po: sync with the code.

1 files changed, 77 insertions, 72 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
index cb4e32b9a..bf8aa585d 100644
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/share/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-18 18:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 22:18-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-22 19:41+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: any.pm:252 any.pm:862 diskdrake/interactive.pm:590
+#: any.pm:252 any.pm:863 diskdrake/interactive.pm:590
 #: diskdrake/interactive.pm:790 diskdrake/interactive.pm:834
 #: diskdrake/interactive.pm:920 diskdrake/interactive.pm:1174
 #: diskdrake/interactive.pm:1226 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
@@ -476,77 +476,77 @@ msgstr "ログイン名"
 msgid "Shell"
 msgstr "シェル"
 
-#: any.pm:862
+#: any.pm:863
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "メディアを追加しています。お待ちください..."
 
-#: any.pm:890 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:892 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "自動ログイン"
 
-#: any.pm:891
+#: any.pm:893
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr "自動的に特定のユーザでログオンするように設定できます。"
 
-#: any.pm:892
+#: any.pm:894
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "この機能を使います"
 
-#: any.pm:893
+#: any.pm:895
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "デフォルトのユーザを選択:"
 
-#: any.pm:894
+#: any.pm:896
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "ウィンドウマネージャを選択:"
 
-#: any.pm:905 any.pm:925 any.pm:986
+#: any.pm:907 any.pm:927 any.pm:988
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "リリースノート"
 
-#: any.pm:932 any.pm:1278 interactive/gtk.pm:794
+#: any.pm:934 any.pm:1280 interactive/gtk.pm:794
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
-#: any.pm:972
+#: any.pm:974
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "ライセンスへの同意"
 
-#: any.pm:974 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:976 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
 
-#: any.pm:981
+#: any.pm:983
 #, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "このライセンスに同意しますか？"
 
-#: any.pm:982
+#: any.pm:984
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "承諾する"
 
-#: any.pm:982
+#: any.pm:984
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "拒否する"
 
-#: any.pm:1008 any.pm:1074
+#: any.pm:1010 any.pm:1076
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "使用する言語を選んでください。"
 
-#: any.pm:1037
+#: any.pm:1039
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -557,77 +557,77 @@ msgstr ""
 "お使いになりたい言語を選んでください。\n"
 "インストール後に再選択することも可能です。"
 
-#: any.pm:1040
+#: any.pm:1042
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr "多言語"
 
-#: any.pm:1051 any.pm:1083
+#: any.pm:1053 any.pm:1085
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "UTF-8 ではないエンコーディング (後方互換性のため)"
 
-#: any.pm:1053
+#: any.pm:1055
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "すべての言語"
 
-#: any.pm:1075
+#: any.pm:1077
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "言語の選択"
 
-#: any.pm:1129
+#: any.pm:1131
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "国名/地域"
 
-#: any.pm:1130
+#: any.pm:1132
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "お住いの国を選んでください"
 
-#: any.pm:1132
+#: any.pm:1134
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "利用可能なすべての国名のリスト"
 
-#: any.pm:1133
+#: any.pm:1135
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "他の国"
 
-#: any.pm:1133 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1135 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "詳細"
 
-#: any.pm:1139
+#: any.pm:1141
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "入力メソッド:"
 
-#: any.pm:1142
+#: any.pm:1144
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: any.pm:1223
+#: any.pm:1225
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "共有しない"
 
-#: any.pm:1223
+#: any.pm:1225
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "すべてのユーザに許可"
 
-#: any.pm:1223
+#: any.pm:1225
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "カスタム"
 
-#: any.pm:1227
+#: any.pm:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -641,14 +641,14 @@ msgstr ""
 "クリックするだけで共有することができます。\n"
 "「カスタム」を選ぶとユーザごとに細かく設定できます。\n"
 
-#: any.pm:1239
+#: any.pm:1241
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
 "Windows."
 msgstr "NFS: 伝統的な Unix ファイル共有システム"
 
-#: any.pm:1242
+#: any.pm:1244
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -656,18 +656,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SMB: Windows/Mac OS X や新しい Linux システムで使われるファイル共有システム"
 
-#: any.pm:1250
+#: any.pm:1252
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "エクスポートには NFS と SMB を使用できます。どちらを使いますか？"
 
-#: any.pm:1278
+#: any.pm:1280
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "userdrake を起動"
 
-#: any.pm:1280
+#: any.pm:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -676,52 +676,54 @@ msgstr ""
 "ユーザ別に共有する場合は \"fileshare\" グループを使います。\n"
 "userdrake を使ってこのグループにユーザを追加してください。"
 
-#: any.pm:1380
-#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "ログアウトして Ctrl-Alt-BackSpace を押してください"
+#: any.pm:1383
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
+"logout now."
+msgstr "変更を有効にするには再ログインしてください。"
 
-#: any.pm:1384
+#: any.pm:1387
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "変更を有効にするには再ログインしてください。"
 
-#: any.pm:1419
+#: any.pm:1422
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "タイムゾーン"
 
-#: any.pm:1419
+#: any.pm:1422
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "タイムゾーンを選んでください。"
 
-#: any.pm:1442 any.pm:1444
+#: any.pm:1445 any.pm:1447
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "日付、時刻とタイムゾーンの設定"
 
-#: any.pm:1445
+#: any.pm:1448
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "どの時刻を使いますか？"
 
-#: any.pm:1449
+#: any.pm:1452
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (ハードウェアクロックを UTC に設定)"
 
-#: any.pm:1450
+#: any.pm:1453
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (ハードウェアクロックをローカルタイムに設定)"
 
-#: any.pm:1452
+#: any.pm:1455
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP サーバ"
 
-#: any.pm:1453
+#: any.pm:1456
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "自動的に時間を合わせる (NTP を使用)"
@@ -1220,7 +1222,7 @@ msgstr "完了"
 #: diskdrake/interactive.pm:1114 diskdrake/interactive.pm:1127
 #: diskdrake/interactive.pm:1130 diskdrake/interactive.pm:1398
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23 do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44
-#: do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82 fsedit.pm:245
+#: do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82 fsedit.pm:246
 #: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
 #: scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113 scanner.pm:120 wizards.pm:95
 #: wizards.pm:99 wizards.pm:121
@@ -2195,7 +2197,7 @@ msgstr "種類を変更"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:129 interactive.pm:550
 #: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:805 ugtk2.pm:415
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:817 ugtk2.pm:415
 #: ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -2702,7 +2704,7 @@ msgstr "ディスク全体を消去して使用"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "複数のハードドライブがあります。どこに Linux をインストールしますか？"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:210 fsedit.pm:599
+#: fs/partitioning_wizard.pm:210 fsedit.pm:600
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "ドライブ %s のすべてのパーティションとデータが失われます"
@@ -2741,37 +2743,37 @@ msgstr "以下の解決法があります:"
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "パーティション設定に失敗: %s"
 
-#: fs/type.pm:379
+#: fs/type.pm:380
 #, c-format
 msgid "You can not use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "16 MB 未満のパーティションに JFS は使えません"
 
-#: fs/type.pm:380
+#: fs/type.pm:381
 #, c-format
 msgid "You can not use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "32 MB 未満のパーティションに ReiserFS は使えません"
 
-#: fsedit.pm:23
+#: fsedit.pm:24
 #, c-format
 msgid "simple"
 msgstr "シンプル"
 
-#: fsedit.pm:27
+#: fsedit.pm:28
 #, c-format
 msgid "with /usr"
 msgstr "/usr で"
 
-#: fsedit.pm:32
+#: fsedit.pm:33
 #, c-format
 msgid "server"
 msgstr "サーバ"
 
-#: fsedit.pm:136
+#: fsedit.pm:137
 #, c-format
 msgid "BIOS software RAID detected on disks %s. Activate it?"
 msgstr "ディスク %s に BIOS ソフトウェア RAID を検出しました。有効にしますか？"
 
-#: fsedit.pm:246
+#: fsedit.pm:247
 #, c-format
 msgid ""
 "I can not read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
@@ -2789,22 +2791,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "全パーティションを消去しますか？\n"
 
-#: fsedit.pm:424
+#: fsedit.pm:425
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "マウントポイントは / で始まります"
 
-#: fsedit.pm:425
+#: fsedit.pm:426
 #, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr "マウントポイントにはアルファベットと数字しか使えません"
 
-#: fsedit.pm:426
+#: fsedit.pm:427
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "マウントポイント %s には既にパーティションがあります\n"
 
-#: fsedit.pm:430
+#: fsedit.pm:431
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
@@ -2815,7 +2817,7 @@ msgstr ""
 "/boot パーティションがないとブートローダはこれを操作できません。\n"
 "必ず /boot パーティションを追加してください。"
 
-#: fsedit.pm:436
+#: fsedit.pm:437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
@@ -2824,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 "LVM 論理ボリュームは物理ボリュームに及ぶので、マウントポイント %s には使用で"
 "きません。"
 
-#: fsedit.pm:438
+#: fsedit.pm:439
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
@@ -2836,12 +2838,12 @@ msgstr ""
 "このボリュームが物理ボリュームに及ぶ場合はブートローダはこれを扱えません。\n"
 "まず /boot パーティションを作成してください。"
 
-#: fsedit.pm:442 fsedit.pm:444
+#: fsedit.pm:443 fsedit.pm:445
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "このディレクトリは root ファイルシステム内に残してください"
 
-#: fsedit.pm:446 fsedit.pm:448
+#: fsedit.pm:447 fsedit.pm:449
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2850,17 +2852,17 @@ msgstr ""
 "このマウントポイントには実在するファイルシステムが必要です。\n"
 "(例: ext2/ext3, reiserfs, xfs, jfs)\n"
 
-#: fsedit.pm:450
+#: fsedit.pm:451
 #, c-format
 msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "マウントポイント %s には暗号化ファイルシステムは使えません"
 
-#: fsedit.pm:515
+#: fsedit.pm:516
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "空き容量が少ないので自動的に割り当てられません"
 
-#: fsedit.pm:517
+#: fsedit.pm:518
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "何もすることがありません"
@@ -3380,7 +3382,7 @@ msgstr "チューナの種類:"
 
 #: interactive.pm:128 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:805
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:817
 #: ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:812 ugtk2.pm:835
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -6892,6 +6894,9 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "インストール失敗"
 
+#~ msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+#~ msgstr "ログアウトして Ctrl-Alt-BackSpace を押してください"
+
 #~ msgid "Welcome To Crackers"
 #~ msgstr "極度に低い"