diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-12 00:41:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-12 00:41:20 +0000 |
| commit | d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61 (patch) | |
| tree | 99fde4ca6e8a11f8560c73facf40b1214646956c /perl-install/share/po/hr.po | |
| parent | bb623dd9f2a8c9f45f80c763b6f52df98b64c5b5 (diff) | |
| download | drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.gz drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.bz2 drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.xz drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/hr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/hr.po | 2356 |
1 files changed, 1502 insertions, 854 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po index 8d589ccc3..c150c1fb4 100644 --- a/perl-install/share/po/hr.po +++ b/perl-install/share/po/hr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-22 05:58CET\n" "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" @@ -59,6 +59,11 @@ msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Molim, umetnite Boot disketu u pogon %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "Kakvu vrstu zapisa želite dodati" msgid "Restore partition table" msgstr "Vrati particijsku tabelu" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Podesi miš" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -196,11 +206,6 @@ msgstr "Međusklop:" msgid "Select installation class" msgstr "Odaberite razred instalacije" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -263,6 +268,11 @@ msgstr "Slijedeći paketi će biti instalirani" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS postavke" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "ukupni progres" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -411,6 +421,11 @@ msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga želite instalirati?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Švicarska (francuski raspored)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Kolovoz" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -433,6 +448,11 @@ msgstr "Zvučna kartica" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Montiraj" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "Izaberite drugi medij s kojeg ćete povratiti podatke" @@ -574,6 +594,11 @@ msgstr "Korisničko ime" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -586,16 +611,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "na Novell poslužitelju \"%s\", pisač \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Ime reda pisača" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1051,17 +1076,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "Osigurajte da je cron daemon uključen u vaše servise" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Izaberite podatke za povrat" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1182,11 +1205,6 @@ msgstr "Postavka opterećenja" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Da li imate %s međusklopova?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1197,6 +1215,11 @@ msgstr "Switzerland" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Da li imate %s međusklopova?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1287,6 +1310,13 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Podešavanje Internet Pristupa..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"Izaberite vremenski razmak između\n" +"dvije sigurnosne pohrane" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1338,16 +1368,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bugarska" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Utorak" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1380,16 +1415,16 @@ msgstr "particija %s je sada poznata kao %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Sigurnosna pohrana drugih datoteka" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP SMB poslužitelja" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP SMB poslužitelja" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1493,11 +1528,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "uređaj" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1579,24 +1609,6 @@ msgstr "Kablovska veza" msgid "User" msgstr "Korisnik" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ne mogu pročitati particijsku tablicu, previše je koruptirana za mene :(\n" -"Mogu pokušati sa brisanjem loših particija (SVI PODACI će biti " -"izgubljeni!).\n" -"Drugo rješenje je onemogućiti DrakX-u da mjenja particijsku tablicu.\n" -"(greška je %s)\n" -"\n" -"Da li se slažete da izgubite sve particije?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1669,13 +1681,6 @@ msgstr "Ime pisača, opis, lokacija" msgid "USA (broadcast)" msgstr "SAD (bcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Izaberite medij za pohranu." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1686,22 +1691,16 @@ msgstr "Koristi Xinerama proširenje" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Zapadna Europa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1728,6 +1727,11 @@ msgstr "Postavke:" msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska Republika" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1738,11 +1742,6 @@ msgstr "Kopiram %s" msgid "Choose color" msgstr "Odaberite monitor" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikanska Republika" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -2151,6 +2150,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Podesi vezu" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2448,6 +2452,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmaska" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2475,26 +2484,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2602,6 +2591,11 @@ msgstr "Somalija" msgid "No open source driver" msgstr "X upravljački program" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2626,6 +2620,11 @@ msgstr "Nova Kaledonia" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Europski protokol (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "Ukloni" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2945,6 +2944,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Sveta Lucija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Studeni" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3122,6 +3126,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Sve primarne particije su iskorištene" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "na LPD poslužitelju \"%s\", pisač \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3178,13 +3187,13 @@ msgstr "Ime računala" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenija" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenija" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3196,6 +3205,11 @@ msgstr "Drugi disketni pogon" msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3265,6 +3279,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "Kopiraj fontove na vaš sustav" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", multi-funkcionalan uređaj na paralelnom portu \\/*%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -3382,16 +3401,16 @@ msgstr "Rumunjska" msgid "Group" msgstr "Radna grupa" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Izaberite uređaj" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Izaberite uređaj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3408,7 +3427,7 @@ msgid "German" msgstr "Njemačka" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3449,7 +3468,7 @@ msgstr "Gvineja-Bisau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontalna vrijednost osvježavanja" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Izlaz" @@ -3572,6 +3591,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Ručno namještanje" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3582,11 +3606,6 @@ msgstr "Odaberite skener" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Upozorenje: testiranje grafičke kartice može zamrzunti vaše računalo" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO kartice" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3628,16 +3647,16 @@ msgstr "Prekini" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Koristi slobodan prostor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3657,7 +3676,7 @@ msgstr "Dvorak (Norveška)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Progres sigurnosne pohrane tvrdog diska" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Ne mogu napraviti fork: %s" @@ -3893,6 +3912,11 @@ msgstr "Vrati particijsku tabelu" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Izaberite profil za konfiguriranje" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3922,6 +3946,11 @@ msgstr "Ponovno pokrećem ispisni sutav ..." msgid "See hardware info" msgstr "Pokaži info o hardveru" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Day" +msgstr "Svibanj" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3960,14 +3989,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -4018,6 +4049,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Umetnite disketu u pogon %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4074,6 +4110,13 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Izostavi cache preglednika (browsera)" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4129,6 +4172,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Početak: sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Loš paket" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4154,6 +4202,11 @@ msgstr "Poslužitelj baza podataka" msgid "Please click on a partition" msgstr "Molim kliknite na particiju" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", multi-funkcionalan uređaj na HP JetDirectu" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4164,11 +4217,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "preko mreže" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4297,6 +4345,14 @@ msgstr "" "Niste izabrali niti jednu grupu paketa\n" "Izaberite minimalnu instalaciju ako želite" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4314,6 +4370,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Prihvati" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -4338,11 +4395,6 @@ msgstr "Vaša kartica može imati 3D hardware-sku akceleraciju sa XFree %s." msgid "Choose a monitor" msgstr "Odaberite monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Loš paket" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4451,6 +4503,11 @@ msgstr "Cape Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Promijeni postavke pisača" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4507,11 +4564,6 @@ msgstr "Printerdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Koju particiju želite koristiti za Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Pohrani sustav" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4984,12 +5036,12 @@ msgstr "Tablica" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "ne znam kako formatirati %s kao vrstu %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Miš" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB pisač \\/*%s" @@ -5073,6 +5125,11 @@ msgid "East Timor" msgstr "Istočni Timor" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -5185,16 +5242,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Početni sektor:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Ponovno prikaži" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Ponovno prikaži" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5247,6 +5304,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Desna Alt tipka" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Umetnite FAT formatiranu disketu u pogon %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5272,16 +5336,16 @@ msgstr "Rumunjska (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Razvija se ... molimo sačekajte." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Češka Republika" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egipat" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Češka Republika" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5402,6 +5466,11 @@ msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Pohrani sustav" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Složi sigurnosnu pohranu" @@ -5446,11 +5515,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Miš (serijski, stari C7 tip)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5459,7 +5589,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "CDROM" -msgstr "\t-CDROM.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -5518,169 +5648,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5736,8 +5703,7 @@ msgstr "Detektirano %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Koristi auto detekciju" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Završi" @@ -5794,7 +5760,7 @@ msgstr "Individualan odabir paketa" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ova particija nije promjenjiva u veličini" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Lokacija" @@ -5804,6 +5770,11 @@ msgstr "Lokacija" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "SAD (kabl-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5814,11 +5785,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5829,16 +5795,16 @@ msgstr "(na ovom računalu)" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS uređaj slovo: %s (nagađanje)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Izaberi datoteke ili mape i stisni 'Dodaj'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Izaberi datoteke ili mape i stisni 'Dodaj'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5883,6 +5849,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5929,14 +5900,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Četvrtak" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -6082,6 +6051,11 @@ msgstr "" "koji prima zahtjeve od mnogo klijenata. Upozorenje: ako je vaše računalo " "samo klijent na Internetu, bolje da izaberete nižu razinu." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Poslužitelj" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6109,6 +6083,30 @@ msgstr "" "\n" "Sa kojeg diska želite podizati?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"UPOZORENJE!\n" +"\n" +"DrakX sada mora promijeniti veličinu vaše Windows particije\n" +"Budite vrlo oprezni budući da je ova operacija\n" +"izuzetno opasna. Ukoliko još niste mijenjali veličinu particije molim\n" +"izađite prvo iz instalacije, pokrenite scandisk pod Windowsima (opcionalno " +"pokrenite defrag), tada ponovno pokrenite instalaciju.\n" +"Također preporučljivo je da sačuvate vaše podatke (napravite backup).\n" +"Kada ste sigurni da želite nastaviti, pritisnite U redu." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6244,13 +6242,6 @@ msgstr "" "Sprema i vraća sustavsku entropiju za veću kvalitetu generiranja\n" "slučajnih brojeva." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6352,6 +6343,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Sigurnosna razina" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "na Novell poslužitelju \"%s\", pisač \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6416,6 +6412,11 @@ msgstr "Urugvaj" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "na Windows poslužitelju \"%s\", dijeli \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -6431,6 +6432,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Proizvoljno particioniranje diska" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6489,6 +6495,11 @@ msgstr "Nastavi" msgid "Custom Restore" msgstr "Prilagođena pohrana" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Subota" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6559,6 +6570,11 @@ msgstr "Instaliraj/Nadogradi" msgid "%d packages" msgstr "%d paketa" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6591,11 +6607,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kosta Rika" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6623,26 +6634,16 @@ msgstr "" "Upišite maksimalnu dozvoljenu\n" " veličinu za Drakbackup" -#: ../../my_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" +#: ../../loopback.pm:1 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Kružno montiranje %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub mod" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Ispis" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Kružno montiranje %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6688,6 +6689,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Primit ćete upozorenje ako jedan od izabranih servisa više ne radi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Srijeda" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6722,6 +6728,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Spremi na disketu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6757,6 +6781,11 @@ msgstr "SMB poslužitelj" msgid "Name Servers:" msgstr "NIS Poslužitelj" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 minuta" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6819,6 +6848,11 @@ msgstr "" "uvaženim autorima i zaštićeni su intelektualnim vlasništvom i \n" "autorskim zakonima primjenjivim na software-ske programe.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Ekspertni mod" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6833,16 +6867,16 @@ msgstr "" "Linux Virtualni Poslužitelj, koristi se za pravljenje visoko raspoloživog\n" "poslužitelja visokih performansi." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milijarde boja (32 bita)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milijarde boja (32 bita)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6853,6 +6887,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6898,10 +6982,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Poljska (qwerty raspored)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Aktiviraj sada" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Pisac" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7159,16 +7243,16 @@ msgstr "Kojoj particiji želite promijeniti veličinu?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Alat za nadziranje logova" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Đibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Alat za nadziranje logova" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7184,6 +7268,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafička kartica: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Uobičajeno)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7194,6 +7283,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC serije" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -7283,6 +7377,11 @@ msgstr "Odaberite skener" msgid "Remove selected server" msgstr "Ukloni izabrano" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7408,6 +7507,11 @@ msgstr "Grčka" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts and Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Generički miš s 3 gumba" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7453,6 +7557,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -7560,6 +7669,11 @@ msgstr "Mongolija" msgid "Mounted\n" msgstr "Montiran\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Podesi X" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7647,11 +7761,6 @@ msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7667,6 +7776,11 @@ msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kabl)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Brzina" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7691,6 +7805,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", multi-funkcionalan uređaj na USBu" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7712,6 +7831,11 @@ msgstr "" "Prvo napravite particiju (ili kliknite na postojeću) te\n" "odaberite akciju ``Mjesto monitranja'' te odaberite `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Zapadna Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7722,11 +7846,6 @@ msgstr "Proxy treba biti http://..." msgid "South Africa" msgstr "Južna Afrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Zapadna Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7769,6 +7888,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Emulacija gumbova" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7842,6 +7966,11 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "Lokalne datoteke" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Proizvoljno particioniranje diska" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7869,16 +7998,16 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" msgid "running" msgstr "pokrećem" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "uobičajeno" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonezija" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "uobičajeno" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7922,6 +8051,11 @@ msgstr "" "Potpun raspon Linux rješenja, kao i posebne ponude proizvoda i 'goodiesa', " "sudostupni online preko naše e-trgovine" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Ožujak" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7981,6 +8115,11 @@ msgstr "TV kartica" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Pisač na SMB/Windows 95/98/NT poslužitelju" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Podesi X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8067,6 +8206,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8125,12 +8269,22 @@ msgstr "Gotov" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Model je točan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Osigurajte da je cron daemon uključen u vaše servise" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet kartica" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Ukloni izabrano" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -8250,15 +8404,6 @@ msgstr "Lokalni pisač" msgid "Disabling servers..." msgstr "Onemogućujem poslužitelje..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Izaberite vremenski razmak između\n" -"dvije sigurnosne pohrane" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8360,11 +8505,6 @@ msgstr "LILO/grub instalacija" msgid "Israeli" msgstr "Izraelska" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Postavka opterećenja" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8500,13 +8640,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andora" +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Bocvana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -8591,6 +8731,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Postava automatskih koraka" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8598,11 +8743,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8645,6 +8785,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Visok" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Dodaj grupu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8660,7 +8805,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Dodavanje pisača StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Lokalni pisači" @@ -8735,6 +8880,11 @@ msgstr "Kuvajt" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Izaberite prozorski upravitelj koji želite pokrenuti:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Prosinac" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8843,16 +8993,16 @@ msgstr "X kod pokretanja sustava" msgid "Chad" msgstr "Čad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s sa 3D hardware akceleracijom" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indija" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s sa 3D hardware akceleracijom" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9117,15 +9267,22 @@ msgstr "" "Neki hardware na vašem računalu treba ``vlasničke'' upravljačke programe\n" "kako bi proradio. Možete naći više informaciju o tome na: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Otkrivanje uređaja..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9313,14 +9470,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Tražim dostupne pakete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9331,16 +9480,16 @@ msgstr "Init poruka" msgid "Rescue partition table" msgstr "Spasi particijsku tabelu" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Brzina" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Cipar" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Brzina" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9363,6 +9512,11 @@ msgstr "Čarobnjak mrežnih postavki" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN veza" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9439,6 +9593,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux instalacija %s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9449,6 +9608,18 @@ msgstr "važno" msgid "Total Progress" msgstr "Ukupni progres" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9496,16 +9667,16 @@ msgstr "" "Windows-a\n" "(ukoliko ga imate na vašem sustavu)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Korisnici" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Korisnici" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9526,6 +9697,11 @@ msgstr "Lozinke se ne podudaraju" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Izaberite medij za pohranu." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9719,6 +9895,11 @@ msgstr "" "Disketa je uspješno stvorena.\n" "Sada možete ponoviti svoju instalaciju" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Koristi CD/DVDROM za pohranu" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9889,6 +10070,11 @@ msgstr "" "\n" "Izvori za pohranu: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Prilagođeno" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9945,6 +10131,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Ime sharea" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Pomoć" @@ -9954,6 +10141,11 @@ msgstr "/_Pomoć" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook Islands" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9966,11 +10158,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Islands" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9988,17 +10175,16 @@ msgstr "Odselektiraj instalirane fontove" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -10043,33 +10229,16 @@ msgstr "Ukloni pisač" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"UPOZORENJE!\n" -"\n" -"DrakX sada mora promijeniti veličinu vaše Windows particije\n" -"Budite vrlo oprezni budući da je ova operacija\n" -"izuzetno opasna. Ukoliko još niste mijenjali veličinu particije molim\n" -"izađite prvo iz instalacije, pokrenite scandisk pod Windowsima (opcionalno " -"pokrenite defrag), tada ponovno pokrenite instalaciju.\n" -"Također preporučljivo je da sačuvate vaše podatke (napravite backup).\n" -"Kada ste sigurni da želite nastaviti, pritisnite U redu." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tip veze: " + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10138,11 +10307,6 @@ msgstr "Pojavila se greška kod instalacije paketa:" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US keyboard (internacionalna)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -10246,20 +10410,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Morate unijeti ime uređaja ili datoteke!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" msgstr "Završi" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10403,11 +10558,6 @@ msgstr "Upišite mapu za snimanje:" msgid "Printing" msgstr "Ispisujem" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Nepoznati model" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10555,6 +10705,11 @@ msgstr "Suriname" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Dodaj novi pisač" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10583,6 +10738,11 @@ msgstr "Da završim bez zapisivanje particijske tablice?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "na tvrdi disk" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10593,16 +10753,16 @@ msgstr "Instaliram pakete..." msgid "Dutch" msgstr "Nizozemska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Slijedeći paketi će biti instalirani" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Slijedeći paketi će biti instalirani" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10676,6 +10836,45 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10716,16 +10915,16 @@ msgstr "Prikaži informacije" msgid "No network card" msgstr "ne mogu pronaći niti jednu mrežnu karticu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Koji datotečni sustav želite?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 gumba" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Koji datotečni sustav želite?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10780,16 +10979,16 @@ msgstr "Grafička kartica" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Izračunavam granice Windows datotečnog sustava" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Pružateljev DNS 1 (opciono)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Pružateljev DNS 1 (opciono)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10799,9 +10998,15 @@ msgstr "" "Sada možete razdijeliti %s.\n" "Kada ste gotovi ne zaboravite spremiti postavu sa `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Zatvori" @@ -10841,6 +11046,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Iceland" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Mrežne postavke" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10861,7 +11071,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Proširi stablo" @@ -10877,7 +11087,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertni mod" @@ -10954,6 +11163,20 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Kada" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Honduras" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11002,11 +11225,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11047,6 +11265,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11092,11 +11329,6 @@ msgstr ", USB pisač \\/*%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO instalacija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Koristi CD/DVDROM za pohranu" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11135,6 +11367,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranoidna" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11301,15 +11543,20 @@ msgstr "Prvo napravite backup podataka" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Imate više od jednog hard diska, na koji želite instalirati Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "ako je potrebno" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11424,6 +11671,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Ručno izaberi korisnika" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11454,6 +11706,11 @@ msgstr "Lokalna mreža nije završila sa '.0', odustajem." msgid "Boot" msgstr "Root" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11554,6 +11811,11 @@ msgstr "Udaljeno administriranje" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11595,6 +11857,11 @@ msgstr "Pisač \"%s\" je uspješno uklonjen iz StarOfficea/OpenOffice.org/GIMPa." msgid "Save packages selection" msgstr "Spremi odabir paketa" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "Radnje" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11661,16 +11928,16 @@ msgstr "Veličina: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Na koji se sektor želite premjestiti?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Da li želite kliknuti na ovaj gumb? " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahami" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Da li želite kliknuti na ovaj gumb? " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11788,9 +12055,24 @@ msgstr "" "Upozorenje: trebati ćete primjenjeni Mrežni Uređaj za postavljanje lokalne " "mreže (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -11836,11 +12118,6 @@ msgstr "" "HardDrake pokreće isprobavanje hardware-a, i opciono konfigurira\n" "novi/promjenjeni hardware." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Udaljeni pisači" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11897,6 +12174,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "Odselektiraj sve" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Novo ime pisača" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11937,6 +12219,17 @@ msgstr "Miš" msgid "Welcome to %s" msgstr "Dobrodošli u %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12017,16 +12310,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Lokalni pisač" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Listopad" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Lokalni pisač" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12051,6 +12349,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12080,6 +12383,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatska vremenska sinkronizacija (koristeći NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Izračunavam granice Windows datotečnog sustava" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12117,6 +12425,26 @@ msgstr "" "\n" "- Sustavske datoteke:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12164,6 +12492,14 @@ msgstr "Enkripcijski ključ" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12185,6 +12521,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Odredi ovaj pisač za podrazumijevani" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Da li je ovo ispravno?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12247,8 +12588,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks and Caicos Islands" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12269,7 +12615,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Postavke dijeljenja internet veze" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Prebaci između ravno i grupno sortiranog" @@ -12303,6 +12649,11 @@ msgstr "OKI winprinter konfiguracija" msgid "Saint Helena" msgstr "Sveta Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " na paralelnom portu \\/*%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -12334,6 +12685,14 @@ msgstr "Poljska (qwertz raspored)" msgid "Syria" msgstr "Suriname" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12390,6 +12749,11 @@ msgstr "Novi Zeland" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Ovaj direktorij bi trebao ostati unutar root datotečnog sustava" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "preko mreže" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12463,7 +12827,7 @@ msgstr "Novo ime pisača" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ kartice" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12582,11 +12946,6 @@ msgstr "Pauza Otvorenog Firmware-a" msgid "Hungary" msgstr "Madžarska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "ukupni progres" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12611,6 +12970,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "izaberite nadnevak za povrat" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Netherlands Antilles" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12621,11 +12985,6 @@ msgstr "Mijenjam iz ext2 u ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Netherlands Antilles" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12704,8 +13063,13 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "na tvrdi disk" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Siječanj" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12830,6 +13194,16 @@ msgstr "South Georgia and the South Sandwich Island" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -12885,6 +13259,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Lokalni pisač" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12915,21 +13294,21 @@ msgstr "detektirana kablovska veza" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Promijeni veličinu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Promijeni veličinu" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12985,6 +13364,36 @@ msgstr "Uređaj miša: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ponovno izaberi ispravne fontove" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13098,6 +13507,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "Kopiraj fontove na vaš sustav" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -13108,6 +13522,14 @@ msgstr "Vrsta: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovačka (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13220,6 +13642,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Svibanj" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13341,6 +13768,13 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "" +"Nije pronađen lokalni pisač!\n" +"\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13380,16 +13814,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Povrati korisnike" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algerija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Povrati korisnike" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13408,16 +13842,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tPohrana koristi tar i gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "uobičajeno" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(na ovom računalu)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Obe Shift tipke istodobno" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13508,15 +13957,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenija" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13542,6 +13982,29 @@ msgstr "pravljenje boot diskete" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Obe Shift tipke istodobno" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -13742,23 +14205,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Proslijedi (pipe) na komandu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Da" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -13841,11 +14304,6 @@ msgstr "Izaberite vezu koju želite podesiti" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Podešavam sigurnosni nivo" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -13942,7 +14400,7 @@ msgstr "Lokalni pisač" #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13960,62 +14418,6 @@ msgstr "Lokalni pisač" msgid "Empty" msgstr "Prazno" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14047,6 +14449,21 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite U redu za nastavak." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14119,8 +14536,7 @@ msgstr "Podesi miš" msgid "Choose the mount points" msgstr "Odaberite mjesta montiranja" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "U redu" @@ -14135,6 +14551,11 @@ msgstr "Jugoslavenska (latinična)" msgid "Installing" msgstr "Instaliram" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14240,16 +14661,16 @@ msgstr "Slab" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14261,20 +14682,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektora" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -14340,16 +14753,16 @@ msgstr "Postavke NetWare pisača" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Veljača" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Općenito" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Ispisni sustav:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14365,6 +14778,16 @@ msgstr "Dodaj korisnika" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Mrežne postavke (%d adaptera)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Travanj" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktiviraj sada" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14375,7 +14798,7 @@ msgstr "Nužni paket %s nedostaje" msgid "Philippines" msgstr "Filipini" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14387,6 +14810,11 @@ msgstr "Filipini" msgid "Ok" msgstr "U redu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14599,6 +15027,11 @@ msgstr "Koristi za loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14629,11 +15062,6 @@ msgstr "Prebaci" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Švedska)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Još opcija" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" @@ -14641,9 +15069,19 @@ msgstr "Afganistan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Još opcija" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14657,11 +15095,6 @@ msgstr "" "funkcija običnom UNIX cron-u, uključujući bolju sigurnost i veću snagu " "konfiguracijskih opcija." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -14718,16 +15151,23 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Enkripcijski ključevi se ne slažu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB pisač \\/*%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Desna \"Windows\" tipka" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -14811,6 +15251,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FAT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Lista korisnika" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14822,7 +15267,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Obriši" @@ -14877,6 +15322,11 @@ msgstr "Europski protokol" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "na Windows poslužitelju \"%s\", dijeli \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "Osigurajte da je cron daemon uključen u vaše servise" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14997,6 +15447,11 @@ msgstr "uređaj" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Upišite mapu za snimanje:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grčka" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15007,10 +15462,15 @@ msgstr "Sve" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Koji ispisni sustav (spooler) želite koristiti?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grčka" +msgid "July" +msgstr "Srpanj" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", ispis na %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15086,6 +15546,11 @@ msgstr "Pisač na NetWare poslužitelju" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Upišite veličinu RAM u Mb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Petak" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15147,6 +15612,11 @@ msgstr "Ne mogu otvoriti %s: %s\n" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japanska (106 tipaka)" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15157,6 +15627,11 @@ msgstr "" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Lipanj" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15212,6 +15687,15 @@ msgstr ", multi-funkcionalan uređaj" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -15274,6 +15758,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Rujan" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15393,7 +15882,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Da li je ovo ispravno?" @@ -15459,11 +15948,21 @@ msgstr "Ime NCP poslužitelja nedostaje!" msgid "Suriname" msgstr "Suriname" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Spremi na disketu" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Omogući CD podizanje?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15474,11 +15973,6 @@ msgstr "Grafičko Okružje" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" @@ -15519,6 +16013,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15593,6 +16088,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Postavke SMB (Windows 9x/NT) pisača" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -15615,16 +16115,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol za ostatak svijeta" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Ispiši probne stranice" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiviraj sada" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -15730,6 +16230,11 @@ msgstr "Ponovno pokreni XFS" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -15740,11 +16245,6 @@ msgstr "Ime modula" msgid "Albania" msgstr "Albanija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -15755,6 +16255,11 @@ msgstr "Teritorij Britanskog Indijskog Oceana" msgid "Normal Mode" msgstr "Normalni mod" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15876,6 +16381,11 @@ msgstr "Ostali mediji" msgid "burner" msgstr "Pisac" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Podrazumijevani pisač" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -15915,6 +16425,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Dijeljenje veze prema internetu je trenutno omogućeno" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -15927,11 +16442,6 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "Tajland" @@ -15940,6 +16450,11 @@ msgstr "Tajland" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 kartice" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -15965,74 +16480,29 @@ msgstr "Osvježi popis pisača (za prikaz svih dostupnih udaljenih CUPS pisača)" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux instalacija %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Nepoznati model" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Tajlandska tipkovnica" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Podesi dialup" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Otok" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Podesi dialup" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -16066,6 +16536,11 @@ msgstr "MandrakConsulting" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Mrežu FTPom.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", multi-funkcionalan uređaj na paralelnom portu \\/*%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16090,13 +16565,13 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC serije" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 gumba" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 gumba" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC serije" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16118,6 +16593,11 @@ msgstr "Spremi na disketu" msgid "Check open ports" msgstr "detektiran na portu %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "detektirano %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16256,7 +16736,7 @@ msgstr "" " (paralelni portovi:/dev/lp0, /dev/lp1, ...,odgovara LPT1:, LPT2:, ..., prvi " "USB pisač: /dev/usb/lp0, drugi USB pisač: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Slijedeće" @@ -16325,6 +16805,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domena" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antartika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16334,11 +16819,6 @@ msgstr "" "\n" "- Korisničke datoteke:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antartika" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16413,6 +16893,11 @@ msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP pisače.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Ime računala" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Podesi" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16428,21 +16913,26 @@ msgstr "Očisti sve" msgid "No test pages" msgstr "Bez testnih stranica" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Otočje (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "pravljenje boot diskete" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Ponedjeljak" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16465,6 +16955,7 @@ msgstr "Pohrani sada" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Datoteka" @@ -16483,6 +16974,11 @@ msgstr "" "Pokreće paketno filtriranje za Linux kernel 2.2 serije, za postavljanje\n" "vatrozida za zaštitu vašeg računala od mrežnih napada." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "onemogući" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -16608,7 +17104,7 @@ msgstr "Tražim TV kanale" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_About..." msgstr "/Pomoć/_O programu" @@ -16673,6 +17169,11 @@ msgstr "Ime pisača može sadržavati samo slova, brojeve i podvlaku" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Pokaži trenutne postavke sučelja" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Pisac" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16699,16 +17200,16 @@ msgstr "Gotov" msgid "Web Server" msgstr "Poslužitelj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tIzostavi sustavske datoteke\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Čile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tIzostavi sustavske datoteke\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16966,6 +17467,11 @@ msgstr "Učitaj sa diskete" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Slijedeći paketi će biti uklonjeni" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", korištenjem komande %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17003,6 +17509,11 @@ msgstr "Podešavanje servisa" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "Kina" @@ -17011,11 +17522,6 @@ msgstr "Kina" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "Izaberite port na kojem se nalazi pisač." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17084,11 +17590,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Ime računala" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Promijeni ispisni sustav" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17153,16 +17669,16 @@ msgstr "Azerbejdžanska (latinica)" msgid "Package not installed" msgstr "Post deinstalacija" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Američki Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -17233,8 +17749,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Ne možete označiti/odznačiti ovaj paket" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" @@ -17253,11 +17770,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Udaljeno ime računala" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Deaktiviraj sada" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17268,6 +17780,11 @@ msgstr "pristup X programima" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Iskoristi slobodan prostor na Windows particiji" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17340,6 +17857,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "Desna Alt tipka" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Postavka opterećenja" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17349,6 +17871,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Odredi ovaj pisač za podrazumijevani" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17519,6 +18046,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -17611,6 +18143,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzijska (\"Ruski\" raspored)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opcije" @@ -17964,6 +18497,11 @@ msgstr "" "Linuxconf će ponekada urediti izvršavanje raznih radnji\n" "pri samom podizanju kako bi održao sustavsku konfiguraciju." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "uređaj" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18051,10 +18589,10 @@ msgstr "" " * Podrazumijevani OS: Možete izabrati koji OS ćete podići podrazumijevano\n" "kada Open Firmware pauza istekne." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Nema miša" +msgid "Wednesday" +msgstr "Srijeda" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18066,6 +18604,11 @@ msgstr "Njemačka" msgid "Austria" msgstr "Austrija" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Nema miša" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18083,7 +18626,7 @@ msgstr "" "Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije za podešavanje vaše zvučne " "kartice" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Sažmi stablo" @@ -18151,10 +18694,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "razina" +msgid "tape" +msgstr "Vrsta" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18166,35 +18709,33 @@ msgstr "DHCP klijent" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "razina" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Vraćanje iz datoteke %s nije uspjelo: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Miš (serijski, stari C7 tip)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "razina" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "razina" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Vraćanje iz datoteke %s nije uspjelo: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "razina" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ne mogu pročitati particijsku tablicu, previše je koruptirana za mene :(\n" +"Mogu pokušati sa brisanjem loših particija (SVI PODACI će biti " +"izgubljeni!).\n" +"Drugo rješenje je onemogućiti DrakX-u da mjenja particijsku tablicu.\n" +"(greška je %s)\n" +"\n" +"Da li se slažete da izgubite sve particije?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18226,11 +18767,6 @@ msgstr "Automatska vremenska sinkronizacija (koristeći NTP)" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Pohranjene datoteke su oštećene" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Hvala vam što ste izabrali Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -18246,6 +18782,11 @@ msgstr "Memorija kartice (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP klijent" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Hvala vam što ste izabrali Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" @@ -18394,6 +18935,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB pisač \\/*%s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -18411,6 +18963,11 @@ msgstr "Izaberite aplikacije koje će podržavati fontove :" msgid "Configure X" msgstr "Podesi X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Čad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -18527,6 +19084,11 @@ msgstr "Gambija" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrolni Centar" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", multi-funkcionalan uređaj" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18535,16 +19097,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -18614,6 +19166,11 @@ msgstr "Odaberite pakete koje želite instalirati" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nova Gvineja" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", multi-funkcionalan uređaj na paralelnom portu \\/*%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18701,6 +19258,16 @@ msgstr "" "lpd je daemon za ispis koji je potreban od lpr-a kako bi radio ispravno.\n" "On je pojednostavljeno poslužitelj koji šalje ispisne poslove pisaču(ima)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Nedjelja" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -18787,6 +19354,12 @@ msgstr "RAID-diskovi %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberija" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -18823,6 +19396,17 @@ msgstr "Uklanjam pisač \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -18973,6 +19557,11 @@ msgstr "" "Provjerite cdrom na instaliranom računalu koristeći \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/" "*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -18996,21 +19585,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Upišite ime uređaja kojeg ćete koristiti za sigurnosnu pohranu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbedžan" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Upišite ime uređaja kojeg ćete koristiti za sigurnosnu pohranu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -19227,6 +19823,61 @@ msgstr "" "Pribor alata za čitanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za " "pregled Web-a" +#, fuzzy +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "postava upozoravanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Ime računala" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Udaljeni pisači" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Ispisni sustav:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "razina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "razina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "razina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "razina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "razina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Umetnite disketu u pogon %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Učitaj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IO kartice" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Ispis" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Molim ponovo se logirajte u %s kako bi aktivirali promjenjeno" @@ -19320,9 +19971,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Internet veza i postava" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Podesi vezu" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Odspoji" |