sync with code

1 files changed, 419 insertions, 416 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po
index ea9364cb7..af5bf7634 100644
--- a/perl-install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/share/po/fi.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-fi\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-05 21:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 01:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:43+0300\n"
 "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mageia.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <mageia-i18n@mageia.org>\n"
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: any.pm:270 any.pm:967 diskdrake/interactive.pm:648
-#: diskdrake/interactive.pm:871 diskdrake/interactive.pm:931
-#: diskdrake/interactive.pm:1033 diskdrake/interactive.pm:1263
-#: diskdrake/interactive.pm:1315 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
+#: any.pm:270 any.pm:969 diskdrake/interactive.pm:651
+#: diskdrake/interactive.pm:875 diskdrake/interactive.pm:937
+#: diskdrake/interactive.pm:1040 diskdrake/interactive.pm:1270
+#: diskdrake/interactive.pm:1322 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
 #: harddrake/sound.pm:270 interactive.pm:587 pkgs.pm:285
 #, c-format
 msgid "Please wait"
@@ -136,228 +136,228 @@ msgstr "Ohita"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Käynnistystavan asetukset"
 
-#: any.pm:430 any.pm:463 any.pm:464
+#: any.pm:431 any.pm:464 any.pm:465
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Käynnistyslataimen asetukset"
 
-#: any.pm:434
+#: any.pm:435
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Käynnistyslatain"
 
-#: any.pm:435 any.pm:467
+#: any.pm:436 any.pm:468
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Käytettävä käynnistyslatain"
 
-#: any.pm:438 any.pm:470
+#: any.pm:439 any.pm:471
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "Käynnistyslaite"
 
-#: any.pm:441
+#: any.pm:442
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: any.pm:442
+#: any.pm:443
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Viive ennen oletusjärjestelmän käynnistystä"
 
-#: any.pm:443
+#: any.pm:444
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Ota ACPI käyttöön"
 
-#: any.pm:444
+#: any.pm:445
 #, c-format
 msgid "Enable SMP"
 msgstr "Ota moniprosessorituki käyttöön"
 
-#: any.pm:445
+#: any.pm:446
 #, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "Ota APIC käyttöön"
 
-#: any.pm:447
+#: any.pm:448
 #, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "Ota paikallinen APIC käyttöön"
 
-#: any.pm:448 security/level.pm:63
+#: any.pm:449 security/level.pm:63
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Tietoturva"
 
-#: any.pm:449 any.pm:902 any.pm:921 authentication.pm:252
+#: any.pm:450 any.pm:904 any.pm:923 authentication.pm:252
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
-#: any.pm:452 authentication.pm:263
+#: any.pm:453 authentication.pm:263
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Salasanat eivät täsmää"
 
-#: any.pm:452 authentication.pm:263 diskdrake/interactive.pm:1490
+#: any.pm:453 authentication.pm:263 diskdrake/interactive.pm:1497
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Yritä uudelleen"
 
-#: any.pm:454
+#: any.pm:455
 #, c-format
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr "Et voi käyttää salasanaa %s kanssa"
 
-#: any.pm:458 any.pm:905 any.pm:923 authentication.pm:253
+#: any.pm:459 any.pm:907 any.pm:925 authentication.pm:253
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Salasana (uudelleen)"
 
-#: any.pm:459
+#: any.pm:460
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "Tyhjennä /tmp jokaisella käynnistyskerralla"
 
-#: any.pm:469
+#: any.pm:470
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "Käynnistysviesti"
 
-#: any.pm:471
+#: any.pm:472
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "Open Firmware -viive"
 
-#: any.pm:472
+#: any.pm:473
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "Ytimen käynnistämisen aikakatkaisu"
 
-#: any.pm:473
+#: any.pm:474
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "Ota käynnistäminen CD/DVD-levyltä käyttöön?"
 
-#: any.pm:474
+#: any.pm:475
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "Ota Open Firmware -käynnistäminen käyttöön?"
 
-#: any.pm:475
+#: any.pm:476
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "Oletuskäyttöjärjestelmä?"
 
-#: any.pm:548
+#: any.pm:550
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Kuva"
 
-#: any.pm:549 any.pm:563
+#: any.pm:551 any.pm:565
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Juuri"
 
-#: any.pm:550 any.pm:576
+#: any.pm:552 any.pm:578
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Lisäys"
 
-#: any.pm:552
+#: any.pm:554
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr "Xen-lisäys"
 
-#: any.pm:554
+#: any.pm:556
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr "Käynnistys vaati salasanan"
 
-#: any.pm:556
+#: any.pm:558
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Näyttötila"
 
-#: any.pm:558
+#: any.pm:560
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:559
+#: any.pm:561
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Verkkoprofiili"
 
-#: any.pm:568 any.pm:573 any.pm:575 diskdrake/interactive.pm:407
+#: any.pm:570 any.pm:575 any.pm:577 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Nimi"
 
-#: any.pm:570 any.pm:578 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:572 any.pm:580 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
-#: any.pm:577
+#: any.pm:579
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "Ei näyttöä"
 
-#: any.pm:588
+#: any.pm:590
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Tyhjää nimiä ei sallita"
 
-#: any.pm:589
+#: any.pm:591
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Sinun täytyy määritellä ydin"
 
-#: any.pm:589
+#: any.pm:591
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Sinun täytyy määritellä juuriosio"
 
-#: any.pm:590
+#: any.pm:592
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Nimi on jo käytössä"
 
-#: any.pm:608
+#: any.pm:610
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Minkä tyyppisen tietueen haluat lisätä?"
 
-#: any.pm:609
+#: any.pm:611
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:609
+#: any.pm:611
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Muu käyttöjärjestelmä (SunOS...)"
 
-#: any.pm:610
+#: any.pm:612
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "Muu käyttöjärjestelmä (MacOS...)"
 
-#: any.pm:610
+#: any.pm:612
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Muu käyttöjärjestelmä (Windows...)"
 
-#: any.pm:657
+#: any.pm:659
 #, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Käynnistyslataimen asetukset"
 
-#: any.pm:658
+#: any.pm:660
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -366,47 +366,47 @@ msgstr ""
 "Tämän hetkiset käynnistysvalikon tietueet.\n"
 "Voit lisätä uusia tai muuttaa olemassa olevia."
 
-#: any.pm:863
+#: any.pm:865
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "Oikeudet X-ohjelmiin"
 
-#: any.pm:864
+#: any.pm:866
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "Oikeudet RPM-työkaluihin"
 
-#: any.pm:865
+#: any.pm:867
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "Salli \"su\""
 
-#: any.pm:866
+#: any.pm:868
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "Oikeudet ylläpidollisiin tiedostoihin"
 
-#: any.pm:867
+#: any.pm:869
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "Oikeudet verkkotyökaluihin"
 
-#: any.pm:868
+#: any.pm:870
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "Oikeudet ohjelmointityökaluihin"
 
-#: any.pm:874
+#: any.pm:876
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(lisätty jo: %s)"
 
-#: any.pm:880
+#: any.pm:882
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Anna käyttäjätunnus"
 
-#: any.pm:881
+#: any.pm:883
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
@@ -414,148 +414,148 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Käyttäjätunnus saa sisältää vain pieniä kirjaimia, numeroita ja merkit - ja _"
 
-#: any.pm:882
+#: any.pm:884
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Käyttäjätunnus on liian pitkä"
 
-#: any.pm:883
+#: any.pm:885
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Käyttäjätunnus on jo olemassa"
 
-#: any.pm:889 any.pm:925
+#: any.pm:891 any.pm:927
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "Käyttäjän tunnistenumero (UID)"
 
-#: any.pm:889 any.pm:926
+#: any.pm:891 any.pm:928
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "Ryhmän tunnistenumero (GID)"
 
-#: any.pm:890
+#: any.pm:892
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "%s pitää olla luku"
 
-#: any.pm:891
+#: any.pm:893
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr "%s pitäisi olla suurempi kuin 500. Jatka silti?"
 
-#: any.pm:895
+#: any.pm:897
 #, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Käyttäjien hallinta"
 
-#: any.pm:900
+#: any.pm:902
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr "Aktivoi vierastili"
 
 # Asennuksen sivuvalikko
-#: any.pm:901 authentication.pm:239
+#: any.pm:903 authentication.pm:239
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Aseta pääkäyttäjän (root) salasana"
 
-#: any.pm:907
+#: any.pm:909
 #, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr "Lisää käyttäjä"
 
-#: any.pm:909
+#: any.pm:911
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Kuvake"
 
-#: any.pm:912
+#: any.pm:914
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Oikea nimi"
 
-#: any.pm:919
+#: any.pm:921
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Käyttäjätunnus"
 
-#: any.pm:924
+#: any.pm:926
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Komentotulkki"
 
-#: any.pm:967
+#: any.pm:969
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Odota, lisätään lähteitä..."
 
-#: any.pm:997 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:999 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Automaattinen kirjautuminen"
 
-#: any.pm:998
+#: any.pm:1000
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr "Yksi käyttäjä voidaan asettaa kirjautumaan sisään automaattisesti."
 
-#: any.pm:999
+#: any.pm:1001
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Käytä automaattista kirjautumista"
 
-#: any.pm:1000
+#: any.pm:1002
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Valitse oletuskäyttäjä:"
 
-#: any.pm:1001
+#: any.pm:1003
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Valitse käytettävä ikkunointijärjestelmä:"
 
-#: any.pm:1012 any.pm:1032 any.pm:1100
+#: any.pm:1014 any.pm:1034 any.pm:1102
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Julkaisutiedote"
 
-#: any.pm:1039 any.pm:1388 interactive/gtk.pm:819
+#: any.pm:1041 any.pm:1390 interactive/gtk.pm:819
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: any.pm:1086
+#: any.pm:1088
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Käyttöoikeussopimus"
 
-#: any.pm:1088 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:1090 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
-#: any.pm:1095
+#: any.pm:1097
 #, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Hyväksy käyttöoikeussopimus?"
 
-#: any.pm:1096
+#: any.pm:1098
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Hyväksy"
 
-#: any.pm:1096
+#: any.pm:1098
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Kieltäydy"
 
-#: any.pm:1122 any.pm:1184
+#: any.pm:1124 any.pm:1186
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Valitse käytettävä kieli"
 
-#: any.pm:1150
+#: any.pm:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -566,84 +566,84 @@ msgstr ""
 "kielet. Kielet ovat käytettävissä asennuksen ja koneen\n"
 "uudelleenkäynnistämisen jälkeen."
 
-#: any.pm:1152 fs/partitioning_wizard.pm:172
+#: any.pm:1154 fs/partitioning_wizard.pm:172
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#: any.pm:1153
+#: any.pm:1155
 #, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "Asenna useita kieliä"
 
-#: any.pm:1162 any.pm:1193
+#: any.pm:1164 any.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "Vanhempi ei-UTF-8-merkistö"
 
 # Asennuksen sivuvalikko
-#: any.pm:1163
+#: any.pm:1165
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Kaikki kielet"
 
-#: any.pm:1185
+#: any.pm:1187
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Kielivalinta"
 
-#: any.pm:1239
+#: any.pm:1241
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Maa / alue"
 
-#: any.pm:1240
+#: any.pm:1242
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Valitse maa, jossa olet"
 
-#: any.pm:1242
+#: any.pm:1244
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Lista kaikista käytettävissä olevista maista"
 
-#: any.pm:1243
+#: any.pm:1245
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Muut maat"
 
-#: any.pm:1243 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1245 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Lisäasetukset"
 
-#: any.pm:1249
+#: any.pm:1251
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Syöttömenetelmä:"
 
-#: any.pm:1252
+#: any.pm:1254
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
 
-#: any.pm:1333
+#: any.pm:1335
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Ei jaettu"
 
 # Asennuksen sivuvalikko
-#: any.pm:1333
+#: any.pm:1335
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Salli kaikille käyttäjille"
 
-#: any.pm:1333
+#: any.pm:1335
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Mukautettu"
 
-#: any.pm:1337
+#: any.pm:1339
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Mukautettu\" sallii käyttäjäkohtaiset oikeudet.\n"
 
-#: any.pm:1349
+#: any.pm:1351
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 "NFS: perinteinen Unix-tiedostonjakojärjestelmä, jota Mac ja Windows tukevat "
 "huonosti."
 
-#: any.pm:1352
+#: any.pm:1354
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 "SMB: tiedostonjakojärjestelmä, jota käyttävät Windows, Mac OS X ja monet "
 "nykyaikaiset Linux-järjestelmät."
 
-#: any.pm:1360
+#: any.pm:1362
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
@@ -684,12 +684,12 @@ msgstr ""
 "Tiedostoja voidaan jakaa sekä NFS:llä että Samballa. Valitse kumpaa "
 "käytetään."
 
-#: any.pm:1388
+#: any.pm:1390
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Käynnistä Userdrake"
 
-#: any.pm:1390
+#: any.pm:1392
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
 "Käyttäjäkohtainen jako käyttää ryhmää \"fileshare\".\n"
 "Käyttäjä voidaan lisätä ryhmään Userdrake:n avulla."
 
-#: any.pm:1498
+#: any.pm:1500
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
@@ -707,47 +707,47 @@ msgstr ""
 "Muutosten ottaminen käyttöön vaatii uloskirjautumisen. Valitse OK "
 "kirjautuaksesi ulos."
 
-#: any.pm:1502
+#: any.pm:1504
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "Muutosten ottaminen käyttöön vaatii uloskirjautumisen."
 
-#: any.pm:1537
+#: any.pm:1539
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Aikavyöhyke"
 
-#: any.pm:1537
+#: any.pm:1539
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Valitse järjestelmän aikavyöhyke"
 
-#: any.pm:1560 any.pm:1562
+#: any.pm:1562 any.pm:1564
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Päivämäärän, kellonajan ja aikavyöhykkeen asetukset"
 
-#: any.pm:1563
+#: any.pm:1565
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "Valitse aika, joka on lähimpänä oikeata aikaa"
 
-#: any.pm:1567
+#: any.pm:1569
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (laitteistokello UTC-ajassa)"
 
-#: any.pm:1568
+#: any.pm:1570
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (laitteistokello paikallisessa ajassa)"
 
-#: any.pm:1570
+#: any.pm:1572
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP-palvelin"
 
-#: any.pm:1571
+#: any.pm:1573
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automaattinen kellon tahdistus NTP:n avulla"
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Toimialueen pääkäyttäjän salasana"
 # leave it in English, as it is the best for your language)
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:982
+#: bootloader.pm:972
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1114,42 +1114,42 @@ msgstr ""
 "odota oletuskaynnistysta.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1159
+#: bootloader.pm:1149
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO tekstipohjaisella valikolla"
 
-#: bootloader.pm:1160
+#: bootloader.pm:1150
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr "GRUB graafisella valikolla"
 
-#: bootloader.pm:1161
+#: bootloader.pm:1151
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "GRUB tekstipohjaisella valikolla"
 
-#: bootloader.pm:1162
+#: bootloader.pm:1152
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:1163
+#: bootloader.pm:1153
 #, c-format
 msgid "SILO"
 msgstr "SILO"
 
-#: bootloader.pm:1247
+#: bootloader.pm:1237
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "/boot-osiolla tai -hakemistossa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa"
 
-#: bootloader.pm:1973
+#: bootloader.pm:1963
 #, c-format
 msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Käyttöjärjestelmän lataajaa ei voida asentaa osiolle %s\n"
 
-#: bootloader.pm:2094
+#: bootloader.pm:2084
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 "Käynnistyslataimen asetukset pitää päivittää, koska levyosiot on numeroitu "
 "uudelleen"
 
-#: bootloader.pm:2107
+#: bootloader.pm:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 "rescue-tilaan ja valita \"%s\""
 
 # Asennuksen sivuvalikko
-#: bootloader.pm:2108
+#: bootloader.pm:2098
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Asenna käynnistyslatain uudelleen"
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "1 minuutti"
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d sekuntia"
 
-#: common.pm:383
+#: common.pm:393
 #, c-format
 msgid "command %s missing"
 msgstr "komento %s puuttuu"
@@ -1237,12 +1237,12 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
-#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:418 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
 #, c-format
 msgid "Unmount"
 msgstr "Irrota"
 
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:410 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
 #, c-format
 msgid "Mount"
 msgstr "Liitä"
@@ -1252,16 +1252,16 @@ msgstr "Liitä"
 msgid "Server"
 msgstr "Palvelin"
 
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:404
-#: diskdrake/interactive.pm:725 diskdrake/interactive.pm:743
-#: diskdrake/interactive.pm:747 diskdrake/removable.pm:23
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
+#: diskdrake/interactive.pm:728 diskdrake/interactive.pm:746
+#: diskdrake/interactive.pm:750 diskdrake/removable.pm:23
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #, c-format
 msgid "Mount point"
 msgstr "Liitospiste"
 
-#: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:406
-#: diskdrake/interactive.pm:1160 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/interactive.pm:1167 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
@@ -1280,12 +1280,12 @@ msgstr "Valmis"
 
 #: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:128 diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #: diskdrake/interactive.pm:247 diskdrake/interactive.pm:260
-#: diskdrake/interactive.pm:453 diskdrake/interactive.pm:524
-#: diskdrake/interactive.pm:542 diskdrake/interactive.pm:547
-#: diskdrake/interactive.pm:715 diskdrake/interactive.pm:1000
-#: diskdrake/interactive.pm:1051 diskdrake/interactive.pm:1206
-#: diskdrake/interactive.pm:1219 diskdrake/interactive.pm:1222
-#: diskdrake/interactive.pm:1490 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
+#: diskdrake/interactive.pm:456 diskdrake/interactive.pm:527
+#: diskdrake/interactive.pm:545 diskdrake/interactive.pm:550
+#: diskdrake/interactive.pm:718 diskdrake/interactive.pm:1006
+#: diskdrake/interactive.pm:1058 diskdrake/interactive.pm:1213
+#: diskdrake/interactive.pm:1226 diskdrake/interactive.pm:1229
+#: diskdrake/interactive.pm:1497 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
 #: do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82
 #: fsedit.pm:246 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
 #: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113
@@ -1305,11 +1305,11 @@ msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "Osoitteen tulee alkaa etuliitteellä http:// tai https://"
 
 #: diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:417 diskdrake/interactive.pm:306
-#: diskdrake/interactive.pm:391 diskdrake/interactive.pm:600
-#: diskdrake/interactive.pm:818 diskdrake/interactive.pm:882
-#: diskdrake/interactive.pm:1031 diskdrake/interactive.pm:1073
-#: diskdrake/interactive.pm:1074 diskdrake/interactive.pm:1300
-#: diskdrake/interactive.pm:1338 diskdrake/interactive.pm:1489 do_pkgs.pm:19
+#: diskdrake/interactive.pm:391 diskdrake/interactive.pm:603
+#: diskdrake/interactive.pm:821 diskdrake/interactive.pm:886
+#: diskdrake/interactive.pm:1038 diskdrake/interactive.pm:1080
+#: diskdrake/interactive.pm:1081 diskdrake/interactive.pm:1307
+#: diskdrake/interactive.pm:1345 diskdrake/interactive.pm:1496 do_pkgs.pm:19
 #: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:77 harddrake/sound.pm:399
 #, c-format
 msgid "Warning"
@@ -1325,13 +1325,13 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa liitospisteen?"
 msgid "Server: "
 msgstr "Palvelin: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:498
-#: diskdrake/interactive.pm:1362 diskdrake/interactive.pm:1450
+#: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:501
+#: diskdrake/interactive.pm:1369 diskdrake/interactive.pm:1457
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Liitospiste: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1457
+#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1464
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Vaihtoehdot: %s"
@@ -1353,8 +1353,8 @@ msgstr ""
 "Valitse ensin osio, käytettävä tiedostojärjestelmä ja tämän jälkeen "
 "tarvittavat toimenpiteet"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:110 diskdrake/interactive.pm:1181
-#: diskdrake/interactive.pm:1191 diskdrake/interactive.pm:1244
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:110 diskdrake/interactive.pm:1188
+#: diskdrake/interactive.pm:1198 diskdrake/interactive.pm:1251
 #, c-format
 msgid "Read carefully"
 msgstr "HUOM!"
@@ -1442,12 +1442,12 @@ msgstr "HFS"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:184
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:187
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Muut"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:1377
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:1384
 #: fs/partitioning_wizard.pm:402
 #, c-format
 msgid "Empty"
@@ -1473,8 +1473,8 @@ msgstr "Käytä ensin komentoa \"Irrota\""
 msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)"
 msgstr "Käytä sen sijaan sovellusta %s (asiantuntijatilassa)"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:426 diskdrake/interactive.pm:405
-#: diskdrake/interactive.pm:642 diskdrake/removable.pm:25
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:426 diskdrake/interactive.pm:409
+#: diskdrake/interactive.pm:645 diskdrake/removable.pm:25
 #: diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
 msgid "Type"
@@ -1491,13 +1491,13 @@ msgid "Choose a partition"
 msgstr "Valitse osio"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:273 diskdrake/interactive.pm:382
-#: interactive/curses.pm:512
+#: interactive/curses.pm:519
 #, c-format
 msgid "More"
 msgstr "Lisää"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:281 diskdrake/interactive.pm:294
-#: diskdrake/interactive.pm:569 diskdrake/interactive.pm:1285
+#: diskdrake/interactive.pm:572 diskdrake/interactive.pm:1292
 #, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Vahvistaminen"
@@ -1593,132 +1593,132 @@ msgstr "Lataa osiotaulu uudelleen"
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Yksityiskohtaiset tiedot"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:403
+#: diskdrake/interactive.pm:407
 #, c-format
 msgid "View"
 msgstr "Näytä"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:408 diskdrake/interactive.pm:831
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:834
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Muuta kokoa"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:409
+#: diskdrake/interactive.pm:413
 #, c-format
 msgid "Format"
 msgstr "Alusta"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:963
+#: diskdrake/interactive.pm:415 diskdrake/interactive.pm:969
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Lisää RAIDiin"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:982
+#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:988
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Lisää LVM:ään"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:413
+#: diskdrake/interactive.pm:417
 #, c-format
 msgid "Use"
 msgstr "Käytä"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:415
+#: diskdrake/interactive.pm:419
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:416
+#: diskdrake/interactive.pm:420
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Poista RAIDista"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:417
+#: diskdrake/interactive.pm:421
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Poista LVM:stä"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:418
+#: diskdrake/interactive.pm:422
 #, c-format
 msgid "Remove from dm"
 msgstr "Poista dm:stä"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:419
+#: diskdrake/interactive.pm:423
 #, c-format
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Muokkaa RAID:ia"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:420
+#: diskdrake/interactive.pm:424
 #, c-format
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Käytä loopback-tiedostoa"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:431
+#: diskdrake/interactive.pm:434
 #, c-format
 msgid "Create"
 msgstr "Luo"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:453
+#: diskdrake/interactive.pm:456
 #, c-format
 msgid "Failed to mount partition"
 msgstr "Osion liittäminen epäonnistui"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:487 diskdrake/interactive.pm:489
+#: diskdrake/interactive.pm:490 diskdrake/interactive.pm:492
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Luo uusi osio"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:491
+#: diskdrake/interactive.pm:494
 #, c-format
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Aloitussektori: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:494 diskdrake/interactive.pm:1066
+#: diskdrake/interactive.pm:497 diskdrake/interactive.pm:1073
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Koko Mt: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:496 diskdrake/interactive.pm:1067
+#: diskdrake/interactive.pm:499 diskdrake/interactive.pm:1074
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Tiedostojärjestelmä: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:502
+#: diskdrake/interactive.pm:505
 #, c-format
 msgid "Preference: "
 msgstr "Ominaisuus: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:505
+#: diskdrake/interactive.pm:508
 #, c-format
 msgid "Logical volume name "
 msgstr "Loogisen taltion nimi "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:507
+#: diskdrake/interactive.pm:510
 #, c-format
 msgid "Encrypt partition"
 msgstr "Salaa osio"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:508
+#: diskdrake/interactive.pm:511
 #, c-format
 msgid "Encryption key "
 msgstr "Salausavain"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:509 diskdrake/interactive.pm:1494
+#: diskdrake/interactive.pm:512 diskdrake/interactive.pm:1501
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Salausavain (uudelleen)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:521 diskdrake/interactive.pm:1490
+#: diskdrake/interactive.pm:524 diskdrake/interactive.pm:1497
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Salausavaimet eivät täsmää"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:522
+#: diskdrake/interactive.pm:525
 #, c-format
 msgid "Missing encryption key"
 msgstr "Salausavain puuttuu"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:542
+#: diskdrake/interactive.pm:545
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot create a new partition\n"
@@ -1730,77 +1730,77 @@ msgstr ""
 "Ensin on poistettava yksi ensisijainen osio ja luotava tilalle laajennettu "
 "osio."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:569 diskdrake/interactive.pm:1285
+#: diskdrake/interactive.pm:572 diskdrake/interactive.pm:1292
 #: fs/partitioning.pm:48
 #, c-format
 msgid "Check for bad blocks?"
 msgstr "Tarkistetaanko vialliset lohkot?"
 
 # mat
-#: diskdrake/interactive.pm:600
+#: diskdrake/interactive.pm:603
 #, c-format
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Poista loopback-tiedosto?"
 
 # mat
-#: diskdrake/interactive.pm:623
+#: diskdrake/interactive.pm:626
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Osion %s tyypin vaihtamisen jälkeen kaikki sen tiedot tuhoutuvat"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:639
+#: diskdrake/interactive.pm:642
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Muuta osiotyyppiä"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:641 diskdrake/removable.pm:47
+#: diskdrake/interactive.pm:644 diskdrake/removable.pm:47
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Valitse tiedostojärjestelmä"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:648
+#: diskdrake/interactive.pm:651
 #, c-format
 msgid "Switching from %s to %s"
 msgstr "Vaihdetaan %s tiedostojärjestelmään %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:683
+#: diskdrake/interactive.pm:686
 #, c-format
 msgid "Set volume label"
 msgstr "Anna taltion nimi"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:685
+#: diskdrake/interactive.pm:688
 #, c-format
 msgid "Beware, this will be written to disk as soon as you validate!"
 msgstr "HUOM! Tiedot kirjoitetaan levylle heti hyväksymisen jälkeen!"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:686
+#: diskdrake/interactive.pm:689
 #, c-format
 msgid "Beware, this will be written to disk only after formatting!"
 msgstr "HUOM! Tiedot kirjoitetaan levylle vasta alustamisen jälkeen!"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:688
+#: diskdrake/interactive.pm:691
 #, c-format
 msgid "Which volume label?"
 msgstr "Mikä taltio?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:689
+#: diskdrake/interactive.pm:692
 #, c-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Nimi:"
 
 # mat
-#: diskdrake/interactive.pm:710
+#: diskdrake/interactive.pm:713
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "Minne loopback-tiedosto %s liitetään?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:711
+#: diskdrake/interactive.pm:714
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Minne laite %s liitetään?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:716
+#: diskdrake/interactive.pm:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -1809,59 +1809,59 @@ msgstr ""
 "Liitospistettä ei voida poistaa, koska osiota käytetään loopback-tilassa.\n"
 "Loopback-tiedosto on poistettava ensin."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:746
+#: diskdrake/interactive.pm:749
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Minne laite %s liitetään?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:776 diskdrake/interactive.pm:871
+#: diskdrake/interactive.pm:779 diskdrake/interactive.pm:875
 #: fs/partitioning_wizard.pm:129 fs/partitioning_wizard.pm:205
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "Muutetaan kokoa"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:776
+#: diskdrake/interactive.pm:779
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Lasketaan FAT-tiedostojärjestelmän rajoja"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:818
+#: diskdrake/interactive.pm:821
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Osion kokoa ei voi muuttaa"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:823
+#: diskdrake/interactive.pm:826
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed up"
 msgstr "Kaikki osion tiedot tulisi varmuuskopioida"
 
 # mat
-#: diskdrake/interactive.pm:825
+#: diskdrake/interactive.pm:828
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Osion %s koon muuttamisen jälkeen kaikki osion tiedot tuhoutuvat"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:832
+#: diskdrake/interactive.pm:835
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Valitse uusi koko"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:833
+#: diskdrake/interactive.pm:836
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Uusi koko (Mt): "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:834
+#: diskdrake/interactive.pm:837
 #, c-format
 msgid "Minimum size: %s MB"
 msgstr "Minimikoko: %s Mt"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:835
+#: diskdrake/interactive.pm:838
 #, c-format
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr "Maksimikoko: %s Mt"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:882 fs/partitioning_wizard.pm:213
+#: diskdrake/interactive.pm:886 fs/partitioning_wizard.pm:213
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n"
@@ -1871,57 +1871,57 @@ msgstr ""
 "muuttamisen jälkeen suoritetaan tiedostojärjestelmän tarkistus,\n"
 "kun Windows käynnistetään seuraavan kerran."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:946 diskdrake/interactive.pm:1485
+#: diskdrake/interactive.pm:952 diskdrake/interactive.pm:1492
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Tiedostojärjestelmän salausavain"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:947
+#: diskdrake/interactive.pm:953
 #, c-format
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "Anna tiedostojärjestelmän salausavain"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:948 diskdrake/interactive.pm:1493
+#: diskdrake/interactive.pm:954 diskdrake/interactive.pm:1500
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Salausavain"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:955
+#: diskdrake/interactive.pm:961
 #, c-format
 msgid "Invalid key"
 msgstr "Virheellinen avain"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:963
+#: diskdrake/interactive.pm:969
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Valitse RAID-laite tai luo uusi"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:965 diskdrake/interactive.pm:984
+#: diskdrake/interactive.pm:971 diskdrake/interactive.pm:990
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "Uusi"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:982
+#: diskdrake/interactive.pm:988
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Valitse taltioryhmä tai luo uusi"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:994 diskdrake/interactive.pm:1003
+#: diskdrake/interactive.pm:1000 diskdrake/interactive.pm:1009
 #, c-format
 msgid "LVM name"
 msgstr "Taltioryhmän nimi"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:995
+#: diskdrake/interactive.pm:1001
 #, c-format
 msgid "Enter a name for the new LVM volume group"
 msgstr "Anna uuden LVM-taltioryhmän nimi"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1000
+#: diskdrake/interactive.pm:1006
 #, c-format
 msgid "\"%s\" already exists"
 msgstr "%s on jo olemassa"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1031
+#: diskdrake/interactive.pm:1038
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
@@ -1930,113 +1930,113 @@ msgstr ""
 "Fyysinen levy %s on vielä käytössä.\n"
 "Siirretäänkö käytetyt fyysiset jatkeet muille levyille?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1033
+#: diskdrake/interactive.pm:1040
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr "Siirretään fyysisiä jatkeita"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1051
+#: diskdrake/interactive.pm:1058
 #, c-format
 msgid "This partition cannot be used for loopback"
 msgstr "Osiota ei voida käyttää loopback-osiona"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1064
+#: diskdrake/interactive.pm:1071
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1065
+#: diskdrake/interactive.pm:1072
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Loopback-tiedoston nimi: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1070
+#: diskdrake/interactive.pm:1077
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Anna tiedostonimi"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1073
+#: diskdrake/interactive.pm:1080
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Tiedosto on jo toisen loopback:n käytössä, valitse toinen"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1074
+#: diskdrake/interactive.pm:1081
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Tiedosto on jo olemassa. Käytetäänkö sitä?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1106 diskdrake/interactive.pm:1109
+#: diskdrake/interactive.pm:1113 diskdrake/interactive.pm:1116
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "Liitosasetukset"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1116
+#: diskdrake/interactive.pm:1123
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "Lisäasetukset"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1162
+#: diskdrake/interactive.pm:1169
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "RAID-laite"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1170
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "RAID-taso"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1164
+#: diskdrake/interactive.pm:1171
 #, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "Lohkon koko (kt)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1182
+#: diskdrake/interactive.pm:1189
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Varoitus! Kyseessä on vaarallinen toimenpide."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1197
+#: diskdrake/interactive.pm:1204
 #, c-format
 msgid "Partitioning Type"
 msgstr "Osiointitapa"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1197
+#: diskdrake/interactive.pm:1204
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Valitse osiointitapa"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1235
+#: diskdrake/interactive.pm:1242
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take effect"
 msgstr "Kone täytyy käynnistää uudelleen, jotta muutos tulee voimaan"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1244
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk"
 msgstr "Levyn %s osiotaulu kirjoitetaan levylle"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1263 fs/format.pm:102 fs/format.pm:109
+#: diskdrake/interactive.pm:1270 fs/format.pm:110 fs/format.pm:117
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Alustetaan osiota %s"
 
 # mat
-#: diskdrake/interactive.pm:1276
+#: diskdrake/interactive.pm:1283
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Kaikki osiolla %s olevat tiedot häviävät osion alustuksen yhteydessä"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1299
+#: diskdrake/interactive.pm:1306
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Siirrä tiedostot uudelle osiolle"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1299
+#: diskdrake/interactive.pm:1306
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "Piilota tiedostot"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1300
+#: diskdrake/interactive.pm:1307
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2053,131 +2053,131 @@ msgstr ""
 "tiedostot voidaan jättää entiseen sijaintiinsa (jonka seurauksena "
 "liitettävän osion tiedot piilottavat ne)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1315
+#: diskdrake/interactive.pm:1322
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Siirretään tiedostoja uudelle osiolle"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1319
+#: diskdrake/interactive.pm:1326
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Kopioidaan %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1323
+#: diskdrake/interactive.pm:1330
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Poistetaan %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1337
+#: diskdrake/interactive.pm:1344
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "osio %s tunnetaan nyt nimellä %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1338
+#: diskdrake/interactive.pm:1345
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr "Osiot numeroitiin uudelleen: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1363 diskdrake/interactive.pm:1434
+#: diskdrake/interactive.pm:1370 diskdrake/interactive.pm:1441
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "Laite:   "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1364
+#: diskdrake/interactive.pm:1371
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr "Osion nimi: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1365
+#: diskdrake/interactive.pm:1372
 #, c-format
 msgid "UUID: "
 msgstr "UUID:    "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1366
+#: diskdrake/interactive.pm:1373
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-kirjaintunnus: %s (vain arvaus)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1370 diskdrake/interactive.pm:1379
-#: diskdrake/interactive.pm:1453
+#: diskdrake/interactive.pm:1377 diskdrake/interactive.pm:1386
+#: diskdrake/interactive.pm:1460
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Tyyppi:  "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1374 diskdrake/interactive.pm:1438
+#: diskdrake/interactive.pm:1381 diskdrake/interactive.pm:1445
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Nimi:    "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1381
+#: diskdrake/interactive.pm:1388
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Alku:    sektori %s\n"
 
 # mat
-#: diskdrake/interactive.pm:1382
+#: diskdrake/interactive.pm:1389
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Koko:    %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1384
+#: diskdrake/interactive.pm:1391
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektoria"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1386
+#: diskdrake/interactive.pm:1393
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Sylinteristä %d sylinteriin %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1387
+#: diskdrake/interactive.pm:1394
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr "Loogisten jatkeiden määrä: %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1388
+#: diskdrake/interactive.pm:1395
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Alustettu\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1389
+#: diskdrake/interactive.pm:1396
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Ei alustettu\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1390
+#: diskdrake/interactive.pm:1397
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Liitetty\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1391
+#: diskdrake/interactive.pm:1398
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1393
+#: diskdrake/interactive.pm:1400
 #, c-format
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Salattu"
 
 # Vaatii tarkastusta
-#: diskdrake/interactive.pm:1395
+#: diskdrake/interactive.pm:1402
 #, c-format
 msgid " (mapped on %s)"
 msgstr " (liitetty %s)"
 
 # Vaatii tarkastusta
-#: diskdrake/interactive.pm:1396
+#: diskdrake/interactive.pm:1403
 #, c-format
 msgid " (to map on %s)"
 msgstr " (liitettäväksi %s)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1397
+#: diskdrake/interactive.pm:1404
 #, c-format
 msgid " (inactive)"
 msgstr "(ei aktiivinen)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1404
+#: diskdrake/interactive.pm:1411
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 "Loopback tiedosto(t):\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1405
+#: diskdrake/interactive.pm:1412
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2195,27 +2195,27 @@ msgstr ""
 "Osio on aktiivinen\n"
 "    (MS-DOS käynnistys, ei LILO)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1407
+#: diskdrake/interactive.pm:1414
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Taso %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1408
+#: diskdrake/interactive.pm:1415
 #, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "Lohkon koko %d kt\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1409
+#: diskdrake/interactive.pm:1416
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-levyt %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1411
+#: diskdrake/interactive.pm:1418
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Loopback-tiedoston nimi: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1414
+#: diskdrake/interactive.pm:1421
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr ""
 "ajuriosio. On ehkä parasta\n"
 "jättää se rauhaan.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1417
+#: diskdrake/interactive.pm:1424
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2242,58 +2242,58 @@ msgstr ""
 "käynnistämiseksi eri\n"
 "käyttöjärjestelmiin.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1426
+#: diskdrake/interactive.pm:1433
 #, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr "Vapaata tilaa osiolla %s (%s)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1435
+#: diskdrake/interactive.pm:1442
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "Vain luku"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1436
+#: diskdrake/interactive.pm:1443
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Koko:    %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1437
+#: diskdrake/interactive.pm:1444
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Levyn tiedot: %s sylinteriä, %s lukupäätä, %s sektoria\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1439
+#: diskdrake/interactive.pm:1446
 #, c-format
 msgid "Medium type: "
 msgstr "Tietovälineen tyyppi: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1440
+#: diskdrake/interactive.pm:1447
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-levyt %s\n"
 
 # mat
-#: diskdrake/interactive.pm:1441
+#: diskdrake/interactive.pm:1448
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Osiotaulun tyyppi: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1442
+#: diskdrake/interactive.pm:1449
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "väylässä %d id %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1486
+#: diskdrake/interactive.pm:1493
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Valitse tiedostojärjestelmän salausavain"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1489
+#: diskdrake/interactive.pm:1496
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "Salausavain on liian lyhyt, sen tulee olla vähintään %d merkkiä pitkä."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1496
+#: diskdrake/interactive.pm:1503
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "Salausalgoritmi"
@@ -2304,8 +2304,8 @@ msgid "Change type"
 msgstr "Muuta tyyppiä"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:129 interactive.pm:550
-#: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:847 ugtk2.pm:415
+#: interactive/curses.pm:267 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:846 ugtk2.pm:415
 #: ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -2401,27 +2401,27 @@ msgstr ""
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Hakemistoon /boot/efi tulee olla liitettynä FAT-osio"
 
-#: fs/format.pm:106
+#: fs/format.pm:114
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Luodaan ja alustetaan tiedostoa %s"
 
-#: fs/format.pm:125
+#: fs/format.pm:133
 #, c-format
 msgid "I do not know how to set label on %s with type %s"
 msgstr "Nimen lisääminen levylle %s (%s) ei onnistu"
 
-#: fs/format.pm:134
+#: fs/format.pm:145
 #, c-format
 msgid "setting label on %s failed, is it formatted?"
 msgstr "levyn %s nimeäminen epäonnistui, onko se alustettu?"
 
-#: fs/format.pm:175
+#: fs/format.pm:186
 #, c-format
 msgid "I do not know how to format %s in type %s"
 msgstr "Levyn %s (%s) alustaminen ei onnistu"
 
-#: fs/format.pm:180 fs/format.pm:182
+#: fs/format.pm:191 fs/format.pm:193
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s alustus %s epäonnistui"
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "osion %s liittäminen hakemistoon %s epäonnistui"
 msgid "Checking %s"
 msgstr "Tarkistetaan %s"
 
-#: fs/mount.pm:125 partition_table.pm:409
+#: fs/mount.pm:125 partition_table.pm:422
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "virhe irrotettaessa %s: %s"
@@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: fs/partitioning_wizard.pm:189 fs/partitioning_wizard.pm:557
-#: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:519
+#: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
@@ -2824,12 +2824,12 @@ msgstr "Kiintolevyn sisältö"
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Osiointi epäonnistui: %s"
 
-#: fs/type.pm:393
+#: fs/type.pm:392
 #, c-format
 msgid "You cannot use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "JFS-tiedostojärjestelmää ei voida käyttää alle 16 Mt osioilla"
 
-#: fs/type.pm:394
+#: fs/type.pm:393
 #, c-format
 msgid "You cannot use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "ReiserFS-tiedostojärjestelmää ei voida käyttää alle 32 Mt osioilla"
@@ -3490,9 +3490,9 @@ msgstr "Kortin malli:"
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Vastaanottimen tyyppi:"
 
-#: interactive.pm:128 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263
+#: interactive.pm:128 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:270
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:847
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:846
 #: ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:812 ugtk2.pm:835
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -3523,32 +3523,32 @@ msgstr "Lisää"
 msgid "Modify"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:519
+#: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Valmis"
 
-#: interactive.pm:550 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:517
+#: interactive.pm:550 interactive/curses.pm:267 ugtk2.pm:517
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Edellinen"
 
-#: interactive/curses.pm:556 ugtk2.pm:872
+#: interactive/curses.pm:563 ugtk2.pm:872
 #, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "Tiedostoa ei valittu"
 
-#: interactive/curses.pm:560 ugtk2.pm:876
+#: interactive/curses.pm:567 ugtk2.pm:876
 #, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "Valittiin hakemisto, ei tiedostoa"
 
-#: interactive/curses.pm:562 ugtk2.pm:878
+#: interactive/curses.pm:569 ugtk2.pm:878
 #, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "Hakemistoa ei ole olemassa"
 
-#: interactive/curses.pm:562 ugtk2.pm:878
+#: interactive/curses.pm:569 ugtk2.pm:878
 #, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "Tiedostoa ei ole olemassa"
@@ -4831,27 +4831,27 @@ msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
 # mat
-#: lang.pm:1216
+#: lang.pm:1227
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Tervetuloa %s:n"
 
-#: lvm.pm:86
+#: lvm.pm:92
 #, c-format
 msgid "Moving used physical extents to other physical volumes failed"
 msgstr "Käytettyjen fyysisten jatkeiden siirto toiselle levylle epäonnistui"
 
-#: lvm.pm:143
+#: lvm.pm:149
 #, c-format
 msgid "Physical volume %s is still in use"
 msgstr "Fyysinen osio %s on edelleen käytössä"
 
-#: lvm.pm:153
+#: lvm.pm:159
 #, c-format
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "Poista ensin loogiset osiot\n"
 
-#: lvm.pm:186
+#: lvm.pm:202
 #, c-format
 msgid "The bootloader can't handle /boot on multiple physical volumes"
 msgstr ""
@@ -5415,32 +5415,32 @@ msgstr ""
 "Moduulin %s lataaminen epäonnistui.\n"
 "Yritetäänkö muilla asetuksilla?"
 
-#: mygtk2.pm:1541 mygtk2.pm:1542
+#: mygtk2.pm:1540 mygtk2.pm:1541
 #, c-format
 msgid "Password is trivial to guess"
 msgstr "Salasana on yksinkertainen arvata"
 
-#: mygtk2.pm:1543
+#: mygtk2.pm:1542
 #, c-format
 msgid "Password should be resistant to basic attacks"
 msgstr "Salasanan pitäisi kestää normaalit hyökkäykset"
 
-#: mygtk2.pm:1544 mygtk2.pm:1545
+#: mygtk2.pm:1543 mygtk2.pm:1544
 #, c-format
 msgid "Password seems secure"
 msgstr "Salasana vaikuttaa turvalliselta"
 
-#: partition_table.pm:415
+#: partition_table.pm:428
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
 msgstr "Liittäminen epäonnistui: "
 
-#: partition_table.pm:527
+#: partition_table.pm:540
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Laajennettua osiotyyppiä ei tueta tässä ympäristössä"
 
-#: partition_table.pm:545
+#: partition_table.pm:558
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I cannot use it.\n"
@@ -5451,7 +5451,7 @@ msgstr ""
 "Ainoa ratkaisu on siirtää ensisijaisia osioita siten, että reikä on ennen "
 "laajennettuja osioita"
 
-#: partition_table/raw.pm:299
+#: partition_table/raw.pm:288
 #, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your hard disk drive. \n"
@@ -6280,22 +6280,22 @@ msgstr "Tietoturvan ylläpitäjä:"
 msgid "Login or email:"
 msgstr "Tunnus tai sähköpostiosoite:"
 
-#: services.pm:19
+#: services.pm:18
 #, c-format
 msgid "Listen and dispatch ACPI events from the kernel"
 msgstr "Kuuntelee ja ilmoittaa ytimen ACPI-tapahtumat"
 
-#: services.pm:20
+#: services.pm:19
 #, c-format
 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
 msgstr "Käynnistä ALSA-äänijärjestelmä."
 
-#: services.pm:21
+#: services.pm:20
 #, c-format
 msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
 msgstr "Anacron on ajoitettujen komentojen ajastaja."
 
-#: services.pm:22
+#: services.pm:21
 #, c-format
 msgid ""
 "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
@@ -6304,7 +6304,7 @@ msgstr ""
 "apmd:a käytetään valvomaan akkujen tilaa ja raportoimaan siitä syslogin\n"
 "kautta. apmd:a voidaan myös käyttää sulkemaan kone akkujen ollessa tyhjiä."
 
-#: services.pm:24
+#: services.pm:23
 #, c-format
 msgid ""
 "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
@@ -6314,17 +6314,17 @@ msgstr ""
 "komennolla.\n"
 "Suorittaa myös eräajoja, kun järjestelmän kuormitus on riittävän matala."
 
-#: services.pm:26
+#: services.pm:25
 #, c-format
 msgid "Avahi is a ZeroConf daemon which implements an mDNS stack"
 msgstr "Avahi on ZeroConf-taustaprosessi, joka toteuttaa mDNS-pinon"
 
-#: services.pm:27
+#: services.pm:26
 #, c-format
 msgid "Set CPU frequency settings"
 msgstr "Asettaa prosessorin kellotaajuuden asetukset"
 
-#: services.pm:28
+#: services.pm:27
 #, c-format
 msgid ""
 "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgstr ""
 "verrattuna normaaliin UNIX:n cron-ohjelmaan, kuten paremman\n"
 "turvallisuuden ja laajemmat asetukset."
 
-#: services.pm:31
+#: services.pm:30
 #, c-format
 msgid ""
 "Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
@@ -6345,12 +6345,12 @@ msgstr ""
 "Common UNIX Printing System (CUPS) on edistynyt "
 "tulostustenhallintajärjestelmä."
 
-#: services.pm:32
+#: services.pm:31
 #, c-format
 msgid "Launches the graphical display manager"
 msgstr "Käynnistää graafisen näytönhallinnan."
 
-#: services.pm:33
+#: services.pm:32
 #, c-format
 msgid ""
 "FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
@@ -6361,7 +6361,7 @@ msgstr ""
 "tiedostojen\n"
 "muuttumisesta. Sitä käyttävät GNOME ja KDE."
 
-#: services.pm:35
+#: services.pm:34
 #, c-format
 msgid ""
 "G15Daemon allows users access to all extra keys by decoding them and \n"
@@ -6375,7 +6375,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "G15Daemon sallii käyttäjien käyttää kaikkia näppäimistön extra-näppäimiä"
 
-#: services.pm:40
+#: services.pm:39
 #, c-format
 msgid ""
 "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
@@ -6388,12 +6388,12 @@ msgstr ""
 "Liimaa\" -toiminnot konsolissa hiiren avulla ja sisältää tuen\n"
 "valikoille konsolissa."
 
-#: services.pm:43
+#: services.pm:42
 #, c-format
 msgid "HAL is a daemon that collects and maintains information about hardware"
 msgstr "HAL on taustaprosessi, joka kerää ja ylläpitää tietoja laitteistosta."
 
-#: services.pm:44
+#: services.pm:43
 #, c-format
 msgid ""
 "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
@@ -6402,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 "HardDrake etsii järjestelmästä uusia laitteita ja tarvittaessa\n"
 "asettaa uuden tai muuttuneen laitteiston."
 
-#: services.pm:46
+#: services.pm:45
 #, c-format
 msgid ""
 "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
@@ -6410,7 +6410,7 @@ msgstr ""
 "Apache on WWW-palvelin. Palvelinta käytetään jakamaan HTML-\n"
 "tiedostoja ja ajamaan CGI-ohjelmia."
 
-#: services.pm:47
+#: services.pm:46
 #, c-format
 msgid ""
 "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
@@ -6424,34 +6424,24 @@ msgstr ""
 "mukaan useita eri Internet-palveluita kuten telnet, ftp,rsh ja rlogin.\n"
 "Inetd:n poistaminen poistaa myös nämä palvelut käytöstä."
 
-#: services.pm:51
+#: services.pm:50
 #, c-format
 msgid "Automates a packet filtering firewall with ip6tables"
 msgstr "Automatisoi paketteja suodattavan palomuurin ip6tables:n avulla"
 
-#: services.pm:52
+#: services.pm:51
 #, c-format
 msgid "Automates a packet filtering firewall with iptables"
 msgstr "Automatisoi paketteja suodattavan palomuurin iptables:n avulla"
 
-#: services.pm:53
-#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Käynnistä pakettisuodatin Linux-ytimen 2.2-sarjalle\n"
-"pystyttääksesi palomuurin ja suojataksesi tietokoneen\n"
-"mahdollisilta verkkohyökkäyksiltä."
-
-#: services.pm:55
+#: services.pm:52
 #, c-format
 msgid ""
 "Evenly distributes IRQ load across multiple CPUs for enhanced performance"
 msgstr ""
 "Jakaa IRQ-kuorman tasaisesti usean prosessorin kesken parantaen suorituskykyä"
 
-#: services.pm:56
+#: services.pm:53
 #, c-format
 msgid ""
 "This package loads the selected keyboard map as set in\n"
@@ -6462,7 +6452,7 @@ msgstr ""
 "asetusten mukaisesti. Asetukset voidaan valita kbdconfig-työkalulla.\n"
 "Palvelu tulisi ottaa käyttöön lähes kaikissa järjestelmissä."
 
-#: services.pm:59
+#: services.pm:56
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
@@ -6471,19 +6461,19 @@ msgstr ""
 "Automaattinen ytimen otsikkotiedoston korjaus /boot-hakemistossa\n"
 "tiedostoille /usr/include/linux/{autoconf,versio}.h"
 
-#: services.pm:61
+#: services.pm:58
 #, c-format
 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
 msgstr ""
 "Automaattinen uuden laitteiston havaitseminen\n"
 "ja asettaminen koneen käynnistyksen yhteydessä."
 
-#: services.pm:62
+#: services.pm:59
 #, c-format
 msgid "Tweaks system behavior to extend battery life"
 msgstr "Muokkaa järjestelmän käyttäytymistä parantaen akun kestoa"
 
-#: services.pm:63
+#: services.pm:60
 #, c-format
 msgid ""
 "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
@@ -6492,7 +6482,7 @@ msgstr ""
 "Linuxconf järjestää joskus aikaa erilaisten tehtävien hoitamiseen\n"
 "käynnistyksen aikana pitääkseen yllä järjestelmän asetuksia."
 
-#: services.pm:65
+#: services.pm:62
 #, c-format
 msgid ""
 "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
@@ -6501,7 +6491,7 @@ msgstr ""
 "lpd on tulostuspalvelin, jonka lpr-ohjelma vaatii toimiakseen.\n"
 "lpd on palvelin, joka jakaa tulostustöitä tulostimille."
 
-#: services.pm:67
+#: services.pm:64
 #, c-format
 msgid ""
 "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
@@ -6510,17 +6500,17 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Serverin avulla voidaan rakentaa tehokas\n"
 "korkean käytettävyyden palvelin."
 
-#: services.pm:69
+#: services.pm:66
 #, c-format
 msgid "Monitors the network (Interactive Firewall and wireless"
 msgstr "Valvoo verkkoa"
 
-#: services.pm:70
+#: services.pm:67
 #, c-format
 msgid "Software RAID monitoring and management"
 msgstr "Softa-RAID:n valvonta ja hallinta"
 
-#: services.pm:71
+#: services.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "DBUS is a daemon which broadcasts notifications of system events and other "
@@ -6529,12 +6519,12 @@ msgstr ""
 "DBUS on taustaprosessi, joka kuuluttaa järjestelmän ilmoituksia ja muista "
 "viestejä."
 
-#: services.pm:72
+#: services.pm:69
 #, c-format
 msgid "Enables MSEC security policy on system startup"
 msgstr "Ottaa MSEC-tietoturvakäytännöt käyttöön järjestelmän käynnistyessä"
 
-#: services.pm:73
+#: services.pm:70
 #, c-format
 msgid ""
 "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
@@ -6543,12 +6533,12 @@ msgstr ""
 "named (BIND) on nimipalvelin (DNS), jota käytetään\n"
 "muunnettaessa koneiden verkkonimiä IP-osoitteiksi."
 
-#: services.pm:74
+#: services.pm:71
 #, c-format
 msgid "Initializes network console logging"
 msgstr "Käynnistää verkon yli tapahtuvan ytimen viestien kirjaamisen"
 
-#: services.pm:75
+#: services.pm:72
 #, c-format
 msgid ""
 "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
@@ -6557,7 +6547,7 @@ msgstr ""
 "Liittää ja irrottaa NFS- (Network File System),\n"
 "SMB- (Lan Manager/Windows) ja NCP- (NetWare) liitospisteet"
 
-#: services.pm:77
+#: services.pm:74
 #, c-format
 msgid ""
 "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
@@ -6566,17 +6556,17 @@ msgstr ""
 "Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kaikki verkkoliitännät,\n"
 "jotka on asetettu käynnistyväksi käynnistyksen yhteydessä."
 
-#: services.pm:79
+#: services.pm:76
 #, c-format
 msgid "Requires network to be up if enabled"
 msgstr "Vaatii verkon käynnistymisen, jos verkko on otettu käyttöön"
 
-#: services.pm:80
+#: services.pm:77
 #, c-format
 msgid "Wait for the hotplugged network to be up"
 msgstr "Odottaa hotplug-kytketyn verkon käynnistymistä"
 
-#: services.pm:81
+#: services.pm:78
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
@@ -6587,7 +6577,7 @@ msgstr ""
 "verkoissa. Tämä palvelu mahdollistaa NFS-palvelimen\n"
 "käynnistämisen, jota ohjataan tiedostosta /etc/exports."
 
-#: services.pm:84
+#: services.pm:81
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
@@ -6596,12 +6586,12 @@ msgstr ""
 "NFS on yleinen protokolla tiedostojen jakoon TCP/IP-\n"
 "verkoissa. Tämä palvelu mahdollistaa NSF-tiedostolukot."
 
-#: services.pm:86
+#: services.pm:83
 #, c-format
 msgid "Synchronizes system time using the Network Time Protocol (NTP)"
 msgstr "Tahdistaan järjestelmän kellon NTP-protokollan avulla."
 
-#: services.pm:87
+#: services.pm:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatically switch on numlock key locker under console\n"
@@ -6610,17 +6600,17 @@ msgstr ""
 "Asettaa käynnistyksen yhteydessä näppäimistön numlock-tilan päälle,\n"
 "sekä konsoleille että Xorg:lle."
 
-#: services.pm:89
+#: services.pm:86
 #, c-format
 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
 msgstr "Tuki OKI 4w -yhteensopiville Windows-tulostimille."
 
-#: services.pm:90
+#: services.pm:87
 #, c-format
 msgid "Checks if a partition is close to full up"
 msgstr "Tarkistaa osioiden vapaan levytilan"
 
-#: services.pm:91
+#: services.pm:88
 #, c-format
 msgid ""
 "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
@@ -6633,7 +6623,7 @@ msgstr ""
 "ellei sitä ole asetettu, joten sen voi asentaa myös koneisiin,\n"
 "jotka eivät sitä tarvitse."
 
-#: services.pm:94
+#: services.pm:91
 #, c-format
 msgid ""
 "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
@@ -6645,12 +6635,12 @@ msgstr ""
 "NFS- ja NIS-protokollat. Portmap-palvelin on oltava käynnissä\n"
 "järjestelmissä, jotka haluavat tarjota näitä protokollia."
 
-#: services.pm:97
+#: services.pm:94
 #, c-format
 msgid "Reserves some TCP ports"
 msgstr "Varaa joitakin TCP-portteja"
 
-#: services.pm:98
+#: services.pm:95
 #, c-format
 msgid ""
 "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
@@ -6659,7 +6649,7 @@ msgstr ""
 "Postfix on sähköpostin siirtoagentti eli ohjelma,\n"
 "joka välittää postia koneelta toiselle."
 
-#: services.pm:99
+#: services.pm:96
 #, c-format
 msgid ""
 "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
@@ -6668,7 +6658,7 @@ msgstr ""
 "Tallentaa ja palauttaa järjestelmän satunnaislukuvarannon,\n"
 "mikä parantaa satunnaislukujen laatua."
 
-#: services.pm:101
+#: services.pm:98
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
@@ -6677,12 +6667,12 @@ msgstr ""
 "Määrää raakalaitteet lohkolaitteiksi (kuten kiintolevyn osiot)\n"
 "tietyn tyyppisten sovellusten, kuten Oracle tai DVD-soitin, käyttöön"
 
-#: services.pm:103
+#: services.pm:100
 #, c-format
 msgid "Nameserver information manager"
 msgstr "Nimipalvelintietojen hallintasovellus"
 
-#: services.pm:104
+#: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
 "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
@@ -6694,7 +6684,7 @@ msgstr ""
 "RIP-protokollalla. Vaikka RIP-protokollaa käytetään paljon pienissä\n"
 "verkoissa, vaatii monimutkaisemmat verkot parempia reititysprotokollia."
 
-#: services.pm:107
+#: services.pm:104
 #, c-format
 msgid ""
 "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
@@ -6703,7 +6693,7 @@ msgstr ""
 "Rstat-protokolla mahdollistaa verkon käyttäjien hakea\n"
 "lisätietoja minkä tahansa verkon laitteen suorituskyvystä."
 
-#: services.pm:109
+#: services.pm:106
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages to various "
@@ -6712,7 +6702,7 @@ msgstr ""
 "Syslog on palvelu, jonka avulla monet taustaprosessit kirjoittavat viestit "
 "järjestelmän lokitiedostoihin. On järkevää käyttää syslog-ohjelmaa aina."
 
-#: services.pm:110
+#: services.pm:107
 #, c-format
 msgid ""
 "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
@@ -6721,7 +6711,7 @@ msgstr ""
 "Rusers-protokolla sallii verkon käyttäjien tunnistaa muihin\n"
 "koneisiin kirjatuneet käyttäjät."
 
-#: services.pm:112
+#: services.pm:109
 #, c-format
 msgid ""
 "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
@@ -6730,7 +6720,7 @@ msgstr ""
 "Rwho-protokollalla etäkäyttäjät voivat listata kaikki\n"
 "koneella olevat käyttäjät (vastaa komentoa finger)."
 
-#: services.pm:114
+#: services.pm:111
 #, c-format
 msgid ""
 "SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
@@ -6738,12 +6728,12 @@ msgstr ""
 "SANE mahdollistaa kuvanlukijoiden, videokameroiden yms. liittämisen "
 "tietokoneeseen"
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:112
 #, c-format
 msgid "Packet filtering firewall"
 msgstr "Paketteja suodattava palomuuri"
 
-#: services.pm:116
+#: services.pm:113
 #, c-format
 msgid ""
 "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
@@ -6752,17 +6742,17 @@ msgstr ""
 "SMB/CIFS-protokolla mahdollistaa sekä tiedostojen ja tulostimien jakamisen\n"
 "että Windows-toimialueeseen yhdistämisen."
 
-#: services.pm:117
+#: services.pm:114
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Käynnistää tietokoneen äänijärjestelmän"
 
-#: services.pm:118
+#: services.pm:115
 #, c-format
 msgid "layer for speech analysis"
 msgstr "Puheentunnistus"
 
-#: services.pm:119
+#: services.pm:116
 #, c-format
 msgid ""
 "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
@@ -6771,7 +6761,7 @@ msgstr ""
 "SSH on verkkoprotokolla, joka mahdollistaa tiedon siirtämisen salattuna "
 "kahden koneen välillä."
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:117
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -6781,92 +6771,94 @@ msgstr ""
 "viestit järjestelmän lokitiedostoihin. On järkevää käyttää\n"
 "syslog-ohjelmaa aina."
 
-#: services.pm:122
+#: services.pm:119
 #, c-format
 msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d"
 msgstr "Siirtää luodut pysyvät udev-säännöt hakemistoon /etc/udev/rules.d"
 
-#: services.pm:123
+#: services.pm:120
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Lataa USB-laitteiden ajurit."
 
-#: services.pm:124
+#: services.pm:121
 #, c-format
 msgid "A lightweight network traffic monitor"
 msgstr "Kevyt verkkoliikenteen tarkkailusovellus"
 
-#: services.pm:125
+#: services.pm:122
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server."
 msgstr "Käynnistää X-kirjasinpalvelimen."
 
-#: services.pm:126
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr "Käynnistää muut taustaprosessit tarvittaessa."
 
-#: services.pm:149
+#: services.pm:146
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Tulostus"
 
-#: services.pm:150
+#: services.pm:149
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: services.pm:153
+#: services.pm:154
 #, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Tiedostojen jako"
+msgid ""
+"_: Keep these entry short\n"
+"Networking"
+msgstr ""
 
-#: services.pm:155
+#: services.pm:156
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
-#: services.pm:160
+#: services.pm:162
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Etähallinta"
 
-#: services.pm:168
+#: services.pm:171
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Tietokantapalvelin"
 
-#: services.pm:179 services.pm:218
+#: services.pm:182 services.pm:221
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Palvelut"
 
-#: services.pm:179
+#: services.pm:182
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Valitse automaattisesti käynnistettävät palvelut"
 
-#: services.pm:197
+#: services.pm:200
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d aktivoitu, %d asennettu"
 
-#: services.pm:234
+#: services.pm:237
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "käynnissä"
 
-#: services.pm:234
+#: services.pm:237
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "pysäytetty"
 
-#: services.pm:239
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Palvelut ja taustaprosessit"
 
-#: services.pm:245
+#: services.pm:248
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6875,27 +6867,27 @@ msgstr ""
 "Valitettavasti palvelusta\n"
 "ei löydy lisätietoja."
 
-#: services.pm:250 ugtk2.pm:924
+#: services.pm:253 ugtk2.pm:924
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Tietoja"
 
-#: services.pm:253
+#: services.pm:256
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Käynnistä tarvittaessa"
 
-#: services.pm:253
+#: services.pm:256
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Käynnistyksen yhteydessä"
 
-#: services.pm:271
+#: services.pm:274
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Käynnistä"
 
-#: services.pm:271
+#: services.pm:274
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Pysäytä"
@@ -7233,6 +7225,17 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Asennus epäonnistui"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+#~ "up a firewall to protect your machine from network attacks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Käynnistä pakettisuodatin Linux-ytimen 2.2-sarjalle\n"
+#~ "pystyttääksesi palomuurin ja suojataksesi tietokoneen\n"
+#~ "mahdollisilta verkkohyökkäyksiltä."
+
+#~ msgid "File sharing"
+#~ msgstr "Tiedostojen jako"
+
 #~ msgid "Enable 5.1 sound with Pulse Audio"
 #~ msgstr "Ota 5.1-äänet käyttöön PulseAudio:n kanssa"