sync with code

dropping old strings for old arches (sparc/alpha/ppc/...)
author: Thierry Vignaud <thierry.vignaud@gmail.com> 2014-11-19 20:51:48 +0100
committer: Thierry Vignaud <thierry.vignaud@gmail.com> 2014-11-19 20:51:51 +0100
commit: c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e (patch)
tree: 07fafe23fb2cdc9dcec2ca92044e08eb5f519025 /perl-install/share/po/hr.po
parent: 429782bf58d22e8e588033695ca2202afd640306 (diff)
download: drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.tar
drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.tar.gz
drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.tar.bz2
drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.tar.xz
drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.zip
1 files changed, 863 insertions, 899 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po
index 1a4df93b1..968ebb299 100644
--- a/perl-install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/share/po/hr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-30 19:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-04 21:25+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -16,21 +16,21 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n"
 "X-Generator: TransDict server\n"
 
-#: any.pm:255 any.pm:966 diskdrake/interactive.pm:645
-#: diskdrake/interactive.pm:869 diskdrake/interactive.pm:931
-#: diskdrake/interactive.pm:1049 diskdrake/interactive.pm:1279
-#: diskdrake/interactive.pm:1337 do_pkgs.pm:242 do_pkgs.pm:287
-#: harddrake/sound.pm:270 interactive.pm:588 pkgs.pm:287
+#: any.pm:257 any.pm:924 diskdrake/interactive.pm:640
+#: diskdrake/interactive.pm:864 diskdrake/interactive.pm:926
+#: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1274
+#: diskdrake/interactive.pm:1332 do_pkgs.pm:341 do_pkgs.pm:386
+#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:288
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Molim pričekajte"
 
-#: any.pm:255
+#: any.pm:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
 msgstr "Bootloader instalacija"
 
-#: any.pm:266
+#: any.pm:268
 #, c-format
 msgid ""
 "LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s.  However, changing\n"
@@ -41,30 +41,13 @@ msgid ""
 "Assign a new Volume ID?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:277
+#: any.pm:279
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
 msgstr ""
 "Instalacija bootloader-a nije uspjela. Prijavljena je slijedeća grešska:"
 
-#: any.pm:283
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you do not see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Trebati ćete promjeniti vaš Otvoreni Firmware boot-uređaj kako bi\n"
-" omogućili bootloader. Ukoliko ne želite vidjeti bootloader prompt pri\n"
-" podizanju, pritisnite Command-Option-O-F pri podizanju i unesite:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Tada napišite: shut-down\n"
-"Pri slijedećem podizanju trebali biste vidjeti prompt bootloadera."
-
-#: any.pm:323
+#: any.pm:319
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -79,264 +62,219 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sa kojeg diska želite podizati?"
 
-#: any.pm:334
+#: any.pm:330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Installation"
 msgstr "Bootloader instalacija"
 
-#: any.pm:338
+#: any.pm:334
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Gdje želite instalirati bootloader?"
 
-#: any.pm:362
+#: any.pm:350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "First sector (MBR) of drive %s"
 msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)"
 
-#: any.pm:364
+#: any.pm:352
 #, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
 msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)"
 
-#: any.pm:366
+#: any.pm:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
 msgstr "Prvi sektor boot particije"
 
-#: any.pm:368
+#: any.pm:356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Spremi na disketu"
 
-#: any.pm:370 pkgs.pm:283 ugtk2.pm:526
+#: any.pm:358 pkgs.pm:284 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Preskoči"
 
-#: any.pm:405
+#: any.pm:386
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Postava Stila Podizanja"
 
-#: any.pm:420 any.pm:453 any.pm:454
+#: any.pm:400
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Glavne postavke bootloadera"
 
-#: any.pm:424
+#: any.pm:404
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Program za pokretanje sustava"
 
-#: any.pm:425 any.pm:457
+#: any.pm:405
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Koristiti Bootloader"
 
-#: any.pm:428 any.pm:460
+#: any.pm:408
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "Boot uređaj"
 
-#: any.pm:431
+#: any.pm:411
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:432
+#: any.pm:412
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Odgoda prije bootiranja uobičajenog imagea"
 
-#: any.pm:433
+#: any.pm:413
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Omogući CD podizanje?"
 
-#: any.pm:434
+#: any.pm:414
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable SMP"
 msgstr "Omogući CD podizanje?"
 
-#: any.pm:435
+#: any.pm:415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "Omogući CD podizanje?"
 
-#: any.pm:437
+#: any.pm:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "Omogući CD podizanje?"
 
-#: any.pm:438 security/level.pm:63
+#: any.pm:418 security/level.pm:63
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Sigurnost"
 
-#: any.pm:439 any.pm:901 any.pm:920 authentication.pm:249
+#: any.pm:419 any.pm:852 any.pm:871 authentication.pm:249
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
-#: any.pm:442 authentication.pm:260
+#: any.pm:422 authentication.pm:260
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Lozinke se ne podudaraju"
 
-#: any.pm:442 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1512
+#: any.pm:422 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1498
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Molim pokušajte ponovo"
 
-#: any.pm:444
+#: any.pm:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr ""
 "Ne možete koristiti enkriptirani datotečni sustav za točku montiranja %s"
 
-#: any.pm:448 any.pm:904 any.pm:922 authentication.pm:250
+#: any.pm:428 any.pm:855 any.pm:873 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Lozinka (provjera)"
 
-#: any.pm:459
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init poruka"
-
-#: any.pm:461
-#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Pauza Otvorenog Firmware-a"
-
-#: any.pm:462
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Vrijeme čekanja podizanja kernela"
-
-#: any.pm:463
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Omogući CD podizanje?"
-
-#: any.pm:464
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Omogući podizanje?"
-
-#: any.pm:465
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Uobičajeni OS?"
-
-#: any.pm:539
+#: any.pm:493
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: any.pm:540 any.pm:554
+#: any.pm:494 any.pm:506
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Korijen"
 
-#: any.pm:541 any.pm:567
+#: any.pm:495
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: any.pm:543
+#: any.pm:497
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:545
+#: any.pm:499
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:547
+#: any.pm:500
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Video mod"
 
-#: any.pm:549
+#: any.pm:501
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:550
+#: any.pm:502
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Mrežni međusklop"
 
-#: any.pm:559 any.pm:564 any.pm:566 diskdrake/interactive.pm:411
+#: any.pm:510 diskdrake/interactive.pm:409
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Oznaka"
 
-#: any.pm:561 any.pm:569 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:512 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Uobičajeno"
 
-#: any.pm:568
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NemaVidea"
-
-#: any.pm:579
+#: any.pm:520
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena"
 
-#: any.pm:580
+#: any.pm:521
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Morate odrediti sliku kernela"
 
-#: any.pm:580
+#: any.pm:521
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Morate odrediti root particiju"
 
-#: any.pm:581
+#: any.pm:522
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Ova oznaka već postoji"
 
-#: any.pm:599
+#: any.pm:540
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Kakvu vrstu zapisa želite dodati"
 
-#: any.pm:600
+#: any.pm:541
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:600
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Drugi OS (SunOS...)"
-
-#: any.pm:601
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Drugi OS (MacOS...)"
-
-#: any.pm:601
+#: any.pm:541
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Drugi OS (Windows...)"
 
-#: any.pm:648
+#: any.pm:588
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Postava Stila Podizanja"
 
-#: any.pm:649
+#: any.pm:589
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -345,198 +283,198 @@ msgstr ""
 "Ovo su trenutni zapisi.\n"
 "Možete dodati još koji ili urediti postojeći."
 
-#: any.pm:860
+#: any.pm:811
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "pristup X programima"
 
-#: any.pm:861
+#: any.pm:812
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "pristup rpm alatima"
 
-#: any.pm:862
+#: any.pm:813
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "dozvoli \"su\""
 
-#: any.pm:863
+#: any.pm:814
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "pristup administracijskim datotekama"
 
-#: any.pm:864
+#: any.pm:815
 #, fuzzy, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "pristup rpm alatima"
 
-#: any.pm:865
+#: any.pm:816
 #, fuzzy, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "pristup rpm alatima"
 
-#: any.pm:871
+#: any.pm:822
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(već postoji %s)"
 
-#: any.pm:877
+#: any.pm:828
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Molim dajte korisniku korisničko ime"
 
-#: any.pm:878
+#: any.pm:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
 "cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Korisničko ime može sadržavati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"
 
-#: any.pm:879
+#: any.pm:830
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Ovaj korisnik već postoji"
 
-#: any.pm:880
+#: any.pm:831
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Ovaj korisnik već postoji"
 
-#: any.pm:886 any.pm:924
+#: any.pm:837 any.pm:875
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "Korisnički ID"
 
-#: any.pm:886 any.pm:925
+#: any.pm:837 any.pm:876
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID grupe"
 
-#: any.pm:887
+#: any.pm:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
 
-#: any.pm:888
+#: any.pm:839
 #, c-format
 msgid "%s should be above 1000. Accept anyway?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:892
+#: any.pm:843
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Korisničko ime"
 
-#: any.pm:898
+#: any.pm:849
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:900 authentication.pm:236
+#: any.pm:851 authentication.pm:236
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Podešavanje root lozinke"
 
-#: any.pm:906
+#: any.pm:857
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr ""
 "Unesite korisnika\n"
 "%s"
 
-#: any.pm:908
+#: any.pm:859
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Sličica"
 
-#: any.pm:911
+#: any.pm:862
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Puno ime"
 
-#: any.pm:918
+#: any.pm:869
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Korisnička oznaka"
 
-#: any.pm:923
+#: any.pm:874
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Ljuska"
 
-#: any.pm:966
+#: any.pm:924
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
 
-#: any.pm:1011 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:957 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Auto-prijava"
 
-#: any.pm:1012
+#: any.pm:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "Mogu podesiti da se vaše računalo automatski prijavi kao jedan korisnik.\n"
 "Da li želite koristiti tu pogodnost?"
 
-#: any.pm:1013
+#: any.pm:959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Da li želite koristiti aboot?"
 
-#: any.pm:1014
+#: any.pm:960
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Izaberite uobičajenog korisnika:"
 
-#: any.pm:1015
+#: any.pm:961
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Izaberite prozorski upravitelj koji želite pokrenuti:"
 
-#: any.pm:1026 any.pm:1040 any.pm:1108
+#: any.pm:972 any.pm:986 any.pm:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Molim pričekajte"
 
-#: any.pm:1047 any.pm:1397 interactive/gtk.pm:821
+#: any.pm:993 any.pm:1344 interactive/gtk.pm:820
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: any.pm:1094
+#: any.pm:1041
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Licencni dogovor"
 
-#: any.pm:1096 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229
+#: any.pm:1043 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1282
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: any.pm:1103
+#: any.pm:1050
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Da li imate još koji?"
 
-#: any.pm:1104
+#: any.pm:1051
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Prihvati"
 
-#: any.pm:1104
+#: any.pm:1051
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Odbij"
 
-#: any.pm:1130 any.pm:1193
+#: any.pm:1077 any.pm:1140
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Molim izaberite jezik koji želite koristiti"
 
-#: any.pm:1158
+#: any.pm:1105
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -544,87 +482,87 @@ msgid ""
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Možete izabrati druge jezike koji će biti dostupni nakon instalacije"
 
-#: any.pm:1160 fs/partitioning_wizard.pm:180
+#: any.pm:1107 fs/partitioning_wizard.pm:178
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#: any.pm:1161
+#: any.pm:1108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "Svi jezici"
 
-#: any.pm:1162
+#: any.pm:1109
 #, c-format
 msgid "Select Additional Languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1171 any.pm:1202
+#: any.pm:1118 any.pm:1149
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1172
+#: any.pm:1119
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Svi jezici"
 
-#: any.pm:1194
+#: any.pm:1141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Myanmar"
 
-#: any.pm:1248
+#: any.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Država / Regija"
 
-#: any.pm:1249
+#: any.pm:1196
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Molim izaberite koju vrstu miša koristite"
 
-#: any.pm:1251
+#: any.pm:1198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Ovdje je cijeli popis raspoloživih tipkovnica"
 
-#: any.pm:1252
+#: any.pm:1199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Iskušaj portove"
 
-#: any.pm:1252 interactive.pm:489 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1199 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "&Napredno"
 
-#: any.pm:1258
+#: any.pm:1205
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1261
+#: any.pm:1208
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Nijedan"
 
-#: any.pm:1342
+#: any.pm:1289
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Nema dijeljenja"
 
-#: any.pm:1342
+#: any.pm:1289
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Dozvoli svim korisnicima"
 
-#: any.pm:1342
+#: any.pm:1289
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Prilagođeno"
 
-#: any.pm:1346
+#: any.pm:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -641,32 +579,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Proizvoljno\" će omogućiti dozvoljavanje po korisniku.\n"
 
-#: any.pm:1358
+#: any.pm:1305
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
 "Windows."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1361
+#: any.pm:1308
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
 "systems."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1369
+#: any.pm:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "Možete izvesti koristeći NFS ili Sambu. Koji od njih želite"
 
-#: any.pm:1397
+#: any.pm:1344
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Pokreni userdrake"
 
-#: any.pm:1399
+#: any.pm:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -675,54 +613,54 @@ msgstr ""
 "Dijeljenje po korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n"
 "Možete koristiti userdrake za dodavanje korisnika u navedenu grupu."
 
-#: any.pm:1506
+#: any.pm:1453
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
 "logout now."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1510
+#: any.pm:1457
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1545
+#: any.pm:1492
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Vremenska zona"
 
-#: any.pm:1545
+#: any.pm:1492
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Koja je vaša vremenska zona?"
 
-#: any.pm:1568 any.pm:1570
+#: any.pm:1515 any.pm:1517
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1571
+#: any.pm:1518
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1575
+#: any.pm:1522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "Vaš hardverski sat namješten je na GMT"
 
-#: any.pm:1576
+#: any.pm:1523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "Vaš hardverski sat namješten je na GMT"
 
-#: any.pm:1578
+#: any.pm:1525
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP Poslužitelj"
 
-#: any.pm:1579
+#: any.pm:1526
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatska vremenska sinkronizacija (koristeći NTP)"
@@ -1051,7 +989,7 @@ msgstr "Zaporka administratora domene"
 # leave it in English, as it is the best for your language)
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:1019
+#: bootloader.pm:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1066,101 +1004,91 @@ msgstr ""
 "pricekajte %d sekundi za uobicajeno podizanje.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1211
+#: bootloader.pm:1244
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO sa tekstualnim menijem"
 
-#: bootloader.pm:1212
+#: bootloader.pm:1245
 #, c-format
 msgid "GRUB2 with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1213
+#: bootloader.pm:1246
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1214
+#: bootloader.pm:1247
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1215
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: bootloader.pm:1216
-#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
 #: bootloader.pm:1302
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "nema dovoljno mjesta u /boot"
 
-#: bootloader.pm:2089
+#: bootloader.pm:2048
 #, c-format
 msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Ne možete instalirati bootloader na %s particiju\n"
 
-#: bootloader.pm:2258
+#: bootloader.pm:2223
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
 "renumbered"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:2271
+#: bootloader.pm:2236
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
 "choose \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:2272
+#: bootloader.pm:2237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Instaliraj bootloader"
 
-#: common.pm:142
+#: common.pm:271
 #, fuzzy, c-format
 msgid "B"
 msgstr "KB"
 
-#: common.pm:142
+#: common.pm:271
 #, c-format
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
-#: common.pm:142
+#: common.pm:271
 #, c-format
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: common.pm:142
+#: common.pm:271
 #, c-format
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
-#: common.pm:142 common.pm:151
+#: common.pm:271 common.pm:280
 #, c-format
 msgid "TB"
 msgstr "TB"
 
-#: common.pm:159
+#: common.pm:288
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minuta"
 
-#: common.pm:161
+#: common.pm:290
 #, c-format
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minuta"
 
-#: common.pm:163
+#: common.pm:292
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d sekundi"
@@ -1179,12 +1107,12 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
-#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:418 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
 #, c-format
 msgid "Unmount"
 msgstr "Odmontiraj"
 
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
 #, c-format
 msgid "Mount"
 msgstr "Monitraj"
@@ -1194,44 +1122,44 @@ msgstr "Monitraj"
 msgid "Server"
 msgstr "Poslužitelj"
 
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
-#: diskdrake/interactive.pm:722 diskdrake/interactive.pm:740
-#: diskdrake/interactive.pm:744 diskdrake/removable.pm:23
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:406
+#: diskdrake/interactive.pm:717 diskdrake/interactive.pm:735
+#: diskdrake/interactive.pm:739 diskdrake/removable.pm:23
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #, c-format
 msgid "Mount point"
 msgstr "Točka montiranja"
 
-#: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
-#: diskdrake/interactive.pm:1176 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:1171 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Odrednice"
 
-#: diskdrake/dav.pm:68 interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:457
+#: diskdrake/dav.pm:68 interactive.pm:390 interactive/gtk.pm:456
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: diskdrake/dav.pm:69 diskdrake/hd_gtk.pm:203 diskdrake/removable.pm:26
+#: diskdrake/dav.pm:69 diskdrake/hd_gtk.pm:213 diskdrake/removable.pm:26
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 interactive/http.pm:151
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "Gotovo"
 
-#: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:135 diskdrake/hd_gtk.pm:309
-#: diskdrake/interactive.pm:247 diskdrake/interactive.pm:260
-#: diskdrake/interactive.pm:456 diskdrake/interactive.pm:527
-#: diskdrake/interactive.pm:545 diskdrake/interactive.pm:550
-#: diskdrake/interactive.pm:712 diskdrake/interactive.pm:1015
-#: diskdrake/interactive.pm:1067 diskdrake/interactive.pm:1222
-#: diskdrake/interactive.pm:1235 diskdrake/interactive.pm:1238
-#: diskdrake/interactive.pm:1512 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
-#: do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:83
+#: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:145 diskdrake/hd_gtk.pm:319
+#: diskdrake/interactive.pm:245 diskdrake/interactive.pm:258
+#: diskdrake/interactive.pm:454 diskdrake/interactive.pm:525
+#: diskdrake/interactive.pm:543 diskdrake/interactive.pm:548
+#: diskdrake/interactive.pm:707 diskdrake/interactive.pm:1010
+#: diskdrake/interactive.pm:1062 diskdrake/interactive.pm:1217
+#: diskdrake/interactive.pm:1230 diskdrake/interactive.pm:1233
+#: diskdrake/interactive.pm:1498 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:49
+#: do_pkgs.pm:54 do_pkgs.pm:79 do_pkgs.pm:103 do_pkgs.pm:108 do_pkgs.pm:142
 #: fsedit.pm:246 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
-#: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113
-#: scanner.pm:120 wizards.pm:96 wizards.pm:100 wizards.pm:122
+#: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:94 scanner.pm:105 scanner.pm:112
+#: scanner.pm:119 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
@@ -1246,13 +1174,13 @@ msgstr "Upišite brzinu cd snimača"
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "URL mora početi sa http:// ili https://"
 
-#: diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:434 diskdrake/interactive.pm:306
-#: diskdrake/interactive.pm:391 diskdrake/interactive.pm:597
-#: diskdrake/interactive.pm:815 diskdrake/interactive.pm:880
-#: diskdrake/interactive.pm:1047 diskdrake/interactive.pm:1089
-#: diskdrake/interactive.pm:1090 diskdrake/interactive.pm:1322
-#: diskdrake/interactive.pm:1360 diskdrake/interactive.pm:1511 do_pkgs.pm:19
-#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:78 harddrake/sound.pm:399
+#: diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:452 diskdrake/interactive.pm:304
+#: diskdrake/interactive.pm:389 diskdrake/interactive.pm:595
+#: diskdrake/interactive.pm:810 diskdrake/interactive.pm:875
+#: diskdrake/interactive.pm:1042 diskdrake/interactive.pm:1084
+#: diskdrake/interactive.pm:1085 diskdrake/interactive.pm:1317
+#: diskdrake/interactive.pm:1355 diskdrake/interactive.pm:1497 do_pkgs.pm:45
+#: do_pkgs.pm:74 do_pkgs.pm:100 do_pkgs.pm:137
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
@@ -1267,61 +1195,61 @@ msgstr "Da li želite kliknuti na ovaj gumb? "
 msgid "Server: "
 msgstr "Poslužitelj: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:501
-#: diskdrake/interactive.pm:1384 diskdrake/interactive.pm:1472
+#: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:499
+#: diskdrake/interactive.pm:1379 diskdrake/interactive.pm:1458
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Mjesto montiranja:"
 
-#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1479
+#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1465
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opcije: %s"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:61 diskdrake/interactive.pm:301
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:22 fs/mount_point.pm:108
-#: fs/partitioning_wizard.pm:61 fs/partitioning_wizard.pm:244
-#: fs/partitioning_wizard.pm:252 fs/partitioning_wizard.pm:291
-#: fs/partitioning_wizard.pm:439 fs/partitioning_wizard.pm:502
-#: fs/partitioning_wizard.pm:585 fs/partitioning_wizard.pm:588
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:61 diskdrake/interactive.pm:299
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:22 fs/mount_point.pm:111
+#: fs/partitioning_wizard.pm:59 fs/partitioning_wizard.pm:242
+#: fs/partitioning_wizard.pm:250 fs/partitioning_wizard.pm:285
+#: fs/partitioning_wizard.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:494
+#: fs/partitioning_wizard.pm:577 fs/partitioning_wizard.pm:580
 #, c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Particioniranje"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:73
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:74
 #, c-format
 msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:116 diskdrake/interactive.pm:1197
-#: diskdrake/interactive.pm:1207 diskdrake/interactive.pm:1260
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:124 diskdrake/interactive.pm:1192
+#: diskdrake/interactive.pm:1202 diskdrake/interactive.pm:1255
 #, c-format
 msgid "Read carefully"
 msgstr "Pročitajte pažljivo"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:116
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:124
 #, c-format
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Prvo napravite backup podataka"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:117 diskdrake/interactive.pm:240
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:125 diskdrake/interactive.pm:238
 #, c-format
 msgid "Exit"
 msgstr "Izađi"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:117
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:125
 #, c-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Nastavi"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:198 fs/partitioning_wizard.pm:561 interactive.pm:654
-#: interactive/gtk.pm:813 interactive/gtk.pm:831 interactive/gtk.pm:862
-#: ugtk2.pm:936
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:208 fs/partitioning_wizard.pm:553 interactive.pm:778
+#: interactive/gtk.pm:812 interactive/gtk.pm:830 interactive/gtk.pm:862
+#: ugtk2.pm:936 ugtk3.pm:1034
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoć"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:244
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:254
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You have one big Microsoft Windows partition.\n"
@@ -1333,146 +1261,136 @@ msgstr ""
 "Preporučam da promijenite veličinu particije\n"
 "(kliknite prvo na particiju te onda na \"Promijeni veličinu\")"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:246
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:256
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Molim kliknite na particiju"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:260 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:270 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Detalji"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:309
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No hard disk drives found"
 msgstr ""
 "Nije pronađen lokalni pisač!\n"
 "\n"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:340
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:356
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Napoznato"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:405
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ext4"
 msgstr "Izađi"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:405 fs/partitioning_wizard.pm:409
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:423 fs/partitioning_wizard.pm:401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "XFS"
 msgstr "HFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:405 fs/partitioning_wizard.pm:409
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:423 fs/partitioning_wizard.pm:401
 #, c-format
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:405 fs/partitioning_wizard.pm:409
-#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:405 fs/partitioning_wizard.pm:409
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:405 fs/partitioning_wizard.pm:409
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:423 fs/partitioning_wizard.pm:401
 #, c-format
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:406 fs/partitioning_wizard.pm:410 services.pm:193
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:194
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:406 diskdrake/interactive.pm:1399
-#: fs/partitioning_wizard.pm:410
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 diskdrake/interactive.pm:1385
+#: fs/partitioning_wizard.pm:402
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:413
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:431
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Vrste datotečnih sustava:"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:434
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This partition is already empty"
 msgstr "Ova particija nije promjenjiva u veličini"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:443
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:461
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Prvo pritisnite ``Demontiraj''"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:443
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)"
 msgstr "Umjesto toga koristi ``%s''"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:443 diskdrake/interactive.pm:409
-#: diskdrake/interactive.pm:639 diskdrake/removable.pm:25
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:461 diskdrake/interactive.pm:407
+#: diskdrake/interactive.pm:634 diskdrake/removable.pm:25
 #: diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:211
+#: diskdrake/interactive.pm:209
 #, c-format
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Izaberite drugu particiju"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:211
+#: diskdrake/interactive.pm:209
 #, c-format
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Izaberite particiju"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:273 diskdrake/interactive.pm:382
+#: diskdrake/interactive.pm:271 diskdrake/interactive.pm:380
 #: interactive/curses.pm:532
 #, c-format
 msgid "More"
 msgstr "Više"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:281 diskdrake/interactive.pm:294
-#: diskdrake/interactive.pm:1306 mygtk2.pm:1228
+#: diskdrake/interactive.pm:279 diskdrake/interactive.pm:292
+#: diskdrake/interactive.pm:1301 mygtk2.pm:1228 mygtk3.pm:1281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Postavke"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:281
+#: diskdrake/interactive.pm:279
 #, c-format
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Da ipak nastavim?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:286
+#: diskdrake/interactive.pm:284
 #, c-format
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Da završim bez spremanja"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:286
+#: diskdrake/interactive.pm:284
 #, c-format
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Da završim bez zapisivanje particijske tablice?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:294
+#: diskdrake/interactive.pm:292
 #, c-format
 msgid "Do you want to save the /etc/fstab modifications?"
 msgstr "Da li želite spremiti /etc/fstab promjene?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:301 fs/partitioning_wizard.pm:291
+#: diskdrake/interactive.pm:299 fs/partitioning_wizard.pm:285
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take effect"
 msgstr ""
 "Morate ponovo pokrenuti sustav kako bi se aktivirala promjena particijske "
 "tablice"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:306
+#: diskdrake/interactive.pm:304
 #, c-format
 msgid ""
 "You should format partition %s.\n"
@@ -1480,42 +1398,42 @@ msgid ""
 "Quit anyway?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:319
+#: diskdrake/interactive.pm:317
 #, c-format
 msgid "Clear all"
 msgstr "Očisti sve"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:320
+#: diskdrake/interactive.pm:318
 #, c-format
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Raspodijeli automatski"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:326
+#: diskdrake/interactive.pm:324
 #, c-format
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Prebaci u normalni mod"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:326
+#: diskdrake/interactive.pm:324
 #, c-format
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Normalno > Ekspert"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:338
+#: diskdrake/interactive.pm:336
 #, c-format
 msgid "Hard disk drive information"
 msgstr "Hard disk informacije"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:371
+#: diskdrake/interactive.pm:369
 #, c-format
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Sve primarne particije su iskorištene"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:372
+#: diskdrake/interactive.pm:370
 #, c-format
 msgid "I cannot add any more partitions"
 msgstr "Ne mogu dodati niti jednu dodatnu particiju"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:373
+#: diskdrake/interactive.pm:371
 #, c-format
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
@@ -1525,142 +1443,142 @@ msgstr ""
 "bi\n"
 "mogli stvoriti jednu extended particiju."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:384
+#: diskdrake/interactive.pm:382
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Ponovno učitaj particijsku tabelu"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:391
+#: diskdrake/interactive.pm:389
 #, c-format
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Detaljne informacije"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:407
+#: diskdrake/interactive.pm:405
 #, c-format
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:828
+#: diskdrake/interactive.pm:410 diskdrake/interactive.pm:823
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Promjena veličine"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:413
+#: diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Format"
 msgstr "Oblikovanje"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:415 diskdrake/interactive.pm:978
+#: diskdrake/interactive.pm:413 diskdrake/interactive.pm:973
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Dodaj RAID-u"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:997
+#: diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/interactive.pm:992
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Dodaj LVM-u"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:417
+#: diskdrake/interactive.pm:415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use"
 msgstr "Korisnički ID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:419
+#: diskdrake/interactive.pm:417
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:420
+#: diskdrake/interactive.pm:418
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Ukloni sa RAID-a"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:421
+#: diskdrake/interactive.pm:419
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Ukloni sa LVM-a"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:422
+#: diskdrake/interactive.pm:420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove from dm"
 msgstr "Ukloni sa LVM-a"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:423
+#: diskdrake/interactive.pm:421
 #, c-format
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Promijeni RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:424
+#: diskdrake/interactive.pm:422
 #, c-format
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Koristi za loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:434
+#: diskdrake/interactive.pm:432
 #, c-format
 msgid "Create"
 msgstr "Stvori"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:456
+#: diskdrake/interactive.pm:454
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to mount partition"
 msgstr "Premijesti datoteku na novu particiju"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:490 diskdrake/interactive.pm:492
+#: diskdrake/interactive.pm:488 diskdrake/interactive.pm:490
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Stvori novu particiju"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:494
+#: diskdrake/interactive.pm:492
 #, c-format
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Početni sektor:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:497 diskdrake/interactive.pm:1082
+#: diskdrake/interactive.pm:495 diskdrake/interactive.pm:1077
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Veličina u MB:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:499 diskdrake/interactive.pm:1083
+#: diskdrake/interactive.pm:497 diskdrake/interactive.pm:1078
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Vrsta datotečnog sustava:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:505
+#: diskdrake/interactive.pm:503
 #, c-format
 msgid "Preference: "
 msgstr "Postavke:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:508
+#: diskdrake/interactive.pm:506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Logical volume name "
 msgstr "Lokalne datoteke"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:510
+#: diskdrake/interactive.pm:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encrypt partition"
 msgstr "Provjera autentičnosti"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:511
+#: diskdrake/interactive.pm:509
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encryption key "
 msgstr "Enkripcijski ključ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:512 diskdrake/interactive.pm:1516
+#: diskdrake/interactive.pm:510 diskdrake/interactive.pm:1502
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Enkripcijski ključ (ponovno)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:524 diskdrake/interactive.pm:1512
+#: diskdrake/interactive.pm:522 diskdrake/interactive.pm:1498
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Enkripcijski ključevi se ne slažu"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:525
+#: diskdrake/interactive.pm:523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing encryption key"
 msgstr "Ključ enkriptiranja datotečnog sustava"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:545
+#: diskdrake/interactive.pm:543
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot create a new partition\n"
@@ -1668,12 +1586,12 @@ msgid ""
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:597
+#: diskdrake/interactive.pm:595
 #, c-format
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Ukloniti loopback datoteku?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:620
+#: diskdrake/interactive.pm:615
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1681,57 +1599,57 @@ msgstr ""
 "Nakon mijenjanja tipa particije %s svi podaci na ovoj particiji biti će "
 "obrisani"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:636
+#: diskdrake/interactive.pm:631
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Mijenjam tip particije"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:638 diskdrake/removable.pm:47
+#: diskdrake/interactive.pm:633 diskdrake/removable.pm:47
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Koji datotečni sustav želite?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:645
+#: diskdrake/interactive.pm:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Switching from %s to %s"
 msgstr "Mijenjam iz ext2 u ext3"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:680
+#: diskdrake/interactive.pm:675
 #, c-format
 msgid "Set volume label"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:682
+#: diskdrake/interactive.pm:677
 #, c-format
 msgid "Beware, this will be written to disk as soon as you validate!"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:683
+#: diskdrake/interactive.pm:678
 #, c-format
 msgid "Beware, this will be written to disk only after formatting!"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:685
+#: diskdrake/interactive.pm:680
 #, c-format
 msgid "Which volume label?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:686
+#: diskdrake/interactive.pm:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Oznaka"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:707
+#: diskdrake/interactive.pm:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "Gdje želite montirati loopback datoteku %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:708
+#: diskdrake/interactive.pm:703
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:713
+#: diskdrake/interactive.pm:708
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -1741,236 +1659,236 @@ msgstr ""
 "loop back.\n"
 "Uklonite loopback prvo"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:743
+#: diskdrake/interactive.pm:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:773 diskdrake/interactive.pm:869
-#: fs/partitioning_wizard.pm:137 fs/partitioning_wizard.pm:213
+#: diskdrake/interactive.pm:768 diskdrake/interactive.pm:864
+#: fs/partitioning_wizard.pm:135 fs/partitioning_wizard.pm:211
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "Mijenjanje veličine"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:773
+#: diskdrake/interactive.pm:768
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Izračunavam granice fat datotečnog sustava"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:815
+#: diskdrake/interactive.pm:810
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ova particija nije promjenjiva u veličini"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:820
+#: diskdrake/interactive.pm:815
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed up"
 msgstr "Preporučam da prvo backupirate sve podatke s ove particije"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:822
+#: diskdrake/interactive.pm:817
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Nakon mijenjanja veličine particije %s svi podaci na ovoj particiji biti će "
 "izgubljeni"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:829
+#: diskdrake/interactive.pm:824
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Odaberite novu veličinu"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:830
+#: diskdrake/interactive.pm:825
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Nova veličina u MB: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:831
+#: diskdrake/interactive.pm:826
 #, c-format
 msgid "Minimum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:832
+#: diskdrake/interactive.pm:827
 #, c-format
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:880 fs/partitioning_wizard.pm:221
+#: diskdrake/interactive.pm:875 fs/partitioning_wizard.pm:219
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n"
 "filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:946 diskdrake/interactive.pm:1507
+#: diskdrake/interactive.pm:941 diskdrake/interactive.pm:1493
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Ključ enkriptiranja datotečnog sustava"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:947
+#: diskdrake/interactive.pm:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "Izaberite vaš ključ za enkriptiranje datotečnog sustava"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:948 diskdrake/interactive.pm:1515
+#: diskdrake/interactive.pm:943 diskdrake/interactive.pm:1501
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Enkripcijski ključ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:955
+#: diskdrake/interactive.pm:950
 #, c-format
 msgid "Invalid key"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:978
+#: diskdrake/interactive.pm:973
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Izaberite postojeći RAID na koji želite dodati "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:980 diskdrake/interactive.pm:999
+#: diskdrake/interactive.pm:975 diskdrake/interactive.pm:994
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "novi"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:997
+#: diskdrake/interactive.pm:992
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Izaberite postojeći LVM na koji želite dodati "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1009 diskdrake/interactive.pm:1018
+#: diskdrake/interactive.pm:1004 diskdrake/interactive.pm:1013
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LVM name"
 msgstr "LVM ime?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1010
+#: diskdrake/interactive.pm:1005
 #, c-format
 msgid "Enter a name for the new LVM volume group"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1015
+#: diskdrake/interactive.pm:1010
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" already exists"
 msgstr "Datoteka već postoji. Da li da nju upotrijebim?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1047
+#: diskdrake/interactive.pm:1042
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
 "Do you want to move used physical extents on this volume to other volumes?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1049
+#: diskdrake/interactive.pm:1044
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1067
+#: diskdrake/interactive.pm:1062
 #, c-format
 msgid "This partition cannot be used for loopback"
 msgstr "Ova particija se ne može koristiti za loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1080
+#: diskdrake/interactive.pm:1075
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1081
+#: diskdrake/interactive.pm:1076
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Ime loopback datoteke:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1086
+#: diskdrake/interactive.pm:1081
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Dajte ime datoteke"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1089
+#: diskdrake/interactive.pm:1084
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 "Datoteku koristi neki drugi loopback. Molim izaberite neku drugu datoteku"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1090
+#: diskdrake/interactive.pm:1085
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Datoteka već postoji. Da li da nju upotrijebim?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1122 diskdrake/interactive.pm:1125
+#: diskdrake/interactive.pm:1117 diskdrake/interactive.pm:1120
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "Opcije montiranja"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1132
+#: diskdrake/interactive.pm:1127
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "Razno"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1178
+#: diskdrake/interactive.pm:1173
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "uređaj"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1179
+#: diskdrake/interactive.pm:1174
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "razina"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1180
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "chunk veličina"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1198
+#: diskdrake/interactive.pm:1193
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Budite oprezni: ova operacija je opasna"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1213
+#: diskdrake/interactive.pm:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitioning Type"
 msgstr "Particioniranje"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1213
+#: diskdrake/interactive.pm:1208
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Kakav tip particioniranja?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1251
+#: diskdrake/interactive.pm:1246
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take effect"
 msgstr "Trebate ponovo pokrenuti sustav prije nego promjene postanu aktivne"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1260
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk"
 msgstr "Particijska tablica pogona %s će sada biti zapisana na disk"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1279 fs/format.pm:107 fs/format.pm:114
+#: diskdrake/interactive.pm:1274 fs/format.pm:107 fs/format.pm:114
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formatiram particiju %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1292
+#: diskdrake/interactive.pm:1287
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Nakon formatiranja particije %s svi podaci na ovoj particiji biti će obrisani"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1306 fs/partitioning.pm:48
+#: diskdrake/interactive.pm:1301 fs/partitioning.pm:48
 #, c-format
 msgid "Check for bad blocks?"
 msgstr "Provjeri za loše blokove?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1321
+#: diskdrake/interactive.pm:1316
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Premijesti datoteku na novu particiju"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1321
+#: diskdrake/interactive.pm:1316
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "Sakrij datoteku"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1322
+#: diskdrake/interactive.pm:1317
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -1981,128 +1899,122 @@ msgid ""
 "the contents of the mounted partition)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1337
+#: diskdrake/interactive.pm:1332
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Premiješteam datoteke na novu particiju"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1341
+#: diskdrake/interactive.pm:1336
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Kopiram %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1345
+#: diskdrake/interactive.pm:1340
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Uklanjam %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1359
+#: diskdrake/interactive.pm:1354
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "particija %s je sada poznata kao %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1360
+#: diskdrake/interactive.pm:1355
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1385 diskdrake/interactive.pm:1456
+#: diskdrake/interactive.pm:1380 diskdrake/interactive.pm:1442
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "Uređaj: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1386
+#: diskdrake/interactive.pm:1381
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1387
+#: diskdrake/interactive.pm:1382
 #, c-format
 msgid "UUID: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1388
+#: diskdrake/interactive.pm:1383
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS uređaj slovo: %s (nagađanje)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1392 diskdrake/interactive.pm:1401
-#: diskdrake/interactive.pm:1475
+#: diskdrake/interactive.pm:1387 diskdrake/interactive.pm:1461
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Vrsta: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1396 diskdrake/interactive.pm:1460
-#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Ime: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1403
+#: diskdrake/interactive.pm:1389
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Početak: sektor %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1404
+#: diskdrake/interactive.pm:1390
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Veličina: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1406
+#: diskdrake/interactive.pm:1392
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektora"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1408
+#: diskdrake/interactive.pm:1394
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Cilindar %d do %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1409
+#: diskdrake/interactive.pm:1395
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1410
+#: diskdrake/interactive.pm:1396
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formatiran\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1411
+#: diskdrake/interactive.pm:1397
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Nije formatiran\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1412
+#: diskdrake/interactive.pm:1398
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montiran\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1413
+#: diskdrake/interactive.pm:1399
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1415
+#: diskdrake/interactive.pm:1401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Enkripcijski ključ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1417
+#: diskdrake/interactive.pm:1403
 #, c-format
 msgid " (mapped on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1418
+#: diskdrake/interactive.pm:1404
 #, c-format
 msgid " (to map on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1419
+#: diskdrake/interactive.pm:1405
 #, c-format
 msgid " (inactive)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1426
+#: diskdrake/interactive.pm:1412
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2111,7 +2023,7 @@ msgstr ""
 "Loopback datoteka(e):\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1427
+#: diskdrake/interactive.pm:1413
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2120,27 +2032,27 @@ msgstr ""
 "Podrazumijevana boot particija\n"
 "  (za MS-DOS boot, ne za LILO)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1429
+#: diskdrake/interactive.pm:1415
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Razina %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1430
+#: diskdrake/interactive.pm:1416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "Chunk veličina %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1431
+#: diskdrake/interactive.pm:1417
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-diskovi %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1433
+#: diskdrake/interactive.pm:1419
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Ime loopback datoteke: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1436
+#: diskdrake/interactive.pm:1422
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2153,7 +2065,7 @@ msgstr ""
 "ustvari particija upravljačkog programa, vjerojatno\n"
 "biste ju trebali ostaviti.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1439
+#: diskdrake/interactive.pm:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2166,59 +2078,64 @@ msgstr ""
 "particija je za\n"
 "dvostruko-podizanje (dual-boot) vašeg sustava.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1448
+#: diskdrake/interactive.pm:1434
 #, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1457
+#: diskdrake/interactive.pm:1443
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "Samo za čitanje"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1458
+#: diskdrake/interactive.pm:1444
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Veličina: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1459
+#: diskdrake/interactive.pm:1445
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1461
+#: diskdrake/interactive.pm:1446
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Ime: "
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Medium type: "
 msgstr "Vrsta datotečnog sustava:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1462
+#: diskdrake/interactive.pm:1448
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-diskovi %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1463
+#: diskdrake/interactive.pm:1449
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Vrsta particijske tabele: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1464
+#: diskdrake/interactive.pm:1450
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "na sabirnici %d id %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1508
+#: diskdrake/interactive.pm:1494
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Izaberite vaš ključ za enkriptiranje datotečnog sustava"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1511
+#: diskdrake/interactive.pm:1497
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Upisani enkripcijski ključ je prejednostavan (mora biti dug najmanje %d "
 "znakova)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1518
+#: diskdrake/interactive.pm:1504
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "Provjera autentičnosti"
@@ -2228,10 +2145,12 @@ msgstr "Provjera autentičnosti"
 msgid "Change type"
 msgstr "Promijeni tip"
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:130 interactive.pm:551
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:120 interactive.pm:675
 #: interactive/curses.pm:267 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:846
-#: mygtk2.pm:1229 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812
+#: mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:898 mygtk3.pm:1282 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:517
+#: ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812 ugtk3.pm:503 ugtk3.pm:593 ugtk3.pm:602
+#: ugtk3.pm:910
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
@@ -2282,32 +2201,32 @@ msgstr "Poslužitelji za pretraživanje"
 msgid "Search for new servers"
 msgstr "Poslužitelji za pretraživanje"
 
-#: do_pkgs.pm:19 do_pkgs.pm:57
+#: do_pkgs.pm:45 do_pkgs.pm:100
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga želite instalirati?"
 
-#: do_pkgs.pm:23 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:83
+#: do_pkgs.pm:49 do_pkgs.pm:79 do_pkgs.pm:103 do_pkgs.pm:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not install the %s package!"
 msgstr "Instaliram paket %s"
 
-#: do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:65
+#: do_pkgs.pm:54 do_pkgs.pm:108
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Nužni paket %s nedostaje"
 
-#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:78
+#: do_pkgs.pm:74 do_pkgs.pm:137
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Slijedeći paketi će biti instalirani"
 
-#: do_pkgs.pm:242
+#: do_pkgs.pm:341
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instaliram pakete..."
 
-#: do_pkgs.pm:287 pkgs.pm:287
+#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:288
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Uklanjanje paketa..."
@@ -2322,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 "bih mogao instalirati datotečni sustav. Provjerite da li je sa vašim "
 "hardverom sve u redu."
 
-#: fs/any.pm:75 fs/partitioning_wizard.pm:70
+#: fs/any.pm:71 fs/partitioning_wizard.pm:68
 #, c-format
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu na /boot/efi"
@@ -2372,7 +2291,7 @@ msgstr "montiranje particije %s u direktorij %s neuspješno"
 msgid "Checking %s"
 msgstr "Provjeravam %s"
 
-#: fs/mount.pm:126 partition_table.pm:422
+#: fs/mount.pm:126 partition_table.pm:398
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "greška kod demontiranja %s: %s"
@@ -2495,22 +2414,22 @@ msgstr "Daj dozvolu pisanja običnim korisnicima"
 msgid "Give read-only access to ordinary users"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_point.pm:82
+#: fs/mount_point.pm:85
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Dupliciraj mjesto monitranja %s"
 
-#: fs/mount_point.pm:97
+#: fs/mount_point.pm:100
 #, c-format
 msgid "No partition available"
 msgstr "nema dostupnih particija"
 
-#: fs/mount_point.pm:100
+#: fs/mount_point.pm:103
 #, c-format
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Tražim particije kako bi pronašao mjesta montiranja"
 
-#: fs/mount_point.pm:107
+#: fs/mount_point.pm:110
 #, c-format
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Odaberite mjesta montiranja"
@@ -2532,7 +2451,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Nema dovoljno swapa za završetak instalacije, molim dodajte još"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:61
+#: fs/partitioning_wizard.pm:59
 #, c-format
 msgid ""
 "You must have a root partition.\n"
@@ -2543,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 "Prvo napravite particiju (ili kliknite na postojeću) te\n"
 "odaberite akciju ``Mjesto monitranja'' te odaberite `/'"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:67
+#: fs/partitioning_wizard.pm:65
 #, c-format
 msgid ""
 "You do not have a swap partition.\n"
@@ -2554,42 +2473,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da ipak nastavim?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:101
+#: fs/partitioning_wizard.pm:99
 #, c-format
 msgid "Use free space"
 msgstr "Koristi slobodan prostor"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:103
+#: fs/partitioning_wizard.pm:101
 #, c-format
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za pravljenje novih particija"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:111
+#: fs/partitioning_wizard.pm:109
 #, c-format
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Koristi postojeće particije"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:113
+#: fs/partitioning_wizard.pm:111
 #, c-format
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Nema postojećih particija koje bih mogao upotrijebiti"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:137
+#: fs/partitioning_wizard.pm:135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Computing the size of the Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Iskoristi slobodan prostor na Microsoft Windows® particiji"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:173
+#: fs/partitioning_wizard.pm:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use the free space on a Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Iskoristi slobodan prostor na Windows particiji"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:177
+#: fs/partitioning_wizard.pm:175
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Kojoj particiji želite promijeniti veličinu?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:180
+#: fs/partitioning_wizard.pm:178
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your Microsoft Windows® partition is too fragmented. Please reboot your "
@@ -2599,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 "Vaša Microsoft Windows® particija je prefragmentirana, molim pokrenite "
 "``defrag'' prvo."
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:188
+#: fs/partitioning_wizard.pm:186
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -2634,77 +2553,77 @@ msgstr ""
 "Kada ste sigurni da želite nastaviti, pritisnite %s."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: fs/partitioning_wizard.pm:197 fs/partitioning_wizard.pm:565
-#: interactive.pm:550 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
+#: fs/partitioning_wizard.pm:195 fs/partitioning_wizard.pm:557
+#: interactive.pm:674 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519 ugtk3.pm:595
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Dalje"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:203
+#: fs/partitioning_wizard.pm:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitionning"
 msgstr "Particioniranje"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:203
+#: fs/partitioning_wizard.pm:201
 #, c-format
 msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?"
 msgstr "Koliku veličinu želite zadržati za windowse particija %s?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:204
+#: fs/partitioning_wizard.pm:202
 #, c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:213
+#: fs/partitioning_wizard.pm:211
 #, c-format
 msgid "Resizing Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Izračunavam granice Microsoft Windows® datotečnog sustava"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:218
+#: fs/partitioning_wizard.pm:216
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Mijenjanje FAT veličine nije uspjelo: %s"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:234
+#: fs/partitioning_wizard.pm:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
 "Nema FAT particije za mjenjanje veličine ili za korištenje loopback-a (ili "
 "nema dovoljno prostora)"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:239
+#: fs/partitioning_wizard.pm:237
 #, c-format
 msgid "Remove Microsoft Windows®"
 msgstr "Ukloni Windowse(TM)"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:239
+#: fs/partitioning_wizard.pm:237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Erase and use entire disk"
 msgstr "Obriši cijeli disk"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:243
+#: fs/partitioning_wizard.pm:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You have more than one hard disk drive, which one do you want the installer "
 "to use?"
 msgstr "Imate više od jednog hard diska, na koji želite instalirati Linux?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:251 fsedit.pm:634
+#: fs/partitioning_wizard.pm:249 fsedit.pm:632
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "SVE postojeće particije i podaci biti će izgubljeni na disku %s"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:261
+#: fs/partitioning_wizard.pm:259
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Proizvoljno particioniranje diska"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:267
+#: fs/partitioning_wizard.pm:265
 #, c-format
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Koristi fdisk"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:270
+#: fs/partitioning_wizard.pm:268
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -2713,37 +2632,37 @@ msgstr ""
 "Sada možete razdijeliti %s.\n"
 "Kada ste gotovi ne zaboravite spremiti postavu sa `w'"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:409
+#: fs/partitioning_wizard.pm:401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ext2/3/4"
 msgstr "Izađi"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:439 fs/partitioning_wizard.pm:585
+#: fs/partitioning_wizard.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:577
 #, c-format
 msgid "I cannot find any room for installing"
 msgstr "Ne mogu pronaći bilo kakvo mjesto za instaliranje"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:448 fs/partitioning_wizard.pm:592
+#: fs/partitioning_wizard.pm:440 fs/partitioning_wizard.pm:584
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakX čarobnjak za particioniranje je pronašao slijedeća rješenja:"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:518
+#: fs/partitioning_wizard.pm:510
 #, c-format
 msgid "Here is the content of your disk drive "
 msgstr ""
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:602
+#: fs/partitioning_wizard.pm:595
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Particioniranje neuspjelo: %s"
 
-#: fs/type.pm:390
+#: fs/type.pm:369
 #, c-format
 msgid "You cannot use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "JFS se ne može koristiti na particijama koje su manje od 16 MB"
 
-#: fs/type.pm:391
+#: fs/type.pm:370
 #, c-format
 msgid "You cannot use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "ReiserFS se ne može koristiti na particijama koje su manje od 32 MB"
@@ -2849,7 +2768,7 @@ msgstr ""
 "Nema bootloader-a koji je u mogućnosti to podržati bez /boot particije.\n"
 "Zato budite pažljivi da dodate /boot particiju"
 
-#: fsedit.pm:465 fsedit.pm:485
+#: fsedit.pm:465 fsedit.pm:483
 #, c-format
 msgid "You cannot use an encrypted filesystem for mount point %s"
 msgstr ""
@@ -2879,7 +2798,7 @@ msgstr ""
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ovaj direktorij bi trebao ostati unutar root datotečnog sustava"
 
-#: fsedit.pm:479 fsedit.pm:481 fsedit.pm:483
+#: fsedit.pm:479 fsedit.pm:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/3/4, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2888,12 +2807,12 @@ msgstr ""
 "Treba vam istinski datotečni sustav (ex2, reiserfs) za ovo mjesto "
 "montiranja\n"
 
-#: fsedit.pm:550
+#: fsedit.pm:548
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za auto-alokaciju"
 
-#: fsedit.pm:552
+#: fsedit.pm:550
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nema ništa za uraditi"
@@ -3139,69 +3058,62 @@ msgstr "Generički"
 msgid "cpu # "
 msgstr "cpu # "
 
-#: harddrake/sound.pm:270
+#: harddrake/sound.pm:77
 #, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "Molimo pričekajte... Primjenjujem konfiguraciju"
 
-#: harddrake/sound.pm:133
+#: harddrake/sound.pm:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No known driver"
 msgstr "X upravljački program"
 
-#: harddrake/sound.pm:134
+#: harddrake/sound.pm:99
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:166
+#: harddrake/sound.pm:130
 #, c-format
 msgid "Enable PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:336
+#: harddrake/sound.pm:135
 #, c-format
 msgid "Use Glitch-Free mode"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:342
+#: harddrake/sound.pm:141
 #, c-format
 msgid "Reset sound mixer to default values"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:347
+#: harddrake/sound.pm:146
 #, c-format
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:354
+#: harddrake/sound.pm:153
 #, c-format
 msgid "No alternative driver"
 msgstr "Nema slternativnog upravljačkog programa "
 
-#: harddrake/sound.pm:355
+#: harddrake/sound.pm:154
 #, c-format
 msgid ""
 "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
 "currently uses \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:362
+#: harddrake/sound.pm:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sound configuration"
 msgstr "CUPS postavke"
 
-#: harddrake/sound.pm:364
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", 
+#. -PO: here the first %s is either "ALSA", 
 #. -PO: the second %s is the name of the current driver
 #. -PO: and the third %s is the name of the default driver
-#: harddrake/sound.pm:369
+#: harddrake/sound.pm:167
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3210,7 +3122,7 @@ msgid ""
 "card is \"%s\")"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:371
+#: harddrake/sound.pm:169
 #, c-format
 msgid ""
 "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
@@ -3230,18 +3142,18 @@ msgid ""
 "the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:385 harddrake/sound.pm:487
+#: harddrake/sound.pm:184 harddrake/sound.pm:266
 #, c-format
 msgid "Driver:"
 msgstr "Upravljački program:"
 
-#: harddrake/sound.pm:243
+#: harddrake/sound.pm:206
 #, c-format
 msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:430
+#: harddrake/sound.pm:209
 #, c-format
 msgid ""
 "Below are some basic tips to help debug audio problems, but for accurate and "
@@ -3300,23 +3212,23 @@ msgid ""
 "PulseAudio)\n"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:476
+#: harddrake/sound.pm:255
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
 msgstr "Dopusti da sam odaberem upravljački program"
 
-#: harddrake/sound.pm:479
+#: harddrake/sound.pm:258
 #, c-format
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "Odaberite nametnuti upravljački program"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:482
+#: harddrake/sound.pm:261
 #, c-format
 msgid ""
 "If you really think that you know which driver is the right one for your "
 "card\n"
-"you can pick one from the above list.\n"
+"you can pick one from the list below.\n"
 "\n"
 "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
 msgstr ""
@@ -3360,65 +3272,68 @@ msgstr "Memorija kartice (DMA)"
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Promijeni tip"
 
-#: interactive.pm:129 interactive.pm:550 interactive/curses.pm:270
+#: interactive.pm:119 interactive.pm:674 interactive/curses.pm:270
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
 #: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:846
-#: ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:812 ugtk2.pm:835
+#: mygtk3.pm:898 ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:812 ugtk2.pm:835
+#: ugtk3.pm:509 ugtk3.pm:595 ugtk3.pm:910 ugtk3.pm:933
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
-#: interactive.pm:229 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:157
+#: interactive.pm:219 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 ugtk3.pm:909
+#: wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: interactive.pm:229 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:157
+#: interactive.pm:219 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 ugtk3.pm:909
+#: wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: interactive.pm:263
+#: interactive.pm:253
 #, c-format
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Izaberite datoteku"
 
-#: interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:457
+#: interactive.pm:390 interactive/gtk.pm:456
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: interactive.pm:388 interactive/gtk.pm:457
+#: interactive.pm:390 interactive/gtk.pm:456
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Izmijeni"
 
-#: interactive.pm:550 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
+#: interactive.pm:674 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519 ugtk3.pm:595
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Završetak"
 
-#: interactive.pm:551 interactive/curses.pm:267 ugtk2.pm:517
+#: interactive.pm:675 interactive/curses.pm:267 ugtk2.pm:517 ugtk3.pm:593
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Prethodni"
 
-#: interactive/curses.pm:576 ugtk2.pm:872
+#: interactive/curses.pm:576 ugtk2.pm:872 ugtk3.pm:970
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "izbornik datoteka"
 
-#: interactive/curses.pm:580 ugtk2.pm:876
+#: interactive/curses.pm:580 ugtk2.pm:876 ugtk3.pm:974
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "Ime '/' može biti samo mapa, a ne ključ"
 
-#: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:878
+#: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:878 ugtk3.pm:976
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "Nije mapa"
 
-#: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:878
+#: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:878 ugtk3.pm:976
 #, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "Datoteka ne postoji"
@@ -3505,1222 +3420,1222 @@ msgstr "Ponovno Pošalji"
 #. -PO: the string "default:LTR" can be translated *ONLY* as "default:LTR"
 #. -PO: or as "default:RTL", depending if your language is written from
 #. -PO: left to right, or from right to left; any other string is wrong.
-#: lang.pm:203
+#: lang.pm:247
 #, c-format
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
 
-#: lang.pm:220
+#: lang.pm:301
 #, c-format
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andora"
 
-#: lang.pm:221 timezone.pm:228
+#: lang.pm:302 timezone.pm:235
 #, c-format
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
 
-#: lang.pm:222
+#: lang.pm:303
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
-#: lang.pm:223
+#: lang.pm:304
 #, c-format
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua i Barbuda"
 
-#: lang.pm:224
+#: lang.pm:305
 #, c-format
 msgid "Anguilla"
 msgstr "Anguilla"
 
-#: lang.pm:225
+#: lang.pm:306
 #, c-format
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanija"
 
-#: lang.pm:226
+#: lang.pm:307
 #, c-format
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenija"
 
-#: lang.pm:227
+#: lang.pm:308
 #, c-format
 msgid "Netherlands Antilles"
 msgstr "Netherlands Antilles"
 
-#: lang.pm:228
+#: lang.pm:309
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
-#: lang.pm:229
+#: lang.pm:310
 #, c-format
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antartika"
 
-#: lang.pm:230 timezone.pm:273
+#: lang.pm:311 timezone.pm:280
 #, c-format
 msgid "Argentina"
 msgstr "Argentina"
 
-#: lang.pm:231
+#: lang.pm:312
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Američki Samoa"
 
-#: lang.pm:232 mirror.pm:12 timezone.pm:231
+#: lang.pm:313 mirror.pm:22 timezone.pm:238
 #, c-format
 msgid "Austria"
 msgstr "Austrija"
 
-#: lang.pm:233 mirror.pm:11 timezone.pm:269
+#: lang.pm:314 mirror.pm:21 timezone.pm:276
 #, c-format
 msgid "Australia"
 msgstr "Australija"
 
-#: lang.pm:234
+#: lang.pm:315
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
-#: lang.pm:235
+#: lang.pm:316
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbedžan"
 
-#: lang.pm:236
+#: lang.pm:317
 #, c-format
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosna i Hercegovina"
 
-#: lang.pm:237
+#: lang.pm:318
 #, c-format
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
-#: lang.pm:238 timezone.pm:213
+#: lang.pm:319 timezone.pm:220
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladeš"
 
-#: lang.pm:239 mirror.pm:13 timezone.pm:233
+#: lang.pm:320 mirror.pm:23 timezone.pm:240
 #, c-format
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgija"
 
-#: lang.pm:240
+#: lang.pm:321
 #, c-format
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
-#: lang.pm:241 timezone.pm:234
+#: lang.pm:322 timezone.pm:241
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bugarska"
 
-#: lang.pm:242
+#: lang.pm:323
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
-#: lang.pm:243
+#: lang.pm:324
 #, c-format
 msgid "Burundi"
 msgstr "Burundi"
 
-#: lang.pm:244
+#: lang.pm:325
 #, c-format
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
-#: lang.pm:245
+#: lang.pm:326
 #, c-format
 msgid "Bermuda"
 msgstr "Bermuda"
 
-#: lang.pm:246
+#: lang.pm:327
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
-#: lang.pm:247
+#: lang.pm:328
 #, c-format
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivija"
 
-#: lang.pm:248 mirror.pm:14 timezone.pm:274
+#: lang.pm:329 mirror.pm:24 timezone.pm:281
 #, c-format
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brazil"
 
-#: lang.pm:249
+#: lang.pm:330
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahami"
 
-#: lang.pm:250
+#: lang.pm:331
 #, c-format
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Butan"
 
-#: lang.pm:251
+#: lang.pm:332
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet Otok"
 
-#: lang.pm:252
+#: lang.pm:333
 #, c-format
 msgid "Botswana"
 msgstr "Bocvana"
 
-#: lang.pm:253 timezone.pm:232
+#: lang.pm:334 timezone.pm:239
 #, c-format
 msgid "Belarus"
 msgstr "Bjelorusija"
 
-#: lang.pm:254
+#: lang.pm:335
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
-#: lang.pm:255 mirror.pm:15 timezone.pm:263
+#: lang.pm:336 mirror.pm:25 timezone.pm:270
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
-#: lang.pm:256
+#: lang.pm:337
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
 msgstr "Cocos (Keeling) Otočje"
 
-#: lang.pm:257
+#: lang.pm:338
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
-#: lang.pm:258
+#: lang.pm:339
 #, c-format
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "Centralna Afrička Republika"
 
-#: lang.pm:259
+#: lang.pm:340
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
-#: lang.pm:260 mirror.pm:39 timezone.pm:257
+#: lang.pm:341 mirror.pm:49 timezone.pm:264
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Switzerland"
 
-#: lang.pm:261
+#: lang.pm:342
 #, c-format
 msgid "Cote d'Ivoire"
 msgstr "Cote d'Ivoire"
 
-#: lang.pm:262
+#: lang.pm:343
 #, c-format
 msgid "Cook Islands"
 msgstr "Cook Islands"
 
-#: lang.pm:263 timezone.pm:275
+#: lang.pm:344 timezone.pm:282
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Čile"
 
-#: lang.pm:264
+#: lang.pm:345
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
-#: lang.pm:265 timezone.pm:214
+#: lang.pm:346 timezone.pm:221
 #, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Kina"
 
-#: lang.pm:266
+#: lang.pm:347
 #, c-format
 msgid "Colombia"
 msgstr "Kolumbija"
 
-#: lang.pm:267 mirror.pm:16
+#: lang.pm:348 mirror.pm:26
 #, c-format
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Kosta Rika"
 
-#: lang.pm:268
+#: lang.pm:349
 #, c-format
 msgid "Serbia & Montenegro"
 msgstr "Srbija i Crna Gora"
 
-#: lang.pm:269
+#: lang.pm:350
 #, c-format
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
-#: lang.pm:270
+#: lang.pm:351
 #, c-format
 msgid "Cape Verde"
 msgstr "Cape Verde"
 
-#: lang.pm:271
+#: lang.pm:352
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
 msgstr "Christmas Otok"
 
-#: lang.pm:272
+#: lang.pm:353
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cipar"
 
-#: lang.pm:273 mirror.pm:17 timezone.pm:235
+#: lang.pm:354 mirror.pm:27 timezone.pm:242
 #, c-format
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Češka Republika"
 
-#: lang.pm:274 mirror.pm:22 timezone.pm:240
+#: lang.pm:355 mirror.pm:32 timezone.pm:247
 #, c-format
 msgid "Germany"
 msgstr "Njemačka"
 
-#: lang.pm:275
+#: lang.pm:356
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Đibuti"
 
-#: lang.pm:276 mirror.pm:18 timezone.pm:236
+#: lang.pm:357 mirror.pm:28 timezone.pm:243
 #, c-format
 msgid "Denmark"
 msgstr "Danska"
 
-#: lang.pm:277
+#: lang.pm:358
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
-#: lang.pm:278
+#: lang.pm:359
 #, c-format
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "Dominikanska Republika"
 
-#: lang.pm:279
+#: lang.pm:360
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alžir"
 
-#: lang.pm:280
+#: lang.pm:361
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Evkador"
 
-#: lang.pm:281 mirror.pm:19 timezone.pm:237
+#: lang.pm:362 mirror.pm:29 timezone.pm:244
 #, c-format
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonija"
 
-#: lang.pm:282
+#: lang.pm:363
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipat"
 
-#: lang.pm:283
+#: lang.pm:364
 #, c-format
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Zapadna Sahara"
 
-#: lang.pm:284
+#: lang.pm:365
 #, c-format
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritreja"
 
-#: lang.pm:285 mirror.pm:37 timezone.pm:255
+#: lang.pm:366 mirror.pm:47 timezone.pm:262
 #, c-format
 msgid "Spain"
 msgstr "Španjolska"
 
-#: lang.pm:286
+#: lang.pm:367
 #, c-format
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiopija"
 
-#: lang.pm:287 mirror.pm:20 timezone.pm:238
+#: lang.pm:368 mirror.pm:30 timezone.pm:245
 #, c-format
 msgid "Finland"
 msgstr "Finska"
 
-#: lang.pm:288
+#: lang.pm:369
 #, c-format
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fiđi"
 
-#: lang.pm:289
+#: lang.pm:370
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falkland Otočje (Malvinas)"
 
-#: lang.pm:290
+#: lang.pm:371
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Micronesia"
 
-#: lang.pm:291
+#: lang.pm:372
 #, c-format
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Faroe Otočje"
 
-#: lang.pm:292 mirror.pm:21 timezone.pm:239
+#: lang.pm:373 mirror.pm:31 timezone.pm:246
 #, c-format
 msgid "France"
 msgstr "Francuska"
 
-#: lang.pm:293
+#: lang.pm:374
 #, c-format
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabon"
 
-#: lang.pm:294 timezone.pm:259
+#: lang.pm:375 timezone.pm:266
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
 
-#: lang.pm:295
+#: lang.pm:376
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
-#: lang.pm:296
+#: lang.pm:377
 #, c-format
 msgid "Georgia"
 msgstr "Gruzija"
 
-#: lang.pm:297
+#: lang.pm:378
 #, c-format
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Francuska Gvineja"
 
-#: lang.pm:298
+#: lang.pm:379
 #, c-format
 msgid "Ghana"
 msgstr "Gana"
 
-#: lang.pm:299
+#: lang.pm:380
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: lang.pm:300
+#: lang.pm:381
 #, c-format
 msgid "Greenland"
 msgstr "Greenland"
 
-#: lang.pm:301
+#: lang.pm:382
 #, c-format
 msgid "Gambia"
 msgstr "Gambija"
 
-#: lang.pm:302
+#: lang.pm:383
 #, c-format
 msgid "Guinea"
 msgstr "Gvineja"
 
-#: lang.pm:303
+#: lang.pm:384
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Guadeloupe"
 
-#: lang.pm:304
+#: lang.pm:385
 #, c-format
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
 
-#: lang.pm:305 mirror.pm:23 timezone.pm:241
+#: lang.pm:386 mirror.pm:33 timezone.pm:248
 #, c-format
 msgid "Greece"
 msgstr "Grčka"
 
-#: lang.pm:306
+#: lang.pm:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 msgstr "South Georgia and the South Sandwich Island"
 
-#: lang.pm:307 timezone.pm:264
+#: lang.pm:388 timezone.pm:271
 #, c-format
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Gvatemala"
 
-#: lang.pm:308
+#: lang.pm:389
 #, c-format
 msgid "Guam"
 msgstr "Guam"
 
-#: lang.pm:309
+#: lang.pm:390
 #, c-format
 msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr "Gvineja-Bisau"
 
-#: lang.pm:310
+#: lang.pm:391
 #, c-format
 msgid "Guyana"
 msgstr "Gvajana"
 
-#: lang.pm:311
+#: lang.pm:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hong Kong SAR (China)"
 msgstr "Hong Kong"
 
-#: lang.pm:312
+#: lang.pm:393
 #, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
 msgstr "Heard i McDonald otoci"
 
-#: lang.pm:313
+#: lang.pm:394
 #, c-format
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
-#: lang.pm:314
+#: lang.pm:395
 #, c-format
 msgid "Croatia"
 msgstr "Hrvatska"
 
-#: lang.pm:315
+#: lang.pm:396
 #, c-format
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
-#: lang.pm:316 mirror.pm:24 timezone.pm:242
+#: lang.pm:397 mirror.pm:34 timezone.pm:249
 #, c-format
 msgid "Hungary"
 msgstr "Mađarska"
 
-#: lang.pm:317 timezone.pm:217
+#: lang.pm:398 timezone.pm:224
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonezija"
 
-#: lang.pm:318 mirror.pm:25 timezone.pm:243
+#: lang.pm:399 mirror.pm:35 timezone.pm:250
 #, c-format
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irska"
 
-#: lang.pm:319 mirror.pm:26 timezone.pm:219
+#: lang.pm:400 mirror.pm:36 timezone.pm:226
 #, c-format
 msgid "Israel"
 msgstr "Izrael"
 
-#: lang.pm:320 timezone.pm:216
+#: lang.pm:401 timezone.pm:223
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Indija"
 
-#: lang.pm:321
+#: lang.pm:402
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
 msgstr "Teritorij Britanskog Indijskog Oceana"
 
-#: lang.pm:322
+#: lang.pm:403
 #, c-format
 msgid "Iraq"
 msgstr "Irak"
 
-#: lang.pm:323 timezone.pm:218
+#: lang.pm:404 timezone.pm:225
 #, c-format
 msgid "Iran"
 msgstr "Iran"
 
-#: lang.pm:324
+#: lang.pm:405
 #, c-format
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
-#: lang.pm:325 mirror.pm:27 timezone.pm:244
+#: lang.pm:406 mirror.pm:37 timezone.pm:251
 #, c-format
 msgid "Italy"
 msgstr "Italija"
 
-#: lang.pm:326
+#: lang.pm:407
 #, c-format
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Jamajka"
 
-#: lang.pm:327
+#: lang.pm:408
 #, c-format
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordan"
 
-#: lang.pm:328 mirror.pm:28 timezone.pm:220
+#: lang.pm:409 mirror.pm:38 timezone.pm:227
 #, c-format
 msgid "Japan"
 msgstr "Japan"
 
-#: lang.pm:329
+#: lang.pm:410
 #, c-format
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenija"
 
-#: lang.pm:330
+#: lang.pm:411
 #, c-format
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kyrgyzstan"
 
-#: lang.pm:331
+#: lang.pm:412
 #, c-format
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Kambodža"
 
-#: lang.pm:332
+#: lang.pm:413
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
-#: lang.pm:333
+#: lang.pm:414
 #, c-format
 msgid "Comoros"
 msgstr "Komori"
 
-#: lang.pm:334
+#: lang.pm:415
 #, c-format
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts and Nevis"
 
-#: lang.pm:335
+#: lang.pm:416
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
 msgstr "Koreja (Sjeverna)"
 
-#: lang.pm:336 timezone.pm:221
+#: lang.pm:417 timezone.pm:228
 #, c-format
 msgid "Korea"
 msgstr "Prisili"
 
-#: lang.pm:337
+#: lang.pm:418
 #, c-format
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuvajt"
 
-#: lang.pm:338
+#: lang.pm:419
 #, c-format
 msgid "Cayman Islands"
 msgstr "Kajmansko otočje"
 
-#: lang.pm:339
+#: lang.pm:420
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Kazakhstan"
 
-#: lang.pm:340
+#: lang.pm:421
 #, c-format
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
-#: lang.pm:341
+#: lang.pm:422
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Libanon"
 
-#: lang.pm:342
+#: lang.pm:423
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Sveta Lucija"
 
-#: lang.pm:343
+#: lang.pm:424
 #, c-format
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Linhenštajn"
 
-#: lang.pm:344
+#: lang.pm:425
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Šri Lanka"
 
-#: lang.pm:345
+#: lang.pm:426
 #, c-format
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberija"
 
-#: lang.pm:346
+#: lang.pm:427
 #, c-format
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesoto"
 
-#: lang.pm:347 timezone.pm:245
+#: lang.pm:428 timezone.pm:252
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Litva"
 
-#: lang.pm:348 timezone.pm:246
+#: lang.pm:429 timezone.pm:253
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luksemburg"
 
-#: lang.pm:349
+#: lang.pm:430
 #, c-format
 msgid "Latvia"
 msgstr "Latvija"
 
-#: lang.pm:350
+#: lang.pm:431
 #, c-format
 msgid "Libya"
 msgstr "Libija"
 
-#: lang.pm:351
+#: lang.pm:432
 #, c-format
 msgid "Morocco"
 msgstr "Maroko"
 
-#: lang.pm:352
+#: lang.pm:433
 #, c-format
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: lang.pm:353
+#: lang.pm:434
 #, c-format
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldavija"
 
-#: lang.pm:354
+#: lang.pm:435
 #, c-format
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagaskar"
 
-#: lang.pm:355
+#: lang.pm:436
 #, c-format
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall Islands"
 
-#: lang.pm:356
+#: lang.pm:437
 #, c-format
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Makedonija"
 
-#: lang.pm:357
+#: lang.pm:438
 #, c-format
 msgid "Mali"
 msgstr "Mali"
 
-#: lang.pm:358
+#: lang.pm:439
 #, c-format
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Mianmar"
 
-#: lang.pm:359
+#: lang.pm:440
 #, c-format
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolija"
 
-#: lang.pm:360
+#: lang.pm:441
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
 msgstr "Northern Mariana Islands"
 
-#: lang.pm:361
+#: lang.pm:442
 #, c-format
 msgid "Martinique"
 msgstr "Martinique"
 
-#: lang.pm:362
+#: lang.pm:443
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauritania"
 
-#: lang.pm:363
+#: lang.pm:444
 #, c-format
 msgid "Montserrat"
 msgstr "Montserrat"
 
-#: lang.pm:364
+#: lang.pm:445
 #, c-format
 msgid "Malta"
 msgstr "Malta"
 
-#: lang.pm:365
+#: lang.pm:446
 #, c-format
 msgid "Mauritius"
 msgstr "Mauricijus"
 
-#: lang.pm:366
+#: lang.pm:447
 #, c-format
 msgid "Maldives"
 msgstr "Maldivi"
 
-#: lang.pm:367
+#: lang.pm:448
 #, c-format
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
-#: lang.pm:368 timezone.pm:265
+#: lang.pm:449 timezone.pm:272
 #, c-format
 msgid "Mexico"
 msgstr "Meksiko"
 
-#: lang.pm:369 timezone.pm:222
+#: lang.pm:450 timezone.pm:229
 #, c-format
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malezija"
 
-#: lang.pm:370
+#: lang.pm:451
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambique"
 
-#: lang.pm:371
+#: lang.pm:452
 #, c-format
 msgid "Namibia"
 msgstr "Namibija"
 
-#: lang.pm:372
+#: lang.pm:453
 #, c-format
 msgid "New Caledonia"
 msgstr "Nova Kaledonia"
 
-#: lang.pm:373
+#: lang.pm:454
 #, c-format
 msgid "Niger"
 msgstr "Niger"
 
-#: lang.pm:374
+#: lang.pm:455
 #, c-format
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk Island"
 
-#: lang.pm:375
+#: lang.pm:456
 #, c-format
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nigerija"
 
-#: lang.pm:376
+#: lang.pm:457
 #, c-format
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nikaragva"
 
-#: lang.pm:377 mirror.pm:29 timezone.pm:247
+#: lang.pm:458 mirror.pm:39 timezone.pm:254
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nizozemska"
 
-#: lang.pm:378 mirror.pm:31 timezone.pm:248
+#: lang.pm:459 mirror.pm:41 timezone.pm:255
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Norveška"
 
-#: lang.pm:379
+#: lang.pm:460
 #, c-format
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
-#: lang.pm:380
+#: lang.pm:461
 #, c-format
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: lang.pm:381
+#: lang.pm:462
 #, c-format
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#: lang.pm:382 mirror.pm:30 timezone.pm:270
+#: lang.pm:463 mirror.pm:40 timezone.pm:277
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Novi Zeland"
 
-#: lang.pm:383
+#: lang.pm:464
 #, c-format
 msgid "Oman"
 msgstr "Oman"
 
-#: lang.pm:384
+#: lang.pm:465
 #, c-format
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
-#: lang.pm:385
+#: lang.pm:466
 #, c-format
 msgid "Peru"
 msgstr "Peru"
 
-#: lang.pm:386
+#: lang.pm:467
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
 msgstr "Francuska Polinezija"
 
-#: lang.pm:387
+#: lang.pm:468
 #, c-format
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nova Gvineja"
 
-#: lang.pm:388 timezone.pm:223
+#: lang.pm:469 timezone.pm:230
 #, c-format
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipini"
 
-#: lang.pm:389
+#: lang.pm:470
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
-#: lang.pm:390 mirror.pm:32 timezone.pm:249
+#: lang.pm:471 mirror.pm:42 timezone.pm:256
 #, c-format
 msgid "Poland"
 msgstr "Poljska"
 
-#: lang.pm:391
+#: lang.pm:472
 #, c-format
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
 
-#: lang.pm:392
+#: lang.pm:473
 #, c-format
 msgid "Pitcairn"
 msgstr "Pitcairn"
 
-#: lang.pm:393
+#: lang.pm:474
 #, c-format
 msgid "Puerto Rico"
 msgstr "Puerto Rico"
 
-#: lang.pm:394
+#: lang.pm:475
 #, c-format
 msgid "Palestine"
 msgstr "Spremi odabir paketa"
 
-#: lang.pm:395 mirror.pm:33 timezone.pm:250
+#: lang.pm:476 mirror.pm:43 timezone.pm:257
 #, c-format
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
-#: lang.pm:396
+#: lang.pm:477
 #, c-format
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paragvaj"
 
-#: lang.pm:397
+#: lang.pm:478
 #, c-format
 msgid "Palau"
 msgstr "Palau"
 
-#: lang.pm:398
+#: lang.pm:479
 #, c-format
 msgid "Qatar"
 msgstr "Kvatar"
 
-#: lang.pm:399
+#: lang.pm:480
 #, c-format
 msgid "Reunion"
 msgstr "Reunion"
 
-#: lang.pm:400 timezone.pm:251
+#: lang.pm:481 timezone.pm:258
 #, c-format
 msgid "Romania"
 msgstr "Rumunjska"
 
-#: lang.pm:401 mirror.pm:34
+#: lang.pm:482 mirror.pm:44
 #, c-format
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusija"
 
-#: lang.pm:402
+#: lang.pm:483
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: lang.pm:403
+#: lang.pm:484
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Saudijska Arabija"
 
-#: lang.pm:404
+#: lang.pm:485
 #, c-format
 msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Solomonsko otočje"
 
-#: lang.pm:405
+#: lang.pm:486
 #, c-format
 msgid "Seychelles"
 msgstr "Sejšeli"
 
-#: lang.pm:406
+#: lang.pm:487
 #, c-format
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudan"
 
-#: lang.pm:407 mirror.pm:38 timezone.pm:256
+#: lang.pm:488 mirror.pm:48 timezone.pm:263
 #, c-format
 msgid "Sweden"
 msgstr "Švedska"
 
-#: lang.pm:408 timezone.pm:224
+#: lang.pm:489 timezone.pm:231
 #, c-format
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapur"
 
-#: lang.pm:409
+#: lang.pm:490
 #, c-format
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Sveta Helena"
 
-#: lang.pm:410 timezone.pm:254
+#: lang.pm:491 timezone.pm:261
 #, c-format
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenija"
 
-#: lang.pm:411
+#: lang.pm:492
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
 msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
 
-#: lang.pm:412 mirror.pm:35 timezone.pm:253
+#: lang.pm:493 mirror.pm:45 timezone.pm:260
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slovačka"
 
-#: lang.pm:413
+#: lang.pm:494
 #, c-format
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Sierra Leone"
 
-#: lang.pm:414
+#: lang.pm:495
 #, c-format
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
-#: lang.pm:415
+#: lang.pm:496
 #, c-format
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
-#: lang.pm:416
+#: lang.pm:497
 #, c-format
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somalija"
 
-#: lang.pm:417
+#: lang.pm:498
 #, c-format
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
-#: lang.pm:418
+#: lang.pm:499
 #, c-format
 msgid "Sao Tome and Principe"
 msgstr "Sao Tome and Principe"
 
-#: lang.pm:419
+#: lang.pm:500
 #, c-format
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
-#: lang.pm:420
+#: lang.pm:501
 #, c-format
 msgid "Syria"
 msgstr "Sirija"
 
-#: lang.pm:421
+#: lang.pm:502
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Svazilend"
 
-#: lang.pm:422
+#: lang.pm:503
 #, c-format
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks and Caicos Islands"
 
-#: lang.pm:423
+#: lang.pm:504
 #, c-format
 msgid "Chad"
 msgstr "Čad"
 
-#: lang.pm:424
+#: lang.pm:505
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
 msgstr "Francuski južni teritoriji"
 
-#: lang.pm:425
+#: lang.pm:506
 #, c-format
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
-#: lang.pm:426 mirror.pm:41 timezone.pm:226
+#: lang.pm:507 mirror.pm:51 timezone.pm:233
 #, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tajland"
 
-#: lang.pm:427
+#: lang.pm:508
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tajikistan"
 
-#: lang.pm:428
+#: lang.pm:509
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
 
-#: lang.pm:429
+#: lang.pm:510
 #, c-format
 msgid "East Timor"
 msgstr "Istočni Timor"
 
-#: lang.pm:430
+#: lang.pm:511
 #, c-format
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turkmenistan"
 
-#: lang.pm:431
+#: lang.pm:512
 #, c-format
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunis"
 
-#: lang.pm:432
+#: lang.pm:513
 #, c-format
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
-#: lang.pm:433 timezone.pm:227
+#: lang.pm:514 timezone.pm:234
 #, c-format
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turska"
 
-#: lang.pm:434
+#: lang.pm:515
 #, c-format
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trinidad i Tobago"
 
-#: lang.pm:435
+#: lang.pm:516
 #, c-format
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Tuvalu"
 
-#: lang.pm:436 mirror.pm:40 timezone.pm:225
+#: lang.pm:517 mirror.pm:50 timezone.pm:232
 #, c-format
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Tajvan"
 
-#: lang.pm:437 timezone.pm:210
+#: lang.pm:518 timezone.pm:217
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzanija"
 
-#: lang.pm:438 timezone.pm:258
+#: lang.pm:519 timezone.pm:265
 #, c-format
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukrajina"
 
-#: lang.pm:439
+#: lang.pm:520
 #, c-format
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
-#: lang.pm:440
+#: lang.pm:521
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "United States Minor Outlying Islands"
 
-#: lang.pm:441 mirror.pm:42 timezone.pm:266
+#: lang.pm:522 mirror.pm:52 timezone.pm:273
 #, c-format
 msgid "United States"
 msgstr "Sjedinjene Američke Države"
 
-#: lang.pm:442
+#: lang.pm:523
 #, c-format
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Urugvaj"
 
-#: lang.pm:443
+#: lang.pm:524
 #, c-format
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbekistan"
 
-#: lang.pm:444
+#: lang.pm:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vatican"
 msgstr "Latvija"
 
-#: lang.pm:445
+#: lang.pm:526
 #, c-format
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Sveti Vincent i Granada"
 
-#: lang.pm:446
+#: lang.pm:527
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venecuela"
 
-#: lang.pm:447
+#: lang.pm:528
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (British)"
 msgstr "Djevičanski Otoci (Britanski)"
 
-#: lang.pm:448
+#: lang.pm:529
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (U.S.)"
 msgstr "Djevičanski Otoci (U.S.)"
 
-#: lang.pm:449
+#: lang.pm:530
 #, c-format
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vijetnam"
 
-#: lang.pm:450
+#: lang.pm:531
 #, c-format
 msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
-#: lang.pm:451
+#: lang.pm:532
 #, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
 msgstr "Wallis i Futuna"
 
-#: lang.pm:452
+#: lang.pm:533
 #, c-format
 msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
-#: lang.pm:453
+#: lang.pm:534
 #, c-format
 msgid "Yemen"
 msgstr "Jemen"
 
-#: lang.pm:454
+#: lang.pm:535
 #, c-format
 msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
-#: lang.pm:455 mirror.pm:36 timezone.pm:209
+#: lang.pm:536 mirror.pm:46 timezone.pm:216
 #, c-format
 msgid "South Africa"
 msgstr "Južna Afrika"
 
-#: lang.pm:456
+#: lang.pm:537
 #, c-format
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambija"
 
-#: lang.pm:457
+#: lang.pm:538
 #, c-format
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabve"
 
-#: lang.pm:1191
+#: lang.pm:1484
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Dobrodošli u %s"
 
-#: lvm.pm:92
+#: lvm.pm:128
 #, c-format
 msgid "Moving used physical extents to other physical volumes failed"
 msgstr ""
 
-#: lvm.pm:152
+#: lvm.pm:194
 #, c-format
 msgid "Physical volume %s is still in use"
 msgstr ""
 
-#: lvm.pm:162
+#: lvm.pm:204
 #, c-format
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "Ukloni logički volumen prvo\n"
 
-#: lvm.pm:205
+#: lvm.pm:247
 #, c-format
 msgid "The bootloader can't handle /boot on multiple physical volumes"
 msgstr ""
@@ -5155,37 +5070,32 @@ msgstr ""
 "Učitavanje modula %s nije uspjelo.\n"
 "Da li želite pokušati ponovo sa drugim parametrima?"
 
-#: mygtk2.pm:1229
+#: mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Da li želite kliknuti na ovaj gumb? "
 
-#: mygtk2.pm:1570 mygtk2.pm:1571
+#: mygtk2.pm:1570 mygtk2.pm:1571 mygtk3.pm:1649 mygtk3.pm:1650
 #, c-format
 msgid "Password is trivial to guess"
 msgstr ""
 
-#: mygtk2.pm:1572
+#: mygtk2.pm:1572 mygtk3.pm:1651
 #, c-format
 msgid "Password should be resistant to basic attacks"
 msgstr ""
 
-#: mygtk2.pm:1573 mygtk2.pm:1574
+#: mygtk2.pm:1573 mygtk2.pm:1574 mygtk3.pm:1652 mygtk3.pm:1653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password seems secure"
 msgstr "Lozinka"
 
-#: partition_table.pm:428
+#: partition_table.pm:404
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
 msgstr "montiranje nije uspjelo: "
 
-#: partition_table.pm:540
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Proširene particije nisu podržane na ovoj platformi"
-
-#: partition_table.pm:558
+#: partition_table.pm:530
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I cannot use it.\n"
@@ -5196,7 +5106,7 @@ msgstr ""
 "Jedino rješenje je da pomaknete vašu primarnu particiju kako bi rupa bila\n"
 "odmah do proširenih particija."
 
-#: partition_table/raw.pm:296
+#: partition_table/raw.pm:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your hard disk drive. \n"
@@ -5208,84 +5118,84 @@ msgstr ""
 "Test za provjeru integriteta podataka je neuspješan. \n"
 "To znači da pisanje bilo čega na vaš disk rezultira slučajnim smećem"
 
-#: pkgs.pm:254 pkgs.pm:257 pkgs.pm:270
+#: pkgs.pm:255 pkgs.pm:258 pkgs.pm:271
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:254
+#: pkgs.pm:255
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:257
+#: pkgs.pm:258
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:271
+#: pkgs.pm:272
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
 "configuration."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:272
+#: pkgs.pm:273
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:275 pkgs.pm:276
+#: pkgs.pm:276 pkgs.pm:277
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "omogući podršku za radio"
 
-#: pkgs.pm:279 pkgs.pm:280
+#: pkgs.pm:280 pkgs.pm:281
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr ""
 
-#: raid.pm:43
+#: raid.pm:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot add a partition to _formatted_ RAID %s"
 msgstr "Ne mogu dodati particiju na _formatirani_ RAID md%d"
 
-#: raid.pm:166
+#: raid.pm:200
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
 
-#: scanner.pm:96
+#: scanner.pm:95
 #, c-format
 msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
 msgstr "Ne mogu napraviti direktorij /usr/share/sane/firmware!"
 
-#: scanner.pm:107
+#: scanner.pm:106
 #, c-format
 msgid "Could not create link /usr/share/sane/%s!"
 msgstr "Ne mogu napraviti link /usr/share/sane/%s!"
 
-#: scanner.pm:114
+#: scanner.pm:113
 #, c-format
 msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
 msgstr "Ne mogu kopirati firmware datoteku %s u /usr/share/sane/firmware!"
 
-#: scanner.pm:121
+#: scanner.pm:120
 #, c-format
 msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
 msgstr "Ne mogu postaviti ovlasti firmware datoteke %s!"
 
-#: scanner.pm:200
+#: scanner.pm:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scannerdrake"
 msgstr "Odaberite skener"
 
-#: scanner.pm:201
+#: scanner.pm:200
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr "Nije bilo moguće instalirati pakete potrebe za razmjenu vaših skenera"
 
-#: scanner.pm:202
+#: scanner.pm:201
 #, c-format
 msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
 msgstr ""
@@ -6052,18 +5962,18 @@ msgstr ""
 "funkcija običnom UNIX cron-u, uključujući bolju sigurnost i veću snagu "
 "konfiguracijskih opcija."
 
-#: services.pm:30
+#: services.pm:31
 #, c-format
 msgid ""
 "Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:31
+#: services.pm:32
 #, c-format
 msgid "Launches the graphical display manager"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:32
+#: services.pm:33
 #, c-format
 msgid ""
 "FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
@@ -6071,7 +5981,7 @@ msgid ""
 "It is used by GNOME and KDE"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:34
+#: services.pm:35
 #, c-format
 msgid ""
 "G15Daemon allows users access to all extra keys by decoding them and \n"
@@ -6084,7 +5994,7 @@ msgid ""
 "scripts can access the LCD via a simple API."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:39
+#: services.pm:40
 #, c-format
 msgid ""
 "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
@@ -6097,12 +6007,12 @@ msgstr ""
 "operacije,\n"
 "i uključuje podršku za iskočive menije u konzoli."
 
-#: services.pm:42
+#: services.pm:43
 #, c-format
 msgid "HAL is a daemon that collects and maintains information about hardware"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:43
+#: services.pm:44
 #, c-format
 msgid ""
 "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
@@ -6111,7 +6021,7 @@ msgstr ""
 "HardDrake pokreće isprobavanje hardware-a, i opciono konfigurira\n"
 "novi/promjenjeni hardware."
 
-#: services.pm:45
+#: services.pm:46
 #, c-format
 msgid ""
 "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
@@ -6119,7 +6029,7 @@ msgstr ""
 "Apache je World Wide Web poslužitelj. Koristi se za posluživanje HTML\n"
 "dokumenata i CGI skripti."
 
-#: services.pm:46
+#: services.pm:47
 #, c-format
 msgid ""
 "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
@@ -6135,23 +6045,23 @@ msgstr ""
 "a\n"
 "onemogučuje sve servise za koje je zadužen."
 
-#: services.pm:50
+#: services.pm:51
 #, c-format
 msgid "Automates a packet filtering firewall with ip6tables"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:51
+#: services.pm:52
 #, c-format
 msgid "Automates a packet filtering firewall with iptables"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:52
+#: services.pm:53
 #, c-format
 msgid ""
 "Evenly distributes IRQ load across multiple CPUs for enhanced performance"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:53
+#: services.pm:54
 #, c-format
 msgid ""
 "This package loads the selected keyboard map as set in\n"
@@ -6162,7 +6072,7 @@ msgstr ""
 "/etc/sysconfig/keyboard. Ona se može odabrati koristeći kbdconfig alat.\n"
 "Trebali biste ostaviti ovo uključeno za većinu računala."
 
-#: services.pm:56
+#: services.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
@@ -6171,17 +6081,17 @@ msgstr ""
 "Automatsko regeneriranje kernel header-a u /boot za\n"
 "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
 
-#: services.pm:58
+#: services.pm:59
 #, c-format
 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
 msgstr "Automatska detekcija i konfiguracija hardware-a pri podizanju."
 
-#: services.pm:59
+#: services.pm:60
 #, c-format
 msgid "Tweaks system behavior to extend battery life"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:60
+#: services.pm:61
 #, c-format
 msgid ""
 "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
@@ -6190,7 +6100,7 @@ msgstr ""
 "Linuxconf će ponekada urediti izvršavanje raznih radnji\n"
 "pri samom podizanju kako bi održao sustavsku konfiguraciju."
 
-#: services.pm:62
+#: services.pm:63
 #, c-format
 msgid ""
 "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
@@ -6199,7 +6109,7 @@ msgstr ""
 "lpd je daemon za ispis koji je potreban od lpr-a kako bi radio ispravno.\n"
 "On je pojednostavljeno poslužitelj koji šalje ispisne poslove pisaču(ima)."
 
-#: services.pm:64
+#: services.pm:65
 #, c-format
 msgid ""
 "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
@@ -6208,29 +6118,29 @@ msgstr ""
 "Linux Virtualni Poslužitelj, koristi se za pravljenje visoko raspoloživog\n"
 "poslužitelja visokih performansi."
 
-#: services.pm:66
+#: services.pm:67
 #, c-format
 msgid "Monitors the network (Interactive Firewall and wireless"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:67
+#: services.pm:68
 #, c-format
 msgid "Software RAID monitoring and management"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:68
+#: services.pm:69
 #, c-format
 msgid ""
 "DBUS is a daemon which broadcasts notifications of system events and other "
 "messages"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:69
+#: services.pm:70
 #, c-format
 msgid "Enables MSEC security policy on system startup"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:70
+#: services.pm:71
 #, c-format
 msgid ""
 "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
@@ -6239,12 +6149,12 @@ msgstr ""
 "named (BIND) je Domain Name Server (DNS) poslužitelj koji se upotrebljava\n"
 "za razlučivanje imena računala u IP adrese."
 
-#: services.pm:71
+#: services.pm:72
 #, c-format
 msgid "Initializes network console logging"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:72
+#: services.pm:73
 #, c-format
 msgid ""
 "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
@@ -6253,7 +6163,7 @@ msgstr ""
 "Montira i Demontira sve Mrežne datotečne sustave (NFS), SMB (Lan\n"
 "Manager/Windows), i NCP (NetWare) točke montiranja."
 
-#: services.pm:74
+#: services.pm:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
@@ -6262,17 +6172,17 @@ msgstr ""
 "Aktivira/Deaktivira sva podešena mrežna sučelja prilikom pokretanja\n"
 "sustava."
 
-#: services.pm:76
+#: services.pm:77
 #, c-format
 msgid "Requires network to be up if enabled"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:77
+#: services.pm:78
 #, c-format
 msgid "Wait for the hotplugged network to be up"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:78
+#: services.pm:79
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
@@ -6283,7 +6193,7 @@ msgstr ""
 "Ovaj servis pruža NFS poslužiteljsku funkcionalnost, koji se konfigurira\n"
 "putem /etc/exports datoteke."
 
-#: services.pm:81
+#: services.pm:82
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
@@ -6292,12 +6202,12 @@ msgstr ""
 "NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka putem TCP/IP mreža.\n"
 "Ovaj servis pruža funkcionalnost NFS datotečnog zaključavanja."
 
-#: services.pm:83
+#: services.pm:84
 #, c-format
 msgid "Synchronizes system time using the Network Time Protocol (NTP)"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:84
+#: services.pm:85
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatically switch on numlock key locker under console\n"
@@ -6306,17 +6216,17 @@ msgstr ""
 "Automatski uključuje numlock tipku u konzoli i\n"
 "Xorg-u pri podizanju."
 
-#: services.pm:86
+#: services.pm:87
 #, c-format
 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
 msgstr "Podržava OKI 4w i kompaktibilne win pisače."
 
-#: services.pm:87
+#: services.pm:88
 #, c-format
 msgid "Checks if a partition is close to full up"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:88
+#: services.pm:89
 #, c-format
 msgid ""
 "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
@@ -6329,7 +6239,7 @@ msgstr ""
 " konfigurirana zato je sigurno pokrenuti ju iako na instaliranom\n"
 " računalu ne treba."
 
-#: services.pm:91
+#: services.pm:92
 #, c-format
 msgid ""
 "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
@@ -6341,12 +6251,12 @@ msgstr ""
 "poput NFS-a ili NIS-a. Portmap poslužitelj mora biti pokrenut na računalima\n"
 "koji su poslužitelji za protokole koji se služe RPC mehanizmima."
 
-#: services.pm:94
+#: services.pm:95
 #, c-format
 msgid "Reserves some TCP ports"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:95
+#: services.pm:96
 #, c-format
 msgid ""
 "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
@@ -6355,7 +6265,7 @@ msgstr ""
 "Postfix je Mail Transport Agent, što je program kojišalje mail-ove sa jednog "
 "računala na drugo."
 
-#: services.pm:96
+#: services.pm:97
 #, c-format
 msgid ""
 "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
@@ -6364,7 +6274,7 @@ msgstr ""
 "Sprema i vraća sustavsku entropiju za veću kvalitetu generiranja\n"
 "slučajnih brojeva."
 
-#: services.pm:98
+#: services.pm:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
@@ -6373,12 +6283,12 @@ msgstr ""
 "Dodjeljuje raw uređaje (kao što su hard disk\n"
 "particije), za uporabu u aplikacijama kao što su Oracle"
 
-#: services.pm:100
+#: services.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nameserver information manager"
 msgstr "Hard disk informacije"
 
-#: services.pm:101
+#: services.pm:102
 #, c-format
 msgid ""
 "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
@@ -6390,7 +6300,7 @@ msgstr ""
 "kompleksniji\n"
 "ruting protokoli su potrebni za kompleksnije mreže."
 
-#: services.pm:104
+#: services.pm:105
 #, c-format
 msgid ""
 "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
@@ -6399,7 +6309,7 @@ msgstr ""
 "Rstat protokol omogućava korisnicima na mreži da dohvate\n"
 "mjerljive performanse za svako računalo koje je na mreži."
 
-#: services.pm:106
+#: services.pm:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages to various "
@@ -6409,7 +6319,7 @@ msgstr ""
 "u različite sustavske log datoteke. Dobra je ideja uvijek imati pokrenuti "
 "syslog."
 
-#: services.pm:107
+#: services.pm:108
 #, c-format
 msgid ""
 "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
@@ -6418,7 +6328,7 @@ msgstr ""
 "Rusers protokol omogućava korisnicima na mreži da identificira tko je\n"
 "prijavljen na drugim računalima koja odgovaraju."
 
-#: services.pm:109
+#: services.pm:110
 #, c-format
 msgid ""
 "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
@@ -6428,42 +6338,42 @@ msgstr ""
 "korisnika prijavljenih na računalo na kojima je pokrenut rwho (slično finger-"
 "u)."
 
-#: services.pm:111
+#: services.pm:112
 #, c-format
 msgid ""
 "SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:112
+#: services.pm:113
 #, c-format
 msgid "Packet filtering firewall"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:113
+#: services.pm:114
 #, c-format
 msgid ""
 "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
 "integrates with a Windows Server domain"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:114
+#: services.pm:115
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Pokreni zvučni sustav na vašem računalu"
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:116
 #, c-format
 msgid "layer for speech analysis"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:116
+#: services.pm:117
 #, c-format
 msgid ""
 "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
 "secure channel between two computers"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:117
+#: services.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -6473,94 +6383,94 @@ msgstr ""
 "u različite sustavske log datoteke. Dobra je ideja uvijek imati pokrenuti "
 "syslog."
 
-#: services.pm:119
+#: services.pm:120
 #, c-format
 msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:121
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Učitava upravljačke programe za vaše usb uređaje."
 
-#: services.pm:121
+#: services.pm:122
 #, c-format
 msgid "A lightweight network traffic monitor"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:122
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:123
+#: services.pm:124
 #, c-format
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:152
+#: services.pm:153
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Ispisivanje"
 
-#: services.pm:155
+#: services.pm:156
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: services.pm:160
+#: services.pm:161
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Networking"
 msgstr "Mreža"
 
-#: services.pm:162
+#: services.pm:163
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sustav"
 
-#: services.pm:168
+#: services.pm:169
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Udaljeno administriranje"
 
-#: services.pm:177
+#: services.pm:178
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Poslužitelj baza podataka"
 
-#: services.pm:188 services.pm:225
+#: services.pm:189 services.pm:226
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Servisi"
 
-#: services.pm:188
+#: services.pm:189
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Izaberite koji servisi trebaju biti startani automatski kod boot-a"
 
-#: services.pm:206
+#: services.pm:207
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d aktiviran za %d registriran"
 
-#: services.pm:241
+#: services.pm:230
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "radi"
 
-#: services.pm:241
+#: services.pm:230
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "zaustavljen"
 
-#: services.pm:246
+#: services.pm:235
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Servisi i daemoni"
 
-#: services.pm:252
+#: services.pm:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6569,27 +6479,22 @@ msgstr ""
 "Nema dodatnih informacija\n"
 "o ovom servisu, žalim."
 
-#: services.pm:257 ugtk2.pm:924
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: services.pm:260
+#: services.pm:248
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:260
+#: services.pm:248
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Pri pokretanju"
 
-#: services.pm:278
+#: services.pm:265
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Započni"
 
-#: services.pm:278
+#: services.pm:265
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Zaustavi"
@@ -6773,7 +6678,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] monitor\n"
 "       XFdrake rezolucija"
 
-#: standalone.pm:154
+#: standalone.pm:155
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6781,72 +6686,77 @@ msgid ""
 "testing] [-v|--version] "
 msgstr ""
 
-#: timezone.pm:161 timezone.pm:162
+#: timezone.pm:168 timezone.pm:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All servers"
 msgstr "Dodaj korisnika"
 
-#: timezone.pm:198
+#: timezone.pm:205
 #, c-format
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: timezone.pm:201
+#: timezone.pm:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Africa"
 msgstr "Južna Afrika"
 
-#: timezone.pm:202
+#: timezone.pm:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Asia"
 msgstr "Austrija"
 
-#: timezone.pm:203
+#: timezone.pm:210
 #, c-format
 msgid "Europe"
 msgstr ""
 
-#: timezone.pm:204
+#: timezone.pm:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "North America"
 msgstr "Južna Afrika"
 
-#: timezone.pm:205
+#: timezone.pm:212
 #, c-format
 msgid "Oceania"
 msgstr "Oceanija"
 
-#: timezone.pm:206
+#: timezone.pm:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "South America"
 msgstr "Južna Afrika"
 
-#: timezone.pm:215
+#: timezone.pm:222
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
 msgstr "Hong Kong"
 
-#: timezone.pm:252
+#: timezone.pm:259
 #, c-format
 msgid "Russian Federation"
 msgstr "Ruska Federacija"
 
-#: timezone.pm:260
+#: timezone.pm:267
 #, c-format
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "Jugoslavija"
 
-#: ugtk2.pm:812
+#: ugtk2.pm:812 ugtk3.pm:910
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Da li je ovo ispravno?"
 
-#: ugtk2.pm:874
+#: ugtk2.pm:874 ugtk3.pm:972
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr "Trebate odrediti datoteku, a ne direktorij.\n"
 
-#: wizards.pm:96
+#: ugtk2.pm:924 ugtk3.pm:1022
+#, c-format
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: wizards.pm:95
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not installed\n"
@@ -6855,11 +6765,65 @@ msgstr ""
 "%s nije instaliraj\n"
 "Kliknite \"Slijedeći\" da instalira ili \"Odustani\" da odustanete"
 
-#: wizards.pm:100
+#: wizards.pm:99
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalacija nije uspjela"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+#~ " enable the bootloader.  If you do not see the bootloader prompt at\n"
+#~ " reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+#~ " setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+#~ " Then type: shut-down\n"
+#~ "At your next boot you should see the bootloader prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trebati ćete promjeniti vaš Otvoreni Firmware boot-uređaj kako bi\n"
+#~ " omogućili bootloader. Ukoliko ne želite vidjeti bootloader prompt pri\n"
+#~ " podizanju, pritisnite Command-Option-O-F pri podizanju i unesite:\n"
+#~ " setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+#~ " Tada napišite: shut-down\n"
+#~ "Pri slijedećem podizanju trebali biste vidjeti prompt bootloadera."
+
+#~ msgid "Init Message"
+#~ msgstr "Init poruka"
+
+#~ msgid "Open Firmware Delay"
+#~ msgstr "Pauza Otvorenog Firmware-a"
+
+#~ msgid "Kernel Boot Timeout"
+#~ msgstr "Vrijeme čekanja podizanja kernela"
+
+#~ msgid "Enable CD Boot?"
+#~ msgstr "Omogući CD podizanje?"
+
+#~ msgid "Enable OF Boot?"
+#~ msgstr "Omogući podizanje?"
+
+#~ msgid "Default OS?"
+#~ msgstr "Uobičajeni OS?"
+
+#~ msgid "NoVideo"
+#~ msgstr "NemaVidea"
+
+#~ msgid "Other OS (SunOS...)"
+#~ msgstr "Drugi OS (SunOS...)"
+
+#~ msgid "Other OS (MacOS...)"
+#~ msgstr "Drugi OS (MacOS...)"
+
+#~ msgid "Yaboot"
+#~ msgstr "Yaboot"
+
+#~ msgid "SunOS"
+#~ msgstr "SunOS"
+
+#~ msgid "HFS"
+#~ msgstr "HFS"
+
+#~ msgid "Extended partition not supported on this platform"
+#~ msgstr "Proširene particije nisu podržane na ovoj platformi"
+
 #~ msgid "Clean /tmp at each boot"
 #~ msgstr "Očisti /tmp na svakom podizanju"
author	Thierry Vignaud <thierry.vignaud@gmail.com>	2014-11-19 20:51:48 +0100
committer	Thierry Vignaud <thierry.vignaud@gmail.com>	2014-11-19 20:51:51 +0100
commit	c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e (patch)
tree	07fafe23fb2cdc9dcec2ca92044e08eb5f519025 /perl-install/share/po/hr.po
parent	429782bf58d22e8e588033695ca2202afd640306 (diff)
download	drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.tar drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.tar.gz drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.tar.bz2 drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.tar.xz drakx-c22abcb789b2e53efc409fa19e897e0c39678c2e.zip