Update translation catalogue.

1 files changed, 171 insertions, 141 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po
index 7787ef48e..cff4301bd 100644
--- a/perl-install/share/po/es.po
+++ b/perl-install/share/po/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-11 11:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-23 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: any.pm:272 any.pm:710 any.pm:1134 diskdrake/interactive.pm:650
+#: any.pm:272 any.pm:755 any.pm:1179 diskdrake/interactive.pm:650
 #: diskdrake/interactive.pm:901 diskdrake/interactive.pm:966
 #: diskdrake/interactive.pm:1058 diskdrake/interactive.pm:1085
 #: diskdrake/interactive.pm:1316 diskdrake/interactive.pm:1374 do_pkgs.pm:342
-#: do_pkgs.pm:388 interactive.pm:712 pkgs.pm:294
+#: do_pkgs.pm:388 interactive.pm:712 pkgs.pm:301
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Espere, por favor"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Primer sector de la partición raíz"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "En disquete"
 
-#: any.pm:373 pkgs.pm:290 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:600
+#: any.pm:373 pkgs.pm:297 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:600
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Habilitar APIC local"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguridad"
 
-#: any.pm:437 any.pm:1055 any.pm:1074 authentication.pm:249
+#: any.pm:437 any.pm:1100 any.pm:1119 authentication.pm:249
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Contraseña"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
-#: any.pm:440 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1543
+#: any.pm:440 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1545
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Vuelva a intentarlo, por favor"
@@ -199,119 +199,154 @@ msgstr "Vuelva a intentarlo, por favor"
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr "No puede usar una contraseña con %s"
 
-#: any.pm:446 any.pm:1058 any.pm:1076 authentication.pm:250
+#: any.pm:446 any.pm:1103 any.pm:1121 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Contraseña (de nuevo)"
 
-#: any.pm:516 any.pm:686 any.pm:729
+#: any.pm:528 any.pm:731 any.pm:774
 #, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Configuración del cargador de arranque"
 
-#: any.pm:520
+#: any.pm:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install Options"
+msgstr "Falló la instalación"
+
+#: any.pm:533
 #, c-format
 msgid "Install or update rEFInd in the EFI system partition"
 msgstr "Instalar o actualizar rEFInd en la partición EFI system"
 
-#: any.pm:522 any.pm:749
+#: any.pm:535 any.pm:794
 #, c-format
 msgid "Install in /EFI/BOOT (removable device or workaround for some BIOSs)"
 msgstr ""
 "Instalar en /EFI/BOOT (dispositivo extraíble o solución alternativa para "
 "algunos BIOS)"
 
-#: any.pm:524
+#: any.pm:537
 #, c-format
 msgid "Configure rEFInd to store its variables in the EFI NVRAM"
 msgstr "Configure rEFInd para almacenar variables en la EFI NVRAM"
 
-#: any.pm:565 any.pm:590 diskdrake/interactive.pm:411
+#: any.pm:539
+#, c-format
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:544
+#, c-format
+msgid "rEFInd banner"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:545
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mageia theme"
+msgstr "Mageia"
+
+#: any.pm:546 any.pm:1584
+#, c-format
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizada"
+
+#: any.pm:564
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No scaling"
+msgstr "No compartir"
+
+#: any.pm:565
+#, c-format
+msgid "Scale to fit"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:610 any.pm:635 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: any.pm:566 any.pm:574 any.pm:735
+#: any.pm:611 any.pm:619 any.pm:780
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Añadir"
 
-#: any.pm:567 any.pm:579 any.pm:736
+#: any.pm:612 any.pm:624 any.pm:781
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Modo de vídeo"
 
-#: any.pm:572
+#: any.pm:617
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: any.pm:573 any.pm:585
+#: any.pm:618 any.pm:630
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Raíz"
 
-#: any.pm:576
+#: any.pm:621
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr "Añadir Xen"
 
-#: any.pm:578
+#: any.pm:623
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr "Requiere contraseña para iniciar"
 
-#: any.pm:580
+#: any.pm:625
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:581
+#: any.pm:626
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Perfil de red"
 
-#: any.pm:592 any.pm:733 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:637 any.pm:778 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: any.pm:600
+#: any.pm:645
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "No se admite una etiqueta vacía"
 
-#: any.pm:601
+#: any.pm:646
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Debe especificar una imagen del núcleo"
 
-#: any.pm:601
+#: any.pm:646
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Debe especificar una partición raíz"
 
-#: any.pm:602
+#: any.pm:647
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Esta etiqueta ya está en uso"
 
-#: any.pm:626
+#: any.pm:671
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "¿Qué tipo de entrada desea añadir?"
 
-#: any.pm:627
+#: any.pm:672
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:627
+#: any.pm:672
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Otro SO (Windows...)"
 
-#: any.pm:687
+#: any.pm:732
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -320,24 +355,24 @@ msgstr ""
 "Aquí están las diferentes entradas.\n"
 "Puede añadir otras o cambiar las que ya existen."
 
-#: any.pm:738
+#: any.pm:783
 #, c-format
 msgid "Do not touch ESP or MBR"
 msgstr "No tocar ni ESP ni MBR"
 
-#: any.pm:740 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
+#: any.pm:785 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
 #: diskdrake/interactive.pm:305 diskdrake/interactive.pm:391
 #: diskdrake/interactive.pm:605 diskdrake/interactive.pm:847
 #: diskdrake/interactive.pm:912 diskdrake/interactive.pm:1083
 #: diskdrake/interactive.pm:1125 diskdrake/interactive.pm:1126
 #: diskdrake/interactive.pm:1359 diskdrake/interactive.pm:1397
-#: diskdrake/interactive.pm:1542 do_pkgs.pm:45 do_pkgs.pm:74 do_pkgs.pm:100
+#: diskdrake/interactive.pm:1544 do_pkgs.pm:45 do_pkgs.pm:74 do_pkgs.pm:100
 #: do_pkgs.pm:137
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: any.pm:741
+#: any.pm:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Not installing on ESP or MBR means that the installation is not bootable "
@@ -346,12 +381,12 @@ msgstr ""
 "Que no se instale en ESP ni en MBR significa que la instalación no arrancará "
 "a menos que la cadena se cargue desde otro sistema operativo."
 
-#: any.pm:745
+#: any.pm:790
 #, c-format
 msgid "Probe Foreign OS"
 msgstr "Sondear sistemas operativos extranjeros"
 
-#: any.pm:746
+#: any.pm:791
 #, c-format
 msgid ""
 "Unselect this option to stop grub2 scanning for other operating systems, "
@@ -366,47 +401,47 @@ msgstr ""
 "sistemas del menú de arranque de grub2, pero reduciendo el tiempo necesario "
 "para instalar actualizaciones del kernel."
 
-#: any.pm:1014
+#: any.pm:1059
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "acceso a programas X"
 
-#: any.pm:1015
+#: any.pm:1060
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "acceso a herramientas rpm"
 
-#: any.pm:1016
+#: any.pm:1061
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "permitir \"su\""
 
-#: any.pm:1017
+#: any.pm:1062
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "acceso a archivos administrativos"
 
-#: any.pm:1018
+#: any.pm:1063
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "acceso a herramientas de red"
 
-#: any.pm:1019
+#: any.pm:1064
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "acceso a herramientas de compilación"
 
-#: any.pm:1025
+#: any.pm:1070
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s ya fue añadido)"
 
-#: any.pm:1031
+#: any.pm:1076
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Introduzca el nombre de usuario"
 
-#: any.pm:1032
+#: any.pm:1077
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
@@ -415,154 +450,154 @@ msgstr ""
 "El nombre de usuario (login) debe comenzar con una letra minúscula seguida "
 "sólo letras minúsculas, números, `-' y `_'"
 
-#: any.pm:1033
+#: any.pm:1078
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "El nombre de usuario es muy largo"
 
-#: any.pm:1034
+#: any.pm:1079
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Este nombre de usuario ya fue añadido"
 
-#: any.pm:1040 any.pm:1078
+#: any.pm:1085 any.pm:1123
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ID de usuario"
 
-#: any.pm:1040 any.pm:1079
+#: any.pm:1085 any.pm:1124
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID de grupo"
 
-#: any.pm:1041
+#: any.pm:1086
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "¡%s debe ser un número!"
 
-#: any.pm:1042
+#: any.pm:1087
 #, c-format
 msgid "%s should be above 1000. Accept anyway?"
 msgstr "%s debería ser superior a 1000. ¿Aceptarlo igual?"
 
-#: any.pm:1046
+#: any.pm:1091
 #, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Administración de usuarios"
 
-#: any.pm:1052
+#: any.pm:1097
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr "Habilitar cuenta de invitado"
 
-#: any.pm:1054 authentication.pm:236
+#: any.pm:1099 authentication.pm:236
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Introduzca contraseña del administrador (root)"
 
-#: any.pm:1060
+#: any.pm:1105
 #, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr "Ingrese un usuario"
 
-#: any.pm:1062
+#: any.pm:1107
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Icono"
 
-#: any.pm:1065
+#: any.pm:1110
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Nombre y apellidos"
 
-#: any.pm:1072
+#: any.pm:1117
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Nombre de conexión"
 
-#: any.pm:1077
+#: any.pm:1122
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: any.pm:1081
+#: any.pm:1126
 #, c-format
 msgid "Extra Groups:"
 msgstr "Grupos Extra:"
 
-#: any.pm:1134
+#: any.pm:1179
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Por favor espere, agregando soportes..."
 
-#: any.pm:1186 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:1231 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Conexión automática"
 
-#: any.pm:1187
+#: any.pm:1232
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "Puedo configurar su computadora para que entre automáticamente con un "
 "usuario."
 
-#: any.pm:1188
+#: any.pm:1233
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Utilizar esa característica"
 
-#: any.pm:1189
+#: any.pm:1234
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Elija el usuario predeterminado:"
 
-#: any.pm:1190
+#: any.pm:1235
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Elija el gestor de ventanas a ejecutar:"
 
-#: any.pm:1201 any.pm:1216 any.pm:1285
+#: any.pm:1246 any.pm:1261 any.pm:1330
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Notas de versión"
 
-#: any.pm:1223 any.pm:1594 interactive/gtk.pm:820
+#: any.pm:1268 any.pm:1639 interactive/gtk.pm:820
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: any.pm:1271
+#: any.pm:1316
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Acuerdo de licencia"
 
-#: any.pm:1273 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
+#: any.pm:1318 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: any.pm:1280
+#: any.pm:1325
 #, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "¿Acepta esta licencia?"
 
-#: any.pm:1281
+#: any.pm:1326
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: any.pm:1281
+#: any.pm:1326
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Rechazar"
 
-#: any.pm:1307 any.pm:1370
+#: any.pm:1352 any.pm:1415
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Por favor, elija el idioma a usar"
 
-#: any.pm:1335
+#: any.pm:1380
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -573,87 +608,82 @@ msgstr ""
 "los idiomas que desea instalar. Estarán disponibles\n"
 "cuando la instalación esté completa y reinicie el sistema."
 
-#: any.pm:1337 fs/partitioning_wizard.pm:208
+#: any.pm:1382 fs/partitioning_wizard.pm:208
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#: any.pm:1338
+#: any.pm:1383
 #, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "Múltiples idiomas"
 
-#: any.pm:1339
+#: any.pm:1384
 #, c-format
 msgid "Select Additional Languages"
 msgstr "Seleccionar idiomas adicionales"
 
-#: any.pm:1348 any.pm:1379
+#: any.pm:1393 any.pm:1424
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "Codificación (no UTF-8) para compatibilidad antigua"
 
-#: any.pm:1349
+#: any.pm:1394
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Todos los idiomas"
 
-#: any.pm:1371
+#: any.pm:1416
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Selección del idioma"
 
-#: any.pm:1425
+#: any.pm:1470
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "País / Región"
 
-#: any.pm:1426
+#: any.pm:1471
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Seleccione su país, por favor"
 
-#: any.pm:1428
+#: any.pm:1473
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Aquí tiene la lista completa de países disponibles"
 
-#: any.pm:1429
+#: any.pm:1474
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Otros países"
 
-#: any.pm:1429 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
+#: any.pm:1474 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzada"
 
-#: any.pm:1435
+#: any.pm:1480
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Método de entrada:"
 
-#: any.pm:1438
+#: any.pm:1483
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: any.pm:1539
+#: any.pm:1584
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "No compartir"
 
-#: any.pm:1539
+#: any.pm:1584
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Permitir a todos los usuarios"
 
-#: any.pm:1539
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizada"
-
-#: any.pm:1543
+#: any.pm:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -668,7 +698,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Personalizada\" permite una granularidad por usuario.\n"
 
-#: any.pm:1555
+#: any.pm:1600
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -677,7 +707,7 @@ msgstr ""
 "NFS: sistema tradicional Unix para compartir archivos, con menos soporte en "
 "Mac y Windows."
 
-#: any.pm:1558
+#: any.pm:1603
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -686,19 +716,19 @@ msgstr ""
 "SMB: sistema para compartir archivos usado por Windows, Mac OS X y muchos "
 "sistemas Linux modernos."
 
-#: any.pm:1566
+#: any.pm:1611
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr ""
 "Puede exportar usando NFS o SMB. Por favor, elija el que desea utilizar."
 
-#: any.pm:1594
+#: any.pm:1639
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Lanzar UserDrake"
 
-#: any.pm:1596
+#: any.pm:1641
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -707,7 +737,7 @@ msgstr ""
 "Los recursos compartidos por usuario utilizan el grupo \"fileshare\". \n"
 "Puede utilizar UserDrake para añadir un usuario a este grupo."
 
-#: any.pm:1703
+#: any.pm:1750
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
@@ -716,48 +746,48 @@ msgstr ""
 "Debe desconectarse y volver a conectarse para que los cambios tengan efecto. "
 "Pulse OK para conectarse ahora."
 
-#: any.pm:1707
+#: any.pm:1754
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 "Debe desconectarse y volver a conectarse para que los cambios tengan efecto"
 
-#: any.pm:1742
+#: any.pm:1789
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Huso horario"
 
-#: any.pm:1742
+#: any.pm:1789
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "¿Cuál es su huso horario?"
 
-#: any.pm:1765 any.pm:1767
+#: any.pm:1812 any.pm:1814
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Configuración de la fecha, hora y huso horario"
 
-#: any.pm:1768
+#: any.pm:1815
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "¿Cuál es la mejor hora?"
 
-#: any.pm:1772
+#: any.pm:1819
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (reloj interno puesto en hora UTC)"
 
-#: any.pm:1773
+#: any.pm:1820
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (reloj interno puesto en hora local)"
 
-#: any.pm:1775
+#: any.pm:1822
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Servidor NTP"
 
-#: any.pm:1776
+#: any.pm:1823
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronización automática de hora (usando NTP)"
@@ -1100,7 +1130,7 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Contraseña del Administrador del Dominio"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:1285
+#: bootloader.pm:1307
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1115,47 +1145,47 @@ msgstr ""
 "a que arranque el sistema predeterminado.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1454
+#: bootloader.pm:1478
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO con menú de texto"
 
-#: bootloader.pm:1455
+#: bootloader.pm:1479
 #, c-format
 msgid "GRUB2 with graphical menu"
 msgstr "GRUB2 con menú gráfico"
 
-#: bootloader.pm:1456
+#: bootloader.pm:1480
 #, c-format
 msgid "GRUB2 with text menu"
 msgstr "GRUB2 con menú de texto"
 
-#: bootloader.pm:1457
+#: bootloader.pm:1481
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr "GRUB con menú gráfico"
 
-#: bootloader.pm:1458
+#: bootloader.pm:1482
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "GRUB con menú de texto"
 
-#: bootloader.pm:1459
+#: bootloader.pm:1483
 #, c-format
 msgid "rEFInd with graphical menu"
 msgstr "rEFInd con menú gráfico"
 
-#: bootloader.pm:1460
+#: bootloader.pm:1484
 #, c-format
 msgid "U-Boot/Extlinux with text menu"
 msgstr "U-Boot/Extlinux con menú de texto"
 
-#: bootloader.pm:1548
+#: bootloader.pm:1572
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "no hay espacio suficiente en /boot"
 
-#: bootloader.pm:2738
+#: bootloader.pm:2824
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1164,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 "Se debe actualizar la configuración de su cargador de arranque debido a que "
 "cambió el número de la partición"
 
-#: bootloader.pm:2751
+#: bootloader.pm:2837
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1173,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 "No se puede instalar correctamente el cargador de arranque. Debe arrancar "
 "con rescate y elegir \"%s\""
 
-#: bootloader.pm:2752
+#: bootloader.pm:2838
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Volver a instalar cargador de arranque"
@@ -1291,7 +1321,7 @@ msgstr "Hecho"
 #: diskdrake/interactive.pm:717 diskdrake/interactive.pm:1050
 #: diskdrake/interactive.pm:1103 diskdrake/interactive.pm:1259
 #: diskdrake/interactive.pm:1272 diskdrake/interactive.pm:1275
-#: diskdrake/interactive.pm:1543 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:49
+#: diskdrake/interactive.pm:1545 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:49
 #: do_pkgs.pm:54 do_pkgs.pm:79 do_pkgs.pm:103 do_pkgs.pm:108 do_pkgs.pm:142
 #: fsedit.pm:282 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
 #: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:94 scanner.pm:105 scanner.pm:112
@@ -1321,12 +1351,12 @@ msgid "Server: "
 msgstr "Servidor: "
 
 #: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:505
-#: diskdrake/interactive.pm:1421 diskdrake/interactive.pm:1503
+#: diskdrake/interactive.pm:1421 diskdrake/interactive.pm:1505
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Punto de montaje: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1510
+#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1512
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opciones: %s"
@@ -1690,12 +1720,12 @@ msgstr "Cifrar partición"
 msgid "Encryption key "
 msgstr "Clave de cifrado"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:1547
+#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:1549
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Clave de cifrado (otra vez)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:532 diskdrake/interactive.pm:1543
+#: diskdrake/interactive.pm:532 diskdrake/interactive.pm:1545
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Las claves de cifrado no coinciden"
@@ -1851,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 "archivos\n"
 "la próxima vez que arranque en Microsoft Windows®"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:981 diskdrake/interactive.pm:1538
+#: diskdrake/interactive.pm:981 diskdrake/interactive.pm:1540
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Clave de cifrado del sistema de archivos"
@@ -1861,7 +1891,7 @@ msgstr "Clave de cifrado del sistema de archivos"
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "Ingrese la clave de cifrado de su sistema de archivos"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:983 diskdrake/interactive.pm:1546
+#: diskdrake/interactive.pm:983 diskdrake/interactive.pm:1548
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Clave de cifrado"
@@ -2087,7 +2117,7 @@ msgstr "UUID: "
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Letra DOS: %s (simplemente una adivinanza)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1429 diskdrake/interactive.pm:1506
+#: diskdrake/interactive.pm:1429 diskdrake/interactive.pm:1508
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Tipo: "
@@ -2271,19 +2301,19 @@ msgstr "Tipo de la tabla de particiones: %s\n"
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "en el canal %d id %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1539
+#: diskdrake/interactive.pm:1541
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Elija la clave de cifrado de su sistema de archivos"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1542
+#: diskdrake/interactive.pm:1544
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Esta clave de cifrado es demasiado simple\n"
 "(tiene que tener por lo menos una longitud de %d caracteres)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1549
+#: diskdrake/interactive.pm:1551
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "Algoritmo de cifrado"
@@ -2378,7 +2408,7 @@ msgstr "Se deben instalar los siguientes paquetes:\n"
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instalando paquetes..."
 
-#: do_pkgs.pm:388 pkgs.pm:294
+#: do_pkgs.pm:388 pkgs.pm:301
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Quitando paquetes..."
@@ -5278,22 +5308,22 @@ msgstr ""
 "Esto significa que escribir cualquier cosa en el disco terminará produciendo "
 "datos aleatorios, corruptos."
 
-#: pkgs.pm:261 pkgs.pm:264 pkgs.pm:277
+#: pkgs.pm:268 pkgs.pm:271 pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr "Quitar paquetes no usados"
 
-#: pkgs.pm:261
+#: pkgs.pm:268
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr "Encontrando paquetes de hardware no usados..."
 
-#: pkgs.pm:264
+#: pkgs.pm:271
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr "Encontrando paquetes de localización no usados..."
 
-#: pkgs.pm:278
+#: pkgs.pm:285
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
@@ -5302,17 +5332,17 @@ msgstr ""
 "Se detectaron algunos paquetes que no son necesarios para la configuración "
 "de su sistema."
 
-#: pkgs.pm:279
+#: pkgs.pm:286
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr "A menos que elija lo contrario, se quitarán los paquetes siguientes:"
 
-#: pkgs.pm:282 pkgs.pm:283
+#: pkgs.pm:289 pkgs.pm:290
 #, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "Soporte para hardware no utilizado"
 
-#: pkgs.pm:286 pkgs.pm:287
+#: pkgs.pm:293 pkgs.pm:294
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr "Idiomas no utilizados"