "Hujah teruk ke arahan pengguna\n" -#: network/netconnect.pm:938 +#: network/netconnect.pm:1021 #, c-format msgid "" "Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " @@ -9007,25 +9033,25 @@ msgid "" "See iwpriv(8) man page for further information." msgstr "" -#: network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1048 #, fuzzy, c-format msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" "I cannot set up this connection type." msgstr "Tidak on." -#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:1052 standalone/drakgw:261 standalone/drakpxe:142 +#, fuzzy, c-format msgid "Choose the network interface" -msgstr "" +msgstr "_Tambah rangkaian baru" -#: network/netconnect.pm:970 +#: network/netconnect.pm:1053 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "Internet." -#: network/netconnect.pm:991 +#: network/netconnect.pm:1074 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please enter your host name.\n" @@ -9034,84 +9060,84 @@ msgid "" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "IP." -#: network/netconnect.pm:995 +#: network/netconnect.pm:1078 #, c-format msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." msgstr "" -#: network/netconnect.pm:997 +#: network/netconnect.pm:1080 standalone/drakconnect:923 #, fuzzy, c-format msgid "Host name (optional)" -msgstr "Pelayan" +msgstr "Nama warna latarbelakang" -#: network/netconnect.pm:997 +#: network/netconnect.pm:1080 #, fuzzy, c-format msgid "Host name" -msgstr "Hos" +msgstr "_Nama Warna:" -#: network/netconnect.pm:998 +#: network/netconnect.pm:1082 #, fuzzy, c-format msgid "DNS server 1" -msgstr "SSH" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" -#: network/netconnect.pm:999 +#: network/netconnect.pm:1083 #, fuzzy, c-format msgid "DNS server 2" -msgstr "SSH" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" -#: network/netconnect.pm:1000 +#: network/netconnect.pm:1084 #, fuzzy, c-format msgid "DNS server 3" -msgstr "SSH" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" -#: network/netconnect.pm:1001 +#: network/netconnect.pm:1085 #, fuzzy, c-format msgid "Search domain" -msgstr "NIS" +msgstr "Hidupkan Carian" -#: network/netconnect.pm:1002 +#: network/netconnect.pm:1086 #, c-format msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:1003 +#: network/netconnect.pm:1087 #, fuzzy, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" msgstr "Gateway" -#: network/netconnect.pm:1005 +#: network/netconnect.pm:1089 #, c-format msgid "Gateway device" msgstr "Peranti gateway" -#: network/netconnect.pm:1014 +#: network/netconnect.pm:1098 #, fuzzy, c-format msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "dalam" -#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 +#: network/netconnect.pm:1103 standalone/drakconnect:611 #, fuzzy, c-format msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Gateway dalam" -#: network/netconnect.pm:1030 +#: network/netconnect.pm:1114 #, c-format msgid "" "Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " "back to other machines on the network:" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:1031 +#: network/netconnect.pm:1115 #, fuzzy, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Hos" +msgstr "Nama warna latarbelakang" -#: network/netconnect.pm:1034 +#: network/netconnect.pm:1118 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" -#: network/netconnect.pm:1044 +#: network/netconnect.pm:1128 #, fuzzy, c-format msgid "" "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" @@ -9119,32 +9145,32 @@ msgid "" "\n" msgstr "Internet" -#: network/netconnect.pm:1046 +#: network/netconnect.pm:1130 #, fuzzy, c-format msgid "Internet connection" -msgstr "Internet" +msgstr "Sambungan daripada %s:%u" -#: network/netconnect.pm:1054 +#: network/netconnect.pm:1144 #, fuzzy, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" msgstr "Konfigurasikan?" -#: network/netconnect.pm:1070 +#: network/netconnect.pm:1154 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "mula?" -#: network/netconnect.pm:1094 +#: network/netconnect.pm:1166 #, fuzzy, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" msgstr "ulanghidup?" -#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 +#: network/netconnect.pm:1173 network/netconnect.pm:1238 #, fuzzy, c-format msgid "Network Configuration" -msgstr "Konfigurasi Rangkaian" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" -#: network/netconnect.pm:1101 +#: network/netconnect.pm:1174 #, fuzzy, c-format msgid "" "A problem occured while restarting the network: \n" @@ -9152,48 +9178,41 @@ msgid "" "%s" msgstr "A" -#: network/netconnect.pm:1110 +#: network/netconnect.pm:1182 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" msgstr "Internet?" -#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:1190 standalone/drakconnect:955 +#, fuzzy, c-format msgid "Testing your connection..." -msgstr "" +msgstr "Sambungan berjaya ditutup." -#: network/netconnect.pm:1134 +#: network/netconnect.pm:1206 #, fuzzy, c-format msgid "The system is now connected to the Internet." msgstr "Internet." -#: network/netconnect.pm:1135 +#: network/netconnect.pm:1207 #, c-format msgid "For security reasons, it will be disconnected now." msgstr "" -#: network/netconnect.pm:1136 +#: network/netconnect.pm:1208 #, fuzzy, c-format msgid "" "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" "Try to reconfigure your connection." msgstr "Internet." -#: network/netconnect.pm:1150 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "Tahniah dan Internet" - -#: network/netconnect.pm:1153 +#: network/netconnect.pm:1225 #, fuzzy, c-format msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " "avoid any hostname-related problems." msgstr "siap ulanghidup." -#: network/netconnect.pm:1154 +#: network/netconnect.pm:1226 #, c-format msgid "" "Problems occured during configuration.\n" @@ -9201,7 +9220,7 @@ msgid "" "work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" -#: network/netconnect.pm:1166 +#: network/netconnect.pm:1239 #, fuzzy, c-format msgid "" "Because you are doing a network installation, your network is already " @@ -9210,83 +9229,89 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "on Ok Internet Rangkaian" -#: network/network.pm:314 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:1327 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "Ralat tanpa diduga pada waitpid() (%s)" #: network/network.pm:315 #, fuzzy, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP" +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" #: network/network.pm:316 #, fuzzy, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proksi SOCKS: %s" + +#: network/network.pm:317 +#, fuzzy, c-format msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP" +msgstr "Proksi SOCKS: %s" -#: network/network.pm:319 +#: network/network.pm:320 #, fuzzy, c-format msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proksihttp://...." +msgstr "Samada palet patut digunakan" -#: network/network.pm:320 +#: network/network.pm:321 #, fuzzy, c-format msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL" -#: network/shorewall.pm:26 -#, c-format +#: network/shorewall.pm:28 +#, fuzzy, c-format msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "" +msgstr "Membaca fail konfigurasi sistem %s..." -#: network/shorewall.pm:27 +#: network/shorewall.pm:29 #, fuzzy, c-format msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fixes after installation." msgstr "Amaran." -#: network/shorewall.pm:70 +#: network/shorewall.pm:77 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:212 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" "Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -#: network/tools.pm:207 +#: network/tools.pm:205 #, fuzzy, c-format msgid "Insert floppy" -msgstr "dalam" +msgstr "Selit Lajur" -#: network/tools.pm:208 +#: network/tools.pm:206 #, fuzzy, c-format msgid "" "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " "press %s" msgstr "dalam" -#: network/tools.pm:209 +#: network/tools.pm:207 #, c-format msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" msgstr "" -#: partition_table.pm:642 -#, c-format +#: partition_table.pm:644 +#, fuzzy, c-format msgid "mount failed: " -msgstr "" +msgstr "[%s (%s): gagal. Diabaikan]\n" -#: partition_table.pm:747 +#: partition_table.pm:749 #, fuzzy, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "on" -#: partition_table.pm:765 +#: partition_table.pm:767 #, fuzzy, c-format msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" @@ -9294,22 +9319,22 @@ msgid "" "to the extended partitions." msgstr "dalam." -#: partition_table.pm:852 +#: partition_table.pm:854 #, fuzzy, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "fail" +msgstr "Gagal membaca fail '%s': %s" -#: partition_table.pm:854 -#, c-format +#: partition_table.pm:856 +#, fuzzy, c-format msgid "Bad backup file" -msgstr "" +msgstr "Saiz fail stats tidak betul.\n" -#: partition_table.pm:874 +#: partition_table.pm:876 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Ralat menulis kepada fail %s" -#: partition_table/raw.pm:181 +#: partition_table/raw.pm:187 #, fuzzy, c-format msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" @@ -9343,90 +9368,90 @@ msgstr "" msgid "maybe" msgstr "" -#: printer/cups.pm:87 +#: printer/cups.pm:103 #, fuzzy, c-format msgid "(on %s)" msgstr "on" -#: printer/cups.pm:87 +#: printer/cups.pm:103 #, fuzzy, c-format msgid "(on this machine)" -msgstr "on" +msgstr "--help Keluarkan bantuan ini." -#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 +#: printer/cups.pm:115 standalone/printerdrake:197 #, fuzzy, c-format msgid "Configured on other machines" msgstr "Tidak" -#: printer/cups.pm:101 -#, c-format +#: printer/cups.pm:117 +#, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Tiada senarai pelayan pada permulaan" -#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 -#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 -#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 +#: printer/cups.pm:117 printer/printerdrake.pm:3989 +#: printer/printerdrake.pm:3998 printer/printerdrake.pm:4139 +#: printer/printerdrake.pm:4150 printer/printerdrake.pm:4362 #, fuzzy, c-format msgid " (Default)" -msgstr "Default" +msgstr "$default" -#: printer/data.pm:21 +#: printer/data.pm:22 #, c-format msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "" -#: printer/data.pm:22 +#: printer/data.pm:23 #, c-format msgid "PDQ" -msgstr "" +msgstr "PDQ" -#: printer/data.pm:33 +#: printer/data.pm:34 #, c-format msgid "LPD - Line Printer Daemon" msgstr "" -#: printer/data.pm:34 +#: printer/data.pm:35 #, c-format msgid "LPD" -msgstr "" +msgstr "LPD" -#: printer/data.pm:55 +#: printer/data.pm:56 #, fuzzy, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" msgstr "Baru" -#: printer/data.pm:56 +#: printer/data.pm:57 #, c-format msgid "LPRng" -msgstr "" +msgstr "LPRng" -#: printer/data.pm:81 +#: printer/data.pm:82 #, fuzzy, c-format msgid "CUPS - Common Unix Printing System" msgstr "Cetakan" #: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 -#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:686 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown Model" -msgstr "Entah" +msgstr "Model TreeModelSort" #: printer/main.pm:28 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Local printer" -msgstr "" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" #: printer/main.pm:29 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Remote printer" -msgstr "" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" #: printer/main.pm:30 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" msgstr "on" -#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1406 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote lpd server" msgstr "on lpd" @@ -9444,9 +9469,9 @@ msgstr "on SMB Tetingkap" #: printer/main.pm:34 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "on" +msgstr "Tiada senarai pelayan pada permulaan" -#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1410 #, fuzzy, c-format msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Enter" @@ -9457,31 +9482,31 @@ msgid "Pipe job into a command" msgstr "" #: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 -#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 -#: printer/printerdrake.pm:4191 +#: printer/main.pm:2228 printer/main.pm:2239 printer/printerdrake.pm:1866 +#: printer/printerdrake.pm:4396 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown model" -msgstr "Entah" +msgstr "Model TreeModelSort" #: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, fuzzy, c-format msgid "Configured on this machine" -msgstr "on" +msgstr "pagination tidak disokong pada hos ini" -#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:963 #, fuzzy, c-format msgid " on parallel port #%s" -msgstr "on" +msgstr "Ralat pada baris %d: %s" -#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:965 #, fuzzy, c-format msgid ", USB printer #%s" -msgstr "USB" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" #: printer/main.pm:342 #, fuzzy, c-format msgid ", USB printer" -msgstr "USB" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" #: printer/main.pm:347 #, fuzzy, c-format @@ -9504,24 +9529,24 @@ msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr "on" #: printer/main.pm:356 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid ", multi-function device" -msgstr "" +msgstr "Fail \"%s\" adalah sebuah fail peranti" #: printer/main.pm:359 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid ", printing to %s" -msgstr "" +msgstr "_Lompat ke" #: printer/main.pm:361 #, fuzzy, c-format msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "on" +msgstr "Tiada senarai pelayan pada permulaan" #: printer/main.pm:363 #, fuzzy, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "IP" +msgstr "Tidak disambung. Cuba /server <hos [<liang>]>\n" #: printer/main.pm:367 #, fuzzy, c-format @@ -9531,28 +9556,28 @@ msgstr "on SMB Tetingkap" #: printer/main.pm:371 #, fuzzy, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "on" +msgstr "Tiada senarai pelayan pada permulaan" #: printer/main.pm:373 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid ", using command %s" -msgstr "" +msgstr "arahan keluaran" #: printer/main.pm:388 #, fuzzy, c-format msgid "Parallel port #%s" -msgstr "on" +msgstr "nombor port" -#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 -#: printer/printerdrake.pm:1005 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:979 +#: printer/printerdrake.pm:1002 printer/printerdrake.pm:1020 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" #: printer/main.pm:393 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer" -msgstr "USB" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" #: printer/main.pm:398 #, fuzzy, c-format @@ -9577,22 +9602,22 @@ msgstr "on" #: printer/main.pm:407 #, fuzzy, c-format msgid "Multi-function device" -msgstr "on" +msgstr "Fail \"%s\" adalah sebuah fail peranti" #: printer/main.pm:410 #, fuzzy, c-format msgid "Prints into %s" -msgstr "Cetakan" +msgstr "disimpan kedalam fail `%s'" #: printer/main.pm:412 #, fuzzy, c-format msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "on" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" #: printer/main.pm:414 #, fuzzy, c-format msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "IP" +msgstr "Tidak disambung. Cuba /server <hos [<liang>]>\n" #: printer/main.pm:418 #, fuzzy, c-format @@ -9602,29 +9627,29 @@ msgstr "on SMB Tetingkap" #: printer/main.pm:422 #, fuzzy, c-format msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "on" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" #: printer/main.pm:424 #, fuzzy, c-format msgid "Uses command %s" -msgstr "%s pada %s" +msgstr "arahan keluaran" #: printer/main.pm:426 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "URI: %s" -msgstr "" +msgstr "URI '%s' adalah tidak sah" -#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 -#: printer/printerdrake.pm:2331 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:732 +#: printer/printerdrake.pm:2463 #, fuzzy, c-format msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Tidak" #: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 #: printer/printerdrake.pm:191 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Local network(s)" -msgstr "" +msgstr "Rangkaian tidak dapat dicapai." #: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, fuzzy, c-format @@ -9644,7 +9669,7 @@ msgstr "Hos" #: printer/main.pm:1120 #, fuzzy, c-format msgid "%s (Port %s)" -msgstr "Liang" +msgstr "Port" #: printer/printerdrake.pm:22 #, fuzzy, c-format @@ -9659,15 +9684,15 @@ msgid "" msgstr "on Tetingkap on dan fail fail dan fail Salin fail direktori dan dan on" #: printer/printerdrake.pm:62 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" #: printer/printerdrake.pm:63 #, fuzzy, c-format msgid "" "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"accessible by remote machines and by which remote machines." msgstr "dan." #: printer/printerdrake.pm:64 @@ -9695,13 +9720,13 @@ msgstr "on hos " #: printer/printerdrake.pm:73 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" -msgstr "Tersendiri" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" -#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 -#: standalone/scannerdrake:571 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:561 +#: standalone/scannerdrake:578 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" -msgstr "Tidak" +msgstr "Tiada peranti input" #: printer/printerdrake.pm:88 #, c-format @@ -9711,7 +9736,7 @@ msgstr "" #: printer/printerdrake.pm:93 #, fuzzy, c-format msgid "None" -msgstr "Tiada" +msgstr "tiada" #: printer/printerdrake.pm:95 #, fuzzy, c-format @@ -9769,7 +9794,7 @@ msgstr "on on off." #: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, fuzzy, c-format msgid "Sharing of local printers" -msgstr "lokal" +msgstr "Program tempatan [%d] selesai." #: printer/printerdrake.pm:130 #, fuzzy, c-format @@ -9781,7 +9806,7 @@ msgstr "dan on:" #: printer/printerdrake.pm:141 #, fuzzy, c-format msgid "Add host/network" -msgstr "Tambah" +msgstr "_Tambah rangkaian baru" #: printer/printerdrake.pm:147 #, fuzzy, c-format @@ -9798,7 +9823,7 @@ msgstr "Buang" #: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, fuzzy, c-format msgid "IP address of host/network:" -msgstr "IP:" +msgstr "Panjang alamat tidak sah diterima untuk hos %s" #: printer/printerdrake.pm:206 #, fuzzy, c-format @@ -9843,17 +9868,17 @@ msgstr "Tambah lokal." #: printer/printerdrake.pm:328 #, fuzzy, c-format msgid "Add server" -msgstr "Tambah" +msgstr "_Tambah pelayan baru" #: printer/printerdrake.pm:334 #, fuzzy, c-format msgid "Edit selected server" -msgstr "Edit" +msgstr "Terima Notis Pelayan" #: printer/printerdrake.pm:343 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected server" -msgstr "Buang" +msgstr "Terima Notis Pelayan" #: printer/printerdrake.pm:388 #, fuzzy, c-format @@ -9868,14 +9893,14 @@ msgstr "tidak default." #: printer/printerdrake.pm:393 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "Pelayan IP!" +msgstr "hujah tiada bagi `%s'" #: printer/printerdrake.pm:399 #, fuzzy, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "IP" -#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1629 #, c-format msgid "The port number should be an integer!" msgstr "" @@ -9885,36 +9910,37 @@ msgstr "" msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "dalam" -#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 -#: standalone/harddrake2:64 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1650 +#: standalone/drakups:233 standalone/harddrake2:64 #, fuzzy, c-format msgid "Port" -msgstr "Liang" +msgstr "Port" #: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 -#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 -#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 -#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 -#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 -#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 -#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 -#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 -#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 -#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 -#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 -#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 -#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 -#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 -#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 -#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 -#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 -#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 -#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 -#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 -#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 -#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 -#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 -#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 +#: printer/printerdrake.pm:610 printer/printerdrake.pm:628 +#: printer/printerdrake.pm:711 printer/printerdrake.pm:768 +#: printer/printerdrake.pm:794 printer/printerdrake.pm:1703 +#: printer/printerdrake.pm:1886 printer/printerdrake.pm:1902 +#: printer/printerdrake.pm:1945 printer/printerdrake.pm:1982 +#: printer/printerdrake.pm:2024 printer/printerdrake.pm:2061 +#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2319 printer/printerdrake.pm:2458 +#: printer/printerdrake.pm:2568 printer/printerdrake.pm:3069 +#: printer/printerdrake.pm:3134 printer/printerdrake.pm:3177 +#: printer/printerdrake.pm:3180 printer/printerdrake.pm:3299 +#: printer/printerdrake.pm:3364 printer/printerdrake.pm:3436 +#: printer/printerdrake.pm:3457 printer/printerdrake.pm:3466 +#: printer/printerdrake.pm:3557 printer/printerdrake.pm:3655 +#: printer/printerdrake.pm:3661 printer/printerdrake.pm:3674 +#: printer/printerdrake.pm:3726 printer/printerdrake.pm:3766 +#: printer/printerdrake.pm:3778 printer/printerdrake.pm:3789 +#: printer/printerdrake.pm:3798 printer/printerdrake.pm:3811 +#: printer/printerdrake.pm:3888 printer/printerdrake.pm:3945 +#: printer/printerdrake.pm:4010 printer/printerdrake.pm:4270 +#: printer/printerdrake.pm:4313 printer/printerdrake.pm:4459 +#: printer/printerdrake.pm:4517 printer/printerdrake.pm:4546 +#: standalone/printerdrake:65 standalone/printerdrake:85 +#: standalone/printerdrake:515 #, c-format msgid "Printerdrake" msgstr "" @@ -9925,9 +9951,9 @@ msgid "Restarting CUPS..." msgstr "" #: printer/printerdrake.pm:502 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Select Printer Connection" -msgstr "" +msgstr "Sambungan berjaya ditutup." #: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format @@ -9942,7 +9968,7 @@ msgid "" "printers will be automatically detected." msgstr "on." -#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:4012 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9952,25 +9978,26 @@ msgstr "" #: printer/printerdrake.pm:515 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgid "" +"Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, SMB printers, and device URI)" msgstr "dan SMB" #: printer/printerdrake.pm:545 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Checking your system..." -msgstr "" +msgstr "Ralat sistem yang tidak diketahui" -#: printer/printerdrake.pm:560 +#: printer/printerdrake.pm:561 #, fuzzy, c-format msgid "and one unknown printer" msgstr "dan tidak diketahui" -#: printer/printerdrake.pm:562 +#: printer/printerdrake.pm:563 #, fuzzy, c-format msgid "and %d unknown printers" -msgstr "dan tidak diketahui" +msgstr "Format imej tidak diketahui" -#: printer/printerdrake.pm:566 +#: printer/printerdrake.pm:567 #, c-format msgid "" "The following printers\n" @@ -9979,7 +10006,7 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:568 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format msgid "" "The following printer\n" @@ -9988,7 +10015,7 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:569 +#: printer/printerdrake.pm:570 #, c-format msgid "" "The following printer\n" @@ -9997,102 +10024,102 @@ msgid "" "is directly connected to your system" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:573 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "tidak diketahui" -#: printer/printerdrake.pm:574 +#: printer/printerdrake.pm:575 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "tidak diketahui" -#: printer/printerdrake.pm:577 +#: printer/printerdrake.pm:578 #, fuzzy, c-format msgid "" "There are no printers found which are directly connected to your machine" msgstr "tidak" -#: printer/printerdrake.pm:580 +#: printer/printerdrake.pm:581 #, fuzzy, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "dan on" -#: printer/printerdrake.pm:593 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " "printers in the local network?\n" msgstr "on on dalam lokal" -#: printer/printerdrake.pm:594 +#: printer/printerdrake.pm:595 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" msgstr "on dalam lokal" -#: printer/printerdrake.pm:596 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "on" -#: printer/printerdrake.pm:597 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, fuzzy, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" msgstr "on" -#: printer/printerdrake.pm:598 +#: printer/printerdrake.pm:599 #, fuzzy, c-format msgid "" "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " "additional software will be installed." msgstr "on dan." -#: printer/printerdrake.pm:622 +#: printer/printerdrake.pm:629 #, fuzzy, c-format msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Mencari." +msgstr "Memulakan rentetanwarna baru bagi fg %d bg %d\n" -#: printer/printerdrake.pm:706 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:713 +#, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer ..." -msgstr "" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" -#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 -#: printer/printerdrake.pm:3598 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:714 printer/printerdrake.pm:769 +#: printer/printerdrake.pm:3790 +#, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" -#: printer/printerdrake.pm:727 +#: printer/printerdrake.pm:734 #, c-format msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" -#: printer/printerdrake.pm:728 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:735 +#, fuzzy, c-format msgid " on " -msgstr "" +msgstr "on" -#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 +#: printer/printerdrake.pm:736 standalone/scannerdrake:136 #, c-format msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" -#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:741 printer/printerdrake.pm:2470 +#, fuzzy, c-format msgid "Printer model selection" -msgstr "" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" -#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 +#: printer/printerdrake.pm:742 printer/printerdrake.pm:2471 #, c-format msgid "Which printer model do you have?" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:736 +#: printer/printerdrake.pm:743 #, c-format msgid "" "\n" @@ -10101,28 +10128,28 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 +#: printer/printerdrake.pm:746 printer/printerdrake.pm:2476 #, c-format msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 -#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 -#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:795 printer/printerdrake.pm:3779 +#: printer/printerdrake.pm:3946 printer/printerdrake.pm:4271 +#: printer/printerdrake.pm:4314 printer/printerdrake.pm:4518 +#, fuzzy, c-format msgid "Configuring applications..." -msgstr "" +msgstr "Aplikasi telah dikonfigurasikan untuk pemindahan" -#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 -#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 -#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 +#: printer/printerdrake.pm:831 printer/printerdrake.pm:843 +#: printer/printerdrake.pm:901 printer/printerdrake.pm:1872 +#: printer/printerdrake.pm:4028 printer/printerdrake.pm:4211 #, fuzzy, c-format msgid "Add a new printer" -msgstr "Tambah" +msgstr "_Tambah pelayan baru" -#: printer/printerdrake.pm:825 +#: printer/printerdrake.pm:832 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -10136,7 +10163,7 @@ msgid "" "connection types." msgstr "lokal dan dalam dan dan." -#: printer/printerdrake.pm:838 +#: printer/printerdrake.pm:845 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -10160,7 +10187,7 @@ msgstr "" "Tetingkap dalam dan on dan Tetingkap dan on on off dan Tetingkap\n" " on Berikutnya dan on Batal." -#: printer/printerdrake.pm:847 +#: printer/printerdrake.pm:854 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -10178,7 +10205,7 @@ msgstr "" "dalam dan on\n" " on Berikutnya dan on Batal." -#: printer/printerdrake.pm:855 +#: printer/printerdrake.pm:862 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -10201,7 +10228,7 @@ msgstr "" "dalam on dan on dan on on off\n" " on Berikutnya dan on Batal." -#: printer/printerdrake.pm:864 +#: printer/printerdrake.pm:871 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -10219,22 +10246,22 @@ msgstr "" "dalam on dan on\n" " on Berikutnya dan on Batal." -#: printer/printerdrake.pm:873 +#: printer/printerdrake.pm:880 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to this machine" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:876 +#: printer/printerdrake.pm:883 #, fuzzy, c-format msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" msgstr "lokal" -#: printer/printerdrake.pm:879 +#: printer/printerdrake.pm:886 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:895 +#: printer/printerdrake.pm:902 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -10248,54 +10275,70 @@ msgid "" "select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "dan dalam Fail default dalam Perkakasan." -#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 -#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 +#: printer/printerdrake.pm:937 printer/printerdrake.pm:1152 +#: printer/printerdrake.pm:1214 printer/printerdrake.pm:1304 +#: printer/printerdrake.pm:1441 printer/printerdrake.pm:1516 +#: printer/printerdrake.pm:1667 printer/printerdrake.pm:1750 +#: printer/printerdrake.pm:1759 printer/printerdrake.pm:1768 +#: printer/printerdrake.pm:1779 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1954 printer/printerdrake.pm:1988 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" +msgid "Could not install the %s packages!" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:930 +#: printer/printerdrake.pm:939 #, c-format -msgid "Detecting devices..." +msgid "Skipping Windows/SMB server auto-detection" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:952 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:945 printer/printerdrake.pm:1075 +#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Auto Terima Fail" + +#: printer/printerdrake.pm:945 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Tiada peranti input" + +#: printer/printerdrake.pm:967 +#, fuzzy, c-format msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" -#: printer/printerdrake.pm:954 +#: printer/printerdrake.pm:969 #, fuzzy, c-format msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" msgstr "on SMB Tetingkap" -#: printer/printerdrake.pm:958 +#: printer/printerdrake.pm:973 #, c-format msgid "Detected %s" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 -#: printer/printerdrake.pm:1002 +#: printer/printerdrake.pm:977 printer/printerdrake.pm:1000 +#: printer/printerdrake.pm:1017 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" msgstr "on" -#: printer/printerdrake.pm:966 +#: printer/printerdrake.pm:981 #, fuzzy, c-format msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Rangkaian" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" -#: printer/printerdrake.pm:968 +#: printer/printerdrake.pm:983 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" msgstr "on SMB Tetingkap" -#: printer/printerdrake.pm:1047 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1062 +#, fuzzy, c-format msgid "Local Printer" -msgstr "" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" -#: printer/printerdrake.pm:1048 +#: printer/printerdrake.pm:1063 #, fuzzy, c-format msgid "" "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" @@ -10304,64 +10347,68 @@ msgid "" "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "Tidak lokal Kepada secara manual fail dalam USB USB." -#: printer/printerdrake.pm:1052 +#: printer/printerdrake.pm:1067 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "fail!" -#: printer/printerdrake.pm:1061 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, fuzzy, c-format msgid "No printer found!" -msgstr "Tidak!" +msgstr "Tiada pengepala XPM dijumpai" -#: printer/printerdrake.pm:1069 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1084 +#, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" -msgstr "" +msgstr "Program tempatan [%d] selesai." -#: printer/printerdrake.pm:1070 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1085 +#, fuzzy, c-format msgid "Available printers" msgstr "" +"\n" +"Arahan yang Ada:\n" +"\n" +" " -#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 +#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:1098 #, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:1076 +#: printer/printerdrake.pm:1091 #, fuzzy, c-format msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" msgstr "fail dalam" -#: printer/printerdrake.pm:1077 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, fuzzy, c-format msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "fail dalam" -#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 +#: printer/printerdrake.pm:1093 printer/printerdrake.pm:1102 #, c-format msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:1080 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "fail dalam" -#: printer/printerdrake.pm:1081 +#: printer/printerdrake.pm:1096 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "fail dalam" -#: printer/printerdrake.pm:1085 +#: printer/printerdrake.pm:1100 #, fuzzy, c-format msgid "" "The configuration of the printer will work fully automatically. If your " @@ -10369,12 +10416,12 @@ msgid "" "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "on." -#: printer/printerdrake.pm:1086 +#: printer/printerdrake.pm:1101 #, fuzzy, c-format msgid "Currently, no alternative possibility is available" msgstr "tidak" -#: printer/printerdrake.pm:1089 +#: printer/printerdrake.pm:1104 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " @@ -10383,107 +10430,115 @@ msgid "" "\"Manual configuration\"." msgstr "on." -#: printer/printerdrake.pm:1090 +#: printer/printerdrake.pm:1105 #, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:1092 +#: printer/printerdrake.pm:1107 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "fail dalam" -#: printer/printerdrake.pm:1093 +#: printer/printerdrake.pm:1108 #, c-format msgid "Please choose the port that your printer is connected to." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:1095 +#: printer/printerdrake.pm:1110 #, fuzzy, c-format msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "USB USB." -#: printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1114 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:1168 +#: printer/printerdrake.pm:1154 printer/printerdrake.pm:1216 +#: printer/printerdrake.pm:1306 printer/printerdrake.pm:1443 +#: printer/printerdrake.pm:1518 printer/printerdrake.pm:1669 +#: printer/printerdrake.pm:1752 printer/printerdrake.pm:1761 +#: printer/printerdrake.pm:1770 printer/printerdrake.pm:1781 +#, fuzzy, c-format +msgid "Aborting" +msgstr "Abai" + +#: printer/printerdrake.pm:1189 #, fuzzy, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "lpd" -#: printer/printerdrake.pm:1169 +#: printer/printerdrake.pm:1190 #, fuzzy, c-format msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." msgstr "Kepada lpd dan on." -#: printer/printerdrake.pm:1170 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1191 +#, fuzzy, c-format msgid "Remote host name" -msgstr "" +msgstr "Mendapatkan maklumat hos jauh..." -#: printer/printerdrake.pm:1171 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1192 +#, fuzzy, c-format msgid "Remote printer name" -msgstr "" +msgstr "Nama warna latarbelakang" -#: printer/printerdrake.pm:1174 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1195 +#, fuzzy, c-format msgid "Remote host name missing!" -msgstr "" +msgstr "Kehilangan nama fail selepas -C" -#: printer/printerdrake.pm:1178 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1199 +#, fuzzy, c-format msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "" - -#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 -#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 -#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 -#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 -#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 -#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 -#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 -#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 -#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 -#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 +msgstr "Kehilangan nama fail selepas -C" + +#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799 +#: standalone/drakTermServ:465 standalone/drakTermServ:763 +#: standalone/drakTermServ:779 standalone/drakTermServ:1417 +#: standalone/drakTermServ:1425 standalone/drakTermServ:1436 +#: standalone/drakbackup:582 standalone/drakbackup:687 +#: standalone/drakbackup:722 standalone/drakbackup:840 +#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:298 +#: standalone/drakconnect:542 standalone/drakconnect:552 +#: standalone/drakconnect:576 standalone/harddrake2:160 #, fuzzy, c-format msgid "Information" msgstr "Maklumat" -#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799 +#, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "" +msgstr "Model TreeModelSort" -#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563 +#, fuzzy, c-format msgid "Scanning network..." -msgstr "" +msgstr "Rangkaian tidak dapat dicapai." -#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 +#: printer/printerdrake.pm:1321 printer/printerdrake.pm:1342 #, fuzzy, c-format msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "on" +msgstr "Tiada senarai pelayan pada permulaan" -#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 +#: printer/printerdrake.pm:1324 printer/printerdrake.pm:1345 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "on" +msgstr "Tiada senarai pelayan pada permulaan" -#: printer/printerdrake.pm:1332 +#: printer/printerdrake.pm:1366 #, fuzzy, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB Tetingkap" -#: printer/printerdrake.pm:1333 +#: printer/printerdrake.pm:1367 #, fuzzy, c-format msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " @@ -10492,54 +10547,54 @@ msgid "" "access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "Kepada SMB SMB IP dan IP dan pengguna dan." -#: printer/printerdrake.pm:1334 +#: printer/printerdrake.pm:1368 #, fuzzy, c-format msgid "" " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "dan pengguna dan." -#: printer/printerdrake.pm:1336 +#: printer/printerdrake.pm:1370 #, fuzzy, c-format msgid "SMB server host" -msgstr "SMB" +msgstr "Terima Notis Pelayan" -#: printer/printerdrake.pm:1337 +#: printer/printerdrake.pm:1371 #, fuzzy, c-format msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB" +msgstr "Alamat IP DCC:" -#: printer/printerdrake.pm:1338 +#: printer/printerdrake.pm:1372 #, fuzzy, c-format msgid "Share name" -msgstr "Kongsi" +msgstr "_Nama Warna:" -#: printer/printerdrake.pm:1341 -#, fuzzy, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1375 +#, c-format msgid "Workgroup" msgstr "Kumpulankerja" -#: printer/printerdrake.pm:1343 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1377 +#, fuzzy, c-format msgid "Auto-detected" -msgstr "" +msgstr "Auto indent" -#: printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1387 #, fuzzy, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "IP!" -#: printer/printerdrake.pm:1357 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1391 +#, fuzzy, c-format msgid "Samba share name missing!" -msgstr "" +msgstr "Kehilangan nama fail selepas -C" -#: printer/printerdrake.pm:1363 +#: printer/printerdrake.pm:1397 #, fuzzy, c-format msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "AMARAN!" +msgstr "%s: Amaran: Tak dapat %s" -#: printer/printerdrake.pm:1364 +#: printer/printerdrake.pm:1398 #, fuzzy, c-format msgid "" "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " @@ -10565,7 +10620,7 @@ msgstr "" "Tetingkap dalam dalam Tetingkap pengguna on on dalam lokal Tetingkap on " "Tetingkap Tetingkap dalam" -#: printer/printerdrake.pm:1374 +#: printer/printerdrake.pm:1408 #, fuzzy, c-format msgid "" "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " @@ -10574,7 +10629,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "Tetingkap dan dalam" -#: printer/printerdrake.pm:1377 +#: printer/printerdrake.pm:1411 #, fuzzy, c-format msgid "" "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " @@ -10583,12 +10638,12 @@ msgid "" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "Sambung dan Tetingkap?" -#: printer/printerdrake.pm:1449 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1489 +#, fuzzy, c-format msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan Pengguna Diketahui" -#: printer/printerdrake.pm:1450 +#: printer/printerdrake.pm:1490 #, fuzzy, c-format msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " @@ -10597,49 +10652,51 @@ msgid "" "name and password." msgstr "Kepada on IP dan pengguna dan." -#: printer/printerdrake.pm:1451 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1491 +#, fuzzy, c-format msgid "Printer Server" -msgstr "" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" -#: printer/printerdrake.pm:1452 +#: printer/printerdrake.pm:1492 #, fuzzy, c-format msgid "Print Queue Name" -msgstr "Giliran" +msgstr "" +"Cetak nama bagi pengguna semasa.\n" +"\n" -#: printer/printerdrake.pm:1457 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1497 +#, fuzzy, c-format msgid "NCP server name missing!" -msgstr "" +msgstr "Kehilangan nama fail selepas -C" -#: printer/printerdrake.pm:1461 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1501 +#, fuzzy, c-format msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "" +msgstr "Kehilangan nama fail selepas -C" -#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1574 printer/printerdrake.pm:1594 +#, fuzzy, c-format msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr "nombor port" -#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 +#: printer/printerdrake.pm:1577 printer/printerdrake.pm:1597 #, fuzzy, c-format msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Hos" +msgstr "nombor port" -#: printer/printerdrake.pm:1571 +#: printer/printerdrake.pm:1618 #, c-format msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:1573 +#: printer/printerdrake.pm:1620 #, fuzzy, c-format msgid "" "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "IP dan default dalam." -#: printer/printerdrake.pm:1574 +#: printer/printerdrake.pm:1621 #, fuzzy, c-format msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " @@ -10648,22 +10705,27 @@ msgid "" "vary. See the manual of your hardware." msgstr "Kepada soket IP dan default on." -#: printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1625 #, fuzzy, c-format msgid "Printer host name or IP missing!" msgstr "IP!" -#: printer/printerdrake.pm:1601 +#: printer/printerdrake.pm:1648 #, c-format msgid "Printer host name or IP" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 +#: printer/printerdrake.pm:1704 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refreshing Device URI list..." +msgstr "IDENT: data tidak betul." + +#: printer/printerdrake.pm:1707 printer/printerdrake.pm:1709 #, fuzzy, c-format msgid "Printer Device URI" -msgstr "Peranti RAID" +msgstr "URI '%s' adalah tidak sah" -#: printer/printerdrake.pm:1650 +#: printer/printerdrake.pm:1708 #, c-format msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " @@ -10671,34 +10733,34 @@ msgid "" "are supported by all the spoolers." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1731 #, fuzzy, c-format msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "A!" -#: printer/printerdrake.pm:1749 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1834 +#, fuzzy, c-format msgid "Pipe into command" -msgstr "" +msgstr "tiada arahan untuk `%s' (%s%s)" -#: printer/printerdrake.pm:1750 +#: printer/printerdrake.pm:1835 #, c-format msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:1751 +#: printer/printerdrake.pm:1836 #, fuzzy, c-format msgid "Command line" -msgstr "Arahan" +msgstr "Balut Baris" -#: printer/printerdrake.pm:1755 +#: printer/printerdrake.pm:1840 #, fuzzy, c-format msgid "A command line must be entered!" -msgstr "A!" +msgstr "arahan mesti diberi dengan satu penyesuaian" -#: printer/printerdrake.pm:1788 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format msgid "" "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " @@ -10706,100 +10768,115 @@ msgid "" "an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:1801 +#: printer/printerdrake.pm:1887 #, c-format msgid "Installing HPOJ package..." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 +#: printer/printerdrake.pm:1894 +#, c-format +msgid "Only printing will be possible on the %s." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1903 printer/printerdrake.pm:2025 #, fuzzy, c-format msgid "Checking device and configuring HPOJ..." msgstr "dan." -#: printer/printerdrake.pm:1831 +#: printer/printerdrake.pm:1946 #, c-format msgid "Installing SANE packages..." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:1858 +#: printer/printerdrake.pm:1956 +#, c-format +msgid "Scanning on the %s will not be possible." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1983 #, c-format msgid "Installing mtools packages..." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:1873 +#: printer/printerdrake.pm:1990 +#, fuzzy, c-format +msgid "Photo memory card access on the %s will not be possible." +msgstr "on" + +#: printer/printerdrake.pm:2005 #, fuzzy, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" msgstr "on" -#: printer/printerdrake.pm:1881 +#: printer/printerdrake.pm:2013 #, fuzzy, c-format msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "on" -#: printer/printerdrake.pm:1930 +#: printer/printerdrake.pm:2062 #, c-format msgid "Making printer port available for CUPS..." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 -#: printer/printerdrake.pm:2327 +#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2315 +#: printer/printerdrake.pm:2459 #, fuzzy, c-format msgid "Reading printer database..." -msgstr "Membaca." +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" -#: printer/printerdrake.pm:2149 +#: printer/printerdrake.pm:2281 #, fuzzy, c-format msgid "Enter Printer Name and Comments" msgstr "Enter Nama dan" -#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 +#: printer/printerdrake.pm:2285 printer/printerdrake.pm:3421 #, fuzzy, c-format msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Nama dan" -#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 +#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3426 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:2168 +#: printer/printerdrake.pm:2300 #, fuzzy, c-format msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "Huraian dan Lokasi dalam." -#: printer/printerdrake.pm:2169 +#: printer/printerdrake.pm:2301 #, fuzzy, c-format msgid "Name of printer" -msgstr "Nama" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" -#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: printer/printerdrake.pm:2302 standalone/drakconnect:557 #: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 #: standalone/printerdrake:219 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Description" msgstr "Huraian" -#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: printer/printerdrake.pm:2303 standalone/printerdrake:212 #: standalone/printerdrake:219 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Location" msgstr "Lokasi" -#: printer/printerdrake.pm:2188 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:2320 +#, fuzzy, c-format msgid "Preparing printer database..." -msgstr "" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" -#: printer/printerdrake.pm:2306 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:2438 +#, fuzzy, c-format msgid "Your printer model" -msgstr "" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" -#: printer/printerdrake.pm:2307 +#: printer/printerdrake.pm:2439 #, fuzzy, c-format msgid "" "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" @@ -10814,18 +10891,18 @@ msgid "" "%s" msgstr "dalam dalam dan dan secara manual secara manual on" -#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:2444 printer/printerdrake.pm:2447 +#, fuzzy, c-format msgid "The model is correct" -msgstr "" +msgstr "URI '%s' adalah tidak sah" -#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 -#: printer/printerdrake.pm:2317 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:2445 printer/printerdrake.pm:2446 +#: printer/printerdrake.pm:2449 +#, fuzzy, c-format msgid "Select model manually" -msgstr "" +msgstr "Pilih pada fokus" -#: printer/printerdrake.pm:2340 +#: printer/printerdrake.pm:2472 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -10835,38 +10912,38 @@ msgid "" "\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "Cari dalam." -#: printer/printerdrake.pm:2359 +#: printer/printerdrake.pm:2491 #, c-format msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:2390 +#: printer/printerdrake.pm:2522 #, c-format msgid "" "Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " "printer's options and features." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:2391 +#: printer/printerdrake.pm:2523 #, c-format msgid "" "This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " "delivered with the printer." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:2392 +#: printer/printerdrake.pm:2524 #, c-format msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:2393 +#: printer/printerdrake.pm:2525 #, c-format msgid "" "If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " "your Windows partition, too." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:2394 +#: printer/printerdrake.pm:2526 #, c-format msgid "" "Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " @@ -10874,65 +10951,65 @@ msgid "" "printer's hardware" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:2395 +#: printer/printerdrake.pm:2527 #, c-format msgid "" "Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " "then be used for the setup of your printer." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:2397 +#: printer/printerdrake.pm:2529 #, fuzzy, c-format msgid "Install PPD file from" -msgstr "Install" +msgstr "Fail untuk dimasukkan [daripada %s] " -#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 -#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 -#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 -#, fuzzy, c-format +#: printer/printerdrake.pm:2531 printer/printerdrake.pm:2538 +#: standalone/scannerdrake:180 standalone/scannerdrake:188 +#: standalone/scannerdrake:239 standalone/scannerdrake:246 +#, c-format msgid "CD-ROM" -msgstr "pada CDROM" +msgstr "CD-ROM" -#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 -#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 -#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 +#: printer/printerdrake.pm:2532 printer/printerdrake.pm:2540 +#: standalone/scannerdrake:181 standalone/scannerdrake:190 +#: standalone/scannerdrake:240 standalone/scannerdrake:248 #, c-format msgid "Floppy Disk" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 -#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 -#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 +#: printer/printerdrake.pm:2533 printer/printerdrake.pm:2542 +#: standalone/scannerdrake:182 standalone/scannerdrake:192 +#: standalone/scannerdrake:241 standalone/scannerdrake:250 #, fuzzy, c-format msgid "Other place" -msgstr "Liang Lain" +msgstr "Cari lain-lain tanda kurungan" -#: printer/printerdrake.pm:2416 +#: printer/printerdrake.pm:2548 #, fuzzy, c-format msgid "Select PPD file" -msgstr "Padam" +msgstr "Pilih fail untuk disimpan" -#: printer/printerdrake.pm:2420 +#: printer/printerdrake.pm:2552 #, c-format msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:2426 +#: printer/printerdrake.pm:2558 #, c-format msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:2437 +#: printer/printerdrake.pm:2569 #, fuzzy, c-format msgid "Installing PPD file..." -msgstr "Tema!" +msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s" -#: printer/printerdrake.pm:2539 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:2682 +#, fuzzy, c-format msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "" +msgstr "Membaca fail konfigurasi sistem %s..." -#: printer/printerdrake.pm:2540 +#: printer/printerdrake.pm:2683 #, fuzzy, c-format msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" @@ -10943,12 +11020,12 @@ msgid "" "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "dan." -#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:2707 printer/printerdrake.pm:2736 +#, fuzzy, c-format msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "" +msgstr "Membaca fail konfigurasi sistem %s..." -#: printer/printerdrake.pm:2565 +#: printer/printerdrake.pm:2708 #, fuzzy, c-format msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " @@ -10957,7 +11034,7 @@ msgid "" "to." msgstr "lokal tidak on lokal on." -#: printer/printerdrake.pm:2594 +#: printer/printerdrake.pm:2737 #, fuzzy, c-format msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " @@ -10970,12 +11047,26 @@ msgid "" "adjust the head alignment settings with this program." msgstr "Kepada danhttp://www.lexmark.com/ on dan Batal dan." -#: printer/printerdrake.pm:2597 +#: printer/printerdrake.pm:2746 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lexmark X125 configuration" +msgstr "Membaca fail konfigurasi sistem %s..." + +#: printer/printerdrake.pm:2747 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The driver for this printer only supports printers locally connected via " +"USB, no printers on remote machines or print server boxes. Please connect " +"your printer to a local USB port or configure it on the machine where it is " +"connected to." +msgstr "lokal tidak on lokal on." + +#: printer/printerdrake.pm:2765 #, c-format msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:2710 +#: printer/printerdrake.pm:2878 #, fuzzy, c-format msgid "" "Printer default settings\n" @@ -10986,39 +11077,39 @@ msgid "" "printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "default dan dan." -#: printer/printerdrake.pm:2835 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, fuzzy, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "default" +msgstr "dihantar kepada pencetak default" -#: printer/printerdrake.pm:2842 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3010 +#, fuzzy, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "" +msgstr "%s mesti diikuti dengan nombor positif" -#: printer/printerdrake.pm:2846 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3014 +#, fuzzy, c-format msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "" +msgstr "%s mesti diikuti dengan nombor positif" -#: printer/printerdrake.pm:2850 +#: printer/printerdrake.pm:3018 #, fuzzy, c-format msgid "Option %s out of range!" -msgstr "keluar!" +msgstr "integer diluar julat: %s" -#: printer/printerdrake.pm:2901 +#: printer/printerdrake.pm:3069 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "default?" -#: printer/printerdrake.pm:2916 +#: printer/printerdrake.pm:3084 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" -msgstr "Ujian" +msgstr "Laman maya:\n" -#: printer/printerdrake.pm:2917 +#: printer/printerdrake.pm:3085 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" @@ -11027,47 +11118,57 @@ msgid "" "it is enough to print the standard test page." msgstr "dan on keluar Masuk." -#: printer/printerdrake.pm:2921 +#: printer/printerdrake.pm:3089 #, fuzzy, c-format msgid "No test pages" -msgstr "Tidak" +msgstr "[%s (%s): %d halaman pada 1 helaian]\n" -#: printer/printerdrake.pm:2922 +#: printer/printerdrake.pm:3090 #, c-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Cetak" -#: printer/printerdrake.pm:2947 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3115 +#, fuzzy, c-format msgid "Standard test page" -msgstr "" +msgstr "senarai-tab-halaman" -#: printer/printerdrake.pm:2950 +#: printer/printerdrake.pm:3118 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:2953 +#: printer/printerdrake.pm:3121 #, fuzzy, c-format msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "A4" -#: printer/printerdrake.pm:2955 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3123 +#, fuzzy, c-format msgid "Photo test page" -msgstr "" +msgstr "senarai-tab-halaman" -#: printer/printerdrake.pm:2959 +#: printer/printerdrake.pm:3127 #, c-format msgid "Do not print any test page" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 +#: printer/printerdrake.pm:3135 printer/printerdrake.pm:3300 #, fuzzy, c-format msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Cetakan." +msgstr "senarai-tab-halaman" -#: printer/printerdrake.pm:2992 +#: printer/printerdrake.pm:3150 +#, c-format +msgid "Could not install the %s package!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Skipping photo test page." +msgstr "senarai-tab-halaman" + +#: printer/printerdrake.pm:3169 #, fuzzy, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -11077,24 +11178,24 @@ msgid "" "\n" msgstr "Ujian" -#: printer/printerdrake.pm:2996 +#: printer/printerdrake.pm:3173 #, fuzzy, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "Ujian" -#: printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3180 #, c-format msgid "Did it work properly?" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3201 printer/printerdrake.pm:4397 +#, fuzzy, c-format msgid "Raw printer" -msgstr "" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" -#: printer/printerdrake.pm:3054 +#: printer/printerdrake.pm:3231 #, fuzzy, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -11103,7 +11204,7 @@ msgid "" "to modify the option settings easily.\n" msgstr "Kepada fail<file><file><file> dan" -#: printer/printerdrake.pm:3056 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, fuzzy, c-format msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " @@ -11111,8 +11212,8 @@ msgid "" "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "dalam Cetakan fail fail" -#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 -#: printer/printerdrake.pm:3086 +#: printer/printerdrake.pm:3236 printer/printerdrake.pm:3253 +#: printer/printerdrake.pm:3263 #, c-format msgid "" "\n" @@ -11121,7 +11222,7 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 +#: printer/printerdrake.pm:3239 printer/printerdrake.pm:3279 #, fuzzy, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " @@ -11129,22 +11230,22 @@ msgid "" "\n" msgstr "Kepada on" -#: printer/printerdrake.pm:3066 +#: printer/printerdrake.pm:3243 #, c-format msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 +#: printer/printerdrake.pm:3248 printer/printerdrake.pm:3258 #, fuzzy, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "Kepada fail<file>" -#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 -#: printer/printerdrake.pm:3093 +#: printer/printerdrake.pm:3250 printer/printerdrake.pm:3260 +#: printer/printerdrake.pm:3270 #, fuzzy, c-format msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " @@ -11152,21 +11253,21 @@ msgid "" "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "dalam Cetakan fail fail" -#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 +#: printer/printerdrake.pm:3255 printer/printerdrake.pm:3265 #, fuzzy, c-format msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "Kepada on." -#: printer/printerdrake.pm:3091 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, fuzzy, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "Kepada fail<file><file>" -#: printer/printerdrake.pm:3095 +#: printer/printerdrake.pm:3272 #, fuzzy, c-format msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " @@ -11177,7 +11278,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "dan KDE on" -#: printer/printerdrake.pm:3099 +#: printer/printerdrake.pm:3276 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -11186,42 +11287,42 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "dan<file>" -#: printer/printerdrake.pm:3109 +#: printer/printerdrake.pm:3286 #, fuzzy, c-format msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Cetakan Kad on" -#: printer/printerdrake.pm:3110 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, fuzzy, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Cetakan on" +msgstr "Ralat pada baris %d: %s" -#: printer/printerdrake.pm:3112 +#: printer/printerdrake.pm:3289 #, fuzzy, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Cetakan on" -#: printer/printerdrake.pm:3113 +#: printer/printerdrake.pm:3290 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Cetakan on" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" -#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 -#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 -#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 -#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 -#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: printer/printerdrake.pm:3293 printer/printerdrake.pm:3296 +#: printer/printerdrake.pm:3297 printer/printerdrake.pm:3298 +#: printer/printerdrake.pm:4384 standalone/drakTermServ:324 +#: standalone/drakbackup:4265 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:500 +#: standalone/drakfont:591 standalone/net_monitor:106 #: standalone/printerdrake:508 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Close" msgstr "Tutup" -#: printer/printerdrake.pm:3119 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3296 +#, fuzzy, c-format msgid "Print option list" -msgstr "" +msgstr "senarai-tab-halaman" -#: printer/printerdrake.pm:3140 +#: printer/printerdrake.pm:3317 #, fuzzy, c-format msgid "" "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " @@ -11235,7 +11336,7 @@ msgid "" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "dalam Fail on!" -#: printer/printerdrake.pm:3163 +#: printer/printerdrake.pm:3343 #, fuzzy, c-format msgid "" "Your printer was configured automatically to give you access to the photo " @@ -11249,18 +11350,18 @@ msgid "" "of the file lists." msgstr "Aplikasi Fail Fail on fail Masuk fail." -#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 +#: printer/printerdrake.pm:3365 printer/printerdrake.pm:3767 #, fuzzy, c-format msgid "Reading printer data..." -msgstr "Membaca." +msgstr "IDENT: data tidak betul." -#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 -#: printer/printerdrake.pm:3267 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3385 printer/printerdrake.pm:3412 +#: printer/printerdrake.pm:3447 +#, fuzzy, c-format msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" -#: printer/printerdrake.pm:3206 +#: printer/printerdrake.pm:3386 #, fuzzy, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -11270,33 +11371,33 @@ msgid "" "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "siap Semua dan default" -#: printer/printerdrake.pm:3209 +#: printer/printerdrake.pm:3389 #, fuzzy, c-format msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" msgstr "on" -#: printer/printerdrake.pm:3211 +#: printer/printerdrake.pm:3391 #, fuzzy, c-format msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" msgstr "lokal dan" -#: printer/printerdrake.pm:3213 +#: printer/printerdrake.pm:3393 #, fuzzy, c-format msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "dan" -#: printer/printerdrake.pm:3215 +#: printer/printerdrake.pm:3395 #, fuzzy, c-format msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." msgstr "Masuk." -#: printer/printerdrake.pm:3216 +#: printer/printerdrake.pm:3396 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -11304,7 +11405,7 @@ msgid "" "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "fail." -#: printer/printerdrake.pm:3217 +#: printer/printerdrake.pm:3397 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -11312,17 +11413,17 @@ msgid "" "\"Transfer\"." msgstr "dan." -#: printer/printerdrake.pm:3220 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3400 +#, fuzzy, c-format msgid "Do not transfer printers" -msgstr "" +msgstr "-s --suppress-common-lines Jangan keluarkan baris sama." -#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 +#: printer/printerdrake.pm:3401 printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format msgid "Transfer" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:3233 +#: printer/printerdrake.pm:3413 #, fuzzy, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -11330,45 +11431,45 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "A." -#: printer/printerdrake.pm:3254 +#: printer/printerdrake.pm:3434 #, fuzzy, c-format msgid "New printer name" -msgstr "Baru" +msgstr "Nama warna latarbelakang" -#: printer/printerdrake.pm:3257 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3437 +#, fuzzy, c-format msgid "Transferring %s..." -msgstr "" +msgstr "Memindahkan mesej..." -#: printer/printerdrake.pm:3268 +#: printer/printerdrake.pm:3448 #, fuzzy, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "default default?" -#: printer/printerdrake.pm:3278 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3458 +#, fuzzy, c-format msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "" +msgstr "IDENT: data tidak betul." -#: printer/printerdrake.pm:3287 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3467 +#, fuzzy, c-format msgid "Starting network..." -msgstr "" +msgstr "Rangkaian tidak dapat dicapai." -#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 -#: printer/printerdrake.pm:3334 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3508 printer/printerdrake.pm:3512 +#: printer/printerdrake.pm:3514 +#, fuzzy, c-format msgid "Configure the network now" -msgstr "" +msgstr "current->data sekarang = \"%s\"\n" -#: printer/printerdrake.pm:3329 +#: printer/printerdrake.pm:3509 #, fuzzy, c-format msgid "Network functionality not configured" msgstr "Rangkaian" -#: printer/printerdrake.pm:3330 +#: printer/printerdrake.pm:3510 #, fuzzy, c-format msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " @@ -11377,22 +11478,22 @@ msgid "" "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "on?" -#: printer/printerdrake.pm:3333 +#: printer/printerdrake.pm:3513 #, fuzzy, c-format msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Pergi ke on" -#: printer/printerdrake.pm:3367 +#: printer/printerdrake.pm:3547 #, fuzzy, c-format msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"now. Please check whether the network is accessible after booting your " "system and correct the configuration using the %s Control Center, section " "\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " "also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" msgstr "siap dan Rangkaian Internet dan Perkakasan" -#: printer/printerdrake.pm:3368 +#: printer/printerdrake.pm:3548 #, fuzzy, c-format msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " @@ -11400,34 +11501,34 @@ msgid "" "printer again." msgstr "dan dan." -#: printer/printerdrake.pm:3378 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3558 +#, fuzzy, c-format msgid "Restarting printing system..." -msgstr "" +msgstr "Ralat sistem yang tidak diketahui" -#: printer/printerdrake.pm:3417 +#: printer/printerdrake.pm:3597 #, c-format msgid "high" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:3417 +#: printer/printerdrake.pm:3597 #, c-format msgid "paranoid" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:3418 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, fuzzy, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "dalam" -#: printer/printerdrake.pm:3419 +#: printer/printerdrake.pm:3599 #, fuzzy, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" "s security level.\n" "\n" "This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessible by remote " "machines through the network and so it is a possible point for attacks. " "Therefore only a few selected daemons are started by default in this " "security level.\n" @@ -11435,12 +11536,12 @@ msgid "" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "on dalam dan dan default dalam on?" -#: printer/printerdrake.pm:3453 +#: printer/printerdrake.pm:3633 #, c-format msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:3454 +#: printer/printerdrake.pm:3634 #, fuzzy, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -11454,47 +11555,67 @@ msgid "" "again?" msgstr "off on?" -#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3655 printer/printerdrake.pm:3889 +#, fuzzy, c-format msgid "Checking installed software..." -msgstr "" +msgstr "The Free Software Foundation" -#: printer/printerdrake.pm:3481 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3661 +#, fuzzy, c-format msgid "Removing %s ..." -msgstr "" +msgstr "%s: membuang" -#: printer/printerdrake.pm:3488 +#: printer/printerdrake.pm:3665 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not remove the %s printing system!" +msgstr "Ralat sistem yang tidak diketahui" + +#: printer/printerdrake.pm:3674 #, c-format msgid "Installing %s ..." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:3535 +#: printer/printerdrake.pm:3678 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the %s printing system!" +msgstr "Ralat sistem yang tidak diketahui" + +#: printer/printerdrake.pm:3727 #, fuzzy, c-format msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Default." +msgstr "dihantar kepada pencetak default" -#: printer/printerdrake.pm:3555 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3747 +#, fuzzy, c-format msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" -#: printer/printerdrake.pm:3556 +#: printer/printerdrake.pm:3748 #, c-format msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:3607 +#: printer/printerdrake.pm:3799 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Gagal!" +msgstr "dihantar kepada pencetak default" -#: printer/printerdrake.pm:3620 +#: printer/printerdrake.pm:3812 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:3806 +#: printer/printerdrake.pm:3818 +#, c-format +msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3910 +#, c-format +msgid "Could not install necessary packages, %s cannot be started!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:4011 #, fuzzy, c-format msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -11502,164 +11623,164 @@ msgid "" "it. " msgstr "on default." -#: printer/printerdrake.pm:3834 +#: printer/printerdrake.pm:4039 #, fuzzy, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" msgstr "Paparan" -#: printer/printerdrake.pm:3835 +#: printer/printerdrake.pm:4040 #, fuzzy, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "Segarkan" -#: printer/printerdrake.pm:3845 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:4050 +#, fuzzy, c-format msgid "CUPS configuration" -msgstr "" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" -#: printer/printerdrake.pm:3857 +#: printer/printerdrake.pm:4062 #, fuzzy, c-format msgid "Change the printing system" -msgstr "Ubah" +msgstr "Ralat sistem yang tidak diketahui" -#: printer/printerdrake.pm:3866 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:4071 +#, fuzzy, c-format msgid "Normal Mode" -msgstr "" +msgstr "Mod aktiviti" -#: printer/printerdrake.pm:3867 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:4072 +#, fuzzy, c-format msgid "Expert Mode" -msgstr "" +msgstr "Mod aktiviti" -#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 -#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:4343 printer/printerdrake.pm:4398 +#: printer/printerdrake.pm:4479 printer/printerdrake.pm:4489 +#, fuzzy, c-format msgid "Printer options" -msgstr "" +msgstr "Opsyen mengufuk" -#: printer/printerdrake.pm:4174 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:4379 +#, fuzzy, c-format msgid "Modify printer configuration" -msgstr "" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" -#: printer/printerdrake.pm:4176 +#: printer/printerdrake.pm:4381 #, fuzzy, c-format msgid "" "Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "on?" -#: printer/printerdrake.pm:4180 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:4385 +#, fuzzy, c-format msgid "Do it!" -msgstr "" +msgstr " --help Sangat jelas..." -#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:4390 printer/printerdrake.pm:4448 +#, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" -msgstr "" +msgstr "Jenis pek tab" -#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 +#: printer/printerdrake.pm:4391 printer/printerdrake.pm:4452 #, c-format msgid "Printer name, description, location" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 +#: printer/printerdrake.pm:4393 printer/printerdrake.pm:4471 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:4394 printer/printerdrake.pm:4472 +#, fuzzy, c-format msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" -#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 +#: printer/printerdrake.pm:4400 printer/printerdrake.pm:4483 #, c-format msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 +#: printer/printerdrake.pm:4402 printer/printerdrake.pm:4490 #, fuzzy, c-format msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Tambah Pejabat" -#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 +#: printer/printerdrake.pm:4403 printer/printerdrake.pm:4495 #, fuzzy, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Buang Pejabat" -#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:4404 printer/printerdrake.pm:4500 +#, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" -msgstr "" +msgstr "[%s (%s): %d halaman pada 1 helaian]\n" -#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 +#: printer/printerdrake.pm:4405 printer/printerdrake.pm:4502 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 +#: printer/printerdrake.pm:4406 printer/printerdrake.pm:4504 #, fuzzy, c-format msgid "Remove printer" -msgstr "Buang" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" -#: printer/printerdrake.pm:4255 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:4460 +#, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" -#: printer/printerdrake.pm:4286 +#: printer/printerdrake.pm:4491 #, fuzzy, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Pejabat" -#: printer/printerdrake.pm:4288 +#: printer/printerdrake.pm:4493 #, fuzzy, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Pejabat." -#: printer/printerdrake.pm:4289 +#: printer/printerdrake.pm:4494 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Gagal Pejabat." -#: printer/printerdrake.pm:4291 +#: printer/printerdrake.pm:4496 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Pejabat" -#: printer/printerdrake.pm:4293 +#: printer/printerdrake.pm:4498 #, fuzzy, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." msgstr "Pejabat." -#: printer/printerdrake.pm:4294 +#: printer/printerdrake.pm:4499 #, fuzzy, c-format msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Gagal Pejabat." -#: printer/printerdrake.pm:4338 +#: printer/printerdrake.pm:4543 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4342 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:4547 +#, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" -#: printer/printerdrake.pm:4366 +#: printer/printerdrake.pm:4571 #, fuzzy, c-format msgid "Default printer" -msgstr "Default" +msgstr "Pencetak Default" -#: printer/printerdrake.pm:4367 +#: printer/printerdrake.pm:4572 #, fuzzy, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "default." @@ -11675,9 +11796,9 @@ msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "" #: raid.pm:139 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "mkraid failed" -msgstr "" +msgstr "[%s (%s): gagal. Diabaikan]\n" #: raid.pm:155 #, fuzzy, c-format @@ -11689,31 +11810,36 @@ msgstr "RAD" msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -#: scanner.pm:102 +#: scanner.pm:107 #, c-format -msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" +msgid "Could not create link /usr/share/sane/%s!" msgstr "" -#: scanner.pm:109 +#: scanner.pm:114 #, c-format -msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 -#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 -#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 -#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 -#: standalone/scannerdrake:542 +#: scanner.pm:121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "Tidak dapat menetapkan keizinan %o pada salinan %s: %s" + +#: scanner.pm:200 standalone/scannerdrake:65 standalone/scannerdrake:69 +#: standalone/scannerdrake:77 standalone/scannerdrake:339 +#: standalone/scannerdrake:414 standalone/scannerdrake:458 +#: standalone/scannerdrake:462 standalone/scannerdrake:484 +#: standalone/scannerdrake:549 #, c-format msgid "Scannerdrake" msgstr "" -#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 +#: scanner.pm:201 standalone/scannerdrake:915 #, c-format msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." msgstr "" -#: scanner.pm:190 +#: scanner.pm:202 #, c-format msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." msgstr "" @@ -11734,9 +11860,9 @@ msgid " Accept/Refuse icmp echo." msgstr "Terima." #: security/help.pm:17 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" +msgstr "%s: pilihan `--%s' tidak mengizinkan hujah\n" #: security/help.pm:19 #, fuzzy, c-format @@ -11908,9 +12034,9 @@ msgid "" msgstr "dan dan." #: security/help.pm:99 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" +msgstr "Set latar belakang sel" #: security/help.pm:100 #, fuzzy, c-format @@ -12028,7 +12154,7 @@ msgstr "" #: security/help.pm:129 #, fuzzy, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "pengguna." +msgstr "pilihan pengguna tidak diketahui `%s'" #: security/l10n.pm:11 #, fuzzy, c-format @@ -12043,12 +12169,12 @@ msgstr "Terima" #: security/l10n.pm:13 #, fuzzy, c-format msgid "Accept icmp echo" -msgstr "Terima" +msgstr "Auto Terima Fail" #: security/l10n.pm:15 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgstr "octal (i.e., `\\001' dsb.)" #: security/l10n.pm:16 #, c-format @@ -12061,9 +12187,9 @@ msgid "Allow remote root login" msgstr "" #: security/l10n.pm:18 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgstr "%s: tiada nama logmasuk\n" #: security/l10n.pm:19 #, fuzzy, c-format @@ -12071,9 +12197,9 @@ msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "on dan" #: security/l10n.pm:20 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "" +msgstr "Posisi permulaan bagi tetingkap" #: security/l10n.pm:21 #, c-format @@ -12141,9 +12267,9 @@ msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" #: security/l10n.pm:34 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgstr "item-menu-semak" #: security/l10n.pm:35 #, fuzzy, c-format @@ -12153,7 +12279,7 @@ msgstr "dalam tunggal pengguna" #: security/l10n.pm:36 #, fuzzy, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Tidak" +msgstr "tiada kekunci ditakrifkan untuk `%s'" #: security/l10n.pm:37 #, fuzzy, c-format @@ -12163,7 +12289,7 @@ msgstr "dan" #: security/l10n.pm:38 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Katalaluan" +msgstr "Panjang Penggelungsur Minimum" #: security/l10n.pm:39 #, fuzzy, c-format @@ -12171,29 +12297,29 @@ msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" msgstr "Katalaluan dan dan" #: security/l10n.pm:40 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Root umask" -msgstr "" +msgstr "jendela-root" #: security/l10n.pm:41 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgstr "Saiz penggelungsur tetap" #: security/l10n.pm:42 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "" +msgstr "Hadmasa Tamat! Keluar..." #: security/l10n.pm:43 #, fuzzy, c-format msgid "User umask" -msgstr "Pengguna" +msgstr "Pengguna Tidak Diketahui" #: security/l10n.pm:44 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "" +msgstr "tidak dapat membuka fail `%s'" #: security/l10n.pm:45 #, c-format @@ -12236,9 +12362,9 @@ msgid "Check additions/removals of suid root files" msgstr "" #: security/l10n.pm:53 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "" +msgstr "Fail %s dan %s berbeza\n" #: security/l10n.pm:54 #, fuzzy, c-format @@ -12246,9 +12372,9 @@ msgid "Check files/directories writable by everybody" msgstr "fail" #: security/l10n.pm:55 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "" +msgstr "Saya perlukan /bin/sh untuk dilaksanakan!\n" #: security/l10n.pm:56 #, c-format @@ -12283,7 +12409,7 @@ msgstr "" #: security/level.pm:10 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Selamat Datang Kepada" +msgstr "Gagal untuk sepit (%s)" #: security/level.pm:11 #, c-format @@ -12291,7 +12417,7 @@ msgid "Poor" msgstr "" #: security/level.pm:13 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "High" msgstr "Tinggi" @@ -12355,7 +12481,7 @@ msgstr "dan." #: security/level.pm:55 #, fuzzy, c-format msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Asas" +msgstr "Pilihan Pengguna Diketahui" #: security/level.pm:56 #, c-format @@ -12651,42 +12777,42 @@ msgstr "" #: services.pm:129 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" -msgstr "Cetakan" +msgstr "Mencetak..." #: services.pm:130 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Internet" msgstr "Internet" #: services.pm:133 #, fuzzy, c-format msgid "File sharing" -msgstr "Fail" +msgstr "Pemilih-fail" #: services.pm:140 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Remote Administration" -msgstr "" +msgstr "Mendapatkan maklumat hos jauh..." #: services.pm:148 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Database Server" -msgstr "" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" #: services.pm:211 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "running" -msgstr "" +msgstr "Dilaksana semenjak:" #: services.pm:211 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "stopped" -msgstr "" +msgstr "%s: di berhentikan oleh signal %d" #: services.pm:215 #, fuzzy, c-format msgid "Services and deamons" -msgstr "Perkhidmatan dan" +msgstr "Cari dan _Ganti" #: services.pm:221 #, fuzzy, c-format @@ -12695,23 +12821,23 @@ msgid "" "about this service, sorry." msgstr "Tidak." -#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 -#, fuzzy, c-format +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1167 +#, c-format msgid "Info" msgstr "Maklumat" #: services.pm:229 #, fuzzy, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "Mula" +msgstr "saiz isian %d yang dipohon tidak sah" #: services.pm:229 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "On boot" -msgstr "" +msgstr " pada kiri:" #: services.pm:244 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Start" msgstr "Mula" @@ -12723,7 +12849,7 @@ msgstr "Henti" #: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 #: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 #, c-format -msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrake Linux!</b>" +msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrakelinux!</b>" msgstr "" #: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 @@ -12735,9 +12861,9 @@ msgstr "Selamat Datang Buka." #: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " -"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " -"Linux contributors throughout the world." +"Your new Mandrakelinux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and " +"Mandrakelinux contributors throughout the world." msgstr "" #: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 @@ -12830,19 +12956,19 @@ msgid "" msgstr "" #: share/advertising/dis-06.pl:15 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "You can also:" -msgstr "" +msgstr "Anda tidak boleh cetak lagi!" #: share/advertising/dis-06.pl:16 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "\t- browse the Web" -msgstr "" +msgstr "&Dalam pelayar web" #: share/advertising/dis-06.pl:17 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "\t- chat" -msgstr "" +msgstr "_X-Chat" #: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format @@ -12857,7 +12983,7 @@ msgstr "" #: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format msgid "\t- ..." -msgstr "" +msgstr "\t- ..." #: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format @@ -12883,7 +13009,7 @@ msgstr "" #: share/advertising/pwp-07.pl:13 #, fuzzy, c-format msgid "<b>Mandrake Control Center</b>" -msgstr "Pusat Kawalan Mandrake" +msgstr "Mempunyai Kawalan Opacity" #: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 #: share/advertising/pwp-07.pl:15 @@ -12925,9 +13051,9 @@ msgstr "" #: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 #: share/advertising/pwp-09.pl:13 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!" -msgstr "" +msgstr "Nama ahli mengandungi '..'" #: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 #: share/advertising/pwp-09.pl:15 @@ -12952,7 +13078,7 @@ msgstr "" #: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 #: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 #, c-format -msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrakelinux" msgstr "" #: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 @@ -12965,9 +13091,9 @@ msgstr "" #: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 #: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 #: share/advertising/pwp-09.pl:20 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "\t- Plus much more" -msgstr "" +msgstr "Tiada lagi fail terbuka" #: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 #: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 @@ -12976,9 +13102,9 @@ msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>" msgstr "" #: share/advertising/dis-11.pl:13 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Do you require assistance?" -msgstr "" +msgstr "Anda pasti mahu keluar?" #: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 #: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 @@ -12997,15 +13123,15 @@ msgstr "" #: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"Mandrakelinux is committed to the Open Source Model and fully respects the " "General Public License. This new release is the result of collaboration " "between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " -"Mandrake Linux contributors." +"Mandrakelinux contributors." msgstr "" #: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "<b>Join the Mandrake Linux community!</b>" +msgid "<b>Join the Mandrakelinux community!</b>" msgstr "" #: share/advertising/dwd-02.pl:15 @@ -13024,28 +13150,28 @@ msgstr "" #: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "<b>What is Mandrake Linux?</b>" +msgid "<b>What is Mandrakelinux?</b>" msgstr "" #: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " -"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"Mandrakelinux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrakelinux is one of " "the most widely used Linux distributions worldwide!" msgstr "" #: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format msgid "" -"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " -"the latest versions of the most popular Open Source applications." +"Mandrakelinux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus the " +"latest versions of the most popular Open Source applications." msgstr "" #: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"Mandrakelinux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " "install and easy to use Linux distribution." msgstr "" @@ -13056,7 +13182,7 @@ msgstr "" #: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>" +msgid "\t- Find out Mandrakelinux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>" msgstr "" #: share/advertising/dwd-04.pl:17 @@ -13105,7 +13231,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined " -"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrakelinux " "distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." msgstr "" @@ -13125,9 +13251,9 @@ msgid "" msgstr "" #: share/advertising/dwd-07.pl:13 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>" -msgstr "" +msgstr "Nama ahli mengandungi '..'" #: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format @@ -13138,9 +13264,9 @@ msgstr "" #: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 #: share/advertising/pwp-10.pl:13 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "<b>Do you require assistance?</b>" -msgstr "" +msgstr "Anda pasti mahu keluar?" #: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format @@ -13149,7 +13275,7 @@ msgstr "" #: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "This is the Mandrake Linux <b>Download version</b>." +msgid "This is the Mandrakelinux <b>Download version</b>." msgstr "" #: share/advertising/dwd-09.pl:20 @@ -13163,15 +13289,15 @@ msgstr "" #: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " -"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " -"Linux contributors throughout the world." +"Your new Mandrakelinux distribution and its many applications are the result " +"of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux " +"contributors throughout the world." msgstr "" #: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format msgid "<b>PowerPack+</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>PowerPack+</b>" #: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format @@ -13184,7 +13310,7 @@ msgstr "" #: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format msgid "" -"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +"It is the only Mandrakelinux product that includes the groupware solution." msgstr "" #: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 @@ -13195,7 +13321,7 @@ msgstr "Lain-lain Grafikal" #: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"When you log into your Mandrakelinux system for the first time, you can " "choose between several popular graphical desktops environments, including: " "KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." msgstr "" @@ -13203,7 +13329,7 @@ msgstr "" #: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all " "tasks:" msgstr "" @@ -13343,15 +13469,15 @@ msgid "" msgstr "" #: share/advertising/ppp-07.pl:20 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "\t- And others" -msgstr "" +msgstr "Cari dan _Ganti" #: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " -"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"Your new Mandrakelinux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux contributors throughout " "the world." msgstr "" @@ -13365,7 +13491,7 @@ msgstr "" #: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format msgid "<b>PowerPack</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>PowerPack</b>" #: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format @@ -13379,7 +13505,7 @@ msgstr "" #: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all of " "your tasks:" msgstr "" @@ -13413,9 +13539,9 @@ msgid "" msgstr "" #: share/advertising/pwp-06.pl:15 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "And of course the editors!" -msgstr "" +msgstr "Cari dan _Ganti" #: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format @@ -13540,9 +13666,9 @@ msgid "" msgstr "Pelayan mula mula pengguna pengguna IP IP" #: standalone.pm:96 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "[keyboard]" -msgstr "" +msgstr "Papan Kekunci" #: standalone.pm:97 #, fuzzy, c-format @@ -13618,17 +13744,17 @@ msgstr "keluar dan Ctrl Alt" msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "keluar dan dalam" -#: standalone/drakTermServ:71 +#: standalone/drakTermServ:77 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:114 standalone/drakTermServ:121 +#, fuzzy, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "Penggunaan: %s [OPSYEN]...[NAMAPENGGUNA]\n" -#: standalone/drakTermServ:121 +#: standalone/drakTermServ:134 #, c-format msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " @@ -13637,78 +13763,78 @@ msgstr "" "%s: %s memerlukan namahos, alamat MAC, IP, imej-nbi, 0/1 untuk THIN_CLIENT, " "0/1 untuk Local Config...\n" -#: standalone/drakTermServ:128 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:141 +#, fuzzy, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "Namahos tidak sah" -#: standalone/drakTermServ:140 +#: standalone/drakTermServ:153 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" msgstr "fail" -#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 -#: standalone/drakfont:572 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakTermServ:238 standalone/drakTermServ:511 +#: standalone/drakfont:575 +#, c-format msgid "OK" msgstr "OK" -#: standalone/drakTermServ:235 +#: standalone/drakTermServ:249 standalone/drakTermServ:252 #, fuzzy, c-format msgid "Terminal Server Configuration" -msgstr "Pelayan" +msgstr "Terima Notis Pelayan" -#: standalone/drakTermServ:240 -#, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "" - -#: standalone/drakTermServ:264 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:267 +#, fuzzy, c-format msgid "Enable Server" -msgstr "" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" -#: standalone/drakTermServ:270 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:273 +#, fuzzy, c-format msgid "Disable Server" -msgstr "" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" -#: standalone/drakTermServ:278 +#: standalone/drakTermServ:281 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" -msgstr "Mula" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" -#: standalone/drakTermServ:284 +#: standalone/drakTermServ:287 #, fuzzy, c-format msgid "Stop Server" -msgstr "Henti" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" -#: standalone/drakTermServ:292 +#: standalone/drakTermServ:295 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:296 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:299 +#, fuzzy, c-format msgid "Net Boot Images" -msgstr "" +msgstr "tak dapat masa but" -#: standalone/drakTermServ:302 +#: standalone/drakTermServ:305 #, fuzzy, c-format msgid "Add/Del Users" -msgstr "Tambah" +msgstr "%USaluran Pengguna Topik%O" -#: standalone/drakTermServ:306 +#: standalone/drakTermServ:309 #, fuzzy, c-format msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Tambah" +msgstr "_Tambah pelayan baru" -#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 +#: standalone/drakTermServ:320 standalone/drakbug:54 #, fuzzy, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "Masa" +msgstr "Masa Kelipan Kursor" + +#: standalone/drakTermServ:351 standalone/drakTermServ:352 +#, c-format +msgid "%s defined as dm, adding gdm user to /etc/passwd$$CLIENT$$" +msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:342 +#: standalone/drakTermServ:358 #, c-format msgid "" "\n" @@ -13731,64 +13857,69 @@ msgid "" " f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:387 +#: standalone/drakTermServ:403 #, fuzzy, c-format msgid "Cancel Wizard" -msgstr "Batal" +msgstr "Batal fungsi semasa" -#: standalone/drakTermServ:399 +#: standalone/drakTermServ:415 #, c-format msgid "Please save dhcpd config!" msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:427 +#: standalone/drakTermServ:443 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use thin clients." +msgstr "%s: pilihan `--%s' tidak mengizinkan hujah\n" + +#: standalone/drakTermServ:445 #, c-format msgid "" -"Please select client type.\n" +"Please select default client type.\n" " 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " "display.\n" " 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:433 +#: standalone/drakTermServ:457 standalone/drakTermServ:1071 #, c-format -msgid "Allow thin clients." +msgid "Sync client X keyboard settings with server." msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:441 +#: standalone/drakTermServ:464 #, c-format msgid "Creating net boot images for all kernels" msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 -#: standalone/drakTermServ:741 +#: standalone/drakTermServ:465 standalone/drakTermServ:763 +#: standalone/drakTermServ:779 #, fuzzy, c-format msgid "This will take a few minutes." msgstr "minit." -#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 +#: standalone/drakTermServ:469 standalone/drakTermServ:489 #, fuzzy, c-format msgid "Done!" -msgstr "Selesai" +msgstr ", selesai\n" -#: standalone/drakTermServ:452 +#: standalone/drakTermServ:475 #, c-format msgid "Syncing server user list with client list, including root." msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:472 +#: standalone/drakTermServ:495 #, c-format msgid "" "In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " "be restarted. Restart now?" msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:507 -#, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "" +#: standalone/drakTermServ:530 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal Server Overview" +msgstr "Terima Notis Pelayan" -#: standalone/drakTermServ:508 +#: standalone/drakTermServ:531 #, c-format msgid "" " - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" @@ -13804,7 +13935,7 @@ msgid "" "one full kernel." msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:514 +#: standalone/drakTermServ:537 #, c-format msgid "" " - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" @@ -13824,7 +13955,7 @@ msgid "" "like:" msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:532 +#: standalone/drakTermServ:555 #, c-format msgid "" " While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " @@ -13863,7 +13994,7 @@ msgid "" "clients." msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:552 +#: standalone/drakTermServ:575 #, c-format msgid "" " - Maintain /etc/exports:\n" @@ -13881,7 +14012,7 @@ msgid "" " \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:564 +#: standalone/drakTermServ:587 #, c-format msgid "" " - Maintain %s:\n" @@ -13892,7 +14023,7 @@ msgid "" "file." msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:568 +#: standalone/drakTermServ:591 #, c-format msgid "" " - Per client %s:\n" @@ -13903,7 +14034,7 @@ msgid "" " \tdrakTermServ will help create these files." msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:573 +#: standalone/drakTermServ:596 #, c-format msgid "" " - Per client system configuration files:\n" @@ -13923,7 +14054,7 @@ msgid "" "machine is configured." msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:582 +#: standalone/drakTermServ:605 #, c-format msgid "" " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" @@ -13953,7 +14084,7 @@ msgid "" " \tputs its images." msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:603 +#: standalone/drakTermServ:626 #, c-format msgid "" " - Create etherboot floppies/CDs:\n" @@ -13971,57 +14102,62 @@ msgid "" " \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:638 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:661 +#, fuzzy, c-format msgid "Boot Floppy" -msgstr "" +msgstr "tak dapat masa but" -#: standalone/drakTermServ:640 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:663 +#, fuzzy, c-format msgid "Boot ISO" -msgstr "" +msgstr "tak dapat masa but" -#: standalone/drakTermServ:642 +#: standalone/drakTermServ:665 #, fuzzy, c-format msgid "PXE Image" -msgstr "Imej" +msgstr "Wiget imej" + +#: standalone/drakTermServ:734 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default kernel version" +msgstr "nombor versi tidak sah `%s'" -#: standalone/drakTermServ:723 +#: standalone/drakTermServ:761 #, c-format msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:768 #, fuzzy, c-format msgid "No kernel selected!" -msgstr "Tidak!" +msgstr "Fail yang sedang dipilih" -#: standalone/drakTermServ:733 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:771 +#, fuzzy, c-format msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "" +msgstr "pemisah mestilah aksara tunggal" -#: standalone/drakTermServ:737 +#: standalone/drakTermServ:775 #, fuzzy, c-format msgid "No NIC selected!" -msgstr "Tidak!" +msgstr "Fail yang sedang dipilih" -#: standalone/drakTermServ:740 +#: standalone/drakTermServ:778 #, fuzzy, c-format msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Semua" +msgstr "mengabaikan segala hujah" -#: standalone/drakTermServ:747 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:786 +#, fuzzy, c-format msgid "<-- Delete" -msgstr "" +msgstr "Pa_dam" -#: standalone/drakTermServ:754 +#: standalone/drakTermServ:793 #, fuzzy, c-format msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Padam Semua" +msgstr "mengabaikan segala hujah" -#: standalone/drakTermServ:841 +#: standalone/drakTermServ:880 #, fuzzy, c-format msgid "" "!!! Indicates the password in the system database is different than\n" @@ -14031,151 +14167,161 @@ msgstr "" "dalam\n" " dalam Pelayan pengguna Pelayan." -#: standalone/drakTermServ:846 +#: standalone/drakTermServ:885 #, fuzzy, c-format msgid "Add User -->" -msgstr "Tambah Pengguna" +msgstr "Pengguna Tidak Diketahui" -#: standalone/drakTermServ:852 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:891 +#, fuzzy, c-format msgid "<-- Del User" -msgstr "" +msgstr "Pengguna Tidak Diketahui" -#: standalone/drakTermServ:888 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:927 +#, fuzzy, c-format msgid "type: %s" -msgstr "" +msgstr " Jenis" -#: standalone/drakTermServ:892 +#: standalone/drakTermServ:931 #, fuzzy, c-format msgid "local config: %s" -msgstr "lokal" +msgstr "Program tempatan [%d] selesai." -#: standalone/drakTermServ:922 +#: standalone/drakTermServ:961 #, fuzzy, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." msgstr "lokal." -#: standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:970 #, fuzzy, c-format msgid "No net boot images created!" msgstr "Tidak!" -#: standalone/drakTermServ:949 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:988 +#, fuzzy, c-format msgid "Thin Client" -msgstr "" +msgstr "(%ld)PELANGGAN >>> %s" -#: standalone/drakTermServ:953 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:992 +#, fuzzy, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "" +msgstr "%s: pilihan `--%s' tidak mengizinkan hujah\n" -#: standalone/drakTermServ:954 +#: standalone/drakTermServ:993 #, fuzzy, c-format msgid "Add Client -->" -msgstr "Tambah" +msgstr "(%ld)PELANGGAN >>> %s" -#: standalone/drakTermServ:968 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:1007 +#, fuzzy, c-format msgid "type: fat" -msgstr "" +msgstr "Jenis lekuk" -#: standalone/drakTermServ:969 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:1008 +#, fuzzy, c-format msgid "type: thin" -msgstr "" +msgstr "Jenis lekuk" -#: standalone/drakTermServ:976 +#: standalone/drakTermServ:1015 #, fuzzy, c-format msgid "local config: false" -msgstr "lokal" +msgstr "Program tempatan [%d] selesai." -#: standalone/drakTermServ:977 +#: standalone/drakTermServ:1016 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" -msgstr "lokal" +msgstr "Program tempatan [%d] selesai." -#: standalone/drakTermServ:985 +#: standalone/drakTermServ:1024 #, fuzzy, c-format msgid "<-- Edit Client" -msgstr "Edit" +msgstr "(%ld)PELANGGAN >>> %s" -#: standalone/drakTermServ:1011 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:1050 +#, fuzzy, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "" +msgstr "Program tempatan [%d] selesai." -#: standalone/drakTermServ:1018 +#: standalone/drakTermServ:1057 #, fuzzy, c-format msgid "Delete Client" -msgstr "Padam" +msgstr "(%ld)PELANGGAN >>> %s" -#: standalone/drakTermServ:1027 +#: standalone/drakTermServ:1066 #, c-format msgid "dhcpd Config..." msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1082 #, fuzzy, c-format msgid "" "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" "(service dm restart - at the console)" msgstr "ulanghidup Paparan penuh ulanghidup" -#: standalone/drakTermServ:1084 +#: standalone/drakTermServ:1122 +#, c-format +msgid "Thin clients won't work with autologin. Disable autologin?" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1138 +#, c-format +msgid "All clients will use %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1168 #, c-format msgid "Subnet:" msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:1091 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakTermServ:1175 +#, c-format msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" -#: standalone/drakTermServ:1098 +#: standalone/drakTermServ:1182 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:1105 +#: standalone/drakTermServ:1189 #, fuzzy, c-format msgid "Subnet Mask:" msgstr "Topengan:" -#: standalone/drakTermServ:1112 +#: standalone/drakTermServ:1196 #, fuzzy, c-format msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Alamat:" +msgstr "Alamat IP" -#: standalone/drakTermServ:1119 +#: standalone/drakTermServ:1203 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" -msgstr "Domain Nama:" +msgstr "_Nama Warna:" -#: standalone/drakTermServ:1127 +#: standalone/drakTermServ:1211 #, fuzzy, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "Nama Pelayan:" +msgstr "_Nama Warna:" -#: standalone/drakTermServ:1138 +#: standalone/drakTermServ:1222 #, fuzzy, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "IP Mula:" +msgstr "integer diluar julat: %s" -#: standalone/drakTermServ:1139 +#: standalone/drakTermServ:1223 #, fuzzy, c-format msgid "IP Range End:" -msgstr "IP Akhir:" +msgstr "Julat akhir tidak sah" -#: standalone/drakTermServ:1191 +#: standalone/drakTermServ:1275 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Pelayan" +msgstr "Terima Notis Pelayan" -#: standalone/drakTermServ:1192 +#: standalone/drakTermServ:1276 #, c-format msgid "" "Most of these values were extracted\n" @@ -14183,133 +14329,133 @@ msgid "" "You can modify as needed." msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:1195 +#: standalone/drakTermServ:1279 #, fuzzy, c-format msgid "Dynamic IP Address Pool:" msgstr "IP Alamat:" -#: standalone/drakTermServ:1208 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:1292 +#, fuzzy, c-format msgid "Write Config" -msgstr "" +msgstr "ralat menulis" -#: standalone/drakTermServ:1326 +#: standalone/drakTermServ:1411 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Sila masukkan cakera liut:" -#: standalone/drakTermServ:1330 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:1415 +#, fuzzy, c-format msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "" +msgstr "Tak dapat menukar namafail" -#: standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1417 #, c-format msgid "Floppy can be removed now" msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1420 #, fuzzy, c-format msgid "No floppy drive available!" msgstr "Tidak!" -#: standalone/drakTermServ:1340 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:1425 +#, fuzzy, c-format msgid "PXE image is %s/%s" -msgstr "" +msgstr "Jenis imej '%s'tidak disokong" -#: standalone/drakTermServ:1342 +#: standalone/drakTermServ:1427 #, fuzzy, c-format msgid "Error writing %s/%s" -msgstr "Ralat menulis kepada fail %s" +msgstr "Menulis ke %s." -#: standalone/drakTermServ:1351 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:1436 +#, fuzzy, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "" +msgstr "Jenis imej '%s'tidak disokong" -#: standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1438 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:1372 +#: standalone/drakTermServ:1458 #, c-format msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:1533 +#: standalone/drakTermServ:1619 #, c-format msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:1551 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:1637 +#, fuzzy, c-format msgid "%s is not a user..\n" -msgstr "" +msgstr "pengguna %s tidak wujud" -#: standalone/drakTermServ:1552 +#: standalone/drakTermServ:1638 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already a Terminal Server user\n" msgstr "dalam" -#: standalone/drakTermServ:1554 +#: standalone/drakTermServ:1640 #, c-format msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" msgstr "" -#: standalone/drakTermServ:1556 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:1642 +#, fuzzy, c-format msgid "%s added to Terminal Server\n" -msgstr "" +msgstr "Auto Sambung semula ke Pelayan" -#: standalone/drakTermServ:1608 +#: standalone/drakTermServ:1694 #, fuzzy, c-format msgid "Deleted %s...\n" -msgstr "Padam" +msgstr " %d %d%% dipadam" -#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:1696 standalone/drakTermServ:1773 +#, fuzzy, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "" +msgstr "Tidak Dijumpai" -#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 -#: standalone/drakTermServ:1634 +#: standalone/drakTermServ:1718 standalone/drakTermServ:1719 +#: standalone/drakTermServ:1720 #, fuzzy, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "dalam" +msgstr "Gelaran sudah digunakan" -#: standalone/drakTermServ:1658 -#, c-format +#: standalone/drakTermServ:1744 +#, fuzzy, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat membuka \"%s\": %s" -#: standalone/drakTermServ:1715 +#: standalone/drakTermServ:1801 #, fuzzy, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "hos dan hos" -#: standalone/drakTermServ:1872 +#: standalone/drakTermServ:1958 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" msgstr "Konfigurasi berubah - mulakan semula clusternfs/dhcpd?" -#: standalone/drakautoinst:37 +#: standalone/drakautoinst:38 #, fuzzy, c-format msgid "Error!" -msgstr "Ralat!" +msgstr "Ralat" -#: standalone/drakautoinst:38 +#: standalone/drakautoinst:39 #, fuzzy, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." msgstr "fail." -#: standalone/drakautoinst:40 +#: standalone/drakautoinst:41 #, fuzzy, c-format msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Install" +msgstr "Auto Terima Fail" -#: standalone/drakautoinst:41 +#: standalone/drakautoinst:42 #, fuzzy, c-format msgid "" "You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " @@ -14325,34 +14471,45 @@ msgid "" "Press ok to continue." msgstr "Install dan on dalam dan?" -#: standalone/drakautoinst:59 +#: standalone/drakautoinst:60 #, c-format msgid "replay" msgstr "" -#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 +#: standalone/drakautoinst:60 standalone/drakautoinst:69 #, c-format msgid "manual" msgstr "" -#: standalone/drakautoinst:63 -#, c-format +#: standalone/drakautoinst:64 +#, fuzzy, c-format msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "" +msgstr "Auto sempurna gelaran" -#: standalone/drakautoinst:64 +#: standalone/drakautoinst:65 #, c-format msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 +#: standalone/drakautoinst:77 standalone/drakautoinst:78 +#: standalone/drakautoinst:92 #, fuzzy, c-format msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Mencipta" -#: standalone/drakautoinst:141 +#: standalone/drakautoinst:90 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert another blank floppy in drive %s (for drivers disk)" +msgstr "dalam" + +#: standalone/drakautoinst:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Creating auto install floppy (drivers disk)" +msgstr "Mencipta" + +#: standalone/drakautoinst:158 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -14361,90 +14518,83 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "dalam on" -#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 -#: standalone/scannerdrake:367 +#: standalone/drakautoinst:252 standalone/drakgw:594 standalone/drakvpn:900 +#: standalone/scannerdrake:374 #, fuzzy, c-format msgid "Congratulations!" -msgstr "Tahniah!" +msgstr "Tahniah" -#: standalone/drakautoinst:236 +#: standalone/drakautoinst:253 #, c-format msgid "" "The floppy has been successfully generated.\n" "You may now replay your installation." msgstr "" -#: standalone/drakautoinst:272 -#, c-format +#: standalone/drakautoinst:289 +#, fuzzy, c-format msgid "Auto Install" -msgstr "" +msgstr "Auto indent" -#: standalone/drakautoinst:341 +#: standalone/drakautoinst:358 #, fuzzy, c-format msgid "Add an item" -msgstr "Tambah" +msgstr "item-senarai" -#: standalone/drakautoinst:348 +#: standalone/drakautoinst:365 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" -msgstr "Buang" +msgstr "item-menu-semak" -#: standalone/drakbackup:87 +#: standalone/drakbackup:88 #, fuzzy, c-format msgid "hd" msgstr "Chad" -#: standalone/drakbackup:87 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:88 +#, fuzzy, c-format msgid "tape" -msgstr "" +msgstr "panjang pita tidak sah" -#: standalone/drakbackup:158 +#: standalone/drakbackup:112 #, fuzzy, c-format msgid "No devices found" -msgstr "Tidak" +msgstr "Tiada peranti input" -#: standalone/drakbackup:196 +#: standalone/drakbackup:154 #, fuzzy, c-format msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "pengguna." -#: standalone/drakbackup:197 +#: standalone/drakbackup:155 #, fuzzy, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "dalam." -#: standalone/drakbackup:198 +#: standalone/drakbackup:156 #, c-format msgid "" "For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " "the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: standalone/drakbackup:199 -#, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" - -#: standalone/drakbackup:200 +#: standalone/drakbackup:157 #, fuzzy, c-format msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "fail on." -#: standalone/drakbackup:201 +#: standalone/drakbackup:158 #, fuzzy, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "fail." -#: standalone/drakbackup:202 +#: standalone/drakbackup:159 #, c-format msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " @@ -14453,21 +14603,21 @@ msgstr "" "Backup berkala hanya menyimpan fail yang telah berubah atau baru semenjak " "backup 'induk' asal" -#: standalone/drakbackup:203 +#: standalone/drakbackup:160 #, fuzzy, c-format msgid "" "This should be a local user or email addresse that you want the backup " "results sent to. You will need to define a functioning mail server." msgstr "lokal on." -#: standalone/drakbackup:204 +#: standalone/drakbackup:161 #, fuzzy, c-format msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "dalam fail direktori." -#: standalone/drakbackup:205 +#: standalone/drakbackup:162 #, fuzzy, c-format msgid "" "For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " @@ -14475,7 +14625,7 @@ msgid "" "tar files after the backup." msgstr "fail on fail." -#: standalone/drakbackup:206 +#: standalone/drakbackup:163 #, fuzzy, c-format msgid "" "Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " @@ -14483,77 +14633,85 @@ msgid "" "path." msgstr "protokol direktori." -#: standalone/drakbackup:207 +#: standalone/drakbackup:164 #, fuzzy, c-format msgid "" "Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " "run-parts in /etc/crontab." msgstr "Tersendiri dan dalam." -#: standalone/drakbackup:604 +#: standalone/drakbackup:396 +#, c-format +msgid "No media selected for cron operation." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:400 +#, c-format +msgid "No interval selected for cron operation." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:447 #, c-format msgid "Interval cron not available as non-root" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 +#: standalone/drakbackup:532 standalone/logdrake:467 #, c-format msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 +#: standalone/drakbackup:536 standalone/logdrake:472 #, c-format msgid "" "\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " "a complete email address!" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:728 +#: standalone/drakbackup:545 #, fuzzy, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "pengguna fail." -#: standalone/drakbackup:730 +#: standalone/drakbackup:547 #, fuzzy, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "pengguna" +msgstr "senarai-tab-halaman" -#: standalone/drakbackup:732 +#: standalone/drakbackup:549 #, fuzzy, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "Baru pengguna" +msgstr "senarai-tab-halaman" -#: standalone/drakbackup:779 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:594 +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" -msgstr "" +msgstr "Laporkan pepijat kepada <%s>.\n" -#: standalone/drakbackup:780 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:595 +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" -msgstr "" +msgstr "Laporkan pepijat kepada <%s>.\n" -#: standalone/drakbackup:786 +#: standalone/drakbackup:601 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report Details\n" "\n" "\n" -msgstr "" -"\n" -" Perincian" +msgstr "Laporkan pepijat kepada <%s>.\n" -#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 -#: standalone/drakbackup:939 +#: standalone/drakbackup:625 standalone/drakbackup:696 +#: standalone/drakbackup:752 #, fuzzy, c-format msgid "Total progress" -msgstr "Jumlah" +msgstr "bar-progres" -#: standalone/drakbackup:865 +#: standalone/drakbackup:678 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s exists, delete?\n" @@ -14564,42 +14722,42 @@ msgstr "" "siap\n" " on." -#: standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:687 #, c-format msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" -#: standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:694 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot spawn %s." -msgstr "RALAT." +msgstr "Tak dapat mengakses %s" -#: standalone/drakbackup:898 +#: standalone/drakbackup:711 #, fuzzy, c-format msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Tidak on" -#: standalone/drakbackup:899 +#: standalone/drakbackup:712 #, fuzzy, c-format msgid "Bad password on %s" -msgstr "on" +msgstr "Nama pengguna atau kata laluan tidak sah." -#: standalone/drakbackup:900 +#: standalone/drakbackup:713 #, c-format msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:901 +#: standalone/drakbackup:714 #, fuzzy, c-format msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "on" +msgstr "Ralat pada baris %d: %s" -#: standalone/drakbackup:904 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:718 +#, fuzzy, c-format msgid "%s not responding" -msgstr "" +msgstr "bukan satu tty" -#: standalone/drakbackup:908 +#: standalone/drakbackup:722 #, c-format msgid "" "Transfer successful\n" @@ -14610,84 +14768,84 @@ msgid "" "without being prompted for a password." msgstr "" -#: standalone/drakbackup:953 +#: standalone/drakbackup:766 #, fuzzy, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" msgstr "dalam!" -#: standalone/drakbackup:957 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:770 +#, fuzzy, c-format msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "" +msgstr "Gagal untuk sepit (%s)" -#: standalone/drakbackup:978 +#: standalone/drakbackup:791 #, fuzzy, c-format msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" msgstr "Tidak dalam!" -#: standalone/drakbackup:982 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:795 +#, fuzzy, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "" +msgstr "Fail nampaknya bukan fail GIF" -#: standalone/drakbackup:986 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:799 +#, fuzzy, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "" +msgstr "Arahan tidak disokong." -#: standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:840 #, c-format msgid "This may take a moment to erase the media." msgstr "" -#: standalone/drakbackup:1103 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format msgid "Permission problem accessing CD." msgstr "" -#: standalone/drakbackup:1130 +#: standalone/drakbackup:925 #, fuzzy, c-format msgid "No tape in %s!" -msgstr "Tidak dalam!" +msgstr "tiada hukum dalam masukan tatabahasa" -#: standalone/drakbackup:1232 +#: standalone/drakbackup:1025 #, c-format msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 +#: standalone/drakbackup:1044 standalone/drakbackup:1077 #, fuzzy, c-format msgid "Backup system files..." -msgstr "fail." +msgstr "Salin fail sediawujud ketika menyimpan" -#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 +#: standalone/drakbackup:1078 standalone/drakbackup:1119 #, fuzzy, c-format msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "fail." +msgstr "Salin fail sediawujud ketika menyimpan" -#: standalone/drakbackup:1367 +#: standalone/drakbackup:1118 #, fuzzy, c-format msgid "Backup User files..." -msgstr "Pengguna fail." +msgstr "Salin fail sediawujud ketika menyimpan" -#: standalone/drakbackup:1421 +#: standalone/drakbackup:1153 #, fuzzy, c-format msgid "Backup Other files..." -msgstr "Lain-lain fail." +msgstr "Salin fail sediawujud ketika menyimpan" -#: standalone/drakbackup:1422 +#: standalone/drakbackup:1154 #, c-format msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: standalone/drakbackup:1427 +#: standalone/drakbackup:1159 #, fuzzy, c-format msgid "No changes to backup!" -msgstr "Tidak!" +msgstr "Tiada route ke hos" -#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 +#: standalone/drakbackup:1177 standalone/drakbackup:1201 #, c-format msgid "" "\n" @@ -14695,7 +14853,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:1454 +#: standalone/drakbackup:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -14705,7 +14863,7 @@ msgstr "" "\n" " FTP fail FTP" -#: standalone/drakbackup:1455 +#: standalone/drakbackup:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." @@ -14713,12 +14871,12 @@ msgstr "" "Ralat fail FTP\n" " FTP." -#: standalone/drakbackup:1457 +#: standalone/drakbackup:1189 #, fuzzy, c-format msgid "file list sent by FTP: %s\n" msgstr "fail FTP " -#: standalone/drakbackup:1474 +#: standalone/drakbackup:1206 #, c-format msgid "" "\n" @@ -14726,7 +14884,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:1479 +#: standalone/drakbackup:1211 #, c-format msgid "" "\n" @@ -14734,81 +14892,70 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:1220 #, fuzzy, c-format msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." msgstr "" "Ralat\n" "\n" -#: standalone/drakbackup:1489 +#: standalone/drakbackup:1221 #, fuzzy, c-format msgid " Error while sending mail. \n" msgstr "Ralat" -#: standalone/drakbackup:1518 -#, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "" - -#: standalone/drakbackup:1639 +#: standalone/drakbackup:1249 #, fuzzy, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "fail!" - -#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 -#: standalone/drakfont:584 -#, fuzzy, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Fail" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Tidak dapat mencipta soket aliran." -#: standalone/drakbackup:1695 +#: standalone/drakbackup:1455 #, fuzzy, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "fail dan on OK" -#: standalone/drakbackup:1723 +#: standalone/drakbackup:1484 #, c-format msgid "" "\n" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:1724 +#: standalone/drakbackup:1485 #, fuzzy, c-format msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "dan fail dalam direktori" -#: standalone/drakbackup:1725 +#: standalone/drakbackup:1486 #, fuzzy, c-format msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Sistem fail direktori" -#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 -#: standalone/drakbackup:1856 +#: standalone/drakbackup:1487 standalone/drakbackup:1551 +#: standalone/drakbackup:1617 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 -#: standalone/drakbackup:1858 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:1489 standalone/drakbackup:1553 +#: standalone/drakbackup:1619 +#, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" +msgstr "jangan buat salinan" -#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 -#: standalone/drakbackup:1858 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:1489 standalone/drakbackup:1553 +#: standalone/drakbackup:1619 +#, fuzzy, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "jangan buat salinan" -#: standalone/drakbackup:1730 +#: standalone/drakbackup:1491 #, fuzzy, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "fail" -#: standalone/drakbackup:1731 +#: standalone/drakbackup:1492 #, fuzzy, c-format msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" @@ -14817,867 +14964,862 @@ msgstr "" "\n" " direktori." -#: standalone/drakbackup:1762 +#: standalone/drakbackup:1523 #, fuzzy, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." msgstr "dalam." -#: standalone/drakbackup:1789 +#: standalone/drakbackup:1550 #, c-format msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 +#: standalone/drakbackup:1605 standalone/drakfont:656 #, fuzzy, c-format msgid "Remove Selected" -msgstr "Buang" +msgstr "dipilih secara automatik" -#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakbackup:1668 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "" - -#: standalone/drakbackup:1909 -#, fuzzy, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Tetingkap" - -#: standalone/drakbackup:1942 -#, fuzzy, c-format msgid "Users" msgstr "Pengguna" -#: standalone/drakbackup:1961 +#: standalone/drakbackup:1688 #, c-format msgid "Use network connection to backup" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:1963 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:1690 +#, fuzzy, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "" +msgstr "Method input X" -#: standalone/drakbackup:1967 +#: standalone/drakbackup:1694 #, c-format msgid "Use Expect for SSH" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:1968 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:1970 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:1697 +#, fuzzy, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" +msgstr "current->data sekarang = \"%s\"\n" -#: standalone/drakbackup:1972 +#: standalone/drakbackup:1699 #, fuzzy, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "Lain-lain dalam" -#: standalone/drakbackup:1975 +#: standalone/drakbackup:1702 #, fuzzy, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Hos IP." +msgstr "" +"Pengunaan: %s FAIL\n" +" atau: %s OPSYEN\n" -#: standalone/drakbackup:1980 +#: standalone/drakbackup:1707 #, fuzzy, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." msgstr "Direktori on." -#: standalone/drakbackup:1985 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:1712 +#, fuzzy, c-format msgid "Login name" -msgstr "" +msgstr "%s: tiada nama logmasuk\n" -#: standalone/drakbackup:1992 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:1719 +#, fuzzy, c-format msgid "Remember this password" -msgstr "" +msgstr "--help Keluarkan bantuan ini." -#: standalone/drakbackup:2004 +#: standalone/drakbackup:1735 #, fuzzy, c-format msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "dan!" -#: standalone/drakbackup:2106 +#: standalone/drakbackup:1833 #, c-format msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2109 +#: standalone/drakbackup:1836 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2114 +#: standalone/drakbackup:1841 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2121 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:1848 +#, fuzzy, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr "" +msgstr "_CD-Rom" -#: standalone/drakbackup:2123 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:1850 +#, fuzzy, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgstr "Media Diketahui" -#: standalone/drakbackup:2128 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2129 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:1857 +#, fuzzy, c-format msgid " Erase Now " -msgstr "" +msgstr "current->data sekarang = \"%s\"\n" -#: standalone/drakbackup:2136 +#: standalone/drakbackup:1863 #, c-format msgid "DVD+RW media" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2138 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:1865 +#, fuzzy, c-format msgid "DVD-R media" -msgstr "" +msgstr "Media Diketahui" -#: standalone/drakbackup:2140 -#, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "" - -#: standalone/drakbackup:2145 +#: standalone/drakbackup:1867 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "Enter\n" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "peranti tidak sah %s %s" -#: standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:1898 #, fuzzy, c-format msgid "No CD device defined!" -msgstr "Tidak!" +msgstr "tiada kekunci ditakrifkan untuk `%s'" -#: standalone/drakbackup:2227 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:1945 +#, fuzzy, c-format msgid "Use tape to backup" -msgstr "" +msgstr "Takrifan sintaks untuk digunakan" -#: standalone/drakbackup:2230 +#: standalone/drakbackup:1948 #, fuzzy, c-format msgid "Device name to use for backup" msgstr "Peranti RAID" -#: standalone/drakbackup:2237 +#: standalone/drakbackup:1954 #, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2243 +#: standalone/drakbackup:1960 #, c-format msgid "Erase tape before backup" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2249 +#: standalone/drakbackup:1966 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2317 +#: standalone/drakbackup:2033 #, fuzzy, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Enter direktori:" +msgstr "Pilih fail untuk disimpan" + +#: standalone/drakbackup:2037 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory to save to" +msgstr "Pilih fail untuk disimpan" -#: standalone/drakbackup:2326 +#: standalone/drakbackup:2042 #, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2399 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "" +msgstr "CD-R / DVD-R" -#: standalone/drakbackup:2404 +#: standalone/drakbackup:2111 #, c-format msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 -#: standalone/drakbackup:2430 +#: standalone/drakbackup:2127 standalone/drakbackup:2132 +#: standalone/drakbackup:2137 #, c-format msgid "hourly" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 -#: standalone/drakbackup:2430 +#: standalone/drakbackup:2128 standalone/drakbackup:2133 +#: standalone/drakbackup:2137 #, c-format msgid "daily" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 -#: standalone/drakbackup:2430 +#: standalone/drakbackup:2129 standalone/drakbackup:2134 +#: standalone/drakbackup:2137 #, c-format msgid "weekly" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 -#: standalone/drakbackup:2430 +#: standalone/drakbackup:2130 standalone/drakbackup:2135 +#: standalone/drakbackup:2137 #, c-format msgid "monthly" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 -#: standalone/drakbackup:2430 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2131 standalone/drakbackup:2136 +#: standalone/drakbackup:2137 +#, fuzzy, c-format msgid "custom" -msgstr "" +msgstr "Pelet sendiri" -#: standalone/drakbackup:2435 +#: standalone/drakbackup:2142 #, c-format msgid "January" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2435 +#: standalone/drakbackup:2142 #, c-format msgid "February" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2435 +#: standalone/drakbackup:2142 #, c-format msgid "March" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2436 +#: standalone/drakbackup:2143 #, c-format msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" -#: standalone/drakbackup:2436 +#: standalone/drakbackup:2143 #, c-format msgid "May" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2436 +#: standalone/drakbackup:2143 #, c-format msgid "June" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2436 +#: standalone/drakbackup:2143 #, c-format msgid "July" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2436 +#: standalone/drakbackup:2143 #, c-format msgid "August" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2436 +#: standalone/drakbackup:2143 #, c-format msgid "September" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2437 +#: standalone/drakbackup:2144 #, c-format msgid "October" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2437 +#: standalone/drakbackup:2144 #, c-format msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" -#: standalone/drakbackup:2437 +#: standalone/drakbackup:2144 #, c-format msgid "December" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2442 +#: standalone/drakbackup:2149 #, c-format msgid "Sunday" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2442 +#: standalone/drakbackup:2149 #, c-format msgid "Monday" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2442 +#: standalone/drakbackup:2149 #, c-format msgid "Tuesday" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2443 +#: standalone/drakbackup:2150 #, c-format msgid "Wednesday" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2443 +#: standalone/drakbackup:2150 #, c-format msgid "Thursday" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2443 +#: standalone/drakbackup:2150 #, c-format msgid "Friday" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2443 +#: standalone/drakbackup:2150 #, c-format msgid "Saturday" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2478 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2185 +#, fuzzy, c-format msgid "Use daemon" -msgstr "" +msgstr "daemon() gagal. %s." -#: standalone/drakbackup:2483 +#: standalone/drakbackup:2190 #, c-format msgid "Please choose the time interval between each backup" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2489 +#: standalone/drakbackup:2196 #, fuzzy, c-format msgid "Custom setup/crontab entry:" msgstr "Tersendiri:" -#: standalone/drakbackup:2494 +#: standalone/drakbackup:2201 #, c-format msgid "Minute" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2498 +#: standalone/drakbackup:2205 #, c-format msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Jam" -#: standalone/drakbackup:2502 +#: standalone/drakbackup:2209 #, c-format msgid "Day" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2506 +#: standalone/drakbackup:2213 #, c-format msgid "Month" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2510 +#: standalone/drakbackup:2217 #, c-format msgid "Weekday" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2516 +#: standalone/drakbackup:2223 #, c-format msgid "Please choose the media for backup." msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2523 +#: standalone/drakbackup:2230 #, fuzzy, c-format msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." msgstr "dalam." -#: standalone/drakbackup:2524 +#: standalone/drakbackup:2231 #, c-format msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2571 +#: standalone/drakbackup:2281 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgid "Please choose the compression type" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2572 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2285 +#, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "" +msgstr "Fail %s dan %s berbeza\n" -#: standalone/drakbackup:2574 +#: standalone/drakbackup:2287 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2580 +#: standalone/drakbackup:2293 #, fuzzy, c-format msgid "SMTP server for mail:" msgstr "SMB" -#: standalone/drakbackup:2585 +#: standalone/drakbackup:2298 #, fuzzy, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "Padam Pemacu fail." -#: standalone/drakbackup:2624 +#: standalone/drakbackup:2338 #, c-format msgid "What" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2629 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2343 +#, fuzzy, c-format msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Di mana" -#: standalone/drakbackup:2634 +#: standalone/drakbackup:2348 #, c-format msgid "When" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2639 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2353 +#, fuzzy, c-format msgid "More Options" -msgstr "" +msgstr "Opsyen mengufuk" -#: standalone/drakbackup:2651 +#: standalone/drakbackup:2366 #, fuzzy, c-format msgid "Backup destination not configured..." -msgstr "Rangkaian" +msgstr "Tidak dapat membuka %s untuk salinan: %s" -#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2385 standalone/drakbackup:4413 +#, fuzzy, c-format msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" -#: standalone/drakbackup:2684 +#: standalone/drakbackup:2402 #, c-format msgid "Please choose where you want to backup" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2686 +#: standalone/drakbackup:2404 #, fuzzy, c-format msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" msgstr "Padam Pemacu fail." -#: standalone/drakbackup:2694 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2412 +#, fuzzy, c-format msgid "Across Network" -msgstr "" +msgstr "Rangkaian tidak dapat dicapai." -#: standalone/drakbackup:2702 +#: standalone/drakbackup:2420 #, c-format msgid "On CD-R" msgstr "pada CDROM" -#: standalone/drakbackup:2710 +#: standalone/drakbackup:2428 #, fuzzy, c-format msgid "On Tape Device" -msgstr "on" - -#: standalone/drakbackup:2738 -#, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "" +msgstr "Fail \"%s\" adalah sebuah fail peranti" -#: standalone/drakbackup:2760 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2468 +#, fuzzy, c-format msgid "Backup Users" -msgstr "" +msgstr "tak dapat backup %s" -#: standalone/drakbackup:2761 +#: standalone/drakbackup:2469 #, fuzzy, c-format msgid " (Default is all users)" -msgstr "Default" +msgstr "Samada wiget adalah wiget default" -#: standalone/drakbackup:2773 +#: standalone/drakbackup:2481 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2774 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2482 +#, fuzzy, c-format msgid "Backup System" -msgstr "" +msgstr "tak dapat backup %s" -#: standalone/drakbackup:2776 +#: standalone/drakbackup:2484 #, fuzzy, c-format msgid "Select user manually" -msgstr "pengguna" +msgstr "pilihan pengguna tidak diketahui `%s'" -#: standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:2513 #, c-format msgid "Please select data to backup..." msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2879 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format msgid "" "\n" "Backup Sources: \n" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2880 +#: standalone/drakbackup:2586 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "- System Files:\n" -msgstr "Sistem" +msgstr "Ke Fail" -#: standalone/drakbackup:2882 +#: standalone/drakbackup:2588 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "- User Files:\n" -msgstr "Pengguna" +msgstr "Ke Fail" -#: standalone/drakbackup:2884 +#: standalone/drakbackup:2590 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "- Other Files:\n" -msgstr "Lain-lain" +msgstr "Ke Fail" -#: standalone/drakbackup:2886 +#: standalone/drakbackup:2592 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "Simpan on on" -#: standalone/drakbackup:2887 +#: standalone/drakbackup:2593 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:2890 +#: standalone/drakbackup:2596 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "Padam fail" -#: standalone/drakbackup:2894 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2600 +#, fuzzy, c-format msgid "NO" -msgstr "" +msgstr "_Tidak." -#: standalone/drakbackup:2895 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2601 +#, fuzzy, c-format msgid "YES" -msgstr "" +msgstr "_Ya" -#: standalone/drakbackup:2896 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2602 +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "- Burn to CD" -msgstr "" +msgstr "Gagal untuk sepit (%s)" -#: standalone/drakbackup:2897 +#: standalone/drakbackup:2603 #, c-format msgid "RW" -msgstr "" +msgstr "RW" -#: standalone/drakbackup:2898 +#: standalone/drakbackup:2604 #, fuzzy, c-format msgid " on device: %s" -msgstr "on" +msgstr "peranti tidak sah %s %s" -#: standalone/drakbackup:2899 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2605 +#, fuzzy, c-format msgid " (multi-session)" -msgstr "" +msgstr "PAM: Sessi ditutup." -#: standalone/drakbackup:2900 +#: standalone/drakbackup:2606 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "Simpan on" -#: standalone/drakbackup:2901 +#: standalone/drakbackup:2607 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tPadam=%s" -#: standalone/drakbackup:2904 +#: standalone/drakbackup:2610 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "Simpan on" +msgstr "Simpan Tetapan bila keluar" -#: standalone/drakbackup:2905 +#: standalone/drakbackup:2611 #, fuzzy, c-format msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" -msgstr "pengguna on" +msgstr "" +"Cetak nama bagi pengguna semasa.\n" +"\n" -#: standalone/drakbackup:2906 +#: standalone/drakbackup:2612 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "- Options:\n" -msgstr "Pilihan" +msgstr "Opsyen mengufuk" -#: standalone/drakbackup:2907 +#: standalone/drakbackup:2613 #, fuzzy, c-format msgid "\tDo not include System Files\n" msgstr "Sistem" -#: standalone/drakbackup:2910 +#: standalone/drakbackup:2615 #, fuzzy, c-format msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" msgstr "dan" -#: standalone/drakbackup:2912 +#: standalone/drakbackup:2616 #, fuzzy, c-format msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "dan" -#: standalone/drakbackup:2915 +#: standalone/drakbackup:2617 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tBackups use tar only\n" +msgstr "dan" + +#: standalone/drakbackup:2619 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "fail" +msgstr "Fail %s dan %s berbeza\n" -#: standalone/drakbackup:2916 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2620 +#, fuzzy, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "Gagal untuk sepit (%s)" -#: standalone/drakbackup:2917 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2621 +#, fuzzy, c-format msgid "\tUsing SMTP server %s\n" -msgstr "" +msgstr "Terima Notis Pelayan" -#: standalone/drakbackup:2919 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2623 +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "- Daemon, %s via:\n" -msgstr "" +msgstr "daemon() gagal. %s." -#: standalone/drakbackup:2920 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2624 +#, fuzzy, c-format msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "" +msgstr "cipta pautan keras %s ke %s" -#: standalone/drakbackup:2921 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2625 +#, fuzzy, c-format msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "" +msgstr "_CD-Rom" -#: standalone/drakbackup:2922 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2626 +#, fuzzy, c-format msgid "\t-Tape \n" -msgstr "" +msgstr "panjang pita tidak sah" -#: standalone/drakbackup:2923 +#: standalone/drakbackup:2627 #, fuzzy, c-format msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "Rangkaian FTP" +msgstr "Dicetak oleh %s dari %s" -#: standalone/drakbackup:2924 +#: standalone/drakbackup:2628 #, fuzzy, c-format msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "Rangkaian SSH" +msgstr "Dicetak oleh %s dari %s" -#: standalone/drakbackup:2925 +#: standalone/drakbackup:2629 #, fuzzy, c-format msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "Rangkaian" +msgstr "Dicetak oleh %s dari %s" -#: standalone/drakbackup:2926 +#: standalone/drakbackup:2630 #, fuzzy, c-format msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "Rangkaian" +msgstr "Dicetak oleh %s dari %s" -#: standalone/drakbackup:2928 +#: standalone/drakbackup:2632 #, fuzzy, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" msgstr "Tidak Lanjutan" -#: standalone/drakbackup:2933 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2637 +#, fuzzy, c-format msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "tak dapat memulihkan keizinan %s" -#: standalone/drakbackup:2935 +#: standalone/drakbackup:2639 #, fuzzy, c-format msgid "- Restore System Files.\n" -msgstr "Sistem" +msgstr "Fail %s dan %s berbeza\n" -#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2641 standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format msgid " - from date: %s %s\n" -msgstr "" +msgstr "editor-tarikh" -#: standalone/drakbackup:2940 +#: standalone/drakbackup:2644 #, fuzzy, c-format msgid "- Restore User Files: \n" -msgstr "Pengguna" +msgstr "Fail %s dan %s berbeza\n" -#: standalone/drakbackup:2945 +#: standalone/drakbackup:2649 #, fuzzy, c-format msgid "- Restore Other Files: \n" -msgstr "Lain-lain" +msgstr "Fail %s dan %s berbeza\n" -#: standalone/drakbackup:3121 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2830 +#, fuzzy, c-format msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "IDENT: data tidak betul." -#: standalone/drakbackup:3123 +#: standalone/drakbackup:2832 #, fuzzy, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." msgstr "on." -#: standalone/drakbackup:3133 +#: standalone/drakbackup:2842 #, fuzzy, c-format msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "fail" +msgstr "Fail %s dan %s adalah serupa\n" -#: standalone/drakbackup:3154 +#: standalone/drakbackup:2863 #, fuzzy, c-format msgid " All of your selected data have been " msgstr "Semua " -#: standalone/drakbackup:3155 +#: standalone/drakbackup:2864 #, fuzzy, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr "on " +msgstr "Ralat pada baris %d: %s" -#: standalone/drakbackup:3270 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2987 +#, fuzzy, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr "" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" -#: standalone/drakbackup:3298 +#: standalone/drakbackup:3015 #, fuzzy, c-format msgid "OK to restore the other files." msgstr "OK fail." -#: standalone/drakbackup:3316 +#: standalone/drakbackup:3031 #, fuzzy, c-format msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "Pengguna pengguna" -#: standalone/drakbackup:3382 +#: standalone/drakbackup:3098 #, c-format msgid "Please choose the date to restore:" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:3420 +#: standalone/drakbackup:3135 #, c-format msgid "Restore from Hard Disk." msgstr "" -#: standalone/drakbackup:3422 +#: standalone/drakbackup:3137 #, fuzzy, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" msgstr "Enter direktori" -#: standalone/drakbackup:3478 +#: standalone/drakbackup:3141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory with backups" +msgstr "jangan buat salinan" + +#: standalone/drakbackup:3194 #, c-format msgid "Select another media to restore from" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:3480 +#: standalone/drakbackup:3196 #, fuzzy, c-format msgid "Other Media" -msgstr "Lain-lain" +msgstr "Media Diketahui" -#: standalone/drakbackup:3485 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:3201 +#, fuzzy, c-format msgid "Restore system" -msgstr "" +msgstr "Kembalikan Tetapan" -#: standalone/drakbackup:3486 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:3202 +#, fuzzy, c-format msgid "Restore Users" -msgstr "" +msgstr "Kembalikan Tetapan" -#: standalone/drakbackup:3487 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:3203 +#, fuzzy, c-format msgid "Restore Other" -msgstr "" +msgstr "Kembalikan Tetapan" -#: standalone/drakbackup:3489 +#: standalone/drakbackup:3205 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" +msgid "Select path to restore (instead of /)" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:3493 +#: standalone/drakbackup:3209 standalone/drakbackup:3490 +#, fuzzy, c-format +msgid "Path To Restore To" +msgstr "Kembalikan Tetapan" + +#: standalone/drakbackup:3212 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:3495 +#: standalone/drakbackup:3214 #, fuzzy, c-format msgid "Remove user directories before restore." msgstr "Buang pengguna." -#: standalone/drakbackup:3575 +#: standalone/drakbackup:3298 #, fuzzy, c-format msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" msgstr "Namafail:" -#: standalone/drakbackup:3578 +#: standalone/drakbackup:3301 #, fuzzy, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "Cari" +msgstr "Hidupkan Carian" -#: standalone/drakbackup:3597 +#: standalone/drakbackup:3320 #, fuzzy, c-format msgid "No matches found..." -msgstr "Tidak" +msgstr "Tiada pengepala XPM dijumpai" -#: standalone/drakbackup:3601 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:3324 +#, fuzzy, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" +msgstr "dipilih secara automatik" -#: standalone/drakbackup:3735 +#: standalone/drakbackup:3458 #, c-format msgid "" "Click date/time to see backup files.\n" "Ctrl-Click files to select multiple files." msgstr "" -#: standalone/drakbackup:3741 +#: standalone/drakbackup:3464 #, c-format msgid "" "Restore Selected\n" "Catalog Entry" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:3750 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:3473 +#, fuzzy, c-format msgid "" "Restore Selected\n" "Files" -msgstr "" +msgstr "Fail yang sedang dipilih" -#: standalone/drakbackup:3766 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "Ubah" - -#: standalone/drakbackup:3833 +#: standalone/drakbackup:3550 #, fuzzy, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "fail." -#: standalone/drakbackup:3846 +#: standalone/drakbackup:3563 #, fuzzy, c-format msgid "Restore From CD" -msgstr "Daripada" +msgstr "Pemindahan `%s', daripada %s kepada %s\n" -#: standalone/drakbackup:3846 +#: standalone/drakbackup:3563 #, fuzzy, c-format msgid "" "Insert the CD with volume label %s\n" @@ -15686,17 +15828,17 @@ msgstr "" "\n" " dalam" -#: standalone/drakbackup:3848 +#: standalone/drakbackup:3565 #, c-format msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." msgstr "" -#: standalone/drakbackup:3858 +#: standalone/drakbackup:3575 #, fuzzy, c-format msgid "Restore From Tape" -msgstr "Daripada" +msgstr "panjang pita tidak sah" -#: standalone/drakbackup:3858 +#: standalone/drakbackup:3575 #, fuzzy, c-format msgid "" "Insert the tape with volume label %s\n" @@ -15705,312 +15847,317 @@ msgstr "" "\n" " dalam" -#: standalone/drakbackup:3860 +#: standalone/drakbackup:3577 #, c-format msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" -#: standalone/drakbackup:3871 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:3588 +#, fuzzy, c-format msgid "Restore Via Network" -msgstr "" +msgstr "_Tambah rangkaian baru" -#: standalone/drakbackup:3871 +#: standalone/drakbackup:3588 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" msgstr "Rangkaian Protokol" -#: standalone/drakbackup:3872 +#: standalone/drakbackup:3589 #, fuzzy, c-format msgid "Host Name" -msgstr "Hos" +msgstr "_Nama Warna:" -#: standalone/drakbackup:3873 +#: standalone/drakbackup:3590 #, fuzzy, c-format msgid "Host Path or Module" msgstr "Hos" -#: standalone/drakbackup:3880 +#: standalone/drakbackup:3597 #, fuzzy, c-format msgid "Password required" -msgstr "Katalaluan" +msgstr "teks-katalaluan" -#: standalone/drakbackup:3886 +#: standalone/drakbackup:3603 #, fuzzy, c-format msgid "Username required" -msgstr "Namapengguna" +msgstr "Penggunaan: %s [OPSYEN]...[NAMAPENGGUNA]\n" -#: standalone/drakbackup:3889 +#: standalone/drakbackup:3606 #, fuzzy, c-format msgid "Hostname required" -msgstr "Namahos" +msgstr "Namahos tidak sah" -#: standalone/drakbackup:3894 +#: standalone/drakbackup:3611 #, fuzzy, c-format msgid "Path or Module required" msgstr "Modul" -#: standalone/drakbackup:3907 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:3624 +#, fuzzy, c-format msgid "Files Restored..." -msgstr "" +msgstr "fail dikembalikan `%s'" -#: standalone/drakbackup:3910 +#: standalone/drakbackup:3627 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Failed..." -msgstr "Gagal." +msgstr "[%s (%s): gagal. Diabaikan]\n" -#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:3737 standalone/drakbackup:3754 +#, fuzzy, c-format msgid "%s not retrieved..." -msgstr "" +msgstr "bukan satu tty" -#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 +#: standalone/drakbackup:3880 standalone/drakbackup:3953 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "Cari fail" -#: standalone/drakbackup:4160 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:3885 +#, fuzzy, c-format msgid "Restore all backups" -msgstr "" +msgstr "jangan buat salinan" -#: standalone/drakbackup:4169 +#: standalone/drakbackup:3894 #, fuzzy, c-format msgid "Custom Restore" -msgstr "Tersendiri" +msgstr "Kembalikan Tetapan" -#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 +#: standalone/drakbackup:3899 standalone/drakbackup:3949 #, fuzzy, c-format msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Daripada" +msgstr "Pemindahan `%s', daripada %s kepada %s\n" -#: standalone/drakbackup:4196 +#: standalone/drakbackup:3921 #, c-format msgid "Unable to find backups to restore...\n" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:4197 +#: standalone/drakbackup:3922 #, c-format msgid "Verify that %s is the correct path" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:4198 +#: standalone/drakbackup:3923 #, c-format msgid " and the CD is in the drive" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:4200 +#: standalone/drakbackup:3925 #, c-format msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:4216 +#: standalone/drakbackup:3941 #, fuzzy, c-format msgid "CD in place - continue." msgstr "dalam." -#: standalone/drakbackup:4221 +#: standalone/drakbackup:3946 #, fuzzy, c-format msgid "Browse to new restore repository." msgstr "Lungsur." -#: standalone/drakbackup:4258 -#, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:3947 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory To Restore From" +msgstr "Pemindahan `%s', daripada %s kepada %s\n" -#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 -#: standalone/logdrake:175 +#: standalone/drakbackup:3986 #, fuzzy, c-format +msgid "Restore Progress" +msgstr "bar-progres" + +#: standalone/drakbackup:4016 standalone/drakbackup:4123 +#: standalone/logdrake:174 +#, c-format msgid "Save" msgstr "Simpan" -#: standalone/drakbackup:4378 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:4099 +#, fuzzy, c-format msgid "Build Backup" -msgstr "" +msgstr "tak dapat backup %s" -#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:4147 standalone/drakbackup:4512 +#, fuzzy, c-format msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Kembalikan Tetapan" -#: standalone/drakbackup:4600 +#: standalone/drakbackup:4277 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:4622 +#: standalone/drakbackup:4304 #, c-format msgid "Please select data to restore..." msgstr "" -#: standalone/drakbackup:4662 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:4344 +#, fuzzy, c-format msgid "Backup system files" -msgstr "" +msgstr "Salin fail sediawujud ketika menyimpan" -#: standalone/drakbackup:4665 +#: standalone/drakbackup:4347 #, fuzzy, c-format msgid "Backup user files" -msgstr "pengguna" +msgstr "Salin fail sediawujud ketika menyimpan" -#: standalone/drakbackup:4668 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:4350 +#, fuzzy, c-format msgid "Backup other files" -msgstr "" +msgstr "Salin fail sediawujud ketika menyimpan" -#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 +#: standalone/drakbackup:4353 standalone/drakbackup:4389 #, fuzzy, c-format msgid "Total Progress" -msgstr "Jumlah" +msgstr "bar-progres" -#: standalone/drakbackup:4699 +#: standalone/drakbackup:4381 #, fuzzy, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "fail" +msgstr "Banding fail setiap baris." -#: standalone/drakbackup:4702 +#: standalone/drakbackup:4384 #, fuzzy, c-format msgid "Sending files..." -msgstr "fail." +msgstr "Ke Fail" -#: standalone/drakbackup:4772 +#: standalone/drakbackup:4455 #, c-format msgid "Backup Now from configuration file" msgstr "" -#: standalone/drakbackup:4777 +#: standalone/drakbackup:4460 #, fuzzy, c-format msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Konfigurasikan." +msgstr "tak dapat nyahbackup %s" -#: standalone/drakbackup:4803 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:4486 +#, fuzzy, c-format msgid "Wizard Configuration" -msgstr "" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" -#: standalone/drakbackup:4808 +#: standalone/drakbackup:4491 #, fuzzy, c-format msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Lanjutan" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" -#: standalone/drakbackup:4813 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:4496 +#, fuzzy, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" -#: standalone/drakbackup:4817 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:4500 +#, fuzzy, c-format msgid "View Last Log" -msgstr "" +msgstr "kira histogram log\n" -#: standalone/drakbackup:4822 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:4505 +#, fuzzy, c-format msgid "Backup Now" -msgstr "" +msgstr "tak dapat backup %s" -#: standalone/drakbackup:4826 +#: standalone/drakbackup:4509 #, fuzzy, c-format msgid "" "No configuration file found \n" "please click Wizard or Advanced." msgstr "Tidak fail Lanjutan." -#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 +#: standalone/drakbackup:4530 standalone/drakbackup:4533 #, c-format msgid "Drakbackup" -msgstr "" +msgstr "Drakbackup" -#: standalone/drakboot:56 +#: standalone/drakboot:57 #, c-format msgid "Graphical boot theme selection" msgstr "" -#: standalone/drakboot:56 +#: standalone/drakboot:57 #, fuzzy, c-format msgid "System mode" -msgstr "Sistem" +msgstr "Mod aktiviti" -#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 -#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:71 standalone/printerdrake:150 #: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, fuzzy, c-format msgid "/_File" -msgstr "/_Fail" +msgstr "fail" -#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 +#: standalone/drakboot:68 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:77 #, fuzzy, c-format msgid "/File/_Quit" -msgstr "Fail" +msgstr "Pemilih-fail" -#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 -#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 -#, c-format +#: standalone/drakboot:68 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:152 +#, fuzzy, c-format msgid "<control>Q" -msgstr "" +msgstr "Mempunyai Kawalan Opacity" -#: standalone/drakboot:118 +#: standalone/drakboot:119 #, fuzzy, c-format msgid "Install themes" msgstr "Install" -#: standalone/drakboot:119 -#, c-format +#: standalone/drakboot:120 +#, fuzzy, c-format msgid "Create new theme" -msgstr "" +msgstr "Nama Tema Kekunci" -#: standalone/drakboot:133 -#, c-format +#: standalone/drakboot:134 +#, fuzzy, c-format msgid "Use graphical boot" -msgstr "" +msgstr "Guna ungkapan biasa" -#: standalone/drakboot:138 +#: standalone/drakboot:139 #, c-format msgid "" "Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " "boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." msgstr "" -#: standalone/drakboot:145 +#: standalone/drakboot:146 #, fuzzy, c-format msgid "Theme" -msgstr "Tema" +msgstr "Nama Tema" -#: standalone/drakboot:147 +#: standalone/drakboot:149 #, fuzzy, c-format msgid "" "Display theme\n" "under console" msgstr "Paparan" -#: standalone/drakboot:156 +#: standalone/drakboot:158 #, c-format msgid "Launch the graphical environment when your system starts" msgstr "" -#: standalone/drakboot:164 -#, fuzzy, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Ya pengguna" - -#: standalone/drakboot:165 +#: standalone/drakboot:166 #, fuzzy, c-format msgid "No, I don't want autologin" msgstr "Tidak" -#: standalone/drakboot:171 +#: standalone/drakboot:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Ya pengguna" + +#: standalone/drakboot:173 #, fuzzy, c-format msgid "Default user" -msgstr "Default" +msgstr "Pengguna Tidak Diketahui" -#: standalone/drakboot:172 +#: standalone/drakboot:174 #, fuzzy, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Default" +msgstr "kerangka-desktop" -#: standalone/drakboot:236 +#: standalone/drakboot:238 #, fuzzy, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" msgstr "ralat:" @@ -16033,12 +16180,12 @@ msgstr "" #: standalone/drakbug:53 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Pusat Kawalan Mandrake" +msgstr "Mempunyai Kawalan Opacity" #: standalone/drakbug:55 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Synchronization tool" -msgstr "" +msgstr "bar-radas" #: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 #: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 @@ -16049,17 +16196,17 @@ msgstr "" #: standalone/drakbug:57 #, c-format msgid "HardDrake" -msgstr "" +msgstr "HardDrake" #: standalone/drakbug:58 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Mandrake Online" -msgstr "" +msgstr " %-20s dalamtalian\n" #: standalone/drakbug:59 #, c-format msgid "Menudrake" -msgstr "" +msgstr "Menudrake" #: standalone/drakbug:60 #, c-format @@ -16067,34 +16214,34 @@ msgid "Msec" msgstr "" #: standalone/drakbug:61 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Remote Control" -msgstr "" +msgstr "Mempunyai Kawalan Opacity" #: standalone/drakbug:62 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Software Manager" -msgstr "" +msgstr "The Free Software Foundation" #: standalone/drakbug:63 #, c-format msgid "Urpmi" -msgstr "" +msgstr "Urpmi" #: standalone/drakbug:64 #, fuzzy, c-format msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Tetingkap" +msgstr "Utama: menetapkan tetingkap\n" #: standalone/drakbug:65 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Userdrake" msgstr "Userdrake" #: standalone/drakbug:66 #, fuzzy, c-format msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Konfigurasikan" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" #: standalone/drakbug:84 #, c-format @@ -16106,9 +16253,9 @@ msgid "" msgstr "" #: standalone/drakbug:102 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Application:" -msgstr "" +msgstr "aplikasi" #: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, fuzzy, c-format @@ -16118,7 +16265,7 @@ msgstr "Pakej " #: standalone/drakbug:104 #, c-format msgid "Kernel:" -msgstr "" +msgstr "Kernel:" #: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format @@ -16135,7 +16282,7 @@ msgstr "" #: standalone/drakbug:113 #, fuzzy, c-format msgid "Find Package" -msgstr "Pakej " +msgstr "Cari dan _Ganti" #: standalone/drakbug:117 #, fuzzy, c-format @@ -16143,19 +16290,19 @@ msgid "Summary: " msgstr "Ringkasan" #: standalone/drakbug:129 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "" +msgstr "_Simpan warna di sini" #: standalone/drakbug:132 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "" +msgstr "tak dapat membaca maklumat sistem fail bagi %s" #: standalone/drakbug:136 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Submit kernel version" -msgstr "" +msgstr "nombor versi tidak sah `%s'" #: standalone/drakbug:137 #, c-format @@ -16168,29 +16315,29 @@ msgid "Submit lspci" msgstr "" #: standalone/drakbug:159 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Laporkan pepijat kepada <%s>.\n" #: standalone/drakbug:219 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Not installed" -msgstr "" +msgstr "bukan satu tty" #: standalone/drakbug:231 #, fuzzy, c-format msgid "Package not installed" -msgstr "Pakej" +msgstr "Arahan tidak disokong." #: standalone/drakbug:248 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "NOT FOUND" -msgstr "" +msgstr "Tidak Dijumpai" #: standalone/drakbug:259 #, fuzzy, c-format msgid "connecting to %s ..." -msgstr "Putus." +msgstr "Menyambung ke %s:%u..." #: standalone/drakbug:267 #, fuzzy, c-format @@ -16215,7 +16362,7 @@ msgstr "" #: standalone/drakclock:36 #, fuzzy, c-format msgid "Change Time Zone" -msgstr "Tema" +msgstr "Masa Kelipan Kursor" #: standalone/drakclock:42 #, c-format @@ -16235,7 +16382,7 @@ msgstr "Perkakasan" #: standalone/drakclock:71 #, fuzzy, c-format msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Rangkaian" +msgstr "Masa Kelipan Kursor" #: standalone/drakclock:73 #, c-format @@ -16252,14 +16399,14 @@ msgstr "Rangkaian Protokol" #: standalone/drakclock:82 #, fuzzy, c-format msgid "Server:" -msgstr "Pelayan " +msgstr "(%d)PELAYAN <<< %s" -#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#: standalone/drakclock:129 standalone/drakclock:141 #, fuzzy, c-format msgid "Reset" msgstr "Ujian" -#: standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakclock:204 #, c-format msgid "" "We need to install ntp package\n" @@ -16268,212 +16415,201 @@ msgid "" "Do you want to install ntp ?" msgstr "" -#: standalone/drakconnect:78 +#: standalone/drakconnect:81 #, fuzzy, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Rangkaian" +msgstr "_Tambah rangkaian baru" -#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 +#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:728 #, fuzzy, c-format msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 +#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:728 #, c-format msgid "Interface:" msgstr "Antaramuka:" -#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:96 standalone/net_monitor:105 +#, fuzzy, c-format msgid "Wait please" -msgstr "" +msgstr "Mencari, sila tunggu..." -#: standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:116 #, fuzzy, c-format msgid "Interface" msgstr "Antaramuka" -#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 -#: standalone/drakvpn:1136 -#, fuzzy, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protokol" - -#: standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:116 standalone/drakups:233 #, fuzzy, c-format msgid "Driver" msgstr "Jurupacu" -#: standalone/drakconnect:113 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:116 +#, fuzzy, c-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Keadaan %d " -#: standalone/drakconnect:130 +#: standalone/drakconnect:133 #, fuzzy, c-format msgid "Hostname: " -msgstr "Namahos " +msgstr "Namahos" -#: standalone/drakconnect:132 +#: standalone/drakconnect:135 #, fuzzy, c-format msgid "Configure hostname..." -msgstr "Internet." +msgstr "Namahos tidak sah" -#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:149 standalone/drakconnect:769 +#, fuzzy, c-format msgid "LAN configuration" -msgstr "" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" -#: standalone/drakconnect:151 +#: standalone/drakconnect:154 #, fuzzy, c-format msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Rangkaian." -#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 -#: standalone/drakconnect:232 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakconnect:162 standalone/drakconnect:237 +#: standalone/drakconnect:241 +#, c-format msgid "Apply" msgstr "Terap" -#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 -#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 -#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 -#: standalone/drakconnect:540 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage connections" +msgstr "Sambungan daripada %s:%u" + +#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:272 +#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:298 +#: standalone/drakconnect:308 standalone/drakconnect:309 +#: standalone/drakconnect:576 +#, fuzzy, c-format msgid "TCP/IP" -msgstr "" +msgstr "Alamat IP" -#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 -#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 -#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 +#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:272 +#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:444 +#: standalone/drakconnect:448 standalone/drakconnect:576 #, fuzzy, c-format msgid "Account" msgstr "Perihal" -#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 -#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 +#: standalone/drakconnect:298 standalone/drakconnect:370 +#: standalone/drakconnect:371 standalone/drakconnect:576 #, c-format msgid "Wireless" msgstr "" -#: standalone/drakconnect:325 +#: standalone/drakconnect:344 #, fuzzy, c-format msgid "DNS servers" -msgstr "SSH" +msgstr "DNS Songsang" -#: standalone/drakconnect:332 +#: standalone/drakconnect:351 #, fuzzy, c-format msgid "Search Domain" -msgstr "NIS" +msgstr "Hidupkan Carian" -#: standalone/drakconnect:338 +#: standalone/drakconnect:359 #, fuzzy, c-format msgid "static" msgstr "Antarctika" -#: standalone/drakconnect:338 +#: standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "dhcp" +msgid "DHCP" msgstr "" -#: standalone/drakconnect:457 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format msgid "Flow control" -msgstr "" +msgstr "Mempunyai Kawalan Opacity" -#: standalone/drakconnect:458 +#: standalone/drakconnect:483 #, fuzzy, c-format msgid "Line termination" -msgstr "Internet" - -#: standalone/drakconnect:463 -#, c-format -msgid "Tone dialing" -msgstr "" +msgstr "Balut Baris" -#: standalone/drakconnect:463 -#, c-format -msgid "Pulse dialing" -msgstr "" - -#: standalone/drakconnect:468 +#: standalone/drakconnect:493 #, fuzzy, c-format msgid "Use lock file" -msgstr "Setempat" +msgstr "-L LABEL --label=LABEL Guna LABEL selain daripada nama fail." -#: standalone/drakconnect:471 +#: standalone/drakconnect:496 #, fuzzy, c-format msgid "Modem timeout" -msgstr "Internet" +msgstr "Hadmasa Tamat! Keluar..." -#: standalone/drakconnect:475 +#: standalone/drakconnect:500 #, c-format msgid "Wait for dialup tone before dialing" msgstr "" -#: standalone/drakconnect:478 +#: standalone/drakconnect:503 #, fuzzy, c-format msgid "Busy wait" -msgstr "Kuwait" +msgstr "Mencari, sila tunggu..." -#: standalone/drakconnect:482 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:507 +#, fuzzy, c-format msgid "Modem sound" -msgstr "" +msgstr "Fail bunyi: " -#: standalone/drakconnect:483 +#: standalone/drakconnect:508 #, fuzzy, c-format msgid "Enable" -msgstr "dimatikan" +msgstr "Hidupkan Popup" -#: standalone/drakconnect:483 +#: standalone/drakconnect:508 #, fuzzy, c-format msgid "Disable" -msgstr "dimatikan" +msgstr "%.*s enable/disable\n" -#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:558 standalone/harddrake2:58 +#, fuzzy, c-format msgid "Media class" -msgstr "" +msgstr "Media Diketahui" -#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 +#: standalone/drakconnect:559 standalone/drakfloppy:140 #, fuzzy, c-format msgid "Module name" -msgstr "Modul" +msgstr "_Nama Warna:" -#: standalone/drakconnect:524 +#: standalone/drakconnect:560 #, fuzzy, c-format msgid "Mac Address" -msgstr "Alamat:" +msgstr "Alamat IP" -#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 +#: standalone/drakconnect:561 standalone/harddrake2:21 #, c-format msgid "Bus" msgstr "" -#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 +#: standalone/drakconnect:562 standalone/harddrake2:29 #, fuzzy, c-format msgid "Location on the bus" -msgstr "Lokasi on" +msgstr "Ralat pada baris %d: %s" -#: standalone/drakconnect:587 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:632 standalone/drakgw:248 standalone/drakpxe:138 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"An unexpected error has happened:\n" -"%s" -msgstr "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "Tidak on." -#: standalone/drakconnect:597 +#: standalone/drakconnect:638 #, fuzzy, c-format msgid "Remove a network interface" -msgstr "Rangkaian" +msgstr "_Tambah rangkaian baru" -#: standalone/drakconnect:601 +#: standalone/drakconnect:642 #, c-format msgid "Select the network interface to remove:" msgstr "" -#: standalone/drakconnect:617 +#: standalone/drakconnect:656 #, fuzzy, c-format msgid "" "An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" @@ -16481,159 +16617,144 @@ msgid "" "%s" msgstr "A" -#: standalone/drakconnect:619 +#: standalone/drakconnect:658 #, c-format msgid "" "Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" msgstr "" -#: standalone/drakconnect:636 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:675 +#, fuzzy, c-format msgid "No Ip" -msgstr "" +msgstr "Alamat IP" -#: standalone/drakconnect:637 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:676 +#, fuzzy, c-format msgid "No Mask" -msgstr "" +msgstr "--Tiada Tip --" -#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:677 standalone/drakconnect:840 +#, fuzzy, c-format msgid "up" -msgstr "" +msgstr "_Naik" -#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/drakconnect:840 #, fuzzy, c-format msgid "down" -msgstr "siap" +msgstr "_Turun" -#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:718 standalone/net_monitor:415 +#, fuzzy, c-format msgid "Connected" -msgstr "" +msgstr "Tersambung ke %s:%u" -#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:718 standalone/net_monitor:415 +#, fuzzy, c-format msgid "Not connected" -msgstr "" +msgstr "Tersambung ke %s:%u" -#: standalone/drakconnect:678 +#: standalone/drakconnect:720 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnect..." -msgstr "Putus." +msgstr "Putus" -#: standalone/drakconnect:678 +#: standalone/drakconnect:720 #, fuzzy, c-format msgid "Connect..." -msgstr "Sambung." +msgstr "Sambung" -#: standalone/drakconnect:707 +#: standalone/drakconnect:749 #, fuzzy, c-format msgid "" "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "Amaran Internet" -#: standalone/drakconnect:723 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:765 +#, fuzzy, c-format msgid "Deactivate now" -msgstr "" +msgstr "current->data sekarang = \"%s\"\n" -#: standalone/drakconnect:723 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:765 +#, fuzzy, c-format msgid "Activate now" -msgstr "" +msgstr "current->data sekarang = \"%s\"\n" -#: standalone/drakconnect:731 +#: standalone/drakconnect:773 #, fuzzy, c-format msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "on" -#: standalone/drakconnect:745 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:787 +#, fuzzy, c-format msgid "LAN Configuration" -msgstr "" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" -#: standalone/drakconnect:757 +#: standalone/drakconnect:799 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "" -#: standalone/drakconnect:766 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:808 +#, fuzzy, c-format msgid "Boot Protocol" -msgstr "" +msgstr "tak dapat masa but" -#: standalone/drakconnect:767 +#: standalone/drakconnect:809 #, fuzzy, c-format msgid "Started on boot" -msgstr "on" +msgstr "Ralat pada baris %d: %s" -#: standalone/drakconnect:803 +#: standalone/drakconnect:845 #, fuzzy, c-format msgid "" "This interface has not been configured yet.\n" "Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" msgstr "dalam utama" -#: standalone/drakconnect:858 +#: standalone/drakconnect:900 #, fuzzy, c-format msgid "" "You don't have any configured Internet connection.\n" "Please run \"Internet access\" in control center." msgstr "Internet on" -#: standalone/drakconnect:866 +#: standalone/drakconnect:908 #, fuzzy, c-format msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Internet" +msgstr "Sambungan berjaya ditutup." -#: standalone/drakconnect:907 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "" - -#: standalone/drakconnect:908 -#, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "" - -#: standalone/drakconnect:921 -#, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "" - -#: standalone/drakconnect:922 +#: standalone/drakconnect:926 #, fuzzy, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP" +msgid "Third DNS server (optional)" +msgstr "Pelayan" -#: standalone/drakconnect:951 +#: standalone/drakconnect:948 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Internet" +msgstr "Sambungan berjaya ditutup." -#: standalone/drakconnect:952 +#: standalone/drakconnect:949 #, fuzzy, c-format msgid "Internet access" -msgstr "Internet" +msgstr "Tak dapat mengakses %s" -#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:951 standalone/net_monitor:87 +#, fuzzy, c-format msgid "Connection type: " -msgstr "" +msgstr "Jenis lekuk" -#: standalone/drakconnect:957 +#: standalone/drakconnect:954 #, fuzzy, c-format msgid "Status:" -msgstr "Status:" +msgstr "Status" #: standalone/drakedm:53 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Choosing a display manager" -msgstr "" +msgstr "GdkImage untuk dipaparkan" #: standalone/drakedm:54 #, fuzzy, c-format @@ -16651,32 +16772,32 @@ msgstr "siap ulanghidup?" #: standalone/drakfloppy:40 #, c-format msgid "drakfloppy" -msgstr "" +msgstr "drakfloppy" #: standalone/drakfloppy:82 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "" +msgstr "tak dapat masa but" #: standalone/drakfloppy:83 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "General" msgstr "Umum" #: standalone/drakfloppy:86 #, fuzzy, c-format msgid "Device" -msgstr "Peranti RAID" +msgstr "_Peranti:" #: standalone/drakfloppy:92 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "" +msgstr " - Versi sijil: #%d\n" #: standalone/drakfloppy:107 #, fuzzy, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Keutamaan" +msgstr "_Keutamaan" #: standalone/drakfloppy:121 #, c-format @@ -16684,14 +16805,14 @@ msgid "Advanced preferences" msgstr "Keutamaan lanjutan" #: standalone/drakfloppy:140 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size" msgstr "Saiz" #: standalone/drakfloppy:143 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Mkinitrd optional arguments" -msgstr "" +msgstr "Hujah yang sah adalah:" #: standalone/drakfloppy:145 #, c-format @@ -16716,12 +16837,12 @@ msgstr "" #: standalone/drakfloppy:151 #, fuzzy, c-format msgid "Add a module" -msgstr "Tambah" +msgstr "Tambah Baru" #: standalone/drakfloppy:160 #, fuzzy, c-format msgid "Remove a module" -msgstr "Buang" +msgstr "tak dapat membuang %s" #: standalone/drakfloppy:295 #, c-format @@ -16736,9 +16857,9 @@ msgid "" msgstr "tidak." #: standalone/drakfloppy:305 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal untuk sepit (%s)" #: standalone/drakfloppy:308 #, c-format @@ -16758,109 +16879,109 @@ msgid "" "<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" msgstr "" -#: standalone/drakfont:181 +#: standalone/drakfont:183 #, fuzzy, c-format msgid "Search installed fonts" -msgstr "Cari" +msgstr "Pencarian Case Sensitif%s%s" -#: standalone/drakfont:183 +#: standalone/drakfont:185 #, c-format msgid "Unselect fonts installed" msgstr "" -#: standalone/drakfont:206 -#, c-format +#: standalone/drakfont:208 +#, fuzzy, c-format msgid "parse all fonts" -msgstr "" +msgstr "mengabaikan segala hujah" -#: standalone/drakfont:208 +#: standalone/drakfont:210 #, fuzzy, c-format msgid "No fonts found" -msgstr "tidak" +msgstr "Tiada pengepala XPM dijumpai" -#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 -#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 -#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 +#: standalone/drakfont:218 standalone/drakfont:258 standalone/drakfont:325 +#: standalone/drakfont:358 standalone/drakfont:366 standalone/drakfont:392 +#: standalone/drakfont:410 standalone/drakfont:424 #, fuzzy, c-format msgid "done" -msgstr "siap" +msgstr ", selesai\n" -#: standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:223 #, fuzzy, c-format msgid "Could not find any font in your mounted partitions" msgstr "dalam terpasang" -#: standalone/drakfont:254 +#: standalone/drakfont:256 #, c-format msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: standalone/drakfont:257 +#: standalone/drakfont:259 #, c-format msgid "Could not find any font.\n" msgstr "" -#: standalone/drakfont:267 +#: standalone/drakfont:269 #, fuzzy, c-format msgid "Search for fonts in installed list" msgstr "Cari dalam" -#: standalone/drakfont:292 -#, c-format +#: standalone/drakfont:294 +#, fuzzy, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "" +msgstr "penukaran tidak sah: %s" -#: standalone/drakfont:321 +#: standalone/drakfont:323 #, fuzzy, c-format msgid "Fonts copy" -msgstr "Font" +msgstr "Simpan Salinan" -#: standalone/drakfont:324 +#: standalone/drakfont:326 #, fuzzy, c-format msgid "True Type fonts installation" msgstr "Jenis" -#: standalone/drakfont:331 -#, c-format +#: standalone/drakfont:333 +#, fuzzy, c-format msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "" +msgstr "Menghasilkan senarai perkataan salah eja, sila tunggu..." -#: standalone/drakfont:332 +#: standalone/drakfont:334 #, fuzzy, c-format msgid "True Type install done" msgstr "Jenis" -#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 +#: standalone/drakfont:340 standalone/drakfont:355 #, c-format msgid "type1inst building" msgstr "" -#: standalone/drakfont:347 +#: standalone/drakfont:349 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" msgstr "" -#: standalone/drakfont:357 -#, c-format +#: standalone/drakfont:359 +#, fuzzy, c-format msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "" +msgstr "Fail %s dan %s berbeza\n" -#: standalone/drakfont:360 +#: standalone/drakfont:362 #, fuzzy, c-format msgid "Restart XFS" -msgstr "Ulanghidup" +msgstr "Jangan mula semula" -#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:418 #, fuzzy, c-format msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Font" +msgstr "Fail %s dan %s berbeza\n" -#: standalone/drakfont:418 -#, c-format +#: standalone/drakfont:420 +#, fuzzy, c-format msgid "xfs restart" -msgstr "" +msgstr "Jangan mula semula" -#: standalone/drakfont:426 +#: standalone/drakfont:428 #, fuzzy, c-format msgid "" "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " @@ -16870,32 +16991,32 @@ msgid "" "hang up your X Server." msgstr "dan on normal Masuk Pelayan." -#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 +#: standalone/drakfont:477 standalone/drakfont:486 #, c-format msgid "DrakFont" -msgstr "" +msgstr "DrakFont" -#: standalone/drakfont:484 +#: standalone/drakfont:487 #, fuzzy, c-format msgid "Font List" -msgstr "Font" +msgstr "item-senarai" -#: standalone/drakfont:490 +#: standalone/drakfont:493 #, fuzzy, c-format msgid "About" -msgstr "Perihal" +msgstr "_Perihal" -#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 +#: standalone/drakfont:495 standalone/drakfont:687 standalone/drakfont:725 #, fuzzy, c-format msgid "Uninstall" msgstr "Install" -#: standalone/drakfont:493 +#: standalone/drakfont:496 #, fuzzy, c-format msgid "Import" msgstr "Liang" -#: standalone/drakfont:509 +#: standalone/drakfont:512 #, c-format msgid "" "Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -16908,7 +17029,7 @@ msgid "" " VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>" msgstr "" -#: standalone/drakfont:518 +#: standalone/drakfont:521 #, fuzzy, c-format msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" @@ -16928,7 +17049,7 @@ msgid "" " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "dan Umum Bebas dalam A Umum Umum Bebas" -#: standalone/drakfont:534 +#: standalone/drakfont:537 #, c-format msgid "" "Thanks:\n" @@ -16946,12 +17067,12 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: standalone/drakfont:553 +#: standalone/drakfont:556 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" msgstr "" -#: standalone/drakfont:554 +#: standalone/drakfont:557 #, fuzzy, c-format msgid "" "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " @@ -16961,187 +17082,187 @@ msgid "" "hang up your X Server." msgstr "dan on normal Masuk Pelayan." -#: standalone/drakfont:564 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format msgid "Ghostscript" -msgstr "" +msgstr "Ghostscript" -#: standalone/drakfont:565 +#: standalone/drakfont:568 #, c-format msgid "StarOffice" -msgstr "" +msgstr "StarOffice" -#: standalone/drakfont:566 +#: standalone/drakfont:569 #, c-format msgid "Abiword" -msgstr "" +msgstr "Abiword" -#: standalone/drakfont:567 +#: standalone/drakfont:570 #, fuzzy, c-format msgid "Generic Printers" -msgstr "Generik" +msgstr "Ralat umum" -#: standalone/drakfont:583 +#: standalone/drakfont:586 #, fuzzy, c-format msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" msgstr "fail direktori dan on Tambah" -#: standalone/drakfont:597 +#: standalone/drakfont:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "File Selection" +msgstr "Tambahan Awalan Pilihan ke Fail" + +#: standalone/drakfont:600 #, c-format msgid "You've not selected any font" msgstr "" -#: standalone/drakfont:646 -#, c-format +#: standalone/drakfont:652 +#, fuzzy, c-format msgid "Import fonts" -msgstr "" +msgstr "Font Diketahui" -#: standalone/drakfont:651 +#: standalone/drakfont:657 #, fuzzy, c-format msgid "Install fonts" -msgstr "Install" +msgstr "Font Diketahui" -#: standalone/drakfont:686 +#: standalone/drakfont:692 #, c-format msgid "click here if you are sure." msgstr "" -#: standalone/drakfont:688 +#: standalone/drakfont:694 #, fuzzy, c-format msgid "here if no." -msgstr "tidak." +msgstr "Tiada peranti input" -#: standalone/drakfont:727 -#, c-format +#: standalone/drakfont:733 +#, fuzzy, c-format msgid "Unselected All" -msgstr "" +msgstr "Pilih Semua" -#: standalone/drakfont:730 -#, c-format +#: standalone/drakfont:736 +#, fuzzy, c-format msgid "Selected All" -msgstr "" +msgstr "Pilih Semua" -#: standalone/drakfont:733 +#: standalone/drakfont:739 #, fuzzy, c-format msgid "Remove List" -msgstr "Buang" +msgstr "item-senarai" -#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 -#, c-format +#: standalone/drakfont:750 standalone/drakfont:769 +#, fuzzy, c-format msgid "Importing fonts" -msgstr "" +msgstr "Font Diketahui" -#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 -#, c-format +#: standalone/drakfont:754 standalone/drakfont:774 +#, fuzzy, c-format msgid "Initial tests" -msgstr "" +msgstr "Posisi permulaan bagi tetingkap" -#: standalone/drakfont:749 +#: standalone/drakfont:755 #, fuzzy, c-format msgid "Copy fonts on your system" msgstr "Salin on" -#: standalone/drakfont:750 +#: standalone/drakfont:756 #, fuzzy, c-format msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Install" +msgstr "Tak dapat menukar namafail" -#: standalone/drakfont:751 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakfont:757 +#, c-format msgid "Post Install" msgstr "Pasca Pasang" -#: standalone/drakfont:769 +#: standalone/drakfont:775 #, fuzzy, c-format msgid "Remove fonts on your system" msgstr "Buang on" -#: standalone/drakfont:770 +#: standalone/drakfont:776 #, c-format msgid "Post Uninstall" msgstr "" -#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 +#: standalone/drakgw:58 standalone/drakgw:193 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Internet" - -#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 -#, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." -msgstr "" +msgstr "Sambungan berjaya ditutup." -#: standalone/drakgw:128 +#: standalone/drakgw:124 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "Internet" -#: standalone/drakgw:129 +#: standalone/drakgw:125 #, fuzzy, c-format msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" "\n" "What would you like to do?" -msgstr "Internet siap dihidupkan?" +msgstr "Internet siap dimatikan?" -#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 -#, c-format -msgid "disable" -msgstr "" +#: standalone/drakgw:129 standalone/drakvpn:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "enable" +msgstr "Hidupkan Popup" -#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:99 #: standalone/drakvpn:125 #, c-format msgid "reconfigure" msgstr "" -#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 -#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 +#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:374 standalone/drakvpn:733 #, c-format msgid "dismiss" msgstr "" #: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "Disabling servers..." +msgid "Enabling servers..." msgstr "" -#: standalone/drakgw:150 +#: standalone/drakgw:148 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Internet dimatikan." +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internet dihidupkan." -#: standalone/drakgw:157 +#: standalone/drakgw:151 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Internet" -#: standalone/drakgw:158 +#: standalone/drakgw:152 #, fuzzy, c-format msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" "\n" "What would you like to do?" -msgstr "Internet siap dimatikan?" +msgstr "Internet siap dihidupkan?" -#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 -#, c-format -msgid "enable" -msgstr "" +#: standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "disable" +msgstr "%.*s enable/disable\n" -#: standalone/drakgw:169 +#: standalone/drakgw:159 #, c-format -msgid "Enabling servers..." +msgid "Disabling servers..." msgstr "" -#: standalone/drakgw:175 +#: standalone/drakgw:174 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Internet dihidupkan." +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internet dimatikan." -#: standalone/drakgw:191 +#: standalone/drakgw:194 #, fuzzy, c-format msgid "" "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" @@ -17155,40 +17276,27 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "Internet on lokal Internet Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian." -#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" - -#: standalone/drakgw:230 +#: standalone/drakgw:237 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Antaramuka" +msgstr "Menggunakan Proksi SOCKS..." -#: standalone/drakgw:231 +#: standalone/drakgw:238 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s" msgstr "Antaramuka" -#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 +#: standalone/drakgw:247 standalone/drakpxe:137 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "Tidak on." +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Tidak on!" -#: standalone/drakgw:247 +#: standalone/drakgw:254 #, fuzzy, c-format msgid "Network interface" -msgstr "Rangkaian" +msgstr "Rangkaian tidak dapat dicapai." -#: standalone/drakgw:248 +#: standalone/drakgw:255 #, fuzzy, c-format msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" @@ -17198,19 +17306,19 @@ msgid "" "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "on am Rangkaian." -#: standalone/drakgw:255 +#: standalone/drakgw:262 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "Rangkaian." -#: standalone/drakgw:283 +#: standalone/drakgw:291 #, fuzzy, c-format msgid "Network interface already configured" msgstr "Rangkaian" -#: standalone/drakgw:284 +#: standalone/drakgw:292 #, fuzzy, c-format msgid "" "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" @@ -17220,27 +17328,27 @@ msgid "" "You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "Amaran secara manual." -#: standalone/drakgw:289 -#, c-format +#: standalone/drakgw:297 +#, fuzzy, c-format msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "" +msgstr "Auto sempurna gelaran" -#: standalone/drakgw:289 +#: standalone/drakgw:297 #, fuzzy, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "Tidak" +msgstr "Tiada peranti input" -#: standalone/drakgw:290 +#: standalone/drakgw:298 #, c-format msgid "Show current interface configuration" msgstr "" -#: standalone/drakgw:291 -#, c-format +#: standalone/drakgw:299 +#, fuzzy, c-format msgid "Current interface configuration" -msgstr "" +msgstr "Lebar semasa bagi kolum" -#: standalone/drakgw:292 +#: standalone/drakgw:300 #, c-format msgid "" "Current configuration of `%s':\n" @@ -17251,7 +17359,7 @@ msgid "" "Driver: %s" msgstr "" -#: standalone/drakgw:305 +#: standalone/drakgw:313 #, fuzzy, c-format msgid "" "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " @@ -17268,12 +17376,12 @@ msgid "" msgstr "" "dan DHCP dalam Rangkaian lokal dan DHCP default Pelayan Nama on IP dan DHCP" -#: standalone/drakgw:312 +#: standalone/drakgw:320 #, fuzzy, c-format msgid "Local Network adress" -msgstr "Rangkaian" +msgstr "_Tambah rangkaian baru" -#: standalone/drakgw:316 +#: standalone/drakgw:324 #, fuzzy, c-format msgid "" "DHCP Server Configuration.\n" @@ -17282,72 +17390,72 @@ msgid "" "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." msgstr "DHCP Pelayan Konfigurasikan DHCP" -#: standalone/drakgw:320 +#: standalone/drakgw:328 #, fuzzy, c-format msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "DHCP Pelayan" +msgstr "Dapatkan IP saya dari pelayan IRC" -#: standalone/drakgw:321 +#: standalone/drakgw:329 #, fuzzy, c-format msgid "The DNS Server IP" -msgstr "Pelayan" +msgstr "Alamat IP DCC:" -#: standalone/drakgw:322 -#, c-format +#: standalone/drakgw:330 +#, fuzzy, c-format msgid "The internal domain name" -msgstr "" +msgstr "Nama warna latarbelakang" -#: standalone/drakgw:323 +#: standalone/drakgw:331 #, fuzzy, c-format msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP mula" +msgstr "integer diluar julat: %s" -#: standalone/drakgw:324 +#: standalone/drakgw:332 #, fuzzy, c-format msgid "The DHCP end range" -msgstr "DHCP" +msgstr "Julat akhir tidak sah" -#: standalone/drakgw:325 +#: standalone/drakgw:333 #, fuzzy, c-format msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "default dalam saat" +msgstr "Saiz ikon pada toolbar default" -#: standalone/drakgw:326 +#: standalone/drakgw:334 #, fuzzy, c-format msgid "The maximum lease (in seconds)" msgstr "dalam saat" -#: standalone/drakgw:327 +#: standalone/drakgw:335 #, fuzzy, c-format msgid "Re-configure interface and DHCP server" msgstr "dan DHCP" -#: standalone/drakgw:334 +#: standalone/drakgw:342 #, fuzzy, c-format msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "Rangkaian keluar." -#: standalone/drakgw:344 +#: standalone/drakgw:352 #, fuzzy, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "dalam" -#: standalone/drakgw:354 +#: standalone/drakgw:362 #, c-format msgid "Configuring..." msgstr "" -#: standalone/drakgw:355 +#: standalone/drakgw:363 #, c-format msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "" -#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 +#: standalone/drakgw:399 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:276 #, c-format msgid "Problems installing package %s" msgstr "" -#: standalone/drakgw:584 +#: standalone/drakgw:595 #, fuzzy, c-format msgid "" "Everything has been configured.\n" @@ -17368,9 +17476,9 @@ msgid "" msgstr "" #: standalone/drakhelp:22 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid " --help - display this help \n" -msgstr "" +msgstr "--help Keluarkan bantuan ini." #: standalone/drakhelp:23 #, c-format @@ -17402,42 +17510,42 @@ msgstr "Tidak on" #: standalone/drakperm:21 #, fuzzy, c-format msgid "System settings" -msgstr "Tersendiri" +msgstr "Tetapan disimpan." #: standalone/drakperm:22 #, fuzzy, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Tersendiri" +msgstr "Tetapan disimpan." #: standalone/drakperm:23 #, fuzzy, c-format msgid "Custom & system settings" -msgstr "Tersendiri" +msgstr "Simpan Tetapan sekarang" #: standalone/drakperm:43 #, fuzzy, c-format msgid "Editable" -msgstr "dimatikan" +msgstr "boleh diedit" -#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:314 #, c-format msgid "Path" msgstr "" #: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User" msgstr "Pengguna" #: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Kumpulan" -#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:326 #, fuzzy, c-format msgid "Permissions" -msgstr "Keizinan" +msgstr "menukar keizinan %s" #: standalone/drakperm:107 #, fuzzy, c-format @@ -17455,7 +17563,7 @@ msgid "" msgstr "" #: standalone/drakperm:121 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Up" msgstr "Naik" @@ -17465,7 +17573,7 @@ msgid "Move selected rule up one level" msgstr "" #: standalone/drakperm:122 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Down" msgstr "Turun" @@ -17477,7 +17585,7 @@ msgstr "" #: standalone/drakperm:123 #, fuzzy, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "Tambah" +msgstr "hukum tidak berguna" #: standalone/drakperm:123 #, fuzzy, c-format @@ -17487,53 +17595,54 @@ msgstr "Tambah" #: standalone/drakperm:124 #, fuzzy, c-format msgid "Delete selected rule" -msgstr "Padam" +msgstr "kurang menggunakan hukum %d (%s)" -#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakups:281 standalone/drakups:330 +#: standalone/drakups:350 standalone/drakvpn:331 standalone/drakvpn:692 #: standalone/printerdrake:229 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" -msgstr "Edit" +msgstr "Ubah penggantian" #: standalone/drakperm:125 #, fuzzy, c-format msgid "Edit current rule" -msgstr "Edit" +msgstr "Edit Header pada halaman semasa" #: standalone/drakperm:242 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "browse" -msgstr "" +msgstr "Lungsur" #: standalone/drakperm:252 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "ralat membaca" #: standalone/drakperm:253 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgstr "Gagal membaca fail '%s': %s" #: standalone/drakperm:256 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Write" -msgstr "" +msgstr "ralat menulis" #: standalone/drakperm:257 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "Tulis Pilihan ke Fail" #: standalone/drakperm:260 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "_Laksana" #: standalone/drakperm:261 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "Gagal mencipta fail %s': %s" #: standalone/drakperm:263 #, c-format @@ -17550,9 +17659,9 @@ msgstr "" " direktori fail dalam direktori" #: standalone/drakperm:264 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Set-UID" -msgstr "" +msgstr "Uid berbeza" #: standalone/drakperm:264 #, c-format @@ -17560,54 +17669,56 @@ msgid "Use owner id for execution" msgstr "" #: standalone/drakperm:265 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Set-GID" -msgstr "" +msgstr "Gid berbeza" #: standalone/drakperm:265 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Use group id for execution" -msgstr "" +msgstr "tak dapat menjumpai nama atau ID kumpulan %u" #: standalone/drakperm:283 #, fuzzy, c-format msgid "User :" -msgstr "Pengguna:" +msgstr "pengguna" #: standalone/drakperm:285 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Group :" -msgstr "" +msgstr "Kumpulan" #: standalone/drakperm:289 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Current user" msgstr "" +"Cetak nama bagi pengguna semasa.\n" +"\n" #: standalone/drakperm:290 #, fuzzy, c-format msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "dan" -#: standalone/drakperm:301 -#, c-format +#: standalone/drakperm:300 +#, fuzzy, c-format msgid "Path selection" -msgstr "" +msgstr "Pilihan Font" -#: standalone/drakperm:321 -#, c-format +#: standalone/drakperm:320 +#, fuzzy, c-format msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Ciri-ciri luput, diabaikan" #: standalone/drakpxe:55 #, fuzzy, c-format msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Pelayan" +msgstr "Terima Notis Pelayan" #: standalone/drakpxe:111 #, fuzzy, c-format msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Pelayan" +msgstr "Terima Notis Pelayan" #: standalone/drakpxe:112 #, fuzzy, c-format @@ -17633,7 +17744,7 @@ msgstr "" #: standalone/drakpxe:144 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Antaramuka on" +msgstr "_Tambah rangkaian baru" #: standalone/drakpxe:169 #, fuzzy, c-format @@ -17648,12 +17759,12 @@ msgstr "DHCP dalam" #: standalone/drakpxe:173 #, fuzzy, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "DHCP mula" +msgstr "Alamat IP DCC:" #: standalone/drakpxe:174 #, fuzzy, c-format msgid "The DHCP end ip" -msgstr "DHCP" +msgstr "Alamat IP DCC:" #: standalone/drakpxe:187 #, fuzzy, c-format @@ -17666,14 +17777,14 @@ msgid "" msgstr "direktori" #: standalone/drakpxe:192 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Installation image directory" -msgstr "" +msgstr "Ralat membuka direktori %s': %s" #: standalone/drakpxe:196 #, fuzzy, c-format msgid "No image found" -msgstr "Tidak" +msgstr "Tetap tiada imej" #: standalone/drakpxe:197 #, fuzzy, c-format @@ -17696,24 +17807,24 @@ msgid "Location of auto_install.cfg file" msgstr "Lokasi" #: standalone/draksec:44 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "Semua" #: standalone/draksec:44 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "LOCAL" -msgstr "" +msgstr "Program tempatan [%d] selesai." -#: standalone/draksec:44 +#: standalone/draksec:44 standalone/drakvpn:1144 #, fuzzy, c-format msgid "default" -msgstr "default" +msgstr "$default" #: standalone/draksec:44 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "ignore" -msgstr "" +msgstr "Abai" #: standalone/draksec:44 #, c-format @@ -17725,7 +17836,7 @@ msgstr "tidak" msgid "yes" msgstr "ya" -#: standalone/draksec:70 +#: standalone/draksec:81 #, fuzzy, c-format msgid "" "Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" @@ -17781,59 +17892,59 @@ msgstr "" "<span foreground=\"royalblue3\"></span> terima on Internet\n" "<span foreground=\"royalblue3\"></span> dan" -#: standalone/draksec:118 +#: standalone/draksec:129 #, fuzzy, c-format msgid "(default value: %s)" -msgstr "default" +msgstr "Nilai lukis" -#: standalone/draksec:159 +#: standalone/draksec:170 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level:" msgstr "Tahap keselamatan:" -#: standalone/draksec:162 +#: standalone/draksec:173 #, fuzzy, c-format msgid "Security Alerts:" msgstr "Keselamatan:" -#: standalone/draksec:166 +#: standalone/draksec:177 #, fuzzy, c-format msgid "Security Administrator:" msgstr "Keselamatan:" -#: standalone/draksec:168 +#: standalone/draksec:179 #, fuzzy, c-format msgid "Basic options" -msgstr "Asas" +msgstr "Opsyen mengufuk" -#: standalone/draksec:181 +#: standalone/draksec:192 #, c-format msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -#: standalone/draksec:183 +#: standalone/draksec:194 #, fuzzy, c-format msgid "Network Options" -msgstr "Rangkaian" +msgstr "Opsyen mengufuk" -#: standalone/draksec:183 +#: standalone/draksec:194 #, fuzzy, c-format msgid "System Options" -msgstr "Sistem" +msgstr "Opsyen mengufuk" -#: standalone/draksec:229 +#: standalone/draksec:240 #, c-format msgid "Periodic Checks" msgstr "" -#: standalone/draksec:247 +#: standalone/draksec:258 #, c-format msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "" -#: standalone/draksec:253 +#: standalone/draksec:264 #, c-format msgid "Please wait, setting security options..." msgstr "" @@ -17875,155 +17986,315 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "Ok Batal" -#: standalone/draksplash:67 -#, c-format +#: standalone/draksplash:68 +#, fuzzy, c-format msgid "first step creation" -msgstr "" +msgstr "Simpan hasil kerja dahulu?" -#: standalone/draksplash:70 -#, c-format +#: standalone/draksplash:71 +#, fuzzy, c-format msgid "final resolution" -msgstr "" +msgstr "Resolusi DNS ialah" -#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 -#, c-format +#: standalone/draksplash:72 +#, fuzzy, c-format msgid "choose image file" -msgstr "" +msgstr "Jenis format fail imej tidak dikenali" -#: standalone/draksplash:72 +#: standalone/draksplash:73 #, fuzzy, c-format msgid "Theme name" -msgstr "Tema" +msgstr "Nama Tema" -#: standalone/draksplash:77 +#: standalone/draksplash:78 #, fuzzy, c-format msgid "Browse" msgstr "Lungsur" -#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 -#, c-format +#: standalone/draksplash:93 standalone/draksplash:158 +#, fuzzy, c-format msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "" +msgstr "Padam hasil kerja?" -#: standalone/draksplash:90 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format msgid "" "x coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" -#: standalone/draksplash:91 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format msgid "" "y coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" -#: standalone/draksplash:92 -#, c-format +#: standalone/draksplash:98 +#, fuzzy, c-format msgid "text width" -msgstr "" +msgstr "Lebar sempadan" -#: standalone/draksplash:93 -#, c-format +#: standalone/draksplash:99 +#, fuzzy, c-format msgid "text box height" -msgstr "" +msgstr "Salin Kekotak Teks" -#: standalone/draksplash:94 +#: standalone/draksplash:100 #, c-format msgid "" "the progress bar x coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" -#: standalone/draksplash:95 +#: standalone/draksplash:101 #, c-format msgid "" "the progress bar y coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" -#: standalone/draksplash:96 -#, c-format +#: standalone/draksplash:102 +#, fuzzy, c-format msgid "the width of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "Pemecut bar menu" -#: standalone/draksplash:97 -#, c-format +#: standalone/draksplash:103 +#, fuzzy, c-format msgid "the height of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "Pemecut bar menu" -#: standalone/draksplash:98 -#, c-format +#: standalone/draksplash:104 +#, fuzzy, c-format msgid "the color of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "Pemecut bar menu" -#: standalone/draksplash:113 -#, c-format +#: standalone/draksplash:119 +#, fuzzy, c-format msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "_Prebiu:" -#: standalone/draksplash:115 +#: standalone/draksplash:121 #, fuzzy, c-format msgid "Save theme" -msgstr "Simpan" +msgstr "Nama Tema" -#: standalone/draksplash:116 -#, c-format +#: standalone/draksplash:122 +#, fuzzy, c-format msgid "Choose color" -msgstr "" +msgstr "pemilih-warna" -#: standalone/draksplash:119 +#: standalone/draksplash:125 #, fuzzy, c-format msgid "Display logo on Console" msgstr "Paparan on" -#: standalone/draksplash:120 +#: standalone/draksplash:126 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" msgstr "" -#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 -#: standalone/draksplash:448 +#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319 +#: standalone/draksplash:462 #, fuzzy, c-format msgid "Notice" msgstr "Notis" -#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319 #, fuzzy, c-format msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" msgstr "dalam!" -#: standalone/draksplash:162 -#, c-format +#: standalone/draksplash:167 +#, fuzzy, c-format msgid "choose image" +msgstr "Wiget imej" + +#: standalone/draksplash:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "Nama Tema Kekunci" + +#: standalone/draksplash:443 +#, fuzzy, c-format +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Nama warna latarbelakang" + +#: standalone/draksplash:462 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "fail!" + +#: standalone/draksplash:467 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Pralihat teks" + +#: standalone/draksplash:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "Pralihat teks" + +#: standalone/drakups:63 +#, c-format +msgid "Connected through a serial port or an usb cable" +msgstr "" + +#: standalone/drakups:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add an UPS device" +msgstr "item-senarai" + +#: standalone/drakups:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to the UPS configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" +msgstr "Selamat Datang" + +#: standalone/drakups:79 +#, c-format +msgid "" +"We're going to add an UPS device.\n" +"\n" +"Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or ?" msgstr "" -#: standalone/draksplash:204 +#: standalone/drakups:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Autodetection" +msgstr "Auto indent" + +#: standalone/drakups:90 standalone/harddrake2:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detection in progress" +msgstr "Nilai pada senarai" + +#: standalone/drakups:108 standalone/drakups:144 standalone/logdrake:479 +#: standalone/logdrake:485 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." +msgid "Congratulations" +msgstr "Tahniah" + +#: standalone/drakups:109 +#, c-format +msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:" msgstr "" -#: standalone/draksplash:428 +#: standalone/drakups:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "No new UPS devices was found" +msgstr "Tiada peranti input" + +#: standalone/drakups:116 standalone/drakups:128 +#, fuzzy, c-format +msgid "UPS driver configuration" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" + +#: standalone/drakups:116 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" +msgid "Please select your UPS model." msgstr "" -#: standalone/draksplash:448 +#: standalone/drakups:117 #, fuzzy, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "fail!" +msgid "Manufacturer / Model:" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" -#: standalone/draksplash:453 +#: standalone/drakups:128 #, c-format -msgid "Generating preview ..." +msgid "" +"We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n" +"Please fill in its name, its driver and its port." msgstr "" -#: standalone/draksplash:499 +#: standalone/drakups:133 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgid "Name:" +msgstr "Nama:" + +#: standalone/drakups:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "The name of your ups" +msgstr "_Nama Warna:" + +#: standalone/drakups:134 +#, c-format +msgid "The driver that manage your ups" msgstr "" +#: standalone/drakups:135 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port:" +msgstr "Port" + +#: standalone/drakups:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "The port on which is connected your ups" +msgstr "on" + +#: standalone/drakups:144 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device." +msgstr "" + +#: standalone/drakups:232 +#, fuzzy, c-format +msgid "UPS devices" +msgstr "Perkhidmatan" + +#: standalone/drakups:233 standalone/drakups:251 standalone/drakups:266 +#: standalone/harddrake2:63 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#: standalone/drakups:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "UPS users" +msgstr "Pengguna" + +#: standalone/drakups:265 +#, c-format +msgid "Access Control Lists" +msgstr "" + +#: standalone/drakups:266 +#, c-format +msgid "IP mask" +msgstr "" + +#: standalone/drakups:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Rules" +msgstr "Ujian" + +#: standalone/drakups:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Action" +msgstr "Aksi" + +#: standalone/drakups:278 standalone/drakvpn:1144 standalone/harddrake2:57 +#, c-format +msgid "Level" +msgstr "Aras" + +#: standalone/drakups:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "ACL name" +msgstr "_Nama Warna:" + +#: standalone/drakups:297 standalone/drakups:301 standalone/drakups:310 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakUPS" +msgstr "Pulau Virgin Amerika Syarikat" + +#: standalone/drakups:307 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" + #: standalone/drakvpn:71 #, c-format msgid "DrakVPN" @@ -18079,10 +18350,10 @@ msgstr "" msgid "The VPN connection is now enabled." msgstr "Internet dihidupkan." -#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:181 +#, fuzzy, c-format msgid "Simple VPN setup." -msgstr "" +msgstr "salinan mudah bagi setiap fail" #: standalone/drakvpn:154 #, c-format @@ -18100,7 +18371,7 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" -#: standalone/drakvpn:180 +#: standalone/drakvpn:182 #, c-format msgid "" "VPN connection.\n" @@ -18116,12 +18387,12 @@ msgid "" "before going any further." msgstr "" -#: standalone/drakvpn:192 +#: standalone/drakvpn:194 #, fuzzy, c-format msgid "Kernel module." msgstr "Buang" -#: standalone/drakvpn:193 +#: standalone/drakvpn:195 #, c-format msgid "" "The kernel need to have ipsec support.\n" @@ -18131,22 +18402,22 @@ msgid "" "This kernel has '%s' support." msgstr "" -#: standalone/drakvpn:288 +#: standalone/drakvpn:290 #, fuzzy, c-format msgid "Security Policies" msgstr "Keselamatan:" -#: standalone/drakvpn:288 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:290 +#, fuzzy, c-format msgid "IKE daemon racoon" -msgstr "" +msgstr "memulakan daemon %s berjaya." -#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#: standalone/drakvpn:293 standalone/drakvpn:304 #, fuzzy, c-format msgid "Configuration file" -msgstr "Konfigurasikan" +msgstr "Membaca fail konfigurasi sistem %s..." -#: standalone/drakvpn:292 +#: standalone/drakvpn:294 #, c-format msgid "" "Configuration step !\n" @@ -18158,7 +18429,7 @@ msgid "" "What would you like to configure ?\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:303 +#: standalone/drakvpn:305 #, c-format msgid "" "Next, we will configure the %s file.\n" @@ -18167,12 +18438,12 @@ msgid "" "Simply click on Next.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#: standalone/drakvpn:323 standalone/drakvpn:683 #, c-format msgid "%s entries" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:322 +#: standalone/drakvpn:324 #, c-format msgid "" "The %s file contents\n" @@ -18186,23 +18457,27 @@ msgid "" "What would you like to do ?\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 -#, c-format -msgid "Display" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:331 standalone/drakvpn:692 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_:display here is a verb\n" +"Display" +msgstr "Paparan Default" -#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/drakvpn:331 standalone/drakvpn:692 #, c-format msgid "Commit" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 -#: standalone/drakvpn:709 +#: standalone/drakvpn:345 standalone/drakvpn:349 standalone/drakvpn:707 +#: standalone/drakvpn:711 #, fuzzy, c-format -msgid "Display configuration" -msgstr "Tersendiri" +msgid "" +"_:display here is a verb\n" +"Display configuration" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" -#: standalone/drakvpn:348 +#: standalone/drakvpn:350 #, c-format msgid "" "The %s file does not exist.\n" @@ -18212,12 +18487,12 @@ msgid "" "You'll have to go back and choose 'add'.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:364 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:366 +#, fuzzy, c-format msgid "ipsec.conf entries" -msgstr "" +msgstr "Tak dapat memperuntukkan kemasukan colormap" -#: standalone/drakvpn:365 +#: standalone/drakvpn:367 #, c-format msgid "" "The %s file contains different sections.\n" @@ -18232,27 +18507,27 @@ msgid "" "Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:372 +#: standalone/drakvpn:374 #, fuzzy, c-format msgid "config setup" -msgstr "DHCP" +msgstr "Tetapan rangkaian" -#: standalone/drakvpn:372 +#: standalone/drakvpn:374 #, fuzzy, c-format msgid "conn %default" -msgstr "default" +msgstr "Aktifkan default" -#: standalone/drakvpn:372 +#: standalone/drakvpn:374 #, fuzzy, c-format msgid "normal conn" -msgstr "Maklumat" +msgstr "--normal Keluarkan diff normal." -#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#: standalone/drakvpn:380 standalone/drakvpn:421 standalone/drakvpn:508 #, fuzzy, c-format msgid "Exists !" -msgstr "Keluar" +msgstr "%s: Fail wujud" -#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 +#: standalone/drakvpn:381 standalone/drakvpn:422 #, c-format msgid "" "A section with this name already exists.\n" @@ -18262,7 +18537,7 @@ msgid "" "or change its name.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:396 +#: standalone/drakvpn:398 #, c-format msgid "" "This section has to be on top of your\n" @@ -18274,37 +18549,37 @@ msgid "" "Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:401 +#: standalone/drakvpn:403 #, fuzzy, c-format msgid "interfaces" msgstr "Antaramuka" -#: standalone/drakvpn:402 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format msgid "klipsdebug" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:403 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format msgid "plutodebug" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:404 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format msgid "plutoload" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:405 +#: standalone/drakvpn:407 #, c-format msgid "plutostart" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:406 +#: standalone/drakvpn:408 #, c-format msgid "uniqueids" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:440 +#: standalone/drakvpn:442 #, c-format msgid "" "This is the first section after the config\n" @@ -18317,52 +18592,52 @@ msgid "" "section.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:447 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "pfs" -msgstr "" +msgid "PFS" +msgstr "PFS" -#: standalone/drakvpn:448 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format msgid "keyingtries" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:449 +#: standalone/drakvpn:451 #, c-format msgid "compress" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:450 +#: standalone/drakvpn:452 #, c-format msgid "disablearrivalcheck" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, fuzzy, c-format msgid "left" -msgstr "Padam" +msgstr "Ki_ri" -#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format msgid "leftcert" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format msgid "leftrsasigkey" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 +#: standalone/drakvpn:456 standalone/drakvpn:495 #, c-format msgid "leftsubnet" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 +#: standalone/drakvpn:457 standalone/drakvpn:496 #, c-format msgid "leftnexthop" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:484 +#: standalone/drakvpn:486 #, c-format msgid "" "Your %s file has several sections, or connections.\n" @@ -18371,47 +18646,47 @@ msgid "" "Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:487 +#: standalone/drakvpn:489 #, fuzzy, c-format msgid "section name" -msgstr "Hos" +msgstr "_Nama Warna:" -#: standalone/drakvpn:488 +#: standalone/drakvpn:490 #, c-format msgid "authby" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:489 +#: standalone/drakvpn:491 #, fuzzy, c-format msgid "auto" -msgstr "Perihal" +msgstr "Auto indent" -#: standalone/drakvpn:495 +#: standalone/drakvpn:497 #, fuzzy, c-format msgid "right" -msgstr "Tinggi" +msgstr "_Kanan" -#: standalone/drakvpn:496 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format msgid "rightcert" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:497 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format msgid "rightrsasigkey" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:498 +#: standalone/drakvpn:500 #, c-format msgid "rightsubnet" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:499 +#: standalone/drakvpn:501 #, c-format msgid "rightnexthop" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:507 +#: standalone/drakvpn:509 #, c-format msgid "" "A section with this name already exists.\n" @@ -18421,7 +18696,7 @@ msgid "" "or change the name of the section.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:539 +#: standalone/drakvpn:541 #, c-format msgid "" "Add a Security Policy.\n" @@ -18431,12 +18706,12 @@ msgid "" "Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#: standalone/drakvpn:574 standalone/drakvpn:824 #, fuzzy, c-format msgid "Edit section" -msgstr "Edit hos dipilih" +msgstr "Ubah penggantian" -#: standalone/drakvpn:573 +#: standalone/drakvpn:575 #, c-format msgid "" "Your %s file has several sections or connections.\n" @@ -18445,18 +18720,18 @@ msgid "" "and then click on next.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 -#: standalone/drakvpn:873 +#: standalone/drakvpn:578 standalone/drakvpn:658 standalone/drakvpn:829 +#: standalone/drakvpn:875 #, fuzzy, c-format msgid "Section names" -msgstr "Kongsi" +msgstr "Nama Gelaran:" -#: standalone/drakvpn:586 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:588 +#, fuzzy, c-format msgid "Can't edit !" -msgstr "" +msgstr "Ubah penggantian" -#: standalone/drakvpn:587 +#: standalone/drakvpn:589 #, c-format msgid "" "You cannot edit this section.\n" @@ -18467,7 +18742,7 @@ msgid "" "enable the oportunistic encryption.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:596 +#: standalone/drakvpn:598 #, c-format msgid "" "Your %s file has several sections.\n" @@ -18476,7 +18751,7 @@ msgid "" "Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:607 +#: standalone/drakvpn:609 #, c-format msgid "" "Your %s file has several sections or connections.\n" @@ -18485,7 +18760,7 @@ msgid "" "Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:620 +#: standalone/drakvpn:622 #, c-format msgid "" "Your %s file has several sections or connections.\n" @@ -18495,7 +18770,7 @@ msgid "" "Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:641 +#: standalone/drakvpn:643 #, c-format msgid "" "Edit a Security Policy.\n" @@ -18505,12 +18780,12 @@ msgid "" "Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#: standalone/drakvpn:654 standalone/drakvpn:871 #, fuzzy, c-format msgid "Remove section" -msgstr "Buang" +msgstr "tak dapat membuang %s" -#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 +#: standalone/drakvpn:655 standalone/drakvpn:872 #, c-format msgid "" "Your %s file has several sections or connections.\n" @@ -18519,7 +18794,7 @@ msgid "" "and then click on next.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:682 +#: standalone/drakvpn:684 #, c-format msgid "" "The racoon.conf file configuration.\n" @@ -18533,7 +18808,7 @@ msgid "" " - commit \t\t (writes the changes to the real file)" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:710 +#: standalone/drakvpn:712 #, c-format msgid "" "The %s file does not exist\n" @@ -18543,12 +18818,12 @@ msgid "" "You'll have to go back and choose configure.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:724 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:726 +#, fuzzy, c-format msgid "racoonf.conf entries" -msgstr "" +msgstr "Tak dapat memperuntukkan kemasukan colormap" -#: standalone/drakvpn:725 +#: standalone/drakvpn:727 #, c-format msgid "" "The 'add' sections step.\n" @@ -18561,22 +18836,22 @@ msgid "" "Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:731 +#: standalone/drakvpn:733 #, c-format msgid "path" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:731 +#: standalone/drakvpn:733 #, fuzzy, c-format msgid "remote" msgstr "Buang" -#: standalone/drakvpn:731 +#: standalone/drakvpn:733 #, fuzzy, c-format msgid "sainfo" msgstr "Maklumat" -#: standalone/drakvpn:739 +#: standalone/drakvpn:741 #, c-format msgid "" "The 'add path' section step.\n" @@ -18586,12 +18861,12 @@ msgid "" "Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." msgstr "" -#: standalone/drakvpn:742 +#: standalone/drakvpn:744 #, fuzzy, c-format msgid "path type" -msgstr "Ubah" +msgstr "Jenis lekuk" -#: standalone/drakvpn:746 +#: standalone/drakvpn:748 #, c-format msgid "" "path include path : specifies a path to include\n" @@ -18615,12 +18890,12 @@ msgid "" "Pre-shared key authentication method in phase 1." msgstr "" -#: standalone/drakvpn:766 +#: standalone/drakvpn:768 standalone/drakvpn:861 #, fuzzy, c-format msgid "real file" -msgstr "Setempat" +msgstr "Pemilih-fail" -#: standalone/drakvpn:789 +#: standalone/drakvpn:791 #, c-format msgid "" "Make sure you already have the path sections\n" @@ -18630,7 +18905,7 @@ msgid "" "Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:806 +#: standalone/drakvpn:808 #, c-format msgid "" "Make sure you already have the path sections\n" @@ -18640,7 +18915,7 @@ msgid "" "Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:823 +#: standalone/drakvpn:825 #, c-format msgid "" "Your %s file has several sections or connections.\n" @@ -18649,7 +18924,7 @@ msgid "" "to edit and then click on next.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:834 +#: standalone/drakvpn:836 #, c-format msgid "" "Your %s file has several sections.\n" @@ -18660,7 +18935,7 @@ msgid "" "Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:843 +#: standalone/drakvpn:845 #, c-format msgid "" "Your %s file has several sections.\n" @@ -18670,7 +18945,7 @@ msgid "" "Choose continue when you are done to write the data." msgstr "" -#: standalone/drakvpn:851 +#: standalone/drakvpn:853 #, c-format msgid "" "This section has to be on top of your\n" @@ -18684,17 +18959,12 @@ msgid "" "Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:858 -#, c-format -msgid "path_type" -msgstr "" - -#: standalone/drakvpn:859 +#: standalone/drakvpn:860 #, fuzzy, c-format -msgid "real_file" -msgstr "Setempat" +msgid "path_type" +msgstr "Jenis lekuk" -#: standalone/drakvpn:899 +#: standalone/drakvpn:901 #, c-format msgid "" "Everything has been configured.\n" @@ -18706,12 +18976,12 @@ msgid "" "section is configured." msgstr "" -#: standalone/drakvpn:919 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:921 +#, fuzzy, c-format msgid "Sainfo source address" -msgstr "" +msgstr "Alamat IP DCC:" -#: standalone/drakvpn:920 +#: standalone/drakvpn:922 #, c-format msgid "" "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" @@ -18734,12 +19004,12 @@ msgid "" "\t172.16.1.0/24 is the source address" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:937 +#: standalone/drakvpn:939 #, c-format msgid "Sainfo source protocol" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:938 +#: standalone/drakvpn:940 #, c-format msgid "" "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" @@ -18759,12 +19029,12 @@ msgid "" "\tthe first 'any' allows any protocol for the source" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:952 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:954 +#, fuzzy, c-format msgid "Sainfo destination address" -msgstr "" +msgstr "Alamat IP DCC:" -#: standalone/drakvpn:953 +#: standalone/drakvpn:955 #, c-format msgid "" "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" @@ -18787,12 +19057,12 @@ msgid "" "\t172.16.2.0/24 is the destination address" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:970 +#: standalone/drakvpn:972 #, fuzzy, c-format msgid "Sainfo destination protocol" -msgstr "Tetingkap" +msgstr "kehilangan fail destinasi" -#: standalone/drakvpn:971 +#: standalone/drakvpn:973 #, c-format msgid "" "sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" @@ -18812,12 +19082,12 @@ msgid "" "\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:985 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:987 +#, fuzzy, c-format msgid "PFS group" -msgstr "" +msgstr "kumpulan tidak sah" -#: standalone/drakvpn:987 +#: standalone/drakvpn:989 #, c-format msgid "" "define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" @@ -18827,12 +19097,12 @@ msgid "" "Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." msgstr "" -#: standalone/drakvpn:992 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:994 +#, fuzzy, c-format msgid "Lifetime number" -msgstr "" +msgstr "nombor kumpulan" -#: standalone/drakvpn:993 +#: standalone/drakvpn:995 #, c-format msgid "" "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" @@ -18853,12 +19123,12 @@ msgid "" "So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:1009 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format msgid "Lifetime unit" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:1011 +#: standalone/drakvpn:1013 #, c-format msgid "" "define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" @@ -18880,27 +19150,32 @@ msgid "" "'hour'.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#: standalone/drakvpn:1029 standalone/drakvpn:1114 #, fuzzy, c-format msgid "Encryption algorithm" -msgstr "Pengesahan" +msgstr "Menggunakan enkripsi TLS/SSL..." -#: standalone/drakvpn:1029 +#: standalone/drakvpn:1031 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication algorithm" -msgstr "Pengesahan" +msgstr "Menggunakan pengesahan ESMTP LOGIN..." -#: standalone/drakvpn:1031 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:1033 +#, fuzzy, c-format msgid "Compression algorithm" -msgstr "" +msgstr "Opsyen mampatan konflik" + +#: standalone/drakvpn:1034 +#, fuzzy, c-format +msgid "deflate" +msgstr "$default" -#: standalone/drakvpn:1039 +#: standalone/drakvpn:1041 #, fuzzy, c-format msgid "Remote" msgstr "Buang" -#: standalone/drakvpn:1040 +#: standalone/drakvpn:1042 #, c-format msgid "" "remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" @@ -18915,12 +19190,12 @@ msgid "" "remote ::1 [8000]" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:1048 +#: standalone/drakvpn:1050 #, fuzzy, c-format msgid "Exchange mode" -msgstr "Tema" +msgstr "Mod aktiviti" -#: standalone/drakvpn:1050 +#: standalone/drakvpn:1052 #, c-format msgid "" "defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" @@ -18931,12 +19206,22 @@ msgid "" "racoon uses when it is the initiator.\n" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:1056 +#: standalone/drakvpn:1058 #, fuzzy, c-format msgid "Generate policy" -msgstr "Keselamatan" +msgstr "Polisi Kemaskini" -#: standalone/drakvpn:1058 +#: standalone/drakvpn:1059 standalone/drakvpn:1075 standalone/drakvpn:1088 +#, c-format +msgid "off" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1059 standalone/drakvpn:1075 standalone/drakvpn:1088 +#, fuzzy, c-format +msgid "on" +msgstr "Turun" + +#: standalone/drakvpn:1060 #, c-format msgid "" "This directive is for the responder. Therefore you\n" @@ -18955,12 +19240,12 @@ msgid "" "the initiator case. The default value is off." msgstr "" -#: standalone/drakvpn:1072 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format msgid "Passive" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:1074 +#: standalone/drakvpn:1076 #, c-format msgid "" "If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" @@ -18968,59 +19253,59 @@ msgid "" "server." msgstr "" -#: standalone/drakvpn:1077 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format msgid "Certificate type" -msgstr "" +msgstr "- Jenis Sijil: %s\n" -#: standalone/drakvpn:1079 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format msgid "My certfile" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:1080 +#: standalone/drakvpn:1082 #, fuzzy, c-format msgid "Name of the certificate" -msgstr "Nama" +msgstr "- Jenis Sijil: %s\n" -#: standalone/drakvpn:1081 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format msgid "My private key" -msgstr "" +msgstr "Nama Tema Kekunci" -#: standalone/drakvpn:1082 +#: standalone/drakvpn:1084 #, fuzzy, c-format msgid "Name of the private key" -msgstr "Nama" +msgstr "Nama Tema Kekunci" -#: standalone/drakvpn:1083 +#: standalone/drakvpn:1085 #, c-format msgid "Peers certfile" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:1084 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:1086 +#, fuzzy, c-format msgid "Name of the peers certificate" -msgstr "" +msgstr "Sijil telah tamat tempoh." -#: standalone/drakvpn:1085 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:1087 +#, fuzzy, c-format msgid "Verify cert" -msgstr "" +msgstr "Terima sijil yg tidak sah" -#: standalone/drakvpn:1087 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format msgid "" "If you do not want to verify the peer's certificate for\n" "some reason, set this to off. The default is on." msgstr "" -#: standalone/drakvpn:1089 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:1091 +#, fuzzy, c-format msgid "My identifier" -msgstr "" +msgstr "pengenalan pembolehubah tidak sah `%s'" -#: standalone/drakvpn:1090 +#: standalone/drakvpn:1092 #, c-format msgid "" "specifies the identifier sent to the remote host and the\n" @@ -19047,17 +19332,17 @@ msgid "" "my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:1110 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format msgid "Peers identifier" -msgstr "" +msgstr "pengenalan pembolehubah tidak sah `%s'" -#: standalone/drakvpn:1111 +#: standalone/drakvpn:1113 #, fuzzy, c-format msgid "Proposal" msgstr "Protokol" -#: standalone/drakvpn:1113 +#: standalone/drakvpn:1115 #, c-format msgid "" "specify the encryption algorithm used for the\n" @@ -19069,71 +19354,106 @@ msgid "" "For other transforms, this statement should not be used." msgstr "" -#: standalone/drakvpn:1120 +#: standalone/drakvpn:1122 #, c-format msgid "Hash algorithm" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:1121 +#: standalone/drakvpn:1123 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication method" -msgstr "Pengesahan" +msgstr "Method input X" -#: standalone/drakvpn:1122 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:1124 +#, fuzzy, c-format msgid "DH group" -msgstr "" +msgstr "kumpulan tidak sah" -#: standalone/drakvpn:1129 +#: standalone/drakvpn:1131 #, fuzzy, c-format msgid "Command" msgstr "Arahan" -#: standalone/drakvpn:1130 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format msgid "Source IP range" -msgstr "" +msgstr "integer diluar julat: %s" -#: standalone/drakvpn:1131 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format msgid "Destination IP range" -msgstr "" +msgstr "integer diluar julat: %s" -#: standalone/drakvpn:1132 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format msgid "Upper-layer protocol" -msgstr "" +msgstr "Had atas ruler" -#: standalone/drakvpn:1133 -#, c-format -msgid "Flag" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:1134 standalone/drakvpn:1141 +#, fuzzy, c-format +msgid "any" +msgstr "Jerman" -#: standalone/drakvpn:1134 +#: standalone/drakvpn:1136 #, fuzzy, c-format -msgid "Direction" -msgstr "Huraian" +msgid "Flag" +msgstr "set penanda %d!\n" -#: standalone/drakvpn:1135 +#: standalone/drakvpn:1137 #, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Arah" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format msgid "IPsec policy" +msgstr "Polisi Kemaskini" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, c-format +msgid "ipsec" msgstr "" -#: standalone/drakvpn:1137 +#: standalone/drakvpn:1138 #, fuzzy, c-format -msgid "Mode" -msgstr "Model" +msgid "discard" +msgstr "dimatikan" -#: standalone/drakvpn:1138 +#: standalone/drakvpn:1141 #, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Mod" + +#: standalone/drakvpn:1141 +#, fuzzy, c-format +msgid "tunnel" +msgstr "Saluran" + +#: standalone/drakvpn:1141 +#, fuzzy, c-format +msgid "transport" +msgstr "Cari lain-lain tanda kurungan" + +#: standalone/drakvpn:1143 +#, fuzzy, c-format msgid "Source/destination" -msgstr "" +msgstr "Fail destinasi" -#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 +#: standalone/drakvpn:1144 #, c-format -msgid "Level" +msgid "require" msgstr "" +#: standalone/drakvpn:1144 +#, fuzzy, c-format +msgid "use" +msgstr "Sokongan tetikus" + +#: standalone/drakvpn:1144 +#, fuzzy, c-format +msgid "unique" +msgstr "Martinique" + #: standalone/drakxtv:46 #, c-format msgid "USA (broadcast)" @@ -19177,7 +19497,7 @@ msgstr "Barat" #: standalone/drakxtv:48 #, fuzzy, c-format msgid "East Europe" -msgstr "Timur" +msgstr "Timor Larose" #: standalone/drakxtv:48 #, fuzzy, c-format @@ -19207,9 +19527,9 @@ msgid "TV norm:" msgstr "" #: standalone/drakxtv:87 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Area:" -msgstr "" +msgstr "kawasan-lukisan" #: standalone/drakxtv:91 #, fuzzy, c-format @@ -19227,14 +19547,14 @@ msgid "There was an error while scanning for TV channels" msgstr "ralat" #: standalone/drakxtv:106 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "" +msgstr "Kekunci tidak boleh ditulis" #: standalone/drakxtv:109 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Have a nice day!" -msgstr "" +msgstr "Tak dapat perolehi masa bagi hari" #: standalone/drakxtv:110 #, c-format @@ -19283,9 +19603,9 @@ msgid "Channel" msgstr "Saluran" #: standalone/harddrake2:23 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "" +msgstr "Saluran yang disertai" #: standalone/harddrake2:24 #, c-format @@ -19321,9 +19641,9 @@ msgid "" msgstr "dan dan" #: standalone/harddrake2:33 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Cache size" -msgstr "" +msgstr "Saiz Pengembang" #: standalone/harddrake2:33 #, c-format @@ -19351,9 +19671,9 @@ msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" #: standalone/harddrake2:37 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Cpuid family" -msgstr "" +msgstr "Keluarga Font:" #: standalone/harddrake2:37 #, c-format @@ -19384,14 +19704,14 @@ msgid "" msgstr "dalam dalam" #: standalone/harddrake2:40 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "" +msgstr "%s: tiada maklumat saiz bagi peranti ini" #: standalone/harddrake2:41 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Old device file" -msgstr "" +msgstr "Fail \"%s\" adalah sebuah fail peranti" #: standalone/harddrake2:42 #, fuzzy, c-format @@ -19401,7 +19721,7 @@ msgstr "dalam" #: standalone/harddrake2:43 #, fuzzy, c-format msgid "New devfs device" -msgstr "Baru" +msgstr "Fail \"%s\" adalah sebuah fail peranti" #: standalone/harddrake2:44 #, c-format @@ -19409,7 +19729,7 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: standalone/harddrake2:46 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Module" msgstr "Modul" @@ -19419,9 +19739,9 @@ msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" #: standalone/harddrake2:47 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Flags" -msgstr "" +msgstr "%s: Bendera yang tidak serasi: -m and -t\n" #: standalone/harddrake2:47 #, c-format @@ -19442,9 +19762,9 @@ msgid "" msgstr "dalam" #: standalone/harddrake2:50 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Is FPU present" -msgstr "" +msgstr "URI '%s' adalah tidak sah" #: standalone/harddrake2:50 #, fuzzy, c-format @@ -19484,9 +19804,9 @@ msgid "" msgstr "" #: standalone/harddrake2:56 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Floppy format" -msgstr "" +msgstr " [Format Mac]" #: standalone/harddrake2:56 #, c-format @@ -19499,20 +19819,20 @@ msgid "sub generation of the cpu" msgstr "" #: standalone/harddrake2:58 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "class of hardware device" -msgstr "" +msgstr "Fail \"%s\" adalah sebuah fail peranti" #: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 #: standalone/printerdrake:212 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Model" msgstr "Model" #: standalone/harddrake2:59 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "hard disk model" -msgstr "" +msgstr "Model pagi paparan pepohon" #: standalone/harddrake2:60 #, c-format @@ -19522,7 +19842,7 @@ msgstr "" #: standalone/harddrake2:61 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" -msgstr "Model" +msgstr "_Nama Warna:" #: standalone/harddrake2:61 #, c-format @@ -19530,24 +19850,19 @@ msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" #: standalone/harddrake2:62 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Number of buttons" -msgstr "" +msgstr "Butang Mesej" #: standalone/harddrake2:62 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "" +msgstr "Fail XPM mempunyai bilangan warna yang tidak sah" #: standalone/harddrake2:63 #, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nama" - -#: standalone/harddrake2:63 -#, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "" +msgstr "_Nama Warna:" #: standalone/harddrake2:64 #, c-format @@ -19557,17 +19872,17 @@ msgstr "port pencetak rangkaian" #: standalone/harddrake2:65 #, fuzzy, c-format msgid "Processor ID" -msgstr "Pemproses" +msgstr "ID Stok" #: standalone/harddrake2:65 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "the number of the processor" -msgstr "" +msgstr "nombor kumpulan" #: standalone/harddrake2:66 #, fuzzy, c-format msgid "Model stepping" -msgstr "Model" +msgstr "Model TreeModelSort" #: standalone/harddrake2:66 #, c-format @@ -19580,19 +19895,19 @@ msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "on" #: standalone/harddrake2:68 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "the vendor name of the device" -msgstr "" +msgstr "Fail \"%s\" adalah sebuah fail peranti" #: standalone/harddrake2:69 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "" +msgstr "Nama warna latarbelakang" #: standalone/harddrake2:70 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Write protection" -msgstr "" +msgstr "Perlindungan Topik" #: standalone/harddrake2:70 #, fuzzy, c-format @@ -19602,23 +19917,23 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "dalam pengguna" -#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:78 standalone/printerdrake:146 #: standalone/printerdrake:159 #, fuzzy, c-format msgid "/_Options" -msgstr "Aksi" +msgstr "Opsyen mengufuk" -#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:80 #: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 #: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, fuzzy, c-format msgid "/_Help" -msgstr "/_Bantuan" +msgstr "_Bantuan" #: standalone/harddrake2:89 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "" +msgstr "Keluaran Diketahui (Pencetak, dsb.)" #: standalone/harddrake2:90 #, c-format @@ -19631,31 +19946,26 @@ msgid "/Autodetect _jaz drives" msgstr "" #: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" -msgstr "" +msgstr "_Keluar" #: standalone/harddrake2:107 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "/_Fields description" -msgstr "" +msgstr "Medan yang Ada " #: standalone/harddrake2:109 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Harddrake help" -msgstr "" +msgstr "Mod bantuan" #: standalone/harddrake2:110 #, fuzzy, c-format msgid "" "Description of the fields:\n" "\n" -msgstr "Huraian" - -#: standalone/harddrake2:115 -#, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "" +msgstr "Medan yang Ada " #: standalone/harddrake2:115 #, fuzzy, c-format @@ -19665,19 +19975,19 @@ msgid "" msgstr "dalam on Maklumat" #: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "/_Report Bug" -msgstr "" +msgstr "Laporkan pepijat kepada <%s>.\n" #: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 #, fuzzy, c-format msgid "/_About..." -msgstr "Perihal." +msgstr "_Perihal" #: standalone/harddrake2:122 #, fuzzy, c-format msgid "About Harddrake" -msgstr "Perihal" +msgstr "Perihal X-Chat" #: standalone/harddrake2:124 #, fuzzy, c-format @@ -19692,66 +20002,61 @@ msgstr "" "<span foreground=\"royalblue3\"> Versi</span>\n" "<span foreground=\"royalblue3\"></span><>" -#: standalone/harddrake2:133 +#: standalone/harddrake2:141 #, fuzzy, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "dalam" - -#: standalone/harddrake2:140 -#, c-format msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "" +msgstr " - Versi sijil: #%d\n" -#: standalone/harddrake2:156 +#: standalone/harddrake2:157 #, c-format msgid "Detected hardware" msgstr "" -#: standalone/harddrake2:161 +#: standalone/harddrake2:162 #, c-format msgid "Configure module" msgstr "" -#: standalone/harddrake2:168 -#, c-format +#: standalone/harddrake2:169 +#, fuzzy, c-format msgid "Run config tool" -msgstr "" +msgstr "Ralat membuka fail konfig kekunci\n" -#: standalone/harddrake2:215 +#: standalone/harddrake2:216 #, fuzzy, c-format msgid "unknown" -msgstr "tidak diketahui" +msgstr "entah" -#: standalone/harddrake2:216 +#: standalone/harddrake2:217 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" msgstr "Entah" -#: standalone/harddrake2:234 +#: standalone/harddrake2:235 #, fuzzy, c-format msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "on dalam dalam." -#: standalone/harddrake2:282 -#, c-format +#: standalone/harddrake2:286 +#, fuzzy, c-format msgid "secondary" -msgstr "" +msgstr "Sekunder" -#: standalone/harddrake2:282 +#: standalone/harddrake2:286 #, c-format msgid "primary" msgstr "" -#: standalone/harddrake2:290 +#: standalone/harddrake2:294 #, c-format msgid "burner" msgstr "" -#: standalone/harddrake2:290 +#: standalone/harddrake2:294 #, c-format msgid "DVD" -msgstr "" +msgstr "DVD" #: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format @@ -19768,210 +20073,210 @@ msgstr "Padam dalam?" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "siap" -#: standalone/logdrake:50 -#, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "" - #: standalone/logdrake:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Tools Logs" +msgstr "Pusat Kawalan Mandrake" + +#: standalone/logdrake:52 #, c-format msgid "Logdrake" -msgstr "" +msgstr "Logdrake" -#: standalone/logdrake:64 +#: standalone/logdrake:65 #, c-format msgid "Show only for the selected day" msgstr "" -#: standalone/logdrake:71 +#: standalone/logdrake:72 #, fuzzy, c-format msgid "/File/_New" -msgstr "Fail" +msgstr "Fail Baru" -#: standalone/logdrake:71 -#, c-format +#: standalone/logdrake:72 +#, fuzzy, c-format msgid "<control>N" -msgstr "" +msgstr "Mempunyai Kawalan Opacity" -#: standalone/logdrake:72 +#: standalone/logdrake:73 #, fuzzy, c-format msgid "/File/_Open" -msgstr "Fail" +msgstr "Buka Fail" -#: standalone/logdrake:72 -#, c-format +#: standalone/logdrake:73 +#, fuzzy, c-format msgid "<control>O" -msgstr "" +msgstr "Mempunyai Kawalan Opacity" -#: standalone/logdrake:73 +#: standalone/logdrake:74 #, fuzzy, c-format msgid "/File/_Save" -msgstr "Fail" +msgstr "Tidak, simpan kepada fail baru" -#: standalone/logdrake:73 -#, c-format +#: standalone/logdrake:74 +#, fuzzy, c-format msgid "<control>S" -msgstr "" +msgstr "Mempunyai Kawalan Opacity" -#: standalone/logdrake:74 +#: standalone/logdrake:75 #, fuzzy, c-format msgid "/File/Save _As" -msgstr "Fail Simpan" +msgstr "tidak dapat tukarnama fail `%s' sebagai `%s'" -#: standalone/logdrake:75 +#: standalone/logdrake:76 #, fuzzy, c-format msgid "/File/-" -msgstr "Fail" +msgstr "fail" -#: standalone/logdrake:78 +#: standalone/logdrake:79 #, fuzzy, c-format msgid "/Options/Test" -msgstr "Pilihan" +msgstr "Uji Semua" -#: standalone/logdrake:80 +#: standalone/logdrake:81 #, fuzzy, c-format msgid "/Help/_About..." -msgstr "Bantuan Perihal." +msgstr "Perihal X-Chat" -#: standalone/logdrake:111 +#: standalone/logdrake:110 #, c-format msgid "" "_:this is the auth.log log file\n" "Authentication" msgstr "" -#: standalone/logdrake:112 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format msgid "" "_:this is the user.log log file\n" "User" msgstr "" -#: standalone/logdrake:113 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format msgid "" "_:this is the /var/log/messages log file\n" "Messages" msgstr "" -#: standalone/logdrake:114 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format msgid "" "_:this is the /var/log/syslog log file\n" "Syslog" msgstr "" -#: standalone/logdrake:118 -#, c-format +#: standalone/logdrake:117 +#, fuzzy, c-format msgid "search" -msgstr "" +msgstr "Cari" -#: standalone/logdrake:130 +#: standalone/logdrake:129 #, fuzzy, c-format msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "A" -#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 +#: standalone/logdrake:130 standalone/net_monitor:85 #, fuzzy, c-format msgid "Settings" -msgstr "Setting" +msgstr "Tetapan disimpan." -#: standalone/logdrake:136 -#, c-format +#: standalone/logdrake:135 +#, fuzzy, c-format msgid "Matching" -msgstr "" +msgstr "`%s' dengan tiada persamaan `%s'" -#: standalone/logdrake:137 -#, c-format +#: standalone/logdrake:136 +#, fuzzy, c-format msgid "but not matching" -msgstr "" +msgstr "%s wujud tapi ianya bukan direktori" -#: standalone/logdrake:141 -#, c-format +#: standalone/logdrake:140 +#, fuzzy, c-format msgid "Choose file" -msgstr "" +msgstr "Pemilih-fail" -#: standalone/logdrake:150 -#, c-format +#: standalone/logdrake:149 +#, fuzzy, c-format msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "kalendar" -#: standalone/logdrake:160 -#, c-format +#: standalone/logdrake:159 +#, fuzzy, c-format msgid "Content of the file" -msgstr "" +msgstr "Pemilih-fail" -#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 +#: standalone/logdrake:163 standalone/logdrake:429 #, fuzzy, c-format msgid "Mail alert" msgstr "Mel" -#: standalone/logdrake:171 +#: standalone/logdrake:170 #, c-format msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" msgstr "" -#: standalone/logdrake:219 +#: standalone/logdrake:221 #, fuzzy, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "fail" +msgstr "Menghasilkan senarai perkataan salah eja, sila tunggu..." -#: standalone/logdrake:355 +#: standalone/logdrake:406 #, c-format msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "" -#: standalone/logdrake:356 +#: standalone/logdrake:407 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Domain Nama" +msgstr "Nama warna latarbelakang" -#: standalone/logdrake:357 -#, c-format +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format msgid "Ftp Server" -msgstr "" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" -#: standalone/logdrake:358 +#: standalone/logdrake:409 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Mel" +msgstr "Terima Notis Pelayan" -#: standalone/logdrake:359 +#: standalone/logdrake:410 #, fuzzy, c-format msgid "Samba Server" -msgstr "Pengguna Samba" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" -#: standalone/logdrake:360 +#: standalone/logdrake:411 #, fuzzy, c-format msgid "SSH Server" -msgstr "SSH" +msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s" -#: standalone/logdrake:361 +#: standalone/logdrake:412 #, c-format msgid "Webmin Service" msgstr "" -#: standalone/logdrake:362 +#: standalone/logdrake:413 #, c-format msgid "Xinetd Service" msgstr "" -#: standalone/logdrake:372 +#: standalone/logdrake:424 #, fuzzy, c-format msgid "Configure the mail alert system" msgstr "Ubah" -#: standalone/logdrake:373 +#: standalone/logdrake:425 #, c-format msgid "Stop the mail alert system" msgstr "" -#: standalone/logdrake:380 +#: standalone/logdrake:432 #, fuzzy, c-format msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Mel" +msgstr "Membaca fail konfigurasi sistem %s..." -#: standalone/logdrake:381 +#: standalone/logdrake:433 #, fuzzy, c-format msgid "" "Welcome to the mail configuration utility.\n" @@ -19979,74 +20284,69 @@ msgid "" "Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "Selamat Datang" -#: standalone/logdrake:384 -#, c-format +#: standalone/logdrake:436 +#, fuzzy, c-format msgid "What do you want to do?" -msgstr "" +msgstr "Anda pasti mahu keluar?" -#: standalone/logdrake:391 +#: standalone/logdrake:443 #, fuzzy, c-format msgid "Services settings" -msgstr "Tersendiri" +msgstr "Tetapan disimpan." -#: standalone/logdrake:392 +#: standalone/logdrake:444 #, fuzzy, c-format msgid "" "You will receive an alert if one of the selected services is no longer " "running" msgstr "tidak" -#: standalone/logdrake:399 +#: standalone/logdrake:451 #, fuzzy, c-format msgid "Load setting" -msgstr "Tersendiri" +msgstr "menetapkan masa untuk %s" -#: standalone/logdrake:400 +#: standalone/logdrake:452 #, c-format msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" msgstr "" -#: standalone/logdrake:401 +#: standalone/logdrake:453 #, c-format msgid "" "_: load here is a noun, the load of the system\n" "Load" msgstr "" -#: standalone/logdrake:406 +#: standalone/logdrake:458 #, fuzzy, c-format msgid "Alert configuration" -msgstr "Tersendiri" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" -#: standalone/logdrake:407 +#: standalone/logdrake:459 #, c-format msgid "Please enter your email address below " msgstr "" -#: standalone/logdrake:408 +#: standalone/logdrake:460 #, fuzzy, c-format msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" msgstr "Enter IP dan." -#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 -#, fuzzy, c-format -msgid "Congratulations" -msgstr "Tahniah!" - -#: standalone/logdrake:427 +#: standalone/logdrake:479 #, c-format msgid "The wizard successfully configured the mail alert." msgstr "" -#: standalone/logdrake:433 +#: standalone/logdrake:485 #, c-format msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." msgstr "" -#: standalone/logdrake:492 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/logdrake:544 +#, c-format msgid "Save as.." -msgstr "Simpan." +msgstr "Simpan sebagai.." #: standalone/mousedrake:31 #, c-format @@ -20054,14 +20354,14 @@ msgid "Please choose your mouse type." msgstr "" #: standalone/mousedrake:44 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Emulate third button?" -msgstr "" +msgstr "Keadaan tak konsisten bagi butang" #: standalone/mousedrake:61 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Tetikus" +msgstr "Uji Semua" #: standalone/mousedrake:64 #, c-format @@ -20071,12 +20371,14 @@ msgstr "" #: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" -msgstr "Rangkaian" +msgstr "Rangkaian tidak dapat dicapai." #: standalone/net_monitor:91 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Global statistics" msgstr "" +"Statistik bitset:\n" +"\n" #: standalone/net_monitor:94 #, c-format @@ -20084,16 +20386,16 @@ msgid "Instantaneous" msgstr "" #: standalone/net_monitor:94 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Average" -msgstr "" +msgstr ", purata muatan: %.2f" #: standalone/net_monitor:95 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sending\n" "speed:" -msgstr "" +msgstr "Pada namafail, sebelum menghantar" #: standalone/net_monitor:96 #, c-format @@ -20107,7 +20409,7 @@ msgstr "" msgid "" "Connection\n" "time: " -msgstr "Masa " +msgstr "Sambungan daripada %s:%u" #: standalone/net_monitor:121 #, c-format @@ -20115,19 +20417,19 @@ msgid "Wait please, testing your connection..." msgstr "" #: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "" +msgstr "Pemindahan `%s', daripada %s kepada %s\n" #: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Connecting to Internet " -msgstr "" +msgstr "Gagal untuk sepit (%s)" #: standalone/net_monitor:193 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Internet." +msgstr "Gagal membaca fail '%s': %s" #: standalone/net_monitor:194 #, fuzzy, c-format @@ -20135,9 +20437,9 @@ msgid "Disconnection from Internet complete." msgstr "Internet." #: standalone/net_monitor:196 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Connection complete." -msgstr "" +msgstr "Sambungan daripada %s:%u" #: standalone/net_monitor:197 #, fuzzy, c-format @@ -20147,29 +20449,29 @@ msgid "" msgstr "dalam." #: standalone/net_monitor:295 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Color configuration" -msgstr "" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" #: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "sent: " -msgstr "" +msgstr "Hantar" #: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "received: " -msgstr "" +msgstr "isyarat %d diterima: %s" #: standalone/net_monitor:357 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "average" -msgstr "" +msgstr ", purata muatan: %.2f" #: standalone/net_monitor:360 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Local measure" -msgstr "" +msgstr "Program tempatan [%d] selesai." #: standalone/net_monitor:392 #, c-format @@ -20177,9 +20479,9 @@ msgid "transmitted" msgstr "" #: standalone/net_monitor:393 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "received" -msgstr "" +msgstr "isyarat %d diterima: %s" #: standalone/net_monitor:411 #, fuzzy, c-format @@ -20216,7 +20518,7 @@ msgstr "Membaca." #: standalone/printerdrake:129 #, fuzzy, c-format msgid "%s Printer Management Tool" -msgstr "Baru" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" #: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 #: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 @@ -20228,32 +20530,32 @@ msgstr "Aksi" #: standalone/printerdrake:143 #, fuzzy, c-format msgid "/Set as _Default" -msgstr "Default" +msgstr "Jarak Ruang luaran default" #: standalone/printerdrake:144 #, fuzzy, c-format msgid "/_Edit" -msgstr "Edit" +msgstr "Ubah penggantian" #: standalone/printerdrake:145 #, fuzzy, c-format msgid "/_Delete" -msgstr "Hapus" +msgstr "Pa_dam" #: standalone/printerdrake:146 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "/_Expert mode" -msgstr "" +msgstr "Mod aktiviti" #: standalone/printerdrake:151 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "/_Refresh" -msgstr "" +msgstr "_Segarkan" #: standalone/printerdrake:154 #, fuzzy, c-format msgid "/_Add Printer" -msgstr "Tambah user" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" #: standalone/printerdrake:158 #, fuzzy, c-format @@ -20266,9 +20568,9 @@ msgid "Search:" msgstr "Cari:" #: standalone/printerdrake:194 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Apply filter" -msgstr "" +msgstr "Terapkan Padanan ke:" #: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format @@ -20278,22 +20580,22 @@ msgstr "" #: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, fuzzy, c-format msgid "Printer Name" -msgstr "Giliran" +msgstr "_Nama Warna:" #: standalone/printerdrake:212 #, fuzzy, c-format msgid "Connection Type" -msgstr "Jenis Perhubungan:" +msgstr "Jenis lekuk" #: standalone/printerdrake:219 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server Name" -msgstr "Pelayan Nama:" +msgstr "Nama Pelayan" #: standalone/printerdrake:225 #, fuzzy, c-format msgid "Add Printer" -msgstr "Tambah" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" #: standalone/printerdrake:225 #, fuzzy, c-format @@ -20303,7 +20605,7 @@ msgstr "Tambah Kumpulan" #: standalone/printerdrake:227 #, fuzzy, c-format msgid "Set as default" -msgstr "default" +msgstr "Jarak Ruang luaran default" #: standalone/printerdrake:227 #, fuzzy, c-format @@ -20313,22 +20615,22 @@ msgstr "default?" #: standalone/printerdrake:229 #, fuzzy, c-format msgid "Edit selected printer" -msgstr "Edit" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" #: standalone/printerdrake:231 #, fuzzy, c-format msgid "Delete selected printer" -msgstr "Padam" +msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'" #: standalone/printerdrake:233 #, c-format msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Segarkan" #: standalone/printerdrake:233 #, fuzzy, c-format msgid "Refresh the list" -msgstr "Daftar user" +msgstr "Segarkan senarai" #: standalone/printerdrake:235 #, fuzzy, c-format @@ -20343,214 +20645,227 @@ msgstr "Ubah" #: standalone/printerdrake:521 #, c-format msgid "Authors: " -msgstr "" +msgstr "Penulis: " #: standalone/printerdrake:527 #, fuzzy, c-format msgid "Printer Management \n" -msgstr "Baru" +msgstr "Pencetak Tidak Diketahui" -#: standalone/scannerdrake:53 +#: standalone/scannerdrake:50 #, c-format msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +"SANE packages need to be installed to use scanners.\n" +"\n" +"Do you want to install the SANE packages?" msgstr "" #: standalone/scannerdrake:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "Aborting Scannerdrake." +msgstr "Perihal X-Chat" + +#: standalone/scannerdrake:59 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:60 #, c-format msgid "Scannerdrake will not be started now." msgstr "" -#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 +#: standalone/scannerdrake:66 standalone/scannerdrake:459 #, fuzzy, c-format msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Mencari." +msgstr "Aplikasi telah dikonfigurasikan untuk pemindahan" -#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 +#: standalone/scannerdrake:70 standalone/scannerdrake:463 #, fuzzy, c-format msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Mencari." +msgstr "Memulakan rentetanwarna baru bagi fg %d bg %d\n" -#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 +#: standalone/scannerdrake:78 standalone/scannerdrake:485 #, c-format msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" -#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 -#: standalone/scannerdrake:149 -#, c-format +#: standalone/scannerdrake:100 standalone/scannerdrake:141 +#: standalone/scannerdrake:155 +#, fuzzy, c-format msgid "The %s is not supported by this version of %s." -msgstr "" +msgstr "Opsyen `-[0-7][lmh]' tak disokong oleh tar *ini*" -#: standalone/scannerdrake:97 +#: standalone/scannerdrake:103 #, fuzzy, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "on?" -#: standalone/scannerdrake:109 +#: standalone/scannerdrake:115 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" msgstr "dalam secara manual?" -#: standalone/scannerdrake:124 -#, c-format +#: standalone/scannerdrake:130 +#, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "" +msgstr "Pilih pada fokus" -#: standalone/scannerdrake:125 +#: standalone/scannerdrake:131 #, c-format msgid " (" -msgstr "" +msgstr " (" -#: standalone/scannerdrake:126 -#, c-format +#: standalone/scannerdrake:132 +#, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" -msgstr "" +msgstr "Model TreeModelSort" -#: standalone/scannerdrake:128 +#: standalone/scannerdrake:134 #, c-format msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " -#: standalone/scannerdrake:129 +#: standalone/scannerdrake:135 #, fuzzy, c-format msgid "Port: %s" -msgstr "Liang" +msgstr "Port" -#: standalone/scannerdrake:155 +#: standalone/scannerdrake:161 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." msgstr "" -#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:183 #, c-format msgid "Do not install firmware file" msgstr "" -#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 +#: standalone/scannerdrake:173 standalone/scannerdrake:225 #, c-format msgid "" "It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " "it is turned on." msgstr "" -#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:226 #, c-format msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." msgstr "" -#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:229 #, c-format msgid "" "To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " "can be installed." msgstr "" -#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:230 #, c-format msgid "" "You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " "manufacturer's home page, or on your Windows partition." msgstr "" -#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 -#, c-format +#: standalone/scannerdrake:178 standalone/scannerdrake:237 +#, fuzzy, c-format msgid "Install firmware file from" -msgstr "" +msgstr "Fail untuk dimasukkan [daripada %s] " -#: standalone/scannerdrake:192 -#, c-format +#: standalone/scannerdrake:198 +#, fuzzy, c-format msgid "Select firmware file" -msgstr "" +msgstr "Pilih fail untuk disimpan" -#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 +#: standalone/scannerdrake:201 standalone/scannerdrake:260 #, c-format msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" msgstr "" -#: standalone/scannerdrake:218 +#: standalone/scannerdrake:224 #, c-format msgid "" "It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " "everytime when they are turned on." msgstr "" -#: standalone/scannerdrake:222 +#: standalone/scannerdrake:228 #, c-format msgid "" "To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " "can be installed." msgstr "" -#: standalone/scannerdrake:225 +#: standalone/scannerdrake:231 #, c-format msgid "" "If you have already installed your scanner's firmware you can update the " "firmware here by supplying the new firmware file." msgstr "" -#: standalone/scannerdrake:227 -#, c-format +#: standalone/scannerdrake:233 +#, fuzzy, c-format msgid "Install firmware for the" -msgstr "" +msgstr "hujah tiada bagi `%s'" -#: standalone/scannerdrake:250 -#, c-format +#: standalone/scannerdrake:256 +#, fuzzy, c-format msgid "Select firmware file for the %s" -msgstr "" +msgstr "Pilih fail untuk disimpan" -#: standalone/scannerdrake:276 +#: standalone/scannerdrake:282 #, c-format msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." msgstr "" -#: standalone/scannerdrake:286 -#, c-format +#: standalone/scannerdrake:292 +#, fuzzy, c-format msgid "The %s is unsupported" -msgstr "" +msgstr "Adalah Aktif" -#: standalone/scannerdrake:291 +#: standalone/scannerdrake:297 #, fuzzy, c-format msgid "" "The %s must be configured by printerdrake.\n" "You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "dalam Perkakasan." -#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 -#: standalone/scannerdrake:332 +#: standalone/scannerdrake:301 standalone/scannerdrake:308 +#: standalone/scannerdrake:338 #, c-format msgid "Auto-detect available ports" msgstr "" -#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 +#: standalone/scannerdrake:303 standalone/scannerdrake:349 #, c-format msgid "Please select the device where your %s is attached" msgstr "" -#: standalone/scannerdrake:298 +#: standalone/scannerdrake:304 #, fuzzy, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" msgstr "port" -#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 -#, c-format +#: standalone/scannerdrake:306 standalone/scannerdrake:351 +#, fuzzy, c-format msgid "choose device" -msgstr "" +msgstr "peranti tidak sah %s %s" -#: standalone/scannerdrake:334 +#: standalone/scannerdrake:340 #, fuzzy, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Mencari." +msgstr "hujah tiada bagi `%s'" -#: standalone/scannerdrake:368 +#: standalone/scannerdrake:375 #, fuzzy, c-format msgid "" "Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." +"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/" +"Graphics in the applications menu." msgstr "Multimedia Grafik dalam." -#: standalone/scannerdrake:392 +#: standalone/scannerdrake:399 #, fuzzy, c-format msgid "" "The following scanners\n" @@ -20559,7 +20874,7 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "on" -#: standalone/scannerdrake:393 +#: standalone/scannerdrake:400 #, fuzzy, c-format msgid "" "The following scanner\n" @@ -20568,137 +20883,145 @@ msgid "" "is available on your system.\n" msgstr "on" -#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 +#: standalone/scannerdrake:403 standalone/scannerdrake:406 #, fuzzy, c-format msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" msgstr "tidak on" -#: standalone/scannerdrake:413 +#: standalone/scannerdrake:420 #, fuzzy, c-format msgid "Search for new scanners" -msgstr "Cari" +msgstr "Cari teks di dalam penyunting" -#: standalone/scannerdrake:419 +#: standalone/scannerdrake:426 #, fuzzy, c-format msgid "Add a scanner manually" -msgstr "pengguna" +msgstr "_Tambah pelayan baru" -#: standalone/scannerdrake:426 +#: standalone/scannerdrake:433 #, fuzzy, c-format msgid "Install/Update firmware files" msgstr "Tema!" -#: standalone/scannerdrake:432 +#: standalone/scannerdrake:439 #, c-format msgid "Scanner sharing" msgstr "" -#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 +#: standalone/scannerdrake:498 standalone/scannerdrake:663 #, fuzzy, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "Semua" +msgstr "mengabaikan segala hujah" -#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 -#, c-format +#: standalone/scannerdrake:510 standalone/scannerdrake:813 +#, fuzzy, c-format msgid "This machine" -msgstr "" +msgstr "--help Keluarkan bantuan ini." -#: standalone/scannerdrake:543 +#: standalone/scannerdrake:550 #, fuzzy, c-format msgid "" "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"accessible by remote machines and by which remote machines." msgstr "dan." -#: standalone/scannerdrake:544 +#: standalone/scannerdrake:551 #, fuzzy, c-format msgid "" "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " "available on this machine." msgstr "on on." -#: standalone/scannerdrake:547 +#: standalone/scannerdrake:554 #, fuzzy, c-format msgid "The scanners on this machine are available to other computers" msgstr "on" -#: standalone/scannerdrake:549 +#: standalone/scannerdrake:556 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " msgstr "hos " -#: standalone/scannerdrake:563 +#: standalone/scannerdrake:570 #, fuzzy, c-format msgid "Use scanners on remote computers" msgstr "on" -#: standalone/scannerdrake:566 +#: standalone/scannerdrake:573 #, fuzzy, c-format msgid "Use the scanners on hosts: " msgstr "on hos " -#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 -#: standalone/scannerdrake:815 +#: standalone/scannerdrake:600 standalone/scannerdrake:672 +#: standalone/scannerdrake:822 #, fuzzy, c-format msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "lokal" +msgstr "Program tempatan [%d] selesai." -#: standalone/scannerdrake:594 +#: standalone/scannerdrake:601 #, fuzzy, c-format msgid "" "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " "available:" msgstr "on:" -#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 +#: standalone/scannerdrake:612 standalone/scannerdrake:762 #, fuzzy, c-format msgid "Add host" -msgstr "Tambah" +msgstr "Hos tidak diketahui %s." -#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 +#: standalone/scannerdrake:618 standalone/scannerdrake:768 #, c-format msgid "Edit selected host" msgstr "Edit hos dipilih" -#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 +#: standalone/scannerdrake:627 standalone/scannerdrake:777 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr "Buang" +msgstr "Fail yang sedang dipilih" -#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 -#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 -#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 -#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 +#: standalone/scannerdrake:651 standalone/scannerdrake:659 +#: standalone/scannerdrake:664 standalone/scannerdrake:710 +#: standalone/scannerdrake:801 standalone/scannerdrake:809 +#: standalone/scannerdrake:814 standalone/scannerdrake:860 #, fuzzy, c-format msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Nama IP:" +msgstr "Panjang alamat tidak sah diterima untuk hos %s" -#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 +#: standalone/scannerdrake:673 standalone/scannerdrake:823 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" msgstr "on lokal:" -#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 +#: standalone/scannerdrake:684 standalone/scannerdrake:834 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" msgstr "IP" -#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 +#: standalone/scannerdrake:695 standalone/scannerdrake:845 #, fuzzy, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "dalam" -#: standalone/scannerdrake:743 -#, c-format +#: standalone/scannerdrake:750 +#, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "" +msgstr "Penggunaan: anubis [pilihan]\n" -#: standalone/scannerdrake:744 +#: standalone/scannerdrake:751 #, c-format msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" msgstr "" -#: standalone/scannerdrake:904 +#: standalone/scannerdrake:908 +#, c-format +msgid "" +"saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n" +"\n" +"Do you want to install the saned package?" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:912 standalone/scannerdrake:916 #, c-format msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." msgstr "" @@ -20713,13 +21036,13 @@ msgstr "dalam" msgid "Some devices were added: %s\n" msgstr "Tetikus" -#: standalone/service_harddrake:94 +#: standalone/service_harddrake:98 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Perkakasan dalam" #: steps.pm:14 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Language" msgstr "Bahasa" @@ -20729,34 +21052,34 @@ msgid "License" msgstr "" #: steps.pm:16 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Configure mouse" -msgstr "" +msgstr "Sokongan tetikus" #: steps.pm:17 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Hard drive detection" -msgstr "" +msgstr "cipta pautan keras %s ke %s" #: steps.pm:18 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Select installation class" -msgstr "" +msgstr "Pilih pada fokus" #: steps.pm:19 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Choose your keyboard" -msgstr "" +msgstr "Simpan hasil kerja dahulu?" #: steps.pm:21 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Partitioning" msgstr "Pempartisyenan" #: steps.pm:22 #, fuzzy, c-format msgid "Format partitions" -msgstr "Format" +msgstr " [Format Mac]" #: steps.pm:23 #, c-format @@ -20766,17 +21089,17 @@ msgstr "" #: steps.pm:24 #, fuzzy, c-format msgid "Install system" -msgstr "Install" +msgstr "Ralat sistem yang tidak diketahui" #: steps.pm:25 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Root password" -msgstr "" +msgstr "teks-katalaluan" #: steps.pm:26 #, fuzzy, c-format msgid "Add a user" -msgstr "Tambah" +msgstr "Pengguna Tidak Diketahui" #: steps.pm:27 #, c-format @@ -20806,24 +21129,24 @@ msgstr "Install" #: steps.pm:33 #, fuzzy, c-format msgid "Exit install" -msgstr "Keluar" +msgstr "Keluar dari nano" -#: ugtk2.pm:1047 -#, c-format +#: ugtk2.pm:1075 +#, fuzzy, c-format msgid "Is this correct?" -msgstr "" +msgstr "Hanya inilah sahaja yang dijumpai" -#: ugtk2.pm:1175 -#, c-format +#: ugtk2.pm:1203 +#, fuzzy, c-format msgid "Expand Tree" -msgstr "" +msgstr "jadual-pepohon" -#: ugtk2.pm:1176 -#, c-format +#: ugtk2.pm:1204 +#, fuzzy, c-format msgid "Collapse Tree" -msgstr "" +msgstr "jadual-pepohon" -#: ugtk2.pm:1177 +#: ugtk2.pm:1205 #, fuzzy, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "dan" @@ -20838,195 +21161,269 @@ msgstr "" #: wizards.pm:99 #, fuzzy, c-format msgid "Installation failed" -msgstr "Tema!" +msgstr "[%s (%s): gagal. Diabaikan]\n" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "Configuration of a remote printer" -#~ msgstr "Konfigurasikan" +msgid "Office Workstation" +msgstr "Pejabat" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "configure %s" -#~ msgstr "DHCP" +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "Pejabat" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "protocol = " -#~ msgstr "Protokol" +msgid "Game station" +msgstr "Gnome" -#, fuzzy -#~ msgid "Office Workstation" -#~ msgstr "Pejabat" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" -#~ msgstr "Pejabat" +msgid "Multimedia station" +msgstr "Multimedia" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "Multimedia station" -#~ msgstr "Multimedia" +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "Bunyi dan" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" -#~ msgstr "Bunyi dan" +msgid "Internet station" +msgstr "Internet" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "Internet station" -#~ msgstr "Internet" +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" +msgstr "dan dan dan" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " -#~ "the Web" -#~ msgstr "dan dan dan" +msgid "Network Computer (client)" +msgstr "_Tambah rangkaian baru" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "Network Computer (client)" -#~ msgstr "Rangkaian" +msgid "Clients for different protocols including ssh" +msgstr "protokol" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" -#~ msgstr "protokol" +msgid "Configuration" +msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "Configuration" -#~ msgstr "Konfigurasikan" +msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +msgstr "Ujian" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Console Tools" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -#~ msgstr "Penyunting fail" +msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +msgstr "Penyunting fail" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "KDE Workstation" -#~ msgstr "KDE" +msgid "KDE Workstation" +msgstr "KDE" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " -#~ "collection of accompanying tools" -#~ msgstr "Desktop Persekitaran asas" +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "Desktop Persekitaran asas" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "Gnome Workstation" -#~ msgstr "Gnome" +msgid "GNOME Workstation" +msgstr "Jam Lunar GNOME" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " -#~ "desktop tools" -#~ msgstr "A pengguna dan" +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "A pengguna dan" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "Other Graphical Desktops" -#~ msgstr "Lain-lain Grafikal" +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "Cari lain-lain tanda kurungan" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -#~ msgstr "C dan C dan" +msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +msgstr "C dan C dan" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentasi" + +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "Documentation" -#~ msgstr "Dokumentasi" +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "dan on dan Bebas" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "LSB" +msgstr "LSB" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -#~ msgstr "dan on dan Bebas" +msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +msgstr "Asas" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -#~ msgstr "Asas" +msgid "Web/FTP" +msgstr "&Dalam pelayar web" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Apache, Pro-ftpd" +msgstr "Apache, Pro-ftpd" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Mail" +msgstr "Mel" + +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "Mail" -#~ msgstr "Mel" +msgid "Postfix mail server" +msgstr "Terima Notis Pelayan" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Database" +msgstr "" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Firewall/Router" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "Internet gateway" -#~ msgstr "Internet" +msgid "Internet gateway" +msgstr "Internet" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" -#~ msgstr "Domain Nama dan Rangkaian Maklumat" +msgid "Network Computer server" +msgstr "Terima Notis Pelayan" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +msgstr "" +#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -#~ msgid "Network Computer server" -#~ msgstr "Rangkaian" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "dan dan dan" #, fuzzy -#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -#~ msgstr "dan dan dan" +#~ msgid "Provider dns 1 (optional)" +#~ msgstr "%s: ralat DNS tidak diketahui %d." #, fuzzy -#~ msgid "add" -#~ msgstr "Tambah" +#~ msgid "Provider dns 2 (optional)" +#~ msgstr "%s: ralat DNS tidak diketahui %d." #, fuzzy -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "Edit" +#~ msgid "DHCP Client" +#~ msgstr "(%ld)PELANGGAN >>> %s" #, fuzzy -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "Buang" +#~ msgid "Display" +#~ msgstr "Paparan Default" #, fuzzy -#~ msgid "Add an UPS device" -#~ msgstr "Tambah" +#~ msgid "Display configuration" +#~ msgstr "Status konfigurasi bagi %s %s\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" -#~ "\n" -#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" -#~ msgstr "Selamat Datang" +#~ "Change\n" +#~ "Restore Path" +#~ msgstr "Boleh tukar Pemecut" #, fuzzy -#~ msgid "Autodetection" -#~ msgstr "Pengesahan" +#~ msgid "Bewan USB modem" +#~ msgstr "Kesan kekunci USB sekali lagi" #, fuzzy -#~ msgid "No new UPS devices was found" -#~ msgstr "Tidak" +#~ msgid "Do you want to start a new configuration ?" +#~ msgstr "mula?" #, fuzzy -#~ msgid "UPS driver configuration" -#~ msgstr "Pelayan" +#~ msgid "" +#~ "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please " +#~ "select a PCI card on the next screen." +#~ msgstr "on." #, fuzzy -#~ msgid "Name:" -#~ msgstr "Nama: " +#~ msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +#~ msgstr "Tidak on." + +#~ msgid "DrakTermServ" +#~ msgstr "DrakTermServ" #, fuzzy -#~ msgid "Port:" -#~ msgstr "Liang" +#~ msgid "Under Devel ... please wait." +#~ msgstr "Menghasilkan senarai perkataan salah eja, sila tunggu..." #, fuzzy -#~ msgid "The port on which is connected your ups" -#~ msgstr "on" +#~ msgid "Windows (FAT32)" +#~ msgstr "Utama: menetapkan tetingkap\n" #, fuzzy -#~ msgid "UPS devices" -#~ msgstr "Perkhidmatan" +#~ msgid "" +#~ "Enter your CD Writer device name\n" +#~ " ex: 0,1,0" +#~ msgstr "Enter\n" #, fuzzy -#~ msgid "UPS users" -#~ msgstr "Pengguna" +#~ msgid "Pulse dialing" +#~ msgstr "Langkah denyutan" #, fuzzy -#~ msgid "Action" -#~ msgstr "Aksi" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Pejabat" #, fuzzy -#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" -#~ msgstr "Ujian" +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS Songsang" #, fuzzy -#~ msgid "On Hard Drive" -#~ msgstr "on" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Domain Nama dan Rangkaian Maklumat" #, fuzzy -#~ msgid "Next ->" -#~ msgstr "Berikutnya" +#~ msgid "No wireless network adapter on your system!" +#~ msgstr "Tidak on!" #, fuzzy -#~ msgid "Next->" -#~ msgstr "Berikutnya" +#~ msgid "Can't create log file!" +#~ msgstr "Gagal mencipta fail %s': %s" + +#~ msgid "dhcp" +#~ msgstr "dhcp" |