diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-12 00:41:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-12 00:41:20 +0000 |
| commit | d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61 (patch) | |
| tree | 99fde4ca6e8a11f8560c73facf40b1214646956c /perl-install/share/po/ga.po | |
| parent | bb623dd9f2a8c9f45f80c763b6f52df98b64c5b5 (diff) | |
| download | drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.gz drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.bz2 drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.xz drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ga.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ga.po | 2426 |
1 files changed, 1557 insertions, 869 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po index a99e9a3a2..472a3c961 100644 --- a/perl-install/share/po/ga.po +++ b/perl-install/share/po/ga.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n" "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n" @@ -56,6 +56,11 @@ msgstr "Printéir Gréasán (lpd)" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -85,6 +90,11 @@ msgstr "Cén sort iontráil a suimigh do" msgid "Restore partition table" msgstr "Scriobh clár-ranna" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Cumraigh luchóg" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -121,10 +131,11 @@ msgid "" "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" +# LK #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Srí Lanca" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -190,11 +201,6 @@ msgstr "suimiúil" msgid "Select installation class" msgstr "Roghnaigh rang feistiú" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -248,6 +254,11 @@ msgstr "" msgid "CUPS configuration" msgstr "cumraíocht" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Bain trial as arís" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -295,10 +306,11 @@ msgstr "" msgid ")" msgstr "" +# LB #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "An Liobáin" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -362,10 +374,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Cineál" +# MY #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "An Mhalaeisia" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -389,6 +402,12 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Eilvéis (Stíl Francaigh)" +# AT +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "August" +msgstr "An Ostair" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -410,14 +429,20 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Carta Fuaim" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mí" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" +# LU #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Lucsamburg" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -444,7 +469,7 @@ msgstr "An Iaráic" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "" +msgstr "GN" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -490,10 +515,11 @@ msgstr "" msgid "Default desktop" msgstr "Gnáth" +# VE #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Veiniséala" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -547,6 +573,11 @@ msgstr "Ainm úsáideora" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "An Ghuáin" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -559,16 +590,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "An Ghuáin" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Clódóir" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -898,17 +929,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>E" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1007,10 +1036,11 @@ msgstr "" msgid "POP and IMAP Server" msgstr "Freastalaí LDAP" +# MX #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Meicsiceo" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1022,21 +1052,22 @@ msgstr "Ag formáidiú" msgid "Rwanda" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "An bhfuil comhéadan %s agat?" - +# CH #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "An Eilvéis" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "An bhfuil comhéadan %s agat?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1093,6 +1124,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Cumraigh gréasánú" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Norway" @@ -1136,16 +1172,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "An Bhulgáir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Mairt" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1174,16 +1215,16 @@ msgstr "" msgid "Backup Other files..." msgstr "Droch comhad chúltaca" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP freastalaí SMP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP freastalaí SMP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1272,11 +1313,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "feist" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1354,19 +1390,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "Ainm úsáideora" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n" -"Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1437,13 +1460,6 @@ msgstr "" msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1454,19 +1470,16 @@ msgstr "" msgid "Loopback" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "West Europe" msgstr "Eorap" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1493,6 +1506,11 @@ msgstr "Tosaíocht: " msgid "Swaziland" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1503,11 +1521,6 @@ msgstr "" msgid "Choose color" msgstr "Roghnaigh scáileán" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1809,6 +1822,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Cumraigh seirbhisí" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -1847,10 +1865,11 @@ msgstr "" msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" msgstr "" +# MG #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagascar" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -1873,10 +1892,11 @@ msgstr "Mód Coras" msgid "Do you want to use this feature?" msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" +# AT #: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "An Ostair" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -1985,10 +2005,11 @@ msgstr "" msgid "Enable Server" msgstr "Freastalaí Printéir" +# uk #: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "Úcráinis" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2069,6 +2090,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2096,26 +2122,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2215,6 +2221,11 @@ msgstr "" msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2237,6 +2248,11 @@ msgstr "" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Eorap (EDS11)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "Scríos" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2547,6 +2563,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Samhain" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2711,6 +2732,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Tá na ranna príofa uilig úsáidthe" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2765,12 +2791,12 @@ msgstr "ÓstAinm" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" +msgid "Fiji" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" +msgid "Armenia" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -2783,6 +2809,11 @@ msgstr "Dara dioscthiomáint flapach" msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2852,6 +2883,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Óstainm Printéir" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2948,26 +2984,27 @@ msgid "" "program. Just type \"sndconfig\" in a console." msgstr "" +# RO #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "An Rómáin" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Group" msgstr "Grupa na hOibre" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Gaireas bootáil" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Ceanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Gaireas bootáil" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -2984,7 +3021,7 @@ msgid "German" msgstr "Gearmáinis" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3021,7 +3058,7 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Ráta athnuachana cothrománach" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Ext2" @@ -3130,6 +3167,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Cumraigh Idirlíon" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3140,11 +3182,6 @@ msgstr "Roghnaigh carta grafachach" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "I/A Carta" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3186,16 +3223,16 @@ msgstr "Tobscoir" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Úsáid spás saor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3214,7 +3251,7 @@ msgstr "Dvorak (Ioruais)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Teip ar glaoch `fork': %s" @@ -3339,10 +3376,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +# SA #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "An Araib" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3397,6 +3435,11 @@ msgstr "Scriobh clár-ranna" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Roghnagih an úsáidoer gneás:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3426,6 +3469,11 @@ msgstr "Scríos Printéir" msgid "See hardware info" msgstr "Leámh an t-eolais crua-earra" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "La" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3464,14 +3512,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3508,6 +3558,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3562,6 +3617,13 @@ msgstr "Beidh ort an ríomhaire a aththosnú sula ndéanfar an athrú" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3617,6 +3679,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Tús: teascán %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Pacáiste mícheart" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3642,6 +3709,11 @@ msgstr "Freastalaí Printéir" msgid "Please click on a partition" msgstr "Roghnaigh rann le do thoil" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3652,11 +3724,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3747,10 +3814,11 @@ msgstr "Freastalaí Printéir" msgid "Quit without saving" msgstr "Éalaigh gan sabháil" +# YE #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Éimin" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -3774,6 +3842,14 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -3791,6 +3867,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Aontaigh" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Cuntas" @@ -3815,11 +3892,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Roghnaigh scáileán" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Pacáiste mícheart" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -3920,6 +3992,11 @@ msgstr "" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Cumraigh Idirlíon" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -3970,11 +4047,6 @@ msgstr "Clódóir" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Cén rann a bhfuil tú ag iarraidh úsáid mar rann fréamhach" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Socraigh córas chomhad" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4037,10 +4109,11 @@ msgstr "Scríos Printéir" msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" msgstr "" +# TR #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "An Tuirc" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4367,12 +4440,12 @@ msgstr "Table" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "níl a fhios agam conas %s a formáidiú go %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Luchóg" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Gan Printéir" @@ -4453,6 +4526,11 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -4560,16 +4638,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Teascán tosasch: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Athlódaigh" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Athlódaigh" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4612,10 +4690,18 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Scríos Printéir" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" + +# ZM #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "An tSaimbia" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4637,16 +4723,16 @@ msgstr "Rúisis (Yawerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "An Phoblacht nc tSeic" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "An Éigipt" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "An Phoblacht nc tSeic" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4762,6 +4848,11 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Socraigh córas chomhad" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Droch comhad chúltaca" @@ -4800,11 +4891,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Luchóg Logitech (srathach, séan cinéal C7)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -4870,169 +5022,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5088,8 +5077,7 @@ msgstr "Pointe taca dublach %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Scríos Printéir" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Criochnaigh" @@ -5146,7 +5134,7 @@ msgstr "" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Áit" @@ -5156,6 +5144,11 @@ msgstr "Áit" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatamala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5166,11 +5159,6 @@ msgstr "" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatamala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5181,14 +5169,14 @@ msgstr "" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Litir Dioscthiománt DOS: %s (buile faoi thuraim)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgid "Bahrain" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Bahrain" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -5232,6 +5220,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5276,14 +5269,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Deardaoin" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5365,6 +5356,11 @@ msgid "" "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Freastalaí" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5387,6 +5383,21 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5501,13 +5512,6 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5595,6 +5599,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Printéir Gréasán (lpd)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5649,16 +5658,22 @@ msgstr "" msgid "Accept broadcasted icmp echo" msgstr "" +# UY #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uragua" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Benin" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -5674,6 +5689,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Scáileán: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Ag formáidiú" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5726,6 +5746,11 @@ msgstr "Lean" msgid "Custom Restore" msgstr "Socraithe" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Sathairn" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5793,6 +5818,12 @@ msgstr "Feistiúi/Uadgrádaigh" msgid "%d packages" msgstr "%d pacáistí" +# CR +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Cósta Rice" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5825,11 +5856,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -5855,9 +5881,9 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 @@ -5865,16 +5891,6 @@ msgstr "" msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Mód Lilo/Grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Aschur" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -5918,6 +5934,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Ceádaoin" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -5950,6 +5971,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -5985,6 +6024,11 @@ msgstr "freastalaí óstann SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "Freastalaí NIS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Noimeaíd" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6018,6 +6062,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Mód Saineolaí" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6030,16 +6079,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 billiún dath (32 giotáin)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 billiún dath (32 giotáin)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6050,6 +6099,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6095,10 +6194,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Printéir" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6163,10 +6262,11 @@ msgstr "Inneal Geata:" msgid "Tonga" msgstr "" +# TN #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "An Túinéis" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -6341,14 +6441,14 @@ msgstr "" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" +msgid "Djibouti" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Djibouti" +msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 @@ -6366,6 +6466,11 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Carta Grafach: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "Gnáth" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6376,6 +6481,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Luchóg Logitech CC" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6463,6 +6573,11 @@ msgstr "Roghnaigh carta grafachach" msgid "Remove selected server" msgstr "Scrios ciú" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -6584,6 +6699,11 @@ msgstr "Greicís" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Luchóg Gnáth 3-cnaipe" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6629,6 +6749,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -6720,16 +6845,22 @@ msgid "" " in the tape drive device %s" msgstr "" +# MN #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "An Mhóngóil" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mounted\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Cumraigh X" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -6759,10 +6890,11 @@ msgstr "" msgid "Detected hardware" msgstr "Leámh an t-eolais crua-earra" +# mr #: ../../lang.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Marataí" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6804,15 +6936,11 @@ msgstr "" msgid ", host \"%s\", port %s" msgstr "" +# MC #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Monaco" -msgstr "" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" +msgstr "Monacó" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6829,6 +6957,11 @@ msgstr "Formáidiú %s de %s teipithe" msgid "Canada (cable)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Athraigh cineál ranna" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -6853,6 +6986,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -6871,6 +7009,11 @@ msgid "" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -6881,11 +7024,6 @@ msgstr "" msgid "South Africa" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -6928,6 +7066,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -6989,16 +7132,22 @@ msgstr "" msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Glan /tmp nuair a thosnaigh an coráis" +# MW #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malawi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: false" msgstr "Chomaid Áitiúl" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Ag formáidiú" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7016,26 +7165,27 @@ msgid "" "(s) should be available:" msgstr "" +# UK #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "An Ríocht" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "running" msgstr "ag rith" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "gnáth" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "An Indinéis" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "gnáth" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7075,6 +7225,12 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +# mr +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "March" +msgstr "Marataí" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7131,10 +7287,15 @@ msgstr "Carta Telefís" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Cumraigh X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7208,6 +7369,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7266,12 +7432,22 @@ msgstr "Críochnithe" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "An bhfuil seo ceart?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Scrios ciú" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Eolas" @@ -7375,13 +7551,6 @@ msgstr "Printéir áitiúl" msgid "Disabling servers..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7470,11 +7639,6 @@ msgstr "Feistiú LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Ag formáidiú" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7565,12 +7729,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" +msgid "Botswana" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" +msgid "Andorra" msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 @@ -7652,6 +7816,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Cumraíocht Stíl Tosnú" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7659,11 +7828,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -7706,6 +7870,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Árd" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Cuir grupa" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -7721,7 +7890,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Printéir áitiúl" @@ -7741,10 +7910,11 @@ msgstr "Freastalaí NIS" msgid "Port: %s" msgstr "Poirt" +# ES #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "An Spáinn" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7786,16 +7956,22 @@ msgstr "" msgid "Belgium" msgstr "Belgáiris" +# KW #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Cuáit" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Roghnaigh an Bainistéoir Fhuinneoga a úsásd:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Nollag" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -7892,25 +8068,26 @@ msgstr "X ag tús" msgid "Chad" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s le luadghearú crua-earraí 3D" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "An India" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s le luadghearú crua-earraí 3D" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" msgstr "" +# SG #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singeapór" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8139,15 +8316,22 @@ msgid "" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Háiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Háiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8332,14 +8516,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Ag curdach do na pacáistí atá ar fáil" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8350,16 +8526,16 @@ msgstr "Scéal Tosnú" msgid "Rescue partition table" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Athraigh cineál ranna" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "An Chipir" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Athraigh cineál ranna" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8380,6 +8556,11 @@ msgstr "Draíodóir Cumraíocht Gréasánú" msgid "ISDN connection" msgstr "Cumraigh ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8436,6 +8617,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Feistiú Linux-Mandrake %s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8446,6 +8632,18 @@ msgstr "tábhachtach" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8467,16 +8665,16 @@ msgid "" "configure the driver." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "Ainm úsáideora" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "Ainm úsáideora" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8497,6 +8695,11 @@ msgstr "Ní mar a chéile na pasfhocail" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8680,6 +8883,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -8814,6 +9022,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Socraithe" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -8870,6 +9083,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Comh. ainm" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/C_úidiú" @@ -8879,6 +9093,11 @@ msgstr "/C_úidiú" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -8891,11 +9110,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -8913,17 +9127,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Cealaigh" @@ -8968,24 +9181,16 @@ msgstr "Scríos Printéir" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Athraigh cineál ranna" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9051,11 +9256,6 @@ msgstr "" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Mearchlár US (idirnaisiúnta)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9084,7 +9284,7 @@ msgstr "Iodálais" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Gnáth" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -9153,20 +9353,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Gaireas Printéir (URI)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" msgstr "Éalaigh" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9291,11 +9482,6 @@ msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil" msgid "Printing" msgstr "Printéir" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9372,9 +9558,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "Luain" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9406,6 +9592,11 @@ msgstr "" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Gan Printéir" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9431,6 +9622,11 @@ msgstr "Éalaigh gan an clár-ranna a scríobh?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9441,16 +9637,16 @@ msgstr "Ag feistiál pacáiste %s" msgid "Dutch" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -9513,6 +9709,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9553,20 +9788,21 @@ msgstr "Taispeán Eolas" msgid "No network card" msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Cén rann atá uait?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 cnaipí" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Cén rann atá uait?" + +# MT #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Málta" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -9611,16 +9847,16 @@ msgstr "Carta Grafach" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Roghanna Printéir" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Camarún" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Roghanna Printéir" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9628,9 +9864,15 @@ msgid "" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Dún" @@ -9668,6 +9910,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "An Íoslainn" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Cumraíocht Gréasánú" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -9688,7 +9935,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "" @@ -9704,7 +9951,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Mód Saineolaí" @@ -9763,16 +10009,31 @@ msgstr "" msgid "Subnet:" msgstr "" +# ZW #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "An tSiombáib" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "When" msgstr "Rothar" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Uair" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -9821,11 +10082,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--27-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9862,6 +10118,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9904,11 +10179,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "Roghnaigh rang feistiú" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9933,6 +10203,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranóid" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10083,14 +10363,19 @@ msgstr "" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" +msgid "Firmware needed" msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 @@ -10116,10 +10401,11 @@ msgid "" "path." msgstr "" +# MA #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Maracó" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10206,6 +10492,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10236,6 +10527,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Root" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10295,6 +10591,11 @@ msgstr "Scríos Printéir" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10334,6 +10635,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10396,16 +10702,16 @@ msgstr "Méid: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Cén tescán ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10505,9 +10811,24 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10546,11 +10867,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Scríos Printéir" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -10605,6 +10921,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Gan Printéir" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -10645,6 +10966,17 @@ msgstr "Luchóg" msgid "Welcome to %s" msgstr "Fáilte go %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -10710,16 +11042,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Cúba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Printéir áitiúl" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "D. Fómhair" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Printéir áitiúl" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -10742,6 +11079,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -10769,6 +11111,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -10800,6 +11147,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -10847,6 +11214,14 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -10867,6 +11242,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "An bhfuil seo ceart?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -10927,8 +11307,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -10949,7 +11334,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "" @@ -10981,6 +11366,11 @@ msgstr "Cumraigh Idirlíon" msgid "Saint Helena" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Óstainm Printéir" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -10994,10 +11384,11 @@ msgid "" "Do you really want to quit now?" msgstr "" +# SD #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "An tSúdáin" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11009,6 +11400,14 @@ msgstr "" msgid "Syria" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11055,6 +11454,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11128,7 +11532,7 @@ msgstr "Gan Printéir" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ na Carta" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -11247,11 +11651,6 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "An Ungáir" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Bain trial as arís" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -11274,6 +11673,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11284,11 +11688,6 @@ msgstr "" msgid "LPRng" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11355,9 +11754,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Éanair" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" @@ -11436,10 +11840,11 @@ msgstr "" msgid "Use .backupignore files" msgstr "Droch comhad chúltaca" +# GN #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "An Ghuine" #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11456,10 +11861,21 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + +# FIXME #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mósaimbic" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11511,6 +11927,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Printéir áitiúl" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11541,21 +11962,21 @@ msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Tuairaisc Fabht" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Athméidigh" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Athméidigh" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -11606,6 +12027,36 @@ msgstr "Gaireas luchóige: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11710,6 +12161,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -11720,6 +12176,14 @@ msgstr "Cineál: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slóbaicis (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -11747,10 +12211,11 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Freastalaí NIS" +# UG #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11832,6 +12297,12 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" +# ms +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "May" +msgstr "Malaeis" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -11953,6 +12424,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Printéir áitiúl" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -11992,16 +12468,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Aisig ó comhad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "An Algéir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Aisig ó comhad" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12020,16 +12496,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "gnáth" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Cumraigh luchóg" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12118,15 +12609,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "An Chéinia" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12152,6 +12634,29 @@ msgstr "Trialaigh an cumraíocht" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12310,23 +12815,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Tá" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12406,11 +12911,6 @@ msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -12499,7 +12999,7 @@ msgstr "Printéir áitiúl" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -12517,62 +13017,6 @@ msgstr "Printéir áitiúl" msgid "Empty" msgstr "Folamh" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -12597,6 +13041,21 @@ msgid "" "Press \"%s\" to continue." msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12620,9 +13079,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "An Tibéid" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12669,8 +13128,7 @@ msgstr "Cumraigh luchóg" msgid "Choose the mount points" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Ceart go Leor" @@ -12685,6 +13143,11 @@ msgstr "" msgid "Installing" msgstr "Ag Feistiú" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Luchóg MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -12787,14 +13250,14 @@ msgstr "Bocht" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" +msgid "Grenada" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Grenada" +msgid "The DHCP start range" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -12808,20 +13271,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s teascáin" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Níl" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -12887,16 +13342,16 @@ msgstr "Roghanna Printéir NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Feabhra" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Gnáth" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -12912,17 +13367,28 @@ msgstr "Suimigh úsáideoir" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Cumraíocht Gréasánú" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Aibreáin" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "" +# PH FIXME #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Na hOileáin" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -12934,6 +13400,11 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "Ceart go Leor" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13126,6 +13597,11 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13156,21 +13632,26 @@ msgstr "" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Meiriceá)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Roghachais modúil:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "An Afghanastáin" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Roghachais modúil:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13180,11 +13661,6 @@ msgid "" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13239,14 +13715,21 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Ní mar a chéile na pasfhocail" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Gan Printéir" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" +msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13320,6 +13803,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FAT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13331,7 +13819,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Scríos" @@ -13357,9 +13845,9 @@ msgid "Disconnect %s" msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "_Stádas:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13386,6 +13874,11 @@ msgstr "Eorap (EDS11)" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -13503,6 +13996,11 @@ msgstr "feist" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Greicís" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13513,10 +14011,15 @@ msgstr "Gach Rud" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Cén rann atá uait?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "Iuíl" + +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Greicís" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Earráidh ag scríobh comhad %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13586,6 +14089,11 @@ msgstr "Freastalaí Printéir" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Tabhair na Méid Cuimhne as MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Aoine" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -13639,6 +14147,11 @@ msgstr "Earráid ag oscailt %s do scríobh: %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Seápainis (106 eochair)" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -13649,6 +14162,12 @@ msgstr "" msgid "Burkina Faso" msgstr "" +# GN +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "June" +msgstr "An Ghuine" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -13704,6 +14223,15 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -13764,15 +14292,21 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "M. Fómhair" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." msgstr "" +# PT #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "An Phortaingéil" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13881,7 +14415,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "An bhfuil seo ceart?" @@ -13947,11 +14481,21 @@ msgstr "Óstainm Printéir" msgid "Suriname" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -13962,11 +14506,6 @@ msgstr "" msgid "Gibraltar" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" @@ -14007,6 +14546,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Help" @@ -14069,6 +14609,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Roghanna Printéir SMB (Fuinneoga 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14091,16 +14636,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Trialaigh an cumraíocht" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Óstainm Printéir" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14198,6 +14743,11 @@ msgstr "" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14208,11 +14758,6 @@ msgstr "Ainm Modúl" msgid "Albania" msgstr "An Albáin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -14223,6 +14768,11 @@ msgstr "" msgid "Normal Mode" msgstr "Luchóg ar bith" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14332,6 +14882,11 @@ msgstr "Eile" msgid "burner" msgstr "Printéir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Printéir áitiúl" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -14369,6 +14924,12 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "" +# AR +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14379,21 +14940,22 @@ msgstr "I/A_0 Carta" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - +# TH #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "An Téalainn" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" msgstr "I/A_1 Carta" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Cuardaigh:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -14419,74 +14981,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Feistiú Linux-Mandrake %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Thai keyboard" +msgid "Unknown driver" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Roghanna 'Dialup'" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Roghanna 'Dialup'" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -14514,6 +15031,11 @@ msgstr "Bainteach le hIdirlíon" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Óstainm Printéir" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14534,13 +15056,13 @@ msgstr "Printéir áitiúl" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Luchóg Logitech CC" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 cnaipí" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 cnaipí" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Luchóg Logitech CC" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -14562,6 +15084,11 @@ msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach" msgid "Check open ports" msgstr "Pointe taca dublach %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Scrios ciú" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -14668,7 +15195,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Teacs" @@ -14733,6 +15260,12 @@ msgstr "" msgid "NIS Domain" msgstr "Fearannas NIS" +# AQ +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "an tAntartasch" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -14740,11 +15273,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mount options" @@ -14817,6 +15345,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "ÓstAinm" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Eagar" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -14832,14 +15365,14 @@ msgstr "Glan gach ceann" msgid "No test pages" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgid "Adapter %s: %s" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14847,6 +15380,11 @@ msgstr "" msgid "Boot disk creation" msgstr "Trialaigh an cumraíocht" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Luain" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -14869,6 +15407,7 @@ msgstr "Socraigh córas chomhad" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Comhad" @@ -14885,6 +15424,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Table" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15006,7 +15550,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_About..." msgstr "/Cúidiú/_Faoi..." @@ -15071,6 +15615,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Cumraigh Idirlíon" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Printéir" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15097,16 +15646,16 @@ msgstr "Críochnithe" msgid "Web Server" msgstr "Freastalaí" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "An tSile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15291,6 +15840,11 @@ msgstr "Aisig ó dhiosca flapach" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Poirt" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15328,6 +15882,11 @@ msgstr "Cumraigh seirbhisí" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "An tSín" @@ -15336,11 +15895,6 @@ msgstr "An tSín" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -15412,11 +15966,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "ÓstAinm" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Cumraigh gréasánú" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -15480,20 +16044,20 @@ msgstr "" msgid "Package not installed" msgstr "Eirigh as Feistiú" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Saineolaí" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Saineolaí" + #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Portráid" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -15556,8 +16120,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Rabhadh" @@ -15574,11 +16139,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "ÓstAinm" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -15589,6 +16149,11 @@ msgstr "" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Cruthaigh rann nua" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format @@ -15658,6 +16223,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Ag formáidiú" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15667,6 +16237,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15809,6 +16384,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -15837,10 +16417,11 @@ msgstr "Ainm Nasc" msgid "Macedonian" msgstr "" +# ML #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -15898,6 +16479,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Roghanna" @@ -15973,10 +16555,11 @@ msgstr "" msgid "Israel" msgstr "Iosrael" +# fr #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "Fraincis" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16181,6 +16764,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "feist" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16231,10 +16819,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Luchóg ar bith" +msgid "Wednesday" +msgstr "Ceádaoin" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16246,6 +16834,11 @@ msgstr "Gearmáinis" msgid "Austria" msgstr "srathach" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Luchóg ar bith" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16261,7 +16854,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "" @@ -16314,10 +16907,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "leibhéal" +msgid "tape" +msgstr "Cineál" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16329,35 +16922,28 @@ msgstr "" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "leibhéal" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Luchóg Logitech (srathach, séan cinéal C7)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "leibhéal" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "leibhéal" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "leibhéal" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n" +"Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16389,11 +16975,6 @@ msgstr "Cumraigh ADSL" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16409,6 +16990,11 @@ msgstr "Cuimhne Charta (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" @@ -16449,10 +17035,11 @@ msgstr "" msgid "Add User -->" msgstr "Suimigh úsáideoir" +# na #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nárúis" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -16557,6 +17144,14 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Gan Printéir" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16574,6 +17169,11 @@ msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú" msgid "Configure X" msgstr "Cumraigh X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -16686,6 +17286,11 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Bainteach le hIdirlíon" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16694,16 +17299,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -16773,6 +17368,11 @@ msgstr "" msgid "Papua New Guinea" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Óstainm Printéir" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -16854,6 +17454,16 @@ msgid "" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Domhnaigh" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -16935,6 +17545,12 @@ msgstr "Dioscaí RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -16971,6 +17587,17 @@ msgstr "Scríos Printéir" msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17096,6 +17723,11 @@ msgid "" "\"\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17119,14 +17751,14 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" +msgid "Azerbaijan" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Azerbaijan" +msgid "Device name to use for backup" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -17134,6 +17766,13 @@ msgstr "" msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -17346,6 +17985,55 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--27-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Cumraigh Idirlíon" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "ÓstAinm" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Scríos Printéir" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "leibhéal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "leibhéal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "leibhéal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "leibhéal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "leibhéal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Lód" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "I/A Carta" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Aschur" + #~ msgid "Expert Area" #~ msgstr "Roghnachais Saineoiaí" |