diff options
| author | Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org> | 2008-03-23 10:24:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org> | 2008-03-23 10:24:46 +0000 |
| commit | 0017f95fc6140dd47d828f7745ff341084405df3 (patch) | |
| tree | c415333b2ba5493de148bb628d6de1d95bbd0867 /perl-install/share/po/fr.po | |
| parent | 584f6a1fd31643bfd424bb3e818aa1ff97bd4543 (diff) | |
| download | drakx-0017f95fc6140dd47d828f7745ff341084405df3.tar drakx-0017f95fc6140dd47d828f7745ff341084405df3.tar.gz drakx-0017f95fc6140dd47d828f7745ff341084405df3.tar.bz2 drakx-0017f95fc6140dd47d828f7745ff341084405df3.tar.xz drakx-0017f95fc6140dd47d828f7745ff341084405df3.zip | |
Update French translation
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fr.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index 33ffaa17f..bc31c74a2 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fr\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-20 14:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-13 19:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-23 11:23+0100\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Interpréteur" #: any.pm:811 #, c-format msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Icône" #: any.pm:848 security/l10n.pm:14 #, c-format @@ -616,7 +616,7 @@ msgid "" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"Mandriva Linux supporte de plusieurs langues.\n" +"Mandriva Linux supporte plusieurs langues.\n" "Choisissez les langues que vous souhaitez installer.\n" "Elles seront disponibles après l'installation du système." @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "" "Veuillez vous déconnecter puis presser simultanément les touches Ctrl-Alt-" -"BackSpace" +"Retour_Arrière" #: any.pm:1299 #, c-format @@ -867,8 +867,9 @@ msgid "" "Allows you to run a group of computers in the same Network Information " "Service domain with a common password and group file." msgstr "" -"Ceci vous permet de partager les mêmes fichiers password et group parmi un " -"groupe d'ordinateurs dans le même domaine NIS (Network Information Service)." +"Ceci vous permet de partager le même fichier de mots de passe et de groupes " +"parmi un groupe d'ordinateurs dans le même domaine NIS (Network Information " +"Service)." #: authentication.pm:70 #, c-format @@ -967,7 +968,7 @@ msgstr "Base de données des utilisateurs LDAP" #: authentication.pm:127 #, c-format msgid "Use Anonymous BIND " -msgstr "Utilise BIND anonyme" +msgstr "Utiliser BIND anonyme" #: authentication.pm:128 #, c-format @@ -1043,7 +1044,7 @@ msgstr "Nom d'administrateur de domaine" #: authentication.pm:166 #, c-format msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Mot de passe d'administration de domaine" +msgstr "Mot de passe d'administrateur de domaine" #: authentication.pm:182 authentication.pm:199 #, c-format @@ -3150,7 +3151,7 @@ msgstr "" "Vous pouvez sélectionner ici un pilote alternatif (OSS ou ALSA) pour votre " "carte son (%s)." -#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", +#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", #. -PO: the second %s is the name of the current driver #. -PO: and the third %s is the name of the default driver #: harddrake/sound.pm:253 @@ -3257,7 +3258,8 @@ msgid "" "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" "\n" "\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep -i AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep -i AUDIO\" will tell you which driver your card " +"uses\n" "by default\n" "\n" "- \"grep sound-slot /etc/modprobe.conf\" will tell you what driver it\n" |