summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorChristophe Berthelé <berthy@mandriva.org>2009-03-28 15:12:06 +0000
committerChristophe Berthelé <berthy@mandriva.org>2009-03-28 15:12:06 +0000
commit53dac83d79f7fce1f3a4429263ce89b1c5c854d1 (patch)
treea8bb8f11df1006313c4028c584bef8e442034a99 /perl-install/share/po/fr.po
parentc86396d3a5ff74d0d51dfcce489e98e8397e73ff (diff)
downloaddrakx-53dac83d79f7fce1f3a4429263ce89b1c5c854d1.tar
drakx-53dac83d79f7fce1f3a4429263ce89b1c5c854d1.tar.gz
drakx-53dac83d79f7fce1f3a4429263ce89b1c5c854d1.tar.bz2
drakx-53dac83d79f7fce1f3a4429263ce89b1c5c854d1.tar.xz
drakx-53dac83d79f7fce1f3a4429263ce89b1c5c854d1.zip
Update French translation
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/fr.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/fr.po13
1 files changed, 4 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po
index 33ceaacc0..e72865039 100644
--- a/perl-install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/share/po/fr.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-26 22:18-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-21 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-28 16:11+0100\n"
"Last-Translator: Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>\n"
"Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -757,13 +757,13 @@ msgstr ""
"Ceci peut se faire grâce au programme « Userdrake »."
#: any.pm:1383
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
"logout now."
msgstr ""
"Vous devez vous déconnecter puis vous connecter à nouveau afin de prendre "
-"les changements en considération"
+"les changements en considération. Pressez OK pour vous déconnecter maintenant"
#: any.pm:1387
#, c-format
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr ""
"Vous pouvez sélectionner ici un pilote alternatif (OSS ou ALSA) pour votre "
"carte son (%s)."
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
+#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
#. -PO: the second %s is the name of the current driver
#. -PO: and the third %s is the name of the default driver
#: harddrake/sound.pm:409
@@ -7267,8 +7267,3 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Installation failed"
msgstr "Échec de l'installation"
-
-#~ msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-#~ msgstr ""
-#~ "Veuillez vous déconnecter puis presser simultanément les touches Ctrl-Alt-"
-#~ "Retour_Arrière"