update strings from CVS

1 files changed, 2915 insertions, 2997 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/ms.po b/perl-install/share/po/ms.po
index 4f1d7b087..ee3116a2d 100644
--- a/perl-install/share/po/ms.po
+++ b/perl-install/share/po/ms.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-05 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-18 19:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-13 13:04+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -21,13 +21,14 @@ msgstr "Kekunci USB mana yang anda hendak format?"
 #: ../move/move.pm:296
 #, c-format
 msgid ""
-"You are about to format a USB device \"%s\". This will delete all data on it.\n"
+"You are about to format a USB device \"%s\". This will delete all data on "
+"it.\n"
 "Make sure that the selected device is the USB key you want to format. \n"
-"We advise you to unplug all other USB storage devices while doing this operation."
+"We advise you to unplug all other USB storage devices while doing this "
+"operation."
 msgstr ""
 
-#: ../move/move.pm:448
-#: ../move/move.pm:460
+#: ../move/move.pm:448 ../move/move.pm:460
 #, c-format
 msgid "Key is not writable"
 msgstr "Kekunci tidak boleh ditulis"
@@ -44,8 +45,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retry"
 msgstr "Cuba semula"
 
-#: ../move/move.pm:453
-#: ../move/move.pm:497
+#: ../move/move.pm:453 ../move/move.pm:497
 #, c-format
 msgid "Continue without USB key"
 msgstr "Teruskan tanpa kekunci USB"
@@ -61,9 +61,7 @@ msgid ""
 "plug the key again, and launch Mandriva Move again."
 msgstr ""
 
-#: ../move/move.pm:468
-#: help.pm:409
-#: install_steps_interactive.pm:1319
+#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1319
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "Boot semula"
@@ -122,7 +120,8 @@ msgstr "Sila tunggu, menetapkan fail konfigurasi sistem pada kekunci USB"
 #: ../move/move.pm:546
 #, c-format
 msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr "Masukkan maklumat pengguna anda, kata laluan akan digunakan untuk screensaver"
+msgstr ""
+"Masukkan maklumat pengguna anda, kata laluan akan digunakan untuk screensaver"
 
 #: ../move/move.pm:556
 #, c-format
@@ -134,171 +133,88 @@ msgstr "Tetapan auto"
 msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
 msgstr "Sila tunggu, mengesan dan menetapkan peranti..."
 
-#: ../move/move.pm:604
-#: ../move/move.pm:660
-#: ../move/move.pm:664
-#: diskdrake/dav.pm:75
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:113
-#: diskdrake/interactive.pm:230
-#: diskdrake/interactive.pm:243
-#: diskdrake/interactive.pm:404
-#: diskdrake/interactive.pm:422
-#: diskdrake/interactive.pm:558
-#: diskdrake/interactive.pm:563
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:41
-#: fsedit.pm:209
-#: install_any.pm:1725
-#: install_any.pm:1777
-#: install_steps.pm:81
-#: install_steps_interactive.pm:37
-#: interactive/http.pm:117
-#: interactive/http.pm:118
-#: network/ndiswrapper.pm:27
-#: network/ndiswrapper.pm:42
-#: network/ndiswrapper.pm:89
-#: network/ndiswrapper.pm:101
-#: network/netconnect.pm:810
-#: network/netconnect.pm:914
-#: network/netconnect.pm:918
-#: network/netconnect.pm:922
-#: network/netconnect.pm:927
-#: network/netconnect.pm:1057
-#: network/netconnect.pm:1061
-#: network/netconnect.pm:1065
-#: network/netconnect.pm:1069
-#: network/netconnect.pm:1177
-#: network/netconnect.pm:1182
-#: network/netconnect.pm:1202
-#: network/netconnect.pm:1355
-#: network/thirdparty.pm:267
-#: network/thirdparty.pm:274
-#: network/thirdparty.pm:310
-#: network/thirdparty.pm:312
-#: network/thirdparty.pm:333
-#: network/thirdparty.pm:357
-#: printer/printerdrake.pm:244
-#: printer/printerdrake.pm:251
-#: printer/printerdrake.pm:276
-#: printer/printerdrake.pm:422
-#: printer/printerdrake.pm:427
-#: printer/printerdrake.pm:440
-#: printer/printerdrake.pm:450
-#: printer/printerdrake.pm:514
-#: printer/printerdrake.pm:641
-#: printer/printerdrake.pm:1352
-#: printer/printerdrake.pm:1399
-#: printer/printerdrake.pm:1436
-#: printer/printerdrake.pm:1481
-#: printer/printerdrake.pm:1485
-#: printer/printerdrake.pm:1499
-#: printer/printerdrake.pm:1591
-#: printer/printerdrake.pm:1672
-#: printer/printerdrake.pm:1676
-#: printer/printerdrake.pm:1680
-#: printer/printerdrake.pm:1729
-#: printer/printerdrake.pm:1787
-#: printer/printerdrake.pm:1791
-#: printer/printerdrake.pm:1805
-#: printer/printerdrake.pm:1920
-#: printer/printerdrake.pm:1924
-#: printer/printerdrake.pm:1967
-#: printer/printerdrake.pm:2042
-#: printer/printerdrake.pm:2060
-#: printer/printerdrake.pm:2069
-#: printer/printerdrake.pm:2078
-#: printer/printerdrake.pm:2089
-#: printer/printerdrake.pm:2153
-#: printer/printerdrake.pm:2247
-#: printer/printerdrake.pm:2767
-#: printer/printerdrake.pm:3042
-#: printer/printerdrake.pm:3048
-#: printer/printerdrake.pm:3596
-#: printer/printerdrake.pm:3600
-#: printer/printerdrake.pm:3604
-#: printer/printerdrake.pm:4064
-#: printer/printerdrake.pm:4305
-#: printer/printerdrake.pm:4329
-#: printer/printerdrake.pm:4406
-#: printer/printerdrake.pm:4472
-#: printer/printerdrake.pm:4592
-#: standalone/drakTermServ:392
-#: standalone/drakTermServ:466
-#: standalone/drakTermServ:475
-#: standalone/drakTermServ:770
-#: standalone/drakTermServ:777
-#: standalone/drakTermServ:800
-#: standalone/drakTermServ:846
-#: standalone/drakTermServ:1022
-#: standalone/drakTermServ:1502
-#: standalone/drakTermServ:1518
-#: standalone/drakTermServ:1523
-#: standalone/drakTermServ:1531
-#: standalone/drakTermServ:1543
-#: standalone/drakTermServ:1564
-#: standalone/drakauth:36
-#: standalone/drakbackup:498
-#: standalone/drakbackup:612
-#: standalone/drakbackup:1090
-#: standalone/drakbackup:1122
-#: standalone/drakbackup:1645
-#: standalone/drakbackup:1801
-#: standalone/drakbackup:2415
-#: standalone/drakbackup:4104
-#: standalone/drakbackup:4324
-#: standalone/drakclock:124
-#: standalone/drakconnect:672
-#: standalone/drakconnect:676
-#: standalone/drakconnect:681
-#: standalone/drakconnect:696
-#: standalone/drakfont:210
-#: standalone/drakfont:223
-#: standalone/drakfont:261
-#: standalone/drakgw:50
-#: standalone/drakgw:188
-#: standalone/drakgw:217
-#: standalone/drakgw:258
-#: standalone/drakgw:292
-#: standalone/drakgw:397
-#: standalone/drakhosts:227
-#: standalone/drakhosts:234
-#: standalone/drakhosts:242
-#: standalone/draknfs:351
-#: standalone/draknfs:358
-#: standalone/draknfs:366
-#: standalone/drakroam:41
-#: standalone/draksplash:15
-#: standalone/drakxtv:107
-#: standalone/finish-install:49
-#: standalone/logdrake:168
-#: standalone/logdrake:437
-#: standalone/logdrake:442
-#: standalone/scannerdrake:59
-#: standalone/scannerdrake:202
-#: standalone/scannerdrake:261
-#: standalone/scannerdrake:715
-#: standalone/scannerdrake:726
-#: standalone/scannerdrake:865
-#: standalone/scannerdrake:876
-#: standalone/scannerdrake:946
-#: wizards.pm:95
-#: wizards.pm:99
-#: wizards.pm:121
+#: ../move/move.pm:604 ../move/move.pm:660 ../move/move.pm:664
+#: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:113 diskdrake/interactive.pm:230
+#: diskdrake/interactive.pm:243 diskdrake/interactive.pm:404
+#: diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:558
+#: diskdrake/interactive.pm:563 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:41 fsedit.pm:209
+#: install_any.pm:1730 install_any.pm:1782 install_steps.pm:81
+#: install_steps_interactive.pm:37 interactive/http.pm:117
+#: interactive/http.pm:118 network/ndiswrapper.pm:27 network/ndiswrapper.pm:42
+#: network/ndiswrapper.pm:89 network/ndiswrapper.pm:101
+#: network/netconnect.pm:819 network/netconnect.pm:923
+#: network/netconnect.pm:927 network/netconnect.pm:931
+#: network/netconnect.pm:936 network/netconnect.pm:1066
+#: network/netconnect.pm:1070 network/netconnect.pm:1074
+#: network/netconnect.pm:1078 network/netconnect.pm:1186
+#: network/netconnect.pm:1191 network/netconnect.pm:1211
+#: network/netconnect.pm:1364 network/thirdparty.pm:267
+#: network/thirdparty.pm:274 network/thirdparty.pm:310
+#: network/thirdparty.pm:312 network/thirdparty.pm:333
+#: network/thirdparty.pm:357 printer/printerdrake.pm:244
+#: printer/printerdrake.pm:251 printer/printerdrake.pm:276
+#: printer/printerdrake.pm:422 printer/printerdrake.pm:427
+#: printer/printerdrake.pm:440 printer/printerdrake.pm:450
+#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:641
+#: printer/printerdrake.pm:1352 printer/printerdrake.pm:1399
+#: printer/printerdrake.pm:1436 printer/printerdrake.pm:1481
+#: printer/printerdrake.pm:1485 printer/printerdrake.pm:1499
+#: printer/printerdrake.pm:1591 printer/printerdrake.pm:1672
+#: printer/printerdrake.pm:1676 printer/printerdrake.pm:1680
+#: printer/printerdrake.pm:1729 printer/printerdrake.pm:1787
+#: printer/printerdrake.pm:1791 printer/printerdrake.pm:1805
+#: printer/printerdrake.pm:1920 printer/printerdrake.pm:1924
+#: printer/printerdrake.pm:1967 printer/printerdrake.pm:2042
+#: printer/printerdrake.pm:2060 printer/printerdrake.pm:2069
+#: printer/printerdrake.pm:2078 printer/printerdrake.pm:2089
+#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:2247
+#: printer/printerdrake.pm:2767 printer/printerdrake.pm:3042
+#: printer/printerdrake.pm:3048 printer/printerdrake.pm:3596
+#: printer/printerdrake.pm:3600 printer/printerdrake.pm:3604
+#: printer/printerdrake.pm:4064 printer/printerdrake.pm:4305
+#: printer/printerdrake.pm:4329 printer/printerdrake.pm:4406
+#: printer/printerdrake.pm:4472 printer/printerdrake.pm:4592
+#: standalone/drakTermServ:393 standalone/drakTermServ:467
+#: standalone/drakTermServ:476 standalone/drakTermServ:771
+#: standalone/drakTermServ:778 standalone/drakTermServ:801
+#: standalone/drakTermServ:848 standalone/drakTermServ:1056
+#: standalone/drakTermServ:1536 standalone/drakTermServ:1552
+#: standalone/drakTermServ:1557 standalone/drakTermServ:1565
+#: standalone/drakTermServ:1577 standalone/drakTermServ:1598
+#: standalone/drakauth:36 standalone/drakbackup:498 standalone/drakbackup:612
+#: standalone/drakbackup:1090 standalone/drakbackup:1122
+#: standalone/drakbackup:1645 standalone/drakbackup:1801
+#: standalone/drakbackup:2415 standalone/drakbackup:4104
+#: standalone/drakbackup:4324 standalone/drakclock:124
+#: standalone/drakconnect:672 standalone/drakconnect:676
+#: standalone/drakconnect:681 standalone/drakconnect:696
+#: standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223 standalone/drakfont:261
+#: standalone/drakgw:50 standalone/drakgw:188 standalone/drakgw:217
+#: standalone/drakgw:258 standalone/drakgw:292 standalone/drakgw:394
+#: standalone/drakhosts:246 standalone/drakhosts:253 standalone/drakhosts:260
+#: standalone/draknfs:623 standalone/draknfs:630 standalone/draknfs:637
+#: standalone/drakroam:41 standalone/draksplash:15 standalone/draksplash:159
+#: standalone/drakxtv:107 standalone/finish-install:49 standalone/logdrake:168
+#: standalone/logdrake:437 standalone/logdrake:442 standalone/scannerdrake:59
+#: standalone/scannerdrake:202 standalone/scannerdrake:261
+#: standalone/scannerdrake:715 standalone/scannerdrake:726
+#: standalone/scannerdrake:865 standalone/scannerdrake:876
+#: standalone/scannerdrake:946 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Ralat"
 
-#: ../move/move.pm:605
-#: install_steps.pm:82
+#: ../move/move.pm:605 install_steps.pm:82
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred, but I do not know how to handle it nicely.\n"
 "Continue at your own risk."
 msgstr ""
-"Ralat telah berlaku, tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk mengawalnya dengan baik.\n"
+"Ralat telah berlaku, tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk mengawalnya "
+"dengan baik.\n"
 "Teruskan atas risiko anda."
 
-#: ../move/move.pm:660
-#: install_steps_interactive.pm:37
+#: ../move/move.pm:660 install_steps_interactive.pm:37
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Ralat telah berlaku"
@@ -333,8 +249,7 @@ msgstr "Buang fail tetapan sistem"
 msgid "Simply reboot"
 msgstr "Hanya boot semula"
 
-#: ../move/tree/mdk_totem:50
-#: ../move/tree/mdk_totem:96
+#: ../move/tree/mdk_totem:50 ../move/tree/mdk_totem:96
 #, c-format
 msgid "You can only run with no CDROM support"
 msgstr ""
@@ -349,10 +264,8 @@ msgstr "Matikan program tersebut"
 msgid "No CDROM support"
 msgstr "Tiada sokongan CDROM"
 
-#: ../move/tree/mdk_totem:76
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:92
-#: diskdrake/interactive.pm:1046
-#: diskdrake/interactive.pm:1056
+#: ../move/tree/mdk_totem:76 diskdrake/hd_gtk.pm:92
+#: diskdrake/interactive.pm:1046 diskdrake/interactive.pm:1056
 #: diskdrake/interactive.pm:1109
 #, c-format
 msgid "Read carefully!"
@@ -472,14 +385,12 @@ msgstr "Guna sambungan Xinerama"
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Tetapkan hanya kad \"%s\"%s"
 
-#: Xconfig/card.pm:398
-#: Xconfig/various.pm:23
+#: Xconfig/card.pm:398 Xconfig/various.pm:23
 #, c-format
 msgid "Xorg %s"
 msgstr "Xorg %s"
 
-#: Xconfig/card.pm:405
-#: Xconfig/various.pm:22
+#: Xconfig/card.pm:405 Xconfig/various.pm:22
 #, c-format
 msgid "Xorg %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr ""
@@ -501,25 +412,16 @@ msgid ""
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
 msgstr ""
 
-#: Xconfig/main.pm:90
-#: Xconfig/main.pm:91
-#: Xconfig/monitor.pm:116
-#: any.pm:963
+#: Xconfig/main.pm:90 Xconfig/main.pm:91 Xconfig/monitor.pm:116 any.pm:963
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Tersendiri"
 
-#: Xconfig/main.pm:115
-#: diskdrake/dav.pm:26
-#: help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:85
-#: install_steps_interactive.pm:1319
-#: printer/printerdrake.pm:744
-#: printer/printerdrake.pm:4401
-#: printer/printerdrake.pm:4853
-#: standalone/draksplash:85
-#: standalone/logdrake:173
-#: standalone/net_applet:219
+#: Xconfig/main.pm:115 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:85 install_steps_interactive.pm:1319
+#: printer/printerdrake.pm:744 printer/printerdrake.pm:4401
+#: printer/printerdrake.pm:4853 standalone/drakhosts:266
+#: standalone/draksplash:85 standalone/logdrake:173 standalone/net_applet:85
 #: standalone/scannerdrake:477
 #, c-format
 msgid "Quit"
@@ -530,14 +432,12 @@ msgstr "Keluar"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Kad Grafik"
 
-#: Xconfig/main.pm:120
-#: Xconfig/monitor.pm:110
+#: Xconfig/main.pm:120 Xconfig/monitor.pm:110
 #, c-format
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: Xconfig/main.pm:123
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:286
+#: Xconfig/main.pm:123 Xconfig/resolution_and_depth.pm:286
 #, c-format
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolusi"
@@ -547,13 +447,9 @@ msgstr "Resolusi"
 msgid "Test"
 msgstr "Uji"
 
-#: Xconfig/main.pm:133
-#: diskdrake/dav.pm:65
-#: diskdrake/interactive.pm:448
-#: diskdrake/removable.pm:24
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
-#: standalone/drakfont:491
-#: standalone/drakfont:553
+#: Xconfig/main.pm:133 diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:448
+#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
+#: standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:553
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Pilihan"
@@ -587,15 +483,12 @@ msgstr "Pilih monitor"
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr "Plug'n Play"
 
-#: Xconfig/monitor.pm:118
-#: mouse.pm:49
+#: Xconfig/monitor.pm:118 mouse.pm:49
 #, c-format
 msgid "Generic"
 msgstr "Generik"
 
-#: Xconfig/monitor.pm:119
-#: standalone/drakconnect:591
-#: standalone/harddrake2:54
+#: Xconfig/monitor.pm:119 standalone/drakconnect:591 standalone/harddrake2:54
 #: standalone/harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "Vendor"
@@ -609,12 +502,15 @@ msgstr ""
 #: Xconfig/monitor.pm:137
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the rate\n"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
 "at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
 "sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
 "\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your monitor.\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
 " If in doubt, choose a conservative setting."
 msgstr ""
 "menegak dan mengufuk\n"
@@ -655,13 +551,9 @@ msgstr ""
 msgid "Resolutions"
 msgstr ""
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:308
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:336
-#: install_steps_gtk.pm:284
-#: mouse.pm:168
-#: services.pm:162
-#: standalone/drakbackup:1583
-#: standalone/drakperm:250
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:308 diskdrake/hd_gtk.pm:336
+#: install_steps_gtk.pm:284 mouse.pm:168 services.pm:162
+#: standalone/drakbackup:1583 standalone/drakperm:250
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Lain-lain"
@@ -676,103 +568,48 @@ msgstr "Pilih resolusi dan kedalaman warna"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Kad grafik: %s"
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:372
-#: interactive.pm:432
-#: interactive/gtk.pm:807
-#: interactive/http.pm:103
-#: interactive/http.pm:156
-#: interactive/newt.pm:321
-#: interactive/newt.pm:424
-#: interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:142
-#: interactive/stdio.pm:143
-#: interactive/stdio.pm:172
-#: standalone/drakTermServ:199
-#: standalone/drakTermServ:517
-#: standalone/drakbackup:1347
-#: standalone/drakbackup:3961
-#: standalone/drakbackup:4021
-#: standalone/drakbackup:4065
-#: standalone/drakconnect:158
-#: standalone/drakconnect:848
-#: standalone/drakconnect:935
-#: standalone/drakconnect:1031
-#: standalone/drakfont:574
-#: standalone/drakfont:586
-#: standalone/drakroam:392
-#: standalone/draksplash:165
-#: standalone/drakups:212
-#: standalone/net_monitor:340
-#: ugtk2.pm:409
-#: ugtk2.pm:506
-#: ugtk2.pm:908
-#: ugtk2.pm:931
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:372 interactive.pm:432
+#: interactive/gtk.pm:807 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156
+#: interactive/newt.pm:321 interactive/newt.pm:424 interactive/stdio.pm:39
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: standalone/drakTermServ:200 standalone/drakTermServ:518
+#: standalone/drakbackup:1347 standalone/drakbackup:3961
+#: standalone/drakbackup:4021 standalone/drakbackup:4065
+#: standalone/drakconnect:158 standalone/drakconnect:848
+#: standalone/drakconnect:935 standalone/drakconnect:1031
+#: standalone/drakfont:574 standalone/drakfont:586 standalone/drakroam:392
+#: standalone/draksplash:169 standalone/drakups:212 standalone/net_monitor:340
+#: ugtk2.pm:409 ugtk2.pm:506 ugtk2.pm:908 ugtk2.pm:931
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:372
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
-#: help.pm:89
-#: help.pm:444
-#: install_steps_gtk.pm:480
-#: install_steps_interactive.pm:422
-#: install_steps_interactive.pm:831
-#: interactive.pm:433
-#: interactive/gtk.pm:811
-#: interactive/http.pm:104
-#: interactive/http.pm:160
-#: interactive/newt.pm:318
-#: interactive/newt.pm:428
-#: interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:142
-#: interactive/stdio.pm:176
-#: printer/printerdrake.pm:3676
-#: standalone/drakautoinst:215
-#: standalone/drakbackup:1347
-#: standalone/drakbackup:3887
-#: standalone/drakbackup:3891
-#: standalone/drakbackup:3949
-#: standalone/drakconnect:157
-#: standalone/drakconnect:933
-#: standalone/drakconnect:1030
-#: standalone/drakfont:586
-#: standalone/drakfont:664
-#: standalone/drakfont:741
-#: standalone/draksplash:165
-#: standalone/drakups:219
-#: standalone/logdrake:173
-#: standalone/net_monitor:339
-#: ugtk2.pm:403
-#: ugtk2.pm:504
-#: ugtk2.pm:513
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:372 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 help.pm:89
+#: help.pm:444 install_steps_gtk.pm:480 install_steps_interactive.pm:422
+#: install_steps_interactive.pm:831 interactive.pm:433 interactive/gtk.pm:811
+#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 interactive/newt.pm:318
+#: interactive/newt.pm:428 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:3676
+#: standalone/drakautoinst:215 standalone/drakbackup:1347
+#: standalone/drakbackup:3887 standalone/drakbackup:3891
+#: standalone/drakbackup:3949 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:933 standalone/drakconnect:1030
+#: standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:664 standalone/drakfont:741
+#: standalone/draksplash:169 standalone/drakups:219 standalone/logdrake:173
+#: standalone/net_monitor:339 ugtk2.pm:403 ugtk2.pm:504 ugtk2.pm:513
 #: ugtk2.pm:908
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:372
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:150
-#: install_steps_gtk.pm:228
-#: install_steps_gtk.pm:629
-#: interactive.pm:527
-#: interactive/gtk.pm:677
-#: interactive/gtk.pm:679
-#: standalone/drakTermServ:284
-#: standalone/drakbackup:3883
-#: standalone/drakbug:105
-#: standalone/drakconnect:153
-#: standalone/drakconnect:236
-#: standalone/drakfont:509
-#: standalone/draknfs:131
-#: standalone/draknfs:133
-#: standalone/drakperm:133
-#: standalone/draksec:336
-#: standalone/draksec:338
-#: standalone/draksec:356
-#: standalone/draksec:358
-#: ugtk2.pm:1040
-#: ugtk2.pm:1041
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:372 diskdrake/hd_gtk.pm:150
+#: install_steps_gtk.pm:228 install_steps_gtk.pm:629 interactive.pm:527
+#: interactive/gtk.pm:677 interactive/gtk.pm:679 standalone/drakTermServ:285
+#: standalone/drakbackup:3883 standalone/drakbug:105
+#: standalone/drakconnect:153 standalone/drakconnect:236
+#: standalone/drakfont:509 standalone/draknfs:208 standalone/drakperm:133
+#: standalone/draksec:336 standalone/draksec:338 standalone/draksec:356
+#: standalone/draksec:358 ugtk2.pm:1040 ugtk2.pm:1041
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
@@ -876,7 +713,8 @@ msgstr "Nyahpepijat antaramuka bergrafik sahaja"
 #: Xconfig/various.pm:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface (Xorg) upon booting.\n"
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(Xorg) upon booting.\n"
 "Would you like Xorg to start when you reboot?"
 msgstr "mula mula?"
 
@@ -886,7 +724,8 @@ msgid ""
 "Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
 "It can be configured to work using frame-buffer.\n"
 "\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your computer.\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
 "Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
 "\n"
 "Do you have this feature?"
@@ -904,16 +743,9 @@ msgid ""
 "other"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:142
-#: harddrake/sound.pm:190
-#: interactive.pm:470
-#: pkgs.pm:458
-#: standalone/drakconnect:160
-#: standalone/drakconnect:635
-#: standalone/draksec:68
-#: standalone/drakups:101
-#: standalone/drakxtv:92
-#: standalone/harddrake2:245
+#: any.pm:142 harddrake/sound.pm:190 interactive.pm:470 pkgs.pm:458
+#: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:635 standalone/draksec:68
+#: standalone/drakups:101 standalone/drakxtv:92 standalone/harddrake2:245
 #: standalone/service_harddrake:206
 #, c-format
 msgid "Please wait"
@@ -928,7 +760,8 @@ msgstr "Ulangbut automatik sedang dijalankan."
 #, c-format
 msgid ""
 "LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s.  However, changing\n"
-"the Volume ID of a Windows NT, 2000, or XP boot disk is a fatal Windows error.\n"
+"the Volume ID of a Windows NT, 2000, or XP boot disk is a fatal Windows "
+"error.\n"
 "This caution does not apply to Windows 95 or 98, or to NT data disks.\n"
 "\n"
 "Assign a new Volume ID?"
@@ -959,13 +792,13 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: System Commander).\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
 msgstr "on on Sistem?"
 
-#: any.pm:231
-#: help.pm:739
+#: any.pm:231 help.pm:739
 #, fuzzy, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
 msgstr "Sektor pertama bagi partisyen but"
@@ -980,9 +813,7 @@ msgstr "Sektor pertama bagi partisyen but"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Cekara Liut"
 
-#: any.pm:236
-#: help.pm:739
-#: printer/printerdrake.pm:4061
+#: any.pm:236 help.pm:739 printer/printerdrake.pm:4061
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Langkau"
@@ -997,14 +828,12 @@ msgstr "%s %s pemasangan pada hos %s"
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?"
 
-#: any.pm:267
-#: standalone/drakboot:261
+#: any.pm:267 standalone/drakboot:261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Konfigurasi Pemuat But"
 
-#: any.pm:269
-#: any.pm:301
+#: any.pm:269 any.pm:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Pilihan Pengguna Diketahui"
@@ -1016,32 +845,26 @@ msgstr "dalam"
 
 #: any.pm:275
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "tidak"
 
-#: any.pm:276
-#: any.pm:609
-#: authentication.pm:181
+#: any.pm:276 any.pm:609 authentication.pm:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Katalaluan itu tidak sepadan"
 
-#: any.pm:276
-#: any.pm:609
-#: authentication.pm:181
-#: diskdrake/interactive.pm:1306
+#: any.pm:276 any.pm:609 authentication.pm:181 diskdrake/interactive.pm:1306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Salah pilih, cuba lagi\n"
 
-#: any.pm:281
-#: any.pm:304
+#: any.pm:281 any.pm:304
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Takrifan sintaks untuk digunakan"
 
-#: any.pm:283
-#: any.pm:306
+#: any.pm:283 any.pm:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "peranti tidak sah %s %s"
@@ -1066,23 +889,15 @@ msgstr "Tiada padanan kurungan"
 msgid "Force No Local APIC"
 msgstr "add-local: tidak terdapat nama yang sesuai\n"
 
-#: any.pm:292
-#: any.pm:643
-#: authentication.pm:186
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179
-#: network/netconnect.pm:564
-#: printer/printerdrake.pm:1663
-#: printer/printerdrake.pm:1784
-#: standalone/drakbackup:1627
-#: standalone/drakbackup:3490
-#: standalone/drakups:299
+#: any.pm:292 any.pm:643 authentication.pm:186 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179
+#: network/netconnect.pm:573 printer/printerdrake.pm:1663
+#: printer/printerdrake.pm:1784 standalone/drakbackup:1627
+#: standalone/drakbackup:3490 standalone/drakups:299
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Katalaluan"
 
-#: any.pm:293
-#: any.pm:644
-#: authentication.pm:187
+#: any.pm:293 any.pm:644 authentication.pm:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "katalaluan salah"
@@ -1142,21 +957,17 @@ msgstr "Nama OS"
 msgid "Image"
 msgstr "Imej"
 
-#: any.pm:365
-#: any.pm:375
+#: any.pm:365 any.pm:375
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: any.pm:366
-#: any.pm:388
+#: any.pm:366 any.pm:388
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Tambah"
 
-#: any.pm:368
-#: standalone/drakboot:263
-#: standalone/drakboot:267
+#: any.pm:368 standalone/drakboot:263 standalone/drakboot:267
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Mod bantuan"
@@ -1171,17 +982,12 @@ msgstr "Initrd"
 msgid "Network profile"
 msgstr "Profil Baru"
 
-#: any.pm:380
-#: any.pm:385
-#: any.pm:387
+#: any.pm:380 any.pm:385 any.pm:387
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: any.pm:382
-#: any.pm:392
-#: harddrake/v4l.pm:358
-#: standalone/draksec:52
+#: any.pm:382 any.pm:392 harddrake/v4l.pm:358 standalone/draksec:52
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
@@ -1295,7 +1101,8 @@ msgstr "Sila masukkan nama pengguna."
 
 #: any.pm:612
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "pengguna dan"
 
 #: any.pm:613
@@ -1308,14 +1115,12 @@ msgstr "Nama pengguna terlalu panjang"
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "pengguna"
 
-#: any.pm:615
-#: any.pm:646
+#: any.pm:615 any.pm:646
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ID Pengguna"
 
-#: any.pm:616
-#: any.pm:647
+#: any.pm:616 any.pm:647
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID kumpulan"
@@ -1342,25 +1147,17 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Masukkan maklumat untuk pengguna"
 
-#: any.pm:629
-#: diskdrake/dav.pm:66
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:154
-#: diskdrake/removable.pm:26
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
-#: help.pm:530
-#: interactive/http.pm:151
-#: printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:382
-#: printer/printerdrake.pm:4853
-#: standalone/drakbackup:2703
-#: standalone/scannerdrake:668
+#: any.pm:629 diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 help.pm:530
+#: interactive/http.pm:151 printer/printerdrake.pm:197
+#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:4853
+#: standalone/drakbackup:2703 standalone/scannerdrake:668
 #: standalone/scannerdrake:818
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "Selesai"
 
-#: any.pm:630
-#: help.pm:51
+#: any.pm:630 help.pm:51
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Accept user"
 msgstr "Pengguna Tidak Diketahui"
@@ -1370,8 +1167,7 @@ msgstr "Pengguna Tidak Diketahui"
 msgid "Real name"
 msgstr "Nama Sebenar:"
 
-#: any.pm:642
-#: standalone/drakbackup:1622
+#: any.pm:642 standalone/drakbackup:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Nama logmasuk:"
@@ -1386,8 +1182,7 @@ msgstr "Shell"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: any.pm:696
-#: security/l10n.pm:14
+#: any.pm:696 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr ""
@@ -1412,14 +1207,12 @@ msgstr "Kelas objek pengguna default:\n"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Pilih cakera dimana fdisk dilaksanakan"
 
-#: any.pm:712
-#: any.pm:779
+#: any.pm:712 any.pm:779
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:713
-#: any.pm:780
+#: any.pm:713 any.pm:780
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Pilihan Tidak Sah"
@@ -1432,23 +1225,17 @@ msgid ""
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "dan ulanghidup."
 
-#: any.pm:759
-#: any.pm:788
-#: help.pm:647
+#: any.pm:759 any.pm:788 help.pm:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr "hidupkan katalaluan bayang secara default"
 
-#: any.pm:760
-#: help.pm:647
+#: any.pm:760 help.pm:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Pembangunan/Bahasa"
 
-#: any.pm:835
-#: help.pm:566
-#: help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:952
+#: any.pm:835 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Negara / Kawasan"
@@ -1468,12 +1255,7 @@ msgstr "penuh"
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Port lain"
 
-#: any.pm:839
-#: help.pm:51
-#: help.pm:409
-#: help.pm:431
-#: help.pm:647
-#: help.pm:722
+#: any.pm:839 help.pm:51 help.pm:409 help.pm:431 help.pm:647 help.pm:722
 #: interactive.pm:393
 #, c-format
 msgid "Advanced"
@@ -1484,13 +1266,9 @@ msgstr "Lanjutan"
 msgid "Input method:"
 msgstr "Penukar Kaedah Masukan"
 
-#: any.pm:848
-#: install_any.pm:421
-#: network/netconnect.pm:154
-#: network/netconnect.pm:305
-#: network/netconnect.pm:310
-#: network/netconnect.pm:1168
-#: printer/printerdrake.pm:105
+#: any.pm:848 install_any.pm:421 network/netconnect.pm:154
+#: network/netconnect.pm:314 network/netconnect.pm:319
+#: network/netconnect.pm:1177 printer/printerdrake.pm:105
 #: printer/printerdrake.pm:2199
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1510,24 +1288,30 @@ msgstr "Benarkan pengguna akses tanpa had"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus.\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
 "\n"
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr "on Kongsi dalam dan Tersendiri pengguna"
 
 #: any.pm:979
 #, c-format
-msgid "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and Windows."
+msgid ""
+"NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
+"Windows."
 msgstr ""
 
 #: any.pm:982
 #, c-format
-msgid "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux systems."
+msgid ""
+"SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
+"systems."
 msgstr ""
 
 #: any.pm:990
 #, c-format
-msgid "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
+msgid ""
+"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr ""
 
 #: any.pm:1015
@@ -1535,18 +1319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "_Laksana up2date..."
 
-#: any.pm:1015
-#: printer/printerdrake.pm:3900
-#: printer/printerdrake.pm:3903
-#: printer/printerdrake.pm:3904
-#: printer/printerdrake.pm:3905
-#: printer/printerdrake.pm:5162
-#: standalone/drakTermServ:294
-#: standalone/drakbackup:4083
-#: standalone/drakbug:126
-#: standalone/drakfont:497
-#: standalone/drakroam:242
-#: standalone/net_monitor:118
+#: any.pm:1015 printer/printerdrake.pm:3900 printer/printerdrake.pm:3903
+#: printer/printerdrake.pm:3904 printer/printerdrake.pm:3905
+#: printer/printerdrake.pm:5162 standalone/drakTermServ:295
+#: standalone/drakbackup:4083 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:497
+#: standalone/drakroam:242 standalone/net_monitor:118
 #: standalone/printerdrake:547
 #, c-format
 msgid "Close"
@@ -1579,8 +1356,7 @@ msgstr "NIS"
 msgid "Smart Card"
 msgstr "Kad Pintar"
 
-#: authentication.pm:27
-#: authentication.pm:152
+#: authentication.pm:27 authentication.pm:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "_Domain NIS:"
@@ -1602,7 +1378,8 @@ msgstr "Fail tempatan :"
 
 #: authentication.pm:55
 #, c-format
-msgid "Use local for all authentication and information user tell in local file"
+msgid ""
+"Use local for all authentication and information user tell in local file"
 msgstr ""
 
 #: authentication.pm:56
@@ -1612,7 +1389,9 @@ msgstr "LDAP:"
 
 #: authentication.pm:56
 #, c-format
-msgid "Tells your computer to use LDAP for some or all authentication. LDAP consolidates certain types of information within your organization."
+msgid ""
+"Tells your computer to use LDAP for some or all authentication. LDAP "
+"consolidates certain types of information within your organization."
 msgstr ""
 
 #: authentication.pm:57
@@ -1622,7 +1401,9 @@ msgstr "NIS:"
 
 #: authentication.pm:57
 #, c-format
-msgid "Allows you to run a group of computers in the same Network Information Service domain with a common password and group file."
+msgid ""
+"Allows you to run a group of computers in the same Network Information "
+"Service domain with a common password and group file."
 msgstr ""
 
 #: authentication.pm:58
@@ -1632,7 +1413,9 @@ msgstr "_Domain NIS:"
 
 #: authentication.pm:58
 #, c-format
-msgid "Winbind allows the system to retrieve information and authenticate users in a Windows domain."
+msgid ""
+"Winbind allows the system to retrieve information and authenticate users in "
+"a Windows domain."
 msgstr ""
 
 #: authentication.pm:59
@@ -1640,10 +1423,10 @@ msgstr ""
 msgid "Active Directory with SFU:"
 msgstr "tak boleh menindih bukan-direktori %s dengan direktori %s"
 
-#: authentication.pm:59
-#: authentication.pm:60
+#: authentication.pm:59 authentication.pm:60
 #, c-format
-msgid "Kerberos is a secure system for providing network authentication services."
+msgid ""
+"Kerberos is a secure system for providing network authentication services."
 msgstr ""
 
 #: authentication.pm:60
@@ -1661,14 +1444,12 @@ msgstr "Pengesahan LDAP"
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "DN _Asas LDAP:"
 
-#: authentication.pm:87
-#: share/compssUsers.pl:102
+#: authentication.pm:87 share/compssUsers.pl:102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Pelayan _LDAP:"
 
-#: authentication.pm:100
-#: fsedit.pm:23
+#: authentication.pm:100 fsedit.pm:23
 #, fuzzy, c-format
 msgid "simple"
 msgstr "Mudah"
@@ -1688,25 +1469,19 @@ msgstr "SSL"
 msgid "security layout (SASL/Kerberos)"
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:110
-#: authentication.pm:148
+#: authentication.pm:110 authentication.pm:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Authentication Active Directory"
 msgstr "Pergi Ke Direktori"
 
-#: authentication.pm:111
-#: authentication.pm:150
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: authentication.pm:111 authentication.pm:150 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
 #, c-format
 msgid "Domain"
 msgstr "Domain"
 
-#: authentication.pm:113
-#: diskdrake/dav.pm:63
-#: help.pm:146
-#: printer/printerdrake.pm:141
-#: share/compssUsers.pl:82
-#: standalone/drakTermServ:269
+#: authentication.pm:113 diskdrake/dav.pm:63 help.pm:146
+#: printer/printerdrake.pm:141 share/compssUsers.pl:82
+#: standalone/drakTermServ:270
 #, c-format
 msgid "Server"
 msgstr "Pelayan"
@@ -1754,12 +1529,21 @@ msgstr "_Pelayan NIS:"
 #: authentication.pm:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are good."
-msgstr "C Tetingkap dan Domain Tetingkap dihidupkan dan Tetingkap Domain dan Namapengguna Katalaluan."
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"C Tetingkap dan Domain Tetingkap dihidupkan dan Tetingkap Domain dan "
+"Namapengguna Katalaluan."
 
 #: authentication.pm:148
 #, fuzzy, c-format
@@ -1798,15 +1582,13 @@ msgstr "dan"
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Sila masukkan katalaluan root bagi sistem."
 
-#: authentication.pm:172
-#: standalone/drakvpn:1111
+#: authentication.pm:172 standalone/drakvpn:1111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Kaedah Penyelamatan"
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: authentication.pm:177
-#: help.pm:722
+#: authentication.pm:177 help.pm:722
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Tiada katalaluan"
@@ -1816,12 +1598,8 @@ msgstr "Tiada katalaluan"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:188
-#: network/netconnect.pm:310
-#: network/netconnect.pm:565
-#: standalone/drakauth:24
-#: standalone/drakauth:26
-#: standalone/drakconnect:481
+#: authentication.pm:188 network/netconnect.pm:319 network/netconnect.pm:574
+#: standalone/drakauth:24 standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:481
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "Pengesahan"
@@ -1854,35 +1632,44 @@ msgstr "Menu alat mod teks"
 
 #: bootloader.pm:855
 #, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
+msgid "Grub with graphical menu"
+msgstr ""
 
 #: bootloader.pm:856
 #, c-format
+msgid "Grub with text menu"
+msgstr ""
+
+#: bootloader.pm:857
+#, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:934
+#: bootloader.pm:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "dalam"
 
-#: bootloader.pm:1406
+#: bootloader.pm:1414
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can not install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "on"
 
-#: bootloader.pm:1440
+#: bootloader.pm:1448
 #, c-format
-msgid "Your bootloader configuration must be updated because partition has been renumbered"
+msgid ""
+"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
+"renumbered"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1453
+#: bootloader.pm:1461
 #, c-format
-msgid "The bootloader can not be installed correctly. You have to boot rescue and choose \"%s\""
+msgid ""
+"The bootloader can not be installed correctly. You have to boot rescue and "
+"choose \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1454
+#: bootloader.pm:1462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "_Jangan pasang pemuat but"
@@ -1932,300 +1719,189 @@ msgstr "`(' hilang dalam `%s'"
 msgid "consolehelper missing"
 msgstr "`(' hilang dalam `%s'"
 
-#: crypto.pm:13
-#: crypto.pm:48
-#: lang.pm:207
-#: network/adsl_consts.pm:66
-#: network/adsl_consts.pm:75
-#: network/adsl_consts.pm:84
+#: crypto.pm:13 crypto.pm:48 lang.pm:207 network/adsl_consts.pm:66
+#: network/adsl_consts.pm:75 network/adsl_consts.pm:84
 #, c-format
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: crypto.pm:14
-#: crypto.pm:47
-#: lang.pm:208
-#: standalone/drakxtv:48
+#: crypto.pm:14 crypto.pm:47 lang.pm:208 standalone/drakxtv:48
 #, c-format
 msgid "Australia"
 msgstr "Australia"
 
-#: crypto.pm:15
-#: crypto.pm:49
-#: lang.pm:214
-#: network/adsl_consts.pm:93
-#: network/adsl_consts.pm:102
-#: network/adsl_consts.pm:114
-#: network/adsl_consts.pm:123
-#: network/netconnect.pm:44
+#: crypto.pm:15 crypto.pm:49 lang.pm:214 network/adsl_consts.pm:93
+#: network/adsl_consts.pm:102 network/adsl_consts.pm:114
+#: network/adsl_consts.pm:123 network/netconnect.pm:44
 #, c-format
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgium"
 
-#: crypto.pm:16
-#: crypto.pm:50
-#: lang.pm:223
-#: network/adsl_consts.pm:132
-#: network/adsl_consts.pm:143
-#: network/adsl_consts.pm:152
+#: crypto.pm:16 crypto.pm:50 lang.pm:223 network/adsl_consts.pm:132
+#: network/adsl_consts.pm:143 network/adsl_consts.pm:152
 #: network/adsl_consts.pm:161
 #, c-format
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brazil"
 
-#: crypto.pm:17
-#: crypto.pm:51
-#: lang.pm:230
+#: crypto.pm:17 crypto.pm:51 lang.pm:230
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
-#: crypto.pm:18
-#: crypto.pm:74
-#: lang.pm:235
-#: network/adsl_consts.pm:891
-#: network/adsl_consts.pm:900
-#: network/adsl_consts.pm:911
+#: crypto.pm:18 crypto.pm:74 lang.pm:235 network/adsl_consts.pm:891
+#: network/adsl_consts.pm:900 network/adsl_consts.pm:911
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Switzerland"
 
-#: crypto.pm:19
-#: lang.pm:242
+#: crypto.pm:19 lang.pm:242
 #, c-format
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
-#: crypto.pm:20
-#: crypto.pm:52
-#: lang.pm:248
-#: network/adsl_consts.pm:368
+#: crypto.pm:20 crypto.pm:52 lang.pm:248 network/adsl_consts.pm:368
 #, c-format
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Republik Czech"
 
-#: crypto.pm:21
-#: crypto.pm:57
-#: lang.pm:249
-#: network/adsl_consts.pm:499
+#: crypto.pm:21 crypto.pm:57 lang.pm:249 network/adsl_consts.pm:499
 #: network/adsl_consts.pm:508
 #, c-format
 msgid "Germany"
 msgstr "Jerman"
 
-#: crypto.pm:22
-#: crypto.pm:53
-#: lang.pm:251
-#: network/adsl_consts.pm:378
+#: crypto.pm:22 crypto.pm:53 lang.pm:251 network/adsl_consts.pm:378
 #, c-format
 msgid "Denmark"
 msgstr "Denmark"
 
-#: crypto.pm:23
-#: crypto.pm:54
-#: lang.pm:256
+#: crypto.pm:23 crypto.pm:54 lang.pm:256
 #, c-format
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
-#: crypto.pm:24
-#: crypto.pm:72
-#: lang.pm:260
-#: network/adsl_consts.pm:759
-#: network/adsl_consts.pm:770
-#: network/adsl_consts.pm:781
-#: network/adsl_consts.pm:792
-#: network/adsl_consts.pm:801
-#: network/adsl_consts.pm:810
-#: network/adsl_consts.pm:819
-#: network/adsl_consts.pm:828
-#: network/adsl_consts.pm:837
-#: network/adsl_consts.pm:846
-#: network/adsl_consts.pm:855
-#: network/adsl_consts.pm:864
-#: network/adsl_consts.pm:873
+#: crypto.pm:24 crypto.pm:72 lang.pm:260 network/adsl_consts.pm:759
+#: network/adsl_consts.pm:770 network/adsl_consts.pm:781
+#: network/adsl_consts.pm:792 network/adsl_consts.pm:801
+#: network/adsl_consts.pm:810 network/adsl_consts.pm:819
+#: network/adsl_consts.pm:828 network/adsl_consts.pm:837
+#: network/adsl_consts.pm:846 network/adsl_consts.pm:855
+#: network/adsl_consts.pm:864 network/adsl_consts.pm:873
 #, c-format
 msgid "Spain"
 msgstr "Sepanyol"
 
-#: crypto.pm:25
-#: crypto.pm:55
-#: lang.pm:262
-#: network/adsl_consts.pm:387
+#: crypto.pm:25 crypto.pm:55 lang.pm:262 network/adsl_consts.pm:387
 #, c-format
 msgid "Finland"
 msgstr "Finland"
 
-#: crypto.pm:26
-#: crypto.pm:56
-#: lang.pm:267
-#: network/adsl_consts.pm:396
-#: network/adsl_consts.pm:408
-#: network/adsl_consts.pm:420
-#: network/adsl_consts.pm:431
-#: network/adsl_consts.pm:442
-#: network/adsl_consts.pm:454
-#: network/adsl_consts.pm:466
-#: network/adsl_consts.pm:477
-#: network/adsl_consts.pm:488
+#: crypto.pm:26 crypto.pm:56 lang.pm:267 network/adsl_consts.pm:396
+#: network/adsl_consts.pm:408 network/adsl_consts.pm:420
+#: network/adsl_consts.pm:431 network/adsl_consts.pm:442
+#: network/adsl_consts.pm:454 network/adsl_consts.pm:466
+#: network/adsl_consts.pm:477 network/adsl_consts.pm:488
 #: network/netconnect.pm:41
 #, c-format
 msgid "France"
 msgstr "Perancis"
 
-#: crypto.pm:27
-#: crypto.pm:58
-#: lang.pm:280
-#: network/adsl_consts.pm:519
+#: crypto.pm:27 crypto.pm:58 lang.pm:280 network/adsl_consts.pm:519
 #, c-format
 msgid "Greece"
 msgstr "Greek"
 
-#: crypto.pm:28
-#: crypto.pm:59
-#: lang.pm:291
-#: network/adsl_consts.pm:528
+#: crypto.pm:28 crypto.pm:59 lang.pm:291 network/adsl_consts.pm:528
 #, c-format
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hungary"
 
-#: crypto.pm:29
-#: crypto.pm:60
-#: lang.pm:293
-#: network/adsl_consts.pm:537
+#: crypto.pm:29 crypto.pm:60 lang.pm:293 network/adsl_consts.pm:537
 #: standalone/drakxtv:47
 #, c-format
 msgid "Ireland"
 msgstr "Ireland"
 
-#: crypto.pm:30
-#: crypto.pm:61
-#: lang.pm:294
-#: network/adsl_consts.pm:546
+#: crypto.pm:30 crypto.pm:61 lang.pm:294 network/adsl_consts.pm:546
 #, c-format
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
-#: crypto.pm:31
-#: crypto.pm:62
-#: lang.pm:300
-#: network/adsl_consts.pm:557
-#: network/adsl_consts.pm:569
-#: network/adsl_consts.pm:580
-#: network/adsl_consts.pm:589
-#: network/netconnect.pm:43
-#: standalone/drakxtv:47
+#: crypto.pm:31 crypto.pm:62 lang.pm:300 network/adsl_consts.pm:557
+#: network/adsl_consts.pm:569 network/adsl_consts.pm:580
+#: network/adsl_consts.pm:589 network/netconnect.pm:43 standalone/drakxtv:47
 #, c-format
 msgid "Italy"
 msgstr "Itali"
 
-#: crypto.pm:32
-#: crypto.pm:63
-#: lang.pm:303
+#: crypto.pm:32 crypto.pm:63 lang.pm:303
 #, c-format
 msgid "Japan"
 msgstr "Jepun"
 
-#: crypto.pm:33
-#: crypto.pm:64
-#: lang.pm:352
-#: network/adsl_consts.pm:620
-#: network/adsl_consts.pm:629
-#: network/adsl_consts.pm:638
-#: network/adsl_consts.pm:647
-#: network/netconnect.pm:42
+#: crypto.pm:33 crypto.pm:64 lang.pm:352 network/adsl_consts.pm:620
+#: network/adsl_consts.pm:629 network/adsl_consts.pm:638
+#: network/adsl_consts.pm:647 network/netconnect.pm:42
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Belanda"
 
-#: crypto.pm:34
-#: crypto.pm:66
-#: lang.pm:353
-#: network/adsl_consts.pm:656
-#: network/adsl_consts.pm:661
-#: network/adsl_consts.pm:666
-#: network/adsl_consts.pm:671
-#: network/adsl_consts.pm:676
-#: network/adsl_consts.pm:681
-#: network/adsl_consts.pm:686
+#: crypto.pm:34 crypto.pm:66 lang.pm:353 network/adsl_consts.pm:656
+#: network/adsl_consts.pm:661 network/adsl_consts.pm:666
+#: network/adsl_consts.pm:671 network/adsl_consts.pm:676
+#: network/adsl_consts.pm:681 network/adsl_consts.pm:686
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Norway"
 
-#: crypto.pm:35
-#: crypto.pm:65
-#: lang.pm:357
+#: crypto.pm:35 crypto.pm:65 lang.pm:357
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
 msgstr "New Zealand"
 
-#: crypto.pm:36
-#: crypto.pm:67
-#: lang.pm:365
-#: network/adsl_consts.pm:693
+#: crypto.pm:36 crypto.pm:67 lang.pm:365 network/adsl_consts.pm:693
 #: network/adsl_consts.pm:704
 #, c-format
 msgid "Poland"
 msgstr "Poland"
 
-#: crypto.pm:37
-#: crypto.pm:68
-#: lang.pm:370
-#: network/adsl_consts.pm:716
+#: crypto.pm:37 crypto.pm:68 lang.pm:370 network/adsl_consts.pm:716
 #, c-format
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
-#: crypto.pm:38
-#: crypto.pm:69
-#: lang.pm:376
-#: network/adsl_consts.pm:725
+#: crypto.pm:38 crypto.pm:69 lang.pm:376 network/adsl_consts.pm:725
 #, c-format
 msgid "Russia"
 msgstr "Russia"
 
-#: crypto.pm:39
-#: crypto.pm:73
-#: lang.pm:382
-#: network/adsl_consts.pm:882
+#: crypto.pm:39 crypto.pm:73 lang.pm:382 network/adsl_consts.pm:882
 #, c-format
 msgid "Sweden"
 msgstr "Sweden"
 
-#: crypto.pm:40
-#: crypto.pm:70
-#: lang.pm:387
+#: crypto.pm:40 crypto.pm:70 lang.pm:387
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slovakia"
 
-#: crypto.pm:41
-#: crypto.pm:76
-#: lang.pm:401
-#: network/adsl_consts.pm:920
+#: crypto.pm:41 crypto.pm:76 lang.pm:401 network/adsl_consts.pm:920
 #, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thailand"
 
-#: crypto.pm:42
-#: crypto.pm:75
-#: lang.pm:411
+#: crypto.pm:42 crypto.pm:75 lang.pm:411
 #, c-format
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
 
-#: crypto.pm:43
-#: crypto.pm:71
-#: lang.pm:430
-#: standalone/drakxtv:49
+#: crypto.pm:43 crypto.pm:71 lang.pm:430 standalone/drakxtv:49
 #, c-format
 msgid "South Africa"
 msgstr "Afrika Selatan"
 
-#: crypto.pm:77
-#: crypto.pm:107
-#: lang.pm:416
-#: network/netconnect.pm:45
+#: crypto.pm:77 crypto.pm:107 lang.pm:416 network/netconnect.pm:45
 #, c-format
 msgid "United States"
 msgstr "Amerika Syarikat"
@@ -2244,26 +1920,19 @@ msgstr "direktori dan lokal Baru."
 msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
-#: diskdrake/dav.pm:61
-#: diskdrake/interactive.pm:454
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:74
+#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:454 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:74
 #, c-format
 msgid "Unmount"
 msgstr "Nyahlekap"
 
-#: diskdrake/dav.pm:62
-#: diskdrake/interactive.pm:451
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:451 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
 #, c-format
 msgid "Mount"
 msgstr "Lekap"
 
-#: diskdrake/dav.pm:64
-#: diskdrake/interactive.pm:446
-#: diskdrake/interactive.pm:670
-#: diskdrake/interactive.pm:689
-#: diskdrake/removable.pm:23
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:78
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:446
+#: diskdrake/interactive.pm:670 diskdrake/interactive.pm:689
+#: diskdrake/removable.pm:23 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mount point"
 msgstr "Titik Lekapan"
@@ -2283,16 +1952,13 @@ msgstr "URL"
 msgid "Server: "
 msgstr "Pelayan: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:110
-#: diskdrake/interactive.pm:521
-#: diskdrake/interactive.pm:1188
-#: diskdrake/interactive.pm:1266
+#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:521
+#: diskdrake/interactive.pm:1188 diskdrake/interactive.pm:1266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Titik Lekapan"
 
-#: diskdrake/dav.pm:111
-#: diskdrake/interactive.pm:1273
+#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1273
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Pilihan: %s"
@@ -2305,12 +1971,12 @@ msgstr ""
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:95
 #, c-format
 msgid ""
-"If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors is enough)\n"
+"If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
 "at the beginning of the disk"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:152
-#: help.pm:530
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:152 help.pm:530
 #, c-format
 msgid "Wizard"
 msgstr "Wizard"
@@ -2333,11 +1999,8 @@ msgstr "Tetingkap on on"
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Anda mesti mempunyai partisyen / untuk dipasang."
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:205
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:62
-#: install_steps_gtk.pm:482
-#: standalone/drakbackup:2938
-#: standalone/drakbackup:2998
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:205 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:62 install_steps_gtk.pm:482
+#: standalone/drakbackup:2938 standalone/drakbackup:2998
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Perincian"
@@ -2377,8 +2040,7 @@ msgstr "HFS"
 msgid "Windows"
 msgstr "Tetingkap"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:336
-#: diskdrake/interactive.pm:1203
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:336 diskdrake/interactive.pm:1203
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Kosong"
@@ -2388,36 +2050,27 @@ msgstr "Kosong"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Jenis Media"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:357
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:359
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:365
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:357 diskdrake/hd_gtk.pm:359 diskdrake/hd_gtk.pm:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "atau digunakan:"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:357
-#: diskdrake/interactive.pm:470
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:357 diskdrake/interactive.pm:470
 #, c-format
 msgid "Create"
 msgstr "Cipta"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:357
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:365
-#: diskdrake/interactive.pm:447
-#: diskdrake/interactive.pm:623
-#: diskdrake/removable.pm:25
-#: diskdrake/removable.pm:48
-#: standalone/harddrake2:108
-#: standalone/harddrake2:117
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:357 diskdrake/hd_gtk.pm:365
+#: diskdrake/interactive.pm:447 diskdrake/interactive.pm:623
+#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/removable.pm:48
+#: standalone/harddrake2:108 standalone/harddrake2:117
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
 #. -PO: "Delete" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:359
-#: diskdrake/interactive.pm:455
-#: standalone/drakperm:123
-#: standalone/printerdrake:235
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:359 diskdrake/interactive.pm:455
+#: standalone/drakperm:123 standalone/printerdrake:235
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Padam"
@@ -2442,8 +2095,7 @@ msgstr "_Ubahsuai Partisyen"
 msgid "Exit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:256
-#: help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:256 help.pm:530
 #, c-format
 msgid "Undo"
 msgstr "Nyahcara"
@@ -2478,8 +2130,7 @@ msgstr "Keluar?"
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:292
-#: install_steps_interactive.pm:329
+#: diskdrake/interactive.pm:292 install_steps_interactive.pm:329
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
@@ -2492,24 +2143,18 @@ msgid ""
 "Quit anyway?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:310
-#: help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:310 help.pm:530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Clear all"
 msgstr "Uji Semua"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:311
-#: help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:311 help.pm:530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Auto indent"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:312
-#: help.pm:530
-#: help.pm:566
-#: help.pm:606
-#: help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:121
+#: diskdrake/interactive.pm:312 help.pm:530 help.pm:566 help.pm:606
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:121
 #, c-format
 msgid "More"
 msgstr "Lagi"
@@ -2531,7 +2176,9 @@ msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:351
 #, fuzzy, c-format
-msgid "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended partition"
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
 msgstr "Kepada"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:360
@@ -2549,26 +2196,22 @@ msgstr "Menidakupayakan Supermount"
 msgid "Supermount except for CDROM drives"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:368
-#: help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:368 help.pm:530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Edit partisyen: /dev/%s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:369
-#: help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:369 help.pm:530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Edit partisyen: /dev/%s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:370
-#: help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:370 help.pm:530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Edit partisyen: /dev/%s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:372
-#: help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:372 help.pm:530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Edit partisyen: /dev/%s"
@@ -2578,8 +2221,7 @@ msgstr "Edit partisyen: /dev/%s"
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "  -a             - pilih semua media non-removable.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:387
-#: diskdrake/interactive.pm:413
+#: diskdrake/interactive.pm:387 diskdrake/interactive.pm:413
 #, c-format
 msgid "Select file"
 msgstr "Pilih fail"
@@ -2603,8 +2245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Maklumat Pelayan"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:449
-#: diskdrake/interactive.pm:760
+#: diskdrake/interactive.pm:449 diskdrake/interactive.pm:760
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Ubah saiz"
@@ -2654,14 +2295,12 @@ msgstr "Cipta Queue baru"
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Memulakan VNC"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:519
-#: diskdrake/interactive.pm:926
+#: diskdrake/interactive.pm:519 diskdrake/interactive.pm:926
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Saiz (dalam MB):"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:520
-#: diskdrake/interactive.pm:927
+#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Sistem fail   Jenis"
@@ -2691,7 +2330,8 @@ msgstr "Fail \"%s\" adalah sebuah fail peranti"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:607
 #, fuzzy, c-format
-msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "on"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:619
@@ -2699,8 +2339,7 @@ msgstr "on"
 msgid "Change partition type"
 msgstr "pengisytiharan semula jenis untuk %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:620
-#: diskdrake/removable.pm:47
+#: diskdrake/interactive.pm:620 diskdrake/removable.pm:47
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Tetapan Xorg mana yang anda hendak?"
@@ -2732,10 +2371,8 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:712
-#: diskdrake/interactive.pm:791
-#: install_interactive.pm:156
-#: install_interactive.pm:188
+#: diskdrake/interactive.pm:712 diskdrake/interactive.pm:791
+#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:188
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr ""
@@ -2770,8 +2407,7 @@ msgstr "saiz histogram log\n"
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "(Saiz maks %s MB)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:802
-#: install_interactive.pm:196
+#: diskdrake/interactive.pm:802 install_interactive.pm:196
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
@@ -2783,8 +2419,7 @@ msgstr "Kepada on Tetingkap"
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "RAD"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:842
-#: diskdrake/interactive.pm:859
+#: diskdrake/interactive.pm:842 diskdrake/interactive.pm:859
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "baru"
@@ -2935,8 +2570,7 @@ msgstr "-%C10-%C11-%O$t$1 kini dikenali sebagai $2"
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr "Tiada partisyen RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1189
-#: diskdrake/interactive.pm:1251
+#: diskdrake/interactive.pm:1189 diskdrake/interactive.pm:1251
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "Peranti "
@@ -2956,15 +2590,13 @@ msgstr "Label Bertindan"
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1196
-#: diskdrake/interactive.pm:1205
+#: diskdrake/interactive.pm:1196 diskdrake/interactive.pm:1205
 #: diskdrake/interactive.pm:1269
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Jenis: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1200
-#: install_steps_gtk.pm:296
+#: diskdrake/interactive.pm:1200 install_steps_gtk.pm:296
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Nama: "
@@ -3121,8 +2753,7 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Katalaluan root tidak sepadan."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1309
-#: network/netconnect.pm:1013
+#: diskdrake/interactive.pm:1309 network/netconnect.pm:1022
 #: standalone/drakconnect:419
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
@@ -3133,8 +2764,7 @@ msgstr "Kekunci enkripsi"
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Kesan kekunci USB sekali lagi"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1311
-#: standalone/drakvpn:1017
+#: diskdrake/interactive.pm:1311 standalone/drakvpn:1017
 #: standalone/drakvpn:1102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
@@ -3150,8 +2780,7 @@ msgstr "Tukar Jenis"
 msgid "Can not login using username %s (bad password?)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:166
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:175
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:166 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:175
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Authentication Required"
 msgstr "Pengesahan Proksi Diperlukan"
@@ -3168,11 +2797,11 @@ msgstr "%n item"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr "dan."
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:178
-#: standalone/drakbackup:3489
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:178 standalone/drakbackup:3489
 #, c-format
 msgid "Username"
 msgstr "Namapengguna"
@@ -3187,14 +2816,12 @@ msgstr "Pelay_an Pentadbir"
 msgid "Search new servers"
 msgstr "mendapatkan atribut baru untuk %s"
 
-#: do_pkgs.pm:16
-#: do_pkgs.pm:31
+#: do_pkgs.pm:16 do_pkgs.pm:31
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr ""
 
-#: do_pkgs.pm:21
-#: do_pkgs.pm:36
+#: do_pkgs.pm:21 do_pkgs.pm:36
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Kehilangan Alamat IP"
@@ -3211,8 +2838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Membuang Pakej"
 
-#: fs/format.pm:57
-#: fs/format.pm:64
+#: fs/format.pm:57 fs/format.pm:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "_Ubahsuai Partisyen"
@@ -3227,8 +2853,7 @@ msgstr "%s dan %s adalah fail yang sama"
 msgid "I do not know how to format %s in type %s"
 msgstr "dalam"
 
-#: fs/format.pm:119
-#: fs/format.pm:121
+#: fs/format.pm:119 fs/format.pm:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "[%s (%s): gagal.  Diabaikan]\n"
@@ -3248,14 +2873,12 @@ msgstr "_Ubahsuai Partisyen"
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "Gagal menyimpan direktori baru dalam %s"
 
-#: fs/mount.pm:78
-#: fs/mount.pm:95
+#: fs/mount.pm:78 fs/mount.pm:95
 #, c-format
 msgid "Checking %s"
 msgstr "Memeriksa %s"
 
-#: fs/mount.pm:111
-#: partition_table.pm:385
+#: fs/mount.pm:111 partition_table.pm:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "Mengnyahlekap initrd: "
@@ -3319,7 +2942,8 @@ msgstr "Semua fail siap."
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the file\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
 "system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
 "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
 "user,exec,dev,suid )."
@@ -3327,7 +2951,8 @@ msgstr "pengguna fail pengguna fail dan dalam."
 
 #: fs/mount_options.pm:141
 #, c-format
-msgid "Enable user disk quota accounting enabled, and optionally enforce limits"
+msgid ""
+"Enable user disk quota accounting enabled, and optionally enforce limits"
 msgstr ""
 
 #: fs/mount_options.pm:143
@@ -3363,7 +2988,8 @@ msgstr "(%d)PELAYAN <<< %s"
 #: fsedit.pm:210
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"I can not read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can not read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
+"(\n"
 "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
 "The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
 "(the error is %s)\n"
@@ -3396,27 +3022,30 @@ msgstr "RAD"
 
 #: fsedit.pm:390
 #, c-format
-msgid "You can not use a LVM Logical Volume for mount point %s since it spans physical volumes"
+msgid ""
+"You can not use a LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
+"physical volumes"
 msgstr ""
 
 #: fsedit.pm:392
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n"
-"The bootloader is not able to handle this when the volume spans physical volumes.\n"
+"The bootloader is not able to handle this when the volume spans physical "
+"volumes.\n"
 "You should create a /boot partition first"
 msgstr ""
 
-#: fsedit.pm:396
-#: fsedit.pm:398
+#: fsedit.pm:396 fsedit.pm:398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "direktori"
 
-#: fsedit.pm:400
-#: fsedit.pm:402
+#: fsedit.pm:400 fsedit.pm:402
 #, c-format
-msgid "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount point\n"
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
 msgstr ""
 
 #: fsedit.pm:404
@@ -3434,8 +3063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "-> Hendak buat apa ?"
 
-#: harddrake/data.pm:62
-#: install_any.pm:1660
+#: harddrake/data.pm:62 install_any.pm:1665
 #, c-format
 msgid "Floppy"
 msgstr "Pemacu"
@@ -3445,14 +3073,12 @@ msgstr "Pemacu"
 msgid "Zip"
 msgstr "Zip"
 
-#: harddrake/data.pm:88
-#: install_any.pm:1661
+#: harddrake/data.pm:88 install_any.pm:1666
 #, c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Cakera Keras"
 
-#: harddrake/data.pm:97
-#: install_any.pm:1662
+#: harddrake/data.pm:97 install_any.pm:1667
 #, c-format
 msgid "CDROM"
 msgstr "CDROM"
@@ -3467,8 +3093,7 @@ msgstr "CD/DVD Burner"
 msgid "DVD-ROM"
 msgstr "DVD-ROM"
 
-#: harddrake/data.pm:127
-#: standalone/drakbackup:2036
+#: harddrake/data.pm:127 standalone/drakbackup:2036
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tape"
 msgstr "Pemacu Pita"
@@ -3543,8 +3168,7 @@ msgstr "Peranti Rangkaian"
 msgid "Ethernetcard"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:282
-#: network/netconnect.pm:479
+#: harddrake/data.pm:282 network/netconnect.pm:488
 #, c-format
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
@@ -3564,9 +3188,7 @@ msgstr "Memori"
 msgid "AGP controllers"
 msgstr "Pengawal Domain:"
 
-#: harddrake/data.pm:324
-#: help.pm:186
-#: help.pm:855
+#: harddrake/data.pm:324 help.pm:186 help.pm:855
 #: install_steps_interactive.pm:984
 #, c-format
 msgid "Printer"
@@ -3633,11 +3255,8 @@ msgstr "Pengawal Domain:"
 msgid "Bridges and system controllers"
 msgstr "Konfigurasi sistem dan pemonitoran"
 
-#: harddrake/data.pm:447
-#: help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:117
-#: install_steps_interactive.pm:944
-#: standalone/keyboarddrake:29
+#: harddrake/data.pm:447 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:117
+#: install_steps_interactive.pm:944 standalone/keyboarddrake:29
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Papan Kekunci"
@@ -3647,9 +3266,7 @@ msgstr "Papan Kekunci"
 msgid "Tablet and touchscreen"
 msgstr "Fail %s dan %s berbeza\n"
 
-#: harddrake/data.pm:469
-#: help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:977
+#: harddrake/data.pm:469 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:977
 #, c-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "Tetikus"
@@ -3664,8 +3281,7 @@ msgstr "UPS"
 msgid "Scanner"
 msgstr "Pengimbas"
 
-#: harddrake/data.pm:502
-#: standalone/harddrake2:441
+#: harddrake/data.pm:502 standalone/harddrake2:441
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown/Others"
 msgstr "Pencetak Tidak Diketahui"
@@ -3675,8 +3291,7 @@ msgstr "Pencetak Tidak Diketahui"
 msgid "cpu # "
 msgstr "Model CPU:"
 
-#: harddrake/sound.pm:190
-#: standalone/drakconnect:162
+#: harddrake/sound.pm:190 standalone/drakconnect:162
 #: standalone/drakconnect:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
@@ -3691,7 +3306,9 @@ msgstr "Tiada jurupacu dijumpai"
 
 #: harddrake/sound.pm:227
 #, fuzzy, c-format
-msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which currently uses \"%s\""
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
 msgstr "tidak"
 
 #: harddrake/sound.pm:233
@@ -3701,10 +3318,12 @@ msgstr "Tetapan kad bunyi"
 
 #: harddrake/sound.pm:235
 #, c-format
-msgid "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your sound card (%s)."
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
 msgstr ""
 
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
+#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", 
 #. -PO: the second %s is the name of the current driver
 #. -PO: and the third %s is the name of the default driver
 #: harddrake/sound.pm:240
@@ -3712,28 +3331,31 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is \"%s\")"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
 msgstr "default"
 
 #: harddrake/sound.pm:242
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic and limited API.\n"
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
 "What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
 "\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture which\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
 "supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
 "\n"
 "It also provides a much higher API than OSS.\n"
 "\n"
 "To use alsa, one can either use:\n"
 "- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using the ALSA library.\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr "Buka Bunyi Sistem on asas dan Lanjutan Bunyi USB dan"
 
-#: harddrake/sound.pm:256
-#: harddrake/sound.pm:341
-#: standalone/drakups:146
+#: harddrake/sound.pm:256 harddrake/sound.pm:341 standalone/drakups:146
 #, c-format
 msgid "Driver:"
 msgstr "Pemacu :"
@@ -3743,35 +3365,19 @@ msgstr "Pemacu :"
 msgid "Trouble shooting"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:269
-#: keyboard.pm:391
-#: lang.pm:1078
-#: network/ndiswrapper.pm:95
-#: network/netconnect.pm:458
-#: printer/printerdrake.pm:1206
-#: printer/printerdrake.pm:2230
-#: printer/printerdrake.pm:2316
-#: printer/printerdrake.pm:2362
-#: printer/printerdrake.pm:2429
-#: printer/printerdrake.pm:2464
-#: printer/printerdrake.pm:2773
-#: printer/printerdrake.pm:2780
-#: printer/printerdrake.pm:3740
-#: printer/printerdrake.pm:4069
-#: printer/printerdrake.pm:4189
-#: printer/printerdrake.pm:5310
-#: standalone/drakTermServ:325
-#: standalone/drakTermServ:1135
-#: standalone/drakTermServ:1196
-#: standalone/drakTermServ:1861
-#: standalone/drakbackup:497
-#: standalone/drakbackup:596
-#: standalone/drakboot:125
-#: standalone/drakclock:224
-#: standalone/drakconnect:969
-#: standalone/drakups:27
-#: standalone/harddrake2:478
-#: standalone/scannerdrake:51
+#: harddrake/sound.pm:269 keyboard.pm:391 lang.pm:1078
+#: network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:467
+#: printer/printerdrake.pm:1206 printer/printerdrake.pm:2230
+#: printer/printerdrake.pm:2316 printer/printerdrake.pm:2362
+#: printer/printerdrake.pm:2429 printer/printerdrake.pm:2464
+#: printer/printerdrake.pm:2773 printer/printerdrake.pm:2780
+#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:4069
+#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:5310
+#: standalone/drakTermServ:326 standalone/drakTermServ:1169
+#: standalone/drakTermServ:1230 standalone/drakTermServ:1895
+#: standalone/drakbackup:497 standalone/drakbackup:596 standalone/drakboot:125
+#: standalone/drakclock:224 standalone/drakconnect:969 standalone/drakups:27
+#: standalone/harddrake2:478 standalone/scannerdrake:51
 #: standalone/scannerdrake:940
 #, c-format
 msgid "Warning"
@@ -3794,7 +3400,9 @@ msgstr "Pustaka kriptografi sumber terbuka."
 
 #: harddrake/sound.pm:278
 #, fuzzy, c-format
-msgid "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary driver at \"%s\"."
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
 msgstr "tidak."
 
 #: harddrake/sound.pm:281
@@ -3861,23 +3469,20 @@ msgstr "Membaca cakera jurupacu..."
 #: harddrake/sound.pm:336
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your card\n"
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
 "you can pick one in the above list.\n"
 "\n"
 "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
 msgstr "dalam "
 
-#: harddrake/v4l.pm:12
-#: standalone/net_applet:73
-#: standalone/net_applet:74
-#: standalone/net_applet:76
+#: harddrake/v4l.pm:12 standalone/net_applet:67 standalone/net_applet:68
+#: standalone/net_applet:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Auto indent"
 
-#: harddrake/v4l.pm:85
-#: harddrake/v4l.pm:263
-#: harddrake/v4l.pm:296
+#: harddrake/v4l.pm:85 harddrake/v4l.pm:263 harddrake/v4l.pm:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown|Generic"
 msgstr "Ralat umum"
@@ -3895,8 +3500,10 @@ msgstr "Entah"
 #: harddrake/v4l.pm:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types here. Just select your tv card parameters if needed."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
 msgstr "dan."
 
 #: harddrake/v4l.pm:395
@@ -3943,11 +3550,8 @@ msgid ""
 "button will reboot your computer."
 msgstr "dalam off."
 
-#: help.pm:14
-#: install_steps_gtk.pm:552
-#: install_steps_interactive.pm:91
-#: install_steps_interactive.pm:735
-#: standalone/drakautoinst:214
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:552 install_steps_interactive.pm:91
+#: install_steps_interactive.pm:735 standalone/drakautoinst:214
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Terima"
@@ -3957,7 +3561,8 @@ msgstr "Terima"
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system which means each user can have his or her\n"
 "own preferences, own files and so on. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be authorized\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be "
+"authorized\n"
 "to change anything except their own files and their own configurations,\n"
 "protecting the system from unintentional or malicious changes which could\n"
 "impact on the system as a whole. You'll have to create at least one regular\n"
@@ -3990,30 +3595,23 @@ msgid ""
 "you're interested in that feature (and do not care much about local\n"
 "security), choose the desired user and window manager, then click on\n"
 "\"%s\". If you're not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr "pengguna pengguna fail dan on pengguna fail dan on pengguna dalam dan A pengguna dalam dan pengguna default dan pengguna tidak fail on Tambah pengguna default pengguna default pengguna dalam dan lokal pengguna dan dalam."
+msgstr ""
+"pengguna pengguna fail dan on pengguna fail dan on pengguna dalam dan A "
+"pengguna dalam dan pengguna default dan pengguna tidak fail on Tambah "
+"pengguna default pengguna default pengguna dalam dan lokal pengguna dan "
+"dalam."
 
-#: help.pm:51
-#: printer/printerdrake.pm:1662
-#: printer/printerdrake.pm:1783
+#: help.pm:51 printer/printerdrake.pm:1662 printer/printerdrake.pm:1783
 #, c-format
 msgid "User name"
 msgstr "Nama user"
 
-#: help.pm:51
-#: help.pm:431
-#: help.pm:681
-#: install_steps_gtk.pm:233
-#: install_steps_gtk.pm:694
-#: interactive.pm:432
-#: interactive/newt.pm:321
-#: network/thirdparty.pm:323
-#: printer/printerdrake.pm:3678
-#: standalone/drakTermServ:382
-#: standalone/drakbackup:3940
-#: standalone/drakbackup:4034
-#: standalone/drakbackup:4051
-#: standalone/drakbackup:4069
-#: ugtk2.pm:506
+#: help.pm:51 help.pm:431 help.pm:681 install_steps_gtk.pm:233
+#: install_steps_gtk.pm:694 interactive.pm:432 interactive/newt.pm:321
+#: network/thirdparty.pm:323 printer/printerdrake.pm:3678
+#: standalone/drakTermServ:383 standalone/drakbackup:3940
+#: standalone/drakbackup:4034 standalone/drakbackup:4051
+#: standalone/drakbackup:4069 ugtk2.pm:506
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Berikut"
@@ -4076,7 +3674,8 @@ msgstr "on on dan."
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It's now time to specify which programs you wish to install on your system.\n"
-"There are thousands of packages available for Mandriva Linux, and to make it\n"
+"There are thousands of packages available for Mandriva Linux, and to make "
+"it\n"
 "simpler to manage, they have been placed into groups of similar\n"
 "applications.\n"
 "\n"
@@ -4140,41 +3739,33 @@ msgstr ""
 " asas dan\n"
 " jumlah jumlah dalam."
 
-#: help.pm:146
-#: share/compssUsers.pl:24
+#: help.pm:146 share/compssUsers.pl:24
 #, c-format
 msgid "Workstation"
 msgstr "StesyenKerja"
 
-#: help.pm:146
-#: share/compssUsers.pl:65
-#: share/compssUsers.pl:167
+#: help.pm:146 share/compssUsers.pl:65 share/compssUsers.pl:167
 #: share/compssUsers.pl:169
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "Pembangunan"
 
-#: help.pm:146
-#: share/compssUsers.pl:145
+#: help.pm:146 share/compssUsers.pl:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Pembolehubah Persekitaran"
 
-#: help.pm:146
-#: install_steps_gtk.pm:231
-#: install_steps_interactive.pm:642
+#: help.pm:146 install_steps_gtk.pm:231 install_steps_interactive.pm:642
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Pemilihan Pakej Satu Persatu"
 
-#: help.pm:146
-#: help.pm:588
+#: help.pm:146 help.pm:588
 #, c-format
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Naik Taraf"
 
-#: help.pm:146
-#: install_steps_interactive.pm:600
+#: help.pm:146 install_steps_interactive.pm:600
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With X"
 msgstr "%s dengan %s"
@@ -4207,7 +3798,8 @@ msgid ""
 "services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
 "the time the distribution was shipped, it is entirely possible that\n"
 "security holes were discovered after this version of Mandriva Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do or\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do "
+"or\n"
 "why it's being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will install\n"
 "the listed services and they will be started automatically at boot time. !!\n"
 "\n"
@@ -4226,36 +3818,18 @@ msgid ""
 "such a floppy."
 msgstr "dan on on default mula dan tidak dan amaran on."
 
-#: help.pm:180
-#: help.pm:285
-#: help.pm:313
-#: help.pm:444
-#: install_any.pm:899
-#: interactive.pm:157
-#: modules/interactive.pm:71
-#: standalone/drakbackup:2503
-#: standalone/draksec:54
-#: standalone/harddrake2:308
-#: standalone/net_applet:295
-#: ugtk2.pm:907
-#: wizards.pm:156
+#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:313 help.pm:444 install_any.pm:904
+#: interactive.pm:157 modules/interactive.pm:71 standalone/drakbackup:2503
+#: standalone/draksec:54 standalone/harddrake2:308 standalone/net_applet:355
+#: ugtk2.pm:907 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
-#: help.pm:180
-#: help.pm:285
-#: help.pm:444
-#: install_any.pm:899
-#: interactive.pm:157
-#: modules/interactive.pm:71
-#: printer/printerdrake.pm:743
-#: standalone/drakbackup:2503
-#: standalone/draksec:55
-#: standalone/harddrake2:307
-#: standalone/net_applet:299
-#: ugtk2.pm:907
-#: wizards.pm:156
+#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:444 install_any.pm:904 interactive.pm:157
+#: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:743
+#: standalone/drakbackup:2503 standalone/draksec:55 standalone/harddrake2:307
+#: standalone/net_applet:359 ugtk2.pm:907 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
@@ -4274,14 +3848,9 @@ msgid ""
 "manual is similar to the one used during installation."
 msgstr "on on."
 
-#: help.pm:186
-#: help.pm:566
-#: help.pm:855
-#: install_steps_gtk.pm:607
-#: standalone/drakbackup:2327
-#: standalone/drakbackup:2331
-#: standalone/drakbackup:2335
-#: standalone/drakbackup:2339
+#: help.pm:186 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_gtk.pm:607
+#: standalone/drakbackup:2327 standalone/drakbackup:2331
+#: standalone/drakbackup:2335 standalone/drakbackup:2339
 #, c-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Buat konfigurasi"
@@ -4301,7 +3870,8 @@ msgid ""
 "it is safer to leave the default behavior.\n"
 "\n"
 "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you probably do not want to start any services which you do not need.\n"
+"server: you probably do not want to start any services which you do not "
+"need.\n"
 "Please remember that some services can be dangerous if they're enabled on a\n"
 "server. In general, select only those services you really need. !!"
 msgstr "mula on dan default mula on Masuk!"
@@ -4321,10 +3891,11 @@ msgid ""
 "work, you must have a working Internet connection. We recommend that you\n"
 "choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
 "server which can be used by other machines on your local network as well."
-msgstr "dalam Masa dan on lokal dan dalam hos Tetingkap on Internet Internet on lokal."
+msgstr ""
+"dalam Masa dan on lokal dan dalam hos Tetingkap on Internet Internet on "
+"lokal."
 
-#: help.pm:217
-#: install_steps_interactive.pm:879
+#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:879
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Mengsinkronisasikan jam perkakasan ke masa sistem"
@@ -4508,8 +4079,10 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandriva Linux system, choose\n"
-"this option. Be careful, because you will not be able to undo this operation\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandriva Linux system, "
+"choose\n"
+"this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
+"operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
@@ -4538,8 +4111,7 @@ msgstr ""
 " on\n"
 " secara manual dan siap dan on dalam."
 
-#: help.pm:374
-#: install_interactive.pm:95
+#: help.pm:374 install_interactive.pm:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use free space"
 msgstr "Tiada ruang bebas"
@@ -4549,14 +4121,12 @@ msgstr "Tiada ruang bebas"
 msgid "Use existing partition"
 msgstr "partisyen digunakan oleh pemasang."
 
-#: help.pm:374
-#: install_interactive.pm:137
+#: help.pm:374 install_interactive.pm:137
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "on Tetingkap"
 
-#: help.pm:374
-#: install_interactive.pm:213
+#: help.pm:374 install_interactive.pm:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Masukkan cakera liut"
@@ -4566,8 +4136,7 @@ msgstr "Masukkan cakera liut"
 msgid "Remove Windows"
 msgstr "Nama Pengguna _Windows:"
 
-#: help.pm:374
-#: install_interactive.pm:228
+#: help.pm:374 install_interactive.pm:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Tetapan Pempartisyenan Cakera"
@@ -4622,20 +4191,17 @@ msgstr ""
 msgid "Generate auto-install floppy"
 msgstr "Janakan cakera liut Auto Pasang"
 
-#: help.pm:409
-#: install_steps_interactive.pm:1330
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Replay"
 msgstr "Main semula Log"
 
-#: help.pm:409
-#: install_steps_interactive.pm:1330
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1330
 #, c-format
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
-#: help.pm:409
-#: install_steps_interactive.pm:1333
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Pemilihan Pakej Satu Persatu"
@@ -4649,7 +4215,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please note that it's not necessary to reformat all pre-existing\n"
 "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to reformat\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to "
+"reformat\n"
 "partitions containing data that you wish to keep (typically \"/home\").\n"
 "\n"
 "Please be careful when selecting partitions. After the formatting is\n"
@@ -4665,17 +4232,11 @@ msgid ""
 "bad blocks on the disk."
 msgstr "fail on dan on on on on."
 
-#: help.pm:431
-#: install_steps_gtk.pm:388
-#: interactive.pm:433
-#: interactive/newt.pm:318
-#: printer/printerdrake.pm:3676
-#: standalone/drakTermServ:361
-#: standalone/drakbackup:3900
-#: standalone/drakbackup:3939
-#: standalone/drakbackup:4050
-#: standalone/drakbackup:4065
-#: ugtk2.pm:504
+#: help.pm:431 install_steps_gtk.pm:388 interactive.pm:433
+#: interactive/newt.pm:318 printer/printerdrake.pm:3676
+#: standalone/drakTermServ:362 standalone/drakbackup:3900
+#: standalone/drakbackup:3939 standalone/drakbackup:4050
+#: standalone/drakbackup:4065 ugtk2.pm:504
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Terdahulu"
@@ -4696,11 +4257,8 @@ msgid ""
 "the selected package(s), or \"%s\" to abort."
 msgstr "Kepada Internet Internet A dan dan."
 
-#: help.pm:444
-#: help.pm:588
-#: install_steps_gtk.pm:387
-#: install_steps_interactive.pm:155
-#: standalone/drakbackup:4097
+#: help.pm:444 help.pm:588 install_steps_gtk.pm:387
+#: install_steps_interactive.pm:155 standalone/drakbackup:4097
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Pasang"
@@ -4870,7 +4428,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": check the current country selection. If you're not in this country,\n"
-"click on the \"%s\" button and choose another. If your country is not in the\n"
+"click on the \"%s\" button and choose another. If your country is not in "
+"the\n"
 "list shown, click on the \"%s\" button to get the complete country list."
 msgstr "dalam on dan dalam."
 
@@ -4890,7 +4449,8 @@ msgid ""
 "the file system, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandriva Linux system. Your current partitioning\n"
+"currently installed on your Mandriva Linux system. Your current "
+"partitioning\n"
 "scheme and user data will not be altered. Most of the other configuration\n"
 "steps remain available and are similar to a standard installation.\n"
 "\n"
@@ -4940,7 +4500,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
 "cover all existing languages. However full support for it in GNU/Linux is\n"
-"still under development. For that reason, Mandriva Linux's use of UTF-8 will\n"
+"still under development. For that reason, Mandriva Linux's use of UTF-8 "
+"will\n"
 "depend on the user's choices:\n"
 "\n"
 " * If you choose a language with a strong legacy encoding (latin1\n"
@@ -4965,7 +4526,9 @@ msgid ""
 "launch the \"localedrake\" command as \"root\" to change the language used\n"
 "by the entire system. Running the command as a regular user will only\n"
 "change the language settings for that particular user."
-msgstr "dan dalam dalam dan on on dan Sepanyol on English default dalam dan dalam Lanjutan tunggal on pengguna pengguna."
+msgstr ""
+"dan dalam dalam dan on on dan Sepanyol on English default dalam dan dalam "
+"Lanjutan tunggal on pengguna pengguna."
 
 #: help.pm:647
 #, c-format
@@ -5046,7 +4609,8 @@ msgid ""
 "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
 "too easy to compromise your system.\n"
 "\n"
-"One caveat: do not make the password too long or too complicated because you\n"
+"One caveat: do not make the password too long or too complicated because "
+"you\n"
 "must be able to remember it!\n"
 "\n"
 "The password will not be displayed on screen as you type it. To reduce the\n"
@@ -5064,7 +4628,9 @@ msgid ""
 "If you happen to have problems with remembering passwords, or if your\n"
 "computer will never be connected to the Internet and you absolutely trust\n"
 "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr "dan pengguna dan on Masuk ralat dan on dan Tidak sekali on dalam Kepada ralat ralat LDAP NIS Tetingkap Domain tiada."
+msgstr ""
+"dan pengguna dan on Masuk ralat dan on dan Tidak sekali on dalam Kepada "
+"ralat ralat LDAP NIS Tetingkap Domain tiada."
 
 #: help.pm:722
 #, fuzzy, c-format
@@ -5087,7 +4653,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "If DrakX can not determine where to place the boot sector, it'll ask you\n"
 "where it should place it. Generally, the \"%s\" is the safest place.\n"
-"Choosing \"%s\" will not install any boot loader. Use this option only if you\n"
+"Choosing \"%s\" will not install any boot loader. Use this option only if "
+"you\n"
 "know what you're doing."
 msgstr ""
 "dan dan\n"
@@ -5131,9 +4698,7 @@ msgstr ""
 msgid "pdq"
 msgstr "pdq"
 
-#: help.pm:765
-#: printer/cups.pm:115
-#: printer/data.pm:122
+#: help.pm:765 printer/cups.pm:115 printer/data.pm:122
 #, c-format
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
@@ -5172,9 +4737,7 @@ msgid ""
 "system, you can click on the button and choose a different driver."
 msgstr "on on on dan."
 
-#: help.pm:788
-#: help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:1011
+#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1011
 #: install_steps_interactive.pm:1028
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sound card"
@@ -5226,7 +4789,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"%s\": if you wish to configure your Internet or local network access,\n"
 "you can do so now. Refer to the printed documentation or use the\n"
-"Mandriva Linux Control Center after the installation has finished to benefit\n"
+"Mandriva Linux Control Center after the installation has finished to "
+"benefit\n"
 "from full in-line help.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows to configure HTTP and FTP proxy addresses if the machine\n"
@@ -5265,15 +4829,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "."
 
-#: help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:970
-#: standalone/drakclock:100
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:970 standalone/drakclock:100
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zonmasa"
 
-#: help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:1044
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1044
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TV card"
 msgstr "Kad Video"
@@ -5288,41 +4849,33 @@ msgstr "Kad Video"
 msgid "Graphical Interface"
 msgstr "Konfigurasi (X) Antaramuka Grafikal"
 
-#: help.pm:855
-#: install_any.pm:1683
-#: install_steps_interactive.pm:1062
+#: help.pm:855 install_any.pm:1688 install_steps_interactive.pm:1062
 #: standalone/drakbackup:2021
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Rangkaian"
 
-#: help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:1074
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1074
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Proxies"
 msgstr "Tetapkan proksi"
 
-#: help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:1085
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1085
 #, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "Tahap Keselamatan"
 
-#: help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:1099
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1099
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "Firewall"
 
-#: help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:1115
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "PemuatBoot"
 
-#: help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:1128
-#: services.pm:193
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1128 services.pm:193
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Perkhidmatan"
@@ -5359,7 +4912,10 @@ msgstr "Terdahulu"
 
 #: install2.pm:115
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Can not access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgid ""
+"Can not access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
 msgstr "fail dalam dalam"
 
 #: install2.pm:169
@@ -5382,12 +4938,9 @@ msgid ""
 "Do you have a supplementary installation media to configure?"
 msgstr "Anda pasti mahu keluar?"
 
-#: install_any.pm:421
-#: printer/printerdrake.pm:3022
-#: printer/printerdrake.pm:3029
-#: standalone/scannerdrake:182
-#: standalone/scannerdrake:190
-#: standalone/scannerdrake:241
+#: install_any.pm:421 printer/printerdrake.pm:3022
+#: printer/printerdrake.pm:3029 standalone/scannerdrake:182
+#: standalone/scannerdrake:190 standalone/scannerdrake:241
 #: standalone/scannerdrake:248
 #, c-format
 msgid "CD-ROM"
@@ -5413,67 +4966,68 @@ msgstr "Imej NFS"
 msgid "Insert the CD 1 again"
 msgstr "CD Tidak Dijumpai"
 
-#: install_any.pm:476
-#: standalone/drakbackup:112
+#: install_any.pm:477 standalone/drakbackup:112
 #, c-format
 msgid "No device found"
 msgstr "Tiada peranti dijumpai"
 
-#: install_any.pm:481
+#: install_any.pm:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert the CD"
 msgstr "Eject CD"
 
-#: install_any.pm:486
+#: install_any.pm:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to mount CD-ROM"
 msgstr "Utiliti untuk mencipta sistemfail CD-ROM termampat"
 
-#: install_any.pm:518
-#: install_any.pm:537
+#: install_any.pm:520 install_any.pm:539
 #, fuzzy, c-format
 msgid "URL of the mirror?"
 msgstr "Pengendali URL..."
 
-#: install_any.pm:523
+#: install_any.pm:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "NFS setup"
 msgstr "Tetapan NFS"
 
-#: install_any.pm:523
+#: install_any.pm:525
 #, c-format
 msgid "Please enter the hostname and directory of your NFS media"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:524
+#: install_any.pm:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hostname of the NFS mount ?"
 msgstr "Titik lekapan tidak sah"
 
-#: install_any.pm:524
+#: install_any.pm:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Directory"
 msgstr "Direktori"
 
-#: install_any.pm:572
+#: install_any.pm:575
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find a package list file on this mirror. Make sure the location is correct."
+msgid ""
+"Can't find a package list file on this mirror. Make sure the location is "
+"correct."
 msgstr "Ralat pada baris %d: %s"
 
-#: install_any.pm:735
+#: install_any.pm:740
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when done."
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done."
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:748
+#: install_any.pm:753
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying in progress"
 msgstr "Segerak sedang berjalan"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:890
+#: install_any.pm:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -5488,7 +5042,7 @@ msgid ""
 msgstr "default Masuk"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:913
+#: install_any.pm:918
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -5497,73 +5051,76 @@ msgid ""
 "Do you really want to remove these packages?\n"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:1349
-#: partition_table.pm:597
+#: install_any.pm:1354 partition_table.pm:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Ralat membaca fail keutamaan."
 
-#: install_any.pm:1580
+#: install_any.pm:1585
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following disk(s) were renamed:"
 msgstr "Peranti audio berikut telah dikesan."
 
-#: install_any.pm:1582
+#: install_any.pm:1587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (previously named as %s)"
 msgstr "hakmilik %s kekal sebagai %s\n"
 
-#: install_any.pm:1620
+#: install_any.pm:1625
 #, fuzzy, c-format
-msgid "An error occurred - no valid devices were found on which to create new filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr "Ralat berlaku - tiada peranti dijumpai yang sah dimana untuk mencipta sistem fail. Sila periksa perkakasan anda untuk mengenalpasti punca masalah ini."
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ralat berlaku - tiada peranti dijumpai yang sah dimana untuk mencipta sistem "
+"fail. Sila periksa perkakasan anda untuk mengenalpasti punca masalah ini."
 
-#: install_any.pm:1664
+#: install_any.pm:1669
 #, c-format
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: install_any.pm:1664
+#: install_any.pm:1669
 #, c-format
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: install_any.pm:1664
+#: install_any.pm:1669
 #, c-format
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: install_any.pm:1687
+#: install_any.pm:1692
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose a media"
 msgstr "Pilih jenis media"
 
-#: install_any.pm:1703
+#: install_any.pm:1708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
 msgstr "Fail sedia wujud. Tindihtulis?"
 
-#: install_any.pm:1707
+#: install_any.pm:1712
 #, c-format
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Izin ditolak"
 
-#: install_any.pm:1756
+#: install_any.pm:1761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad NFS name"
 msgstr "Nama pelayan NFS:"
 
-#: install_any.pm:1777
+#: install_any.pm:1782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad media %s"
 msgstr "Media Diketahui"
 
-#: install_any.pm:1824
+#: install_any.pm:1829
 #, c-format
 msgid "Can not make screenshots before partitioning"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:1831
+#: install_any.pm:1836
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "dalam"
@@ -5601,8 +5158,7 @@ msgid ""
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
 
-#: install_interactive.pm:70
-#: install_steps.pm:218
+#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "terpasang dalam"
@@ -5671,7 +5227,10 @@ msgstr "Kemasukan Tidak Sah bagi Saiz Partisyen"
 
 #: install_interactive.pm:163
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandriva Linux installation."
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandriva Linux "
+"installation."
 msgstr "Tetingkap Tetingkap ulanghidup."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
@@ -5773,89 +5332,136 @@ msgstr "Mematikan daemon palam rangkaian: "
 msgid ""
 "Introduction\n"
 "\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandriva Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related to the operating \n"
+"The operating system and the different components available in the Mandriva "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
 "system and the different components of the Mandriva Linux distribution.\n"
 "\n"
 "\n"
 "1. License Agreement\n"
 "\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement between you and  \n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and  \n"
 "Mandriva S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to install, duplicate or use \n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
 "the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all copies of the \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
 "Software Products.\n"
 "\n"
 "\n"
 "2. Limited Warranty\n"
 "\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", with no warranty, to the \n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
 "extent permitted by law.\n"
-"Mandriva S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or inability to use the Software \n"
-"Products, even if Mandriva S.A. has been advised of the possibility or occurrence of such \n"
+"Mandriva S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by law, "
+"be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if Mandriva S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurrence of such \n"
 "damages.\n"
 "\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, Mandriva S.A. or its distributors will, in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  downloading software components \n"
-"from one of Mandriva Linux sites  which are prohibited or restricted in some countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong cryptography components \n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, Mandriva S.A. or its distributors will, in "
+"no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of  "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandriva Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
 "included in the Software Products.\n"
 "\n"
 "\n"
 "3. The GPL License and Related Licenses\n"
 "\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not to Mandriva.\n"
-"The programs developed by Mandriva S.A. are governed by the GPL License. Documentation written \n"
-"by Mandriva S.A. is governed by a specific license. Please refer to the documentation for \n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities.  Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to Mandriva.\n"
+"The programs developed by Mandriva S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by Mandriva S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
 "further details.\n"
 "\n"
 "\n"
 "4. Intellectual Property Rights\n"
 "\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software programs.\n"
-"Mandriva S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software Products, as a whole or in \n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"Mandriva S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software Products, "
+"as a whole or in \n"
 "parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandriva\", \"Mandriva Linux\" and associated logos are trademarks of Mandriva S.A.  \n"
+"\"Mandriva\", \"Mandriva Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"Mandriva S.A.  \n"
 "\n"
 "\n"
 "5. Governing Laws \n"
 "\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other applicable sections of the \n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
 "agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - France.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
 "For any question on this document, please contact Mandriva S.A.  \n"
-msgstr "Pengenalan dan dalam dan dan dan A dalam dan dan dalam dan dan dan tidak A dalam tidak dan dan keluar A A dalam tidak keluar dan keluar dalam lokal dalam dan dan Umum dan A Dokumentasi A Kanan: dan dan A dalam dan dan A dan Perancis on keluar Perancis on A"
+msgstr ""
+"Pengenalan dan dalam dan dan dan A dalam dan dan dalam dan dan dan tidak A "
+"dalam tidak dan dan keluar A A dalam tidak keluar dan keluar dalam lokal "
+"dalam dan dan Umum dan A Dokumentasi A Kanan: dan dan A dalam dan dan A dan "
+"Perancis on keluar Perancis on A"
 
 #: install_messages.pm:90
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
-"Software included may be covered by patents in your country. For example, the\n"
+"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
+"the\n"
 "MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a patent\n"
+"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
+"patent\n"
 "may be applicable to you, check your local laws."
 msgstr ""
 
@@ -5900,7 +5506,8 @@ msgid ""
 "Remove the boot media and press return to reboot.\n"
 "\n"
 "\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandriva Linux,\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandriva "
+"Linux,\n"
 "consult the Errata available from:\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -5927,11 +5534,11 @@ msgstr "Titik lekapan tidak sah"
 msgid ""
 "Some important packages did not get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl media/main/*.rpm\"\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl media/main/*.rpm"
+"\"\n"
 msgstr "on"
 
-#: install_steps_auto_install.pm:75
-#: install_steps_stdio.pm:27
+#: install_steps_auto_install.pm:75 install_steps_stdio.pm:27
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Memasuki permulaan interaktif"
@@ -5940,18 +5547,17 @@ msgstr "Memasuki permulaan interaktif"
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandriva Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For this,\n"
+"Mandriva Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
 "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
 msgstr ""
 
-#: install_steps_gtk.pm:224
-#: install_steps_interactive.pm:624
+#: install_steps_gtk.pm:224 install_steps_interactive.pm:624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Pemilihan Kumpulan Pakej"
 
-#: install_steps_gtk.pm:250
-#: install_steps_interactive.pm:567
+#: install_steps_gtk.pm:250 install_steps_interactive.pm:567
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Saiz dicadangkan (MB):"
@@ -6008,7 +5614,9 @@ msgstr "Pindah ke (%d, %d) dalam buffer suntingan\n"
 
 #: install_steps_gtk.pm:344
 #, c-format
-msgid "You can not select this package as there is not enough space left to install it"
+msgid ""
+"You can not select this package as there is not enough space left to install "
+"it"
 msgstr ""
 
 #: install_steps_gtk.pm:347
@@ -6067,14 +5675,12 @@ msgstr "Pemilihan Pakej Satu Persatu"
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Tetingkap Pemasangan"
 
-#: install_steps_gtk.pm:410
-#: install_steps_interactive.pm:483
+#: install_steps_gtk.pm:410 install_steps_interactive.pm:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?"
 
-#: install_steps_gtk.pm:426
-#: install_steps_interactive.pm:710
+#: install_steps_gtk.pm:426 install_steps_interactive.pm:710
 #, c-format
 msgid "Installing"
 msgstr "Memasang"
@@ -6109,24 +5715,22 @@ msgstr "    Pakej"
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Install pakej `%s' (%s/%s)..."
 
-#: install_steps_gtk.pm:552
-#: install_steps_interactive.pm:91
+#: install_steps_gtk.pm:552 install_steps_interactive.pm:91
 #: install_steps_interactive.pm:735
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Tolak"
 
-#: install_steps_gtk.pm:556
-#: install_steps_interactive.pm:739
+#: install_steps_gtk.pm:556 install_steps_interactive.pm:739
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when done.\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
 "If you do not have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
 msgstr ""
 
-#: install_steps_gtk.pm:571
-#: install_steps_interactive.pm:750
+#: install_steps_gtk.pm:571 install_steps_interactive.pm:750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr ""
@@ -6134,16 +5738,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Keluar."
 
-#: install_steps_gtk.pm:571
-#: install_steps_gtk.pm:575
-#: install_steps_interactive.pm:750
-#: install_steps_interactive.pm:754
+#: install_steps_gtk.pm:571 install_steps_gtk.pm:575
+#: install_steps_interactive.pm:750 install_steps_interactive.pm:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "[%s (%s): 1 halaman pada 1 helaian]\n"
 
-#: install_steps_gtk.pm:575
-#: install_steps_interactive.pm:754
+#: install_steps_gtk.pm:575 install_steps_interactive.pm:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr ""
@@ -6151,8 +5752,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Keluar."
 
-#: install_steps_gtk.pm:617
-#: install_steps_interactive.pm:926
+#: install_steps_gtk.pm:617 install_steps_interactive.pm:926
 #: install_steps_interactive.pm:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "not configured"
@@ -6168,8 +5768,10 @@ msgstr ""
 #: install_steps_gtk.pm:689
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain available once the system is fully installed."
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"before installation.\n"
+"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
 #: install_steps_gtk.pm:691
@@ -6222,14 +5824,12 @@ msgstr "tiada kekunci ditakrifkan untuk `%s'"
 msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "Sila pilih jenis logmasuk anda:"
 
-#: install_steps_interactive.pm:194
-#: standalone/mousedrake:46
+#: install_steps_interactive.pm:194 standalone/mousedrake:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "nombor port"
 
-#: install_steps_interactive.pm:195
-#: standalone/mousedrake:47
+#: install_steps_interactive.pm:195 standalone/mousedrake:47
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "bersiri."
@@ -6288,12 +5888,17 @@ msgstr ""
 
 #: install_steps_interactive.pm:312
 #, fuzzy, c-format
-msgid "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr "Tidak Install dalam"
 
 #: install_steps_interactive.pm:317
 #, fuzzy, c-format
-msgid "You'll need to create a PPC PReP Boot bootstrap! Install will continue, but to boot your system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgid ""
+"You'll need to create a PPC PReP Boot bootstrap! Install will continue, but "
+"to boot your system, you'll need to create the bootstrap partition in "
+"DiskDrake"
 msgstr "Tidak Install dalam"
 
 #: install_steps_interactive.pm:353
@@ -6308,7 +5913,9 @@ msgstr "Periksa blok _teruk?"
 
 #: install_steps_interactive.pm:383
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, you can lose data)"
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
 msgstr "Gagal"
 
 #: install_steps_interactive.pm:386
@@ -6321,8 +5928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "dan."
 
-#: install_steps_interactive.pm:394
-#: install_steps_interactive.pm:452
+#: install_steps_interactive.pm:394 install_steps_interactive.pm:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Pakej Mozilla untuk platform x86"
@@ -6337,15 +5943,16 @@ msgstr ""
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Mencari pakej untuk dinaiktaraf..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:421
-#: install_steps_interactive.pm:830
+#: install_steps_interactive.pm:421 install_steps_interactive.pm:830
 #, c-format
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr ""
 
 #: install_steps_interactive.pm:461
 #, c-format
-msgid "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
 msgstr ""
 
 #: install_steps_interactive.pm:495
@@ -6360,11 +5967,8 @@ msgstr "on."
 msgid "Load"
 msgstr "Muatan"
 
-#: install_steps_interactive.pm:497
-#: standalone/drakbackup:3918
-#: standalone/drakbackup:3991
-#: standalone/drakroam:210
-#: standalone/logdrake:172
+#: install_steps_interactive.pm:497 standalone/drakbackup:3918
+#: standalone/drakbackup:3991 standalone/drakroam:210 standalone/logdrake:172
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
@@ -6401,8 +6005,7 @@ msgstr "asas"
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "tidak"
 
-#: install_steps_interactive.pm:641
-#: standalone/drakxtv:52
+#: install_steps_interactive.pm:641 standalone/drakxtv:52
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
@@ -6457,7 +6060,8 @@ msgstr "Internet?"
 
 #: install_steps_interactive.pm:825
 #, c-format
-msgid "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgid ""
+"Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 
 #: install_steps_interactive.pm:844
@@ -6475,8 +6079,7 @@ msgstr "tak dapat memulihkan keizinan %s"
 msgid "Would you like to try again?"
 msgstr "Apa yang anda ingin lakukan?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:875
-#: standalone/drakclock:45
+#: install_steps_interactive.pm:875 standalone/drakclock:45
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Persekitaran Desktop adalah:"
@@ -6491,34 +6094,27 @@ msgstr ""
 msgid "NTP Server"
 msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:930
-#: steps.pm:30
+#: install_steps_interactive.pm:930 steps.pm:30
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Ringkasan"
 
-#: install_steps_interactive.pm:943
-#: install_steps_interactive.pm:951
-#: install_steps_interactive.pm:969
-#: install_steps_interactive.pm:976
-#: install_steps_interactive.pm:1127
-#: services.pm:133
+#: install_steps_interactive.pm:943 install_steps_interactive.pm:951
+#: install_steps_interactive.pm:969 install_steps_interactive.pm:976
+#: install_steps_interactive.pm:1127 services.pm:133
 #: standalone/drakbackup:1573
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: install_steps_interactive.pm:983
-#: install_steps_interactive.pm:1010
-#: install_steps_interactive.pm:1027
-#: install_steps_interactive.pm:1043
+#: install_steps_interactive.pm:983 install_steps_interactive.pm:1010
+#: install_steps_interactive.pm:1027 install_steps_interactive.pm:1043
 #: install_steps_interactive.pm:1054
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Perkakasan"
 
-#: install_steps_interactive.pm:989
-#: install_steps_interactive.pm:998
+#: install_steps_interactive.pm:989 install_steps_interactive.pm:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Alamat server jauh"
@@ -6535,7 +6131,9 @@ msgstr ""
 
 #: install_steps_interactive.pm:1033
 #, c-format
-msgid "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgid ""
+"Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
+"card"
 msgstr ""
 
 #: install_steps_interactive.pm:1035
@@ -6548,8 +6146,7 @@ msgstr "Tidak"
 msgid "Graphical interface"
 msgstr "Konfigurasi (X) Antaramuka Grafikal"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1061
-#: install_steps_interactive.pm:1073
+#: install_steps_interactive.pm:1061 install_steps_interactive.pm:1073
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Rangkaian & Internet"
@@ -6559,8 +6156,7 @@ msgstr "Rangkaian & Internet"
 msgid "configured"
 msgstr "Peranti dikonfigurasikan:"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1084
-#: install_steps_interactive.pm:1098
+#: install_steps_interactive.pm:1084 install_steps_interactive.pm:1098
 #: steps.pm:20
 #, c-format
 msgid "Security"
@@ -6587,8 +6183,7 @@ msgstr "Boot"
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s pada %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1132
-#: services.pm:175
+#: install_steps_interactive.pm:1132 services.pm:175
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
 msgstr "Perkhidmatan"
@@ -6605,7 +6200,11 @@ msgstr "Memasang PemuatBoot..."
 
 #: install_steps_interactive.pm:1233
 #, fuzzy, c-format
-msgid "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader will not work for you. The install will continue, but you'll need to use BootX or some other means to boot your machine. The kernel argument for the root fs is: root=%s"
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
+"will not work for you. The install will continue, but you'll need to use "
+"BootX or some other means to boot your machine. The kernel argument for the "
+"root fs is: root=%s"
 msgstr ""
 "Entah\n"
 "\n"
@@ -6624,11 +6223,12 @@ msgstr "Ralat?"
 
 #: install_steps_interactive.pm:1259
 #, c-format
-msgid "In this security level, access to the files in the Windows partition is restricted to the administrator."
+msgid ""
+"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
+"restricted to the administrator."
 msgstr ""
 
-#: install_steps_interactive.pm:1288
-#: standalone/drakautoinst:76
+#: install_steps_interactive.pm:1288 standalone/drakautoinst:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "masukkan cakera liut kosong ke dalam pemacu cakera liut"
@@ -6674,47 +6274,34 @@ msgstr "Alatan Mandriva Linux"
 #. -PO: This string must fit in a 80-char wide text screen
 #: install_steps_newt.pm:34
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr "  <Tab>/<Alt-Tab> Antara unsur   |  <Space> pilih   |  <F12> Skrin seterusnya "
+msgid ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> Antara unsur   |  <Space> pilih   |  <F12> Skrin "
+"seterusnya "
 
 #: interactive.pm:192
 #, c-format
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Pilih fail"
 
-#: interactive.pm:317
-#: interactive/gtk.pm:505
-#: standalone/drakbackup:1514
-#: standalone/drakfont:656
-#: standalone/drakhosts:223
-#: standalone/draknfs:347
-#: standalone/drakroam:218
-#: standalone/drakups:301
-#: standalone/drakups:361
-#: standalone/drakups:381
-#: standalone/drakvpn:319
-#: standalone/drakvpn:680
+#: interactive.pm:317 interactive/gtk.pm:505 standalone/drakbackup:1514
+#: standalone/drakfont:656 standalone/drakhosts:242 standalone/draknfs:619
+#: standalone/drakroam:218 standalone/drakups:301 standalone/drakups:361
+#: standalone/drakups:381 standalone/drakvpn:319 standalone/drakvpn:680
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
-#: interactive.pm:317
-#: interactive/gtk.pm:505
-#: standalone/drakhosts:230
-#: standalone/draknfs:354
+#: interactive.pm:317 interactive/gtk.pm:505 standalone/drakhosts:249
+#: standalone/draknfs:626
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Ubah"
 
-#: interactive.pm:317
-#: interactive/gtk.pm:505
-#: standalone/drakhosts:238
-#: standalone/draknfs:362
-#: standalone/drakroam:202
-#: standalone/drakups:303
-#: standalone/drakups:363
-#: standalone/drakups:383
-#: standalone/drakvpn:319
+#: interactive.pm:317 interactive/gtk.pm:505 standalone/drakhosts:256
+#: standalone/draknfs:633 standalone/drakroam:202 standalone/drakups:303
+#: standalone/drakups:363 standalone/drakups:383 standalone/drakvpn:319
 #: standalone/drakvpn:680
 #, c-format
 msgid "Remove"
@@ -6725,9 +6312,7 @@ msgstr "Buang"
 msgid "Basic"
 msgstr "Asas"
 
-#: interactive.pm:432
-#: interactive/newt.pm:321
-#: ugtk2.pm:506
+#: interactive.pm:432 interactive/newt.pm:321 ugtk2.pm:506
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Tamat"
@@ -6737,14 +6322,12 @@ msgstr "Tamat"
 msgid "Do"
 msgstr "Janga_n Simpan"
 
-#: interactive/stdio.pm:29
-#: interactive/stdio.pm:148
+#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad choice, try again\n"
 msgstr "Salah pilih, cuba lagi\n"
 
-#: interactive/stdio.pm:30
-#: interactive/stdio.pm:149
+#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Your choice? (default %s) "
 msgstr "Pilih aplikasi default anda"
@@ -6806,16 +6389,14 @@ msgstr "hakmilik %s telah bertukar ke %s\n"
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Ulang_but"
 
-#: keyboard.pm:171
-#: keyboard.pm:205
+#: keyboard.pm:171 keyboard.pm:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "keyboard|Czechoslovakia (qwertz)"
 
-#: keyboard.pm:172
-#: keyboard.pm:207
+#: keyboard.pm:172 keyboard.pm:207
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -6829,32 +6410,28 @@ msgid ""
 "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: keyboard.pm:174
-#: keyboard.pm:224
+#: keyboard.pm:174 keyboard.pm:224
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Spanish"
 msgstr "Sepanyol"
 
-#: keyboard.pm:175
-#: keyboard.pm:225
+#: keyboard.pm:175 keyboard.pm:225
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Finnish"
 msgstr "Pilihan Papan Kekunci"
 
-#: keyboard.pm:176
-#: keyboard.pm:228
+#: keyboard.pm:176 keyboard.pm:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French"
 msgstr "Pilihan Papan Kekunci"
 
-#: keyboard.pm:177
-#: keyboard.pm:272
+#: keyboard.pm:177 keyboard.pm:272
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -6868,30 +6445,26 @@ msgid ""
 "Polish"
 msgstr "Pilihan Papan Kekunci"
 
-#: keyboard.pm:179
-#: keyboard.pm:284
+#: keyboard.pm:179 keyboard.pm:284
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Russian"
 msgstr "Pilihan Papan Kekunci"
 
-#: keyboard.pm:181
-#: keyboard.pm:290
+#: keyboard.pm:181 keyboard.pm:290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Swedish"
 msgstr "Pilihan Papan Kekunci"
 
-#: keyboard.pm:182
-#: keyboard.pm:320
+#: keyboard.pm:182 keyboard.pm:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Pilihan Papan Kekunci"
 
-#: keyboard.pm:183
-#: keyboard.pm:323
+#: keyboard.pm:183 keyboard.pm:323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Pilihan Papan Kekunci"
@@ -7722,8 +7295,7 @@ msgstr "default:LTR"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
-#: lang.pm:196
-#: network/adsl_consts.pm:943
+#: lang.pm:196 network/adsl_consts.pm:943
 #, c-format
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Emiriah Arab Bersatu"
@@ -7768,9 +7340,7 @@ msgstr "Angola"
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antartika"
 
-#: lang.pm:205
-#: network/adsl_consts.pm:55
-#: standalone/drakxtv:50
+#: lang.pm:205 network/adsl_consts.pm:55 standalone/drakxtv:50
 #, c-format
 msgid "Argentina"
 msgstr "Argentina"
@@ -7810,9 +7380,7 @@ msgstr "Bangladesh"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
-#: lang.pm:216
-#: network/adsl_consts.pm:170
-#: network/adsl_consts.pm:179
+#: lang.pm:216 network/adsl_consts.pm:170 network/adsl_consts.pm:179
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
@@ -7917,27 +7485,16 @@ msgstr "Chile"
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Cameroon"
 
-#: lang.pm:240
-#: network/adsl_consts.pm:188
-#: network/adsl_consts.pm:197
-#: network/adsl_consts.pm:206
-#: network/adsl_consts.pm:215
-#: network/adsl_consts.pm:224
-#: network/adsl_consts.pm:233
-#: network/adsl_consts.pm:242
-#: network/adsl_consts.pm:251
-#: network/adsl_consts.pm:260
-#: network/adsl_consts.pm:269
-#: network/adsl_consts.pm:278
-#: network/adsl_consts.pm:287
-#: network/adsl_consts.pm:296
-#: network/adsl_consts.pm:305
-#: network/adsl_consts.pm:314
-#: network/adsl_consts.pm:323
-#: network/adsl_consts.pm:332
-#: network/adsl_consts.pm:341
-#: network/adsl_consts.pm:350
-#: network/adsl_consts.pm:359
+#: lang.pm:240 network/adsl_consts.pm:188 network/adsl_consts.pm:197
+#: network/adsl_consts.pm:206 network/adsl_consts.pm:215
+#: network/adsl_consts.pm:224 network/adsl_consts.pm:233
+#: network/adsl_consts.pm:242 network/adsl_consts.pm:251
+#: network/adsl_consts.pm:260 network/adsl_consts.pm:269
+#: network/adsl_consts.pm:278 network/adsl_consts.pm:287
+#: network/adsl_consts.pm:296 network/adsl_consts.pm:305
+#: network/adsl_consts.pm:314 network/adsl_consts.pm:323
+#: network/adsl_consts.pm:332 network/adsl_consts.pm:341
+#: network/adsl_consts.pm:350 network/adsl_consts.pm:359
 #, c-format
 msgid "China"
 msgstr "China"
@@ -7987,8 +7544,7 @@ msgstr "Dominica"
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "Republik Dominica"
 
-#: lang.pm:254
-#: network/adsl_consts.pm:44
+#: lang.pm:254 network/adsl_consts.pm:44
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeria"
@@ -8043,9 +7599,7 @@ msgstr "Kepulauan Faroe"
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabon"
 
-#: lang.pm:269
-#: network/adsl_consts.pm:954
-#: network/adsl_consts.pm:965
+#: lang.pm:269 network/adsl_consts.pm:954 network/adsl_consts.pm:965
 #: network/netconnect.pm:46
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
@@ -8281,8 +7835,7 @@ msgstr "Liberia"
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesotho"
 
-#: lang.pm:322
-#: network/adsl_consts.pm:600