diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2001-04-17 15:24:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2001-04-17 15:24:23 +0000 |
| commit | 579cae4867534c75436bb7df6b19e3ef9e7de185 (patch) | |
| tree | f02bc1b42603cc25def96e5909772599c45665e6 /perl-install/share/po/de.po | |
| parent | 100aeb7dfddcc653052b9fcd4e4d5abdc38b9e2a (diff) | |
| download | drakx-579cae4867534c75436bb7df6b19e3ef9e7de185.tar drakx-579cae4867534c75436bb7df6b19e3ef9e7de185.tar.gz drakx-579cae4867534c75436bb7df6b19e3ef9e7de185.tar.bz2 drakx-579cae4867534c75436bb7df6b19e3ef9e7de185.tar.xz drakx-579cae4867534c75436bb7df6b19e3ef9e7de185.zip | |
Updated Basque file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/de.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/de.po | 5348 |
1 files changed, 3514 insertions, 1834 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po index 7ebedc623..451ca4c36 100644 --- a/perl-install/share/po/de.po +++ b/perl-install/share/po/de.po @@ -1,45 +1,71 @@ # german translation of DrakX (cooker/gi/perl-install/share/po/de.po). -# Copyright (C) 2000 MandrakeSoft. +# Copyright (C) 2001 MandrakeSoft. # Dr. Hinrich Göhlmann <hgoehlmann@gmx.de>, 1999-2000 -# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 1999-2000 +# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 1999-2001 # Daniel Haischt <daniel.haischt@student.fh-reutlingen.de>, 2000 +# Peer Dunker <peer46@gmx.net>, 2001 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2000-11-11 21:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2000-09-20 00:57 +0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-17 16:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-04-13 21:54+0200\n" "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +msgid "Configure all heads independantly" +msgstr "Alle Karten getrennt konfigurieren" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233 +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Xinerama Erweiterung verwenden" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 +#, c-format +msgid "Configure only card \"%s\" (%s)" +msgstr "Nur Karte »%s« (%s) konfigurieren" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Mehrkarten-Einstellung" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +msgid "" +"Your system support multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Ihr System erlaub die Verwendung einer Mehrkarten Konfiguration.\n" +"Was wollen Sie tun?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 msgid "Graphic card" msgstr "Grafikkarte" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 msgid "Select a graphic card" msgstr "Wählen Sie Ihre Grafikkarte" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 msgid "Choose a X server" msgstr "Wählen Sie einen X Server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 msgid "X server" msgstr "X Server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:304 ../../Xconfigurator.pm_.c:311 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:307 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Welche XFree konfiguration wollen Sie verwenden?" +msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:320 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" @@ -49,30 +75,17 @@ msgstr "" "XFree %s. Ihre Karte wird auch von XFree %s unterstützt, wodurch Sie \n" "bessere 2D Unterstützung erhalten können." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:322 ../../Xconfigurator.pm_.c:355 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Ihre Karte kann mit XFree %s D3 hardwarebeschleunigt werden." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324 ../../Xconfigurator.pm_.c:357 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s mit D3 Hardwarebeschleunigung" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"Ihre Karte kann D3 hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n" -"XFree %s. BEM: DIESE FUNTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTATIUM UND KANN \n" -"ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN. Ihre Karte wird auch von \n" -"XFree %s unterstützt, wodurch Sie bessere 2D Unterstützung erhalten \n" -"können." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:332 ../../Xconfigurator.pm_.c:346 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" @@ -82,32 +95,45 @@ msgstr "" "XFree %s. BEMERKUNG: DIESE FUNTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTATIUM \n" "UND KANN ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:334 ../../Xconfigurator.pm_.c:348 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s mit EXPERIMENTELLER 3D Hardwarebeschleunigung" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:343 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Ihre Karte kann D3 hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n" +"XFree %s. BEM: DIESE FUNTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTATIUM UND KANN \n" +"ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN. Ihre Karte wird auch von \n" +"XFree %s unterstützt, wodurch Sie bessere 2D Unterstützung erhalten \n" +"können." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:363 msgid "XFree configuration" msgstr "XFree konfigurieren" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:396 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Wählen Sie die Speichergröße Ihrer Grafikkarte" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:443 msgid "Choose options for server" msgstr "Wählen Sie die Einstellungen für den Server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:460 msgid "Choose a monitor" msgstr "Wählen Sie Ihren Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:460 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:361 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -128,39 +154,39 @@ msgstr "" "könnten. Im Zweifelsfall wählen Sie bitte eine konservativere \n" "Einstellung." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:470 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:471 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikale Wiederholfrequenz" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:407 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:508 msgid "Monitor not configured" msgstr "Ihr Monitor ist nicht konfiguriert" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:410 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:511 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Ihre Grafikkarte ist noch nicht konfiguriert" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:413 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:514 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Die Auflösungen wurden noch nicht ausgewählt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:429 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:530 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Möchten Sie die vorgenommenen Einstellungen prüfen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:433 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Warnung: Testen dieser Grafikkarte kann Ihren Rechner anhalten" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:436 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:537 msgid "Test of the configuration" msgstr "Prüfen der Einstellungen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:475 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -168,147 +194,153 @@ msgstr "" "\n" "Versuchen Sie bitte, einige Einstellungen zu ändern" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:475 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576 msgid "An error has occurred:" msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:497 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:598 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Verlassen in %d Sekunden" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:507 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:609 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Ist dies richtig?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:515 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:617 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "" "Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie bitte, einige Parameter zu ändern" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:552 ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:663 ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../services.pm_.c:125 msgid "Resolution" msgstr "Auflösung" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:710 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Wählen Sie bitte Auflösung und Farbtiefe" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:589 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:712 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Grafikkarte: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:590 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:713 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 Server: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:599 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:729 ../../standalone/draknet_.c:280 +#: ../../standalone/draknet_.c:283 +msgid "Expert Mode" +msgstr "Experten-Modus" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:730 msgid "Show all" msgstr "Alle anzeigen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:623 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:773 msgid "Resolutions" msgstr "Auflösungen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1299 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastaturtyp: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1300 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Maustyp: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1301 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Mausschnittstelle: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1302 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1303 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor Horiz. Frequenz: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1304 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor Vert. Frequenz: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1027 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1305 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikkarte: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1306 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Grafikkartenspeicher: %s Kb\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1030 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1308 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Farbtiefe: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1309 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Auflösung: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1033 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1311 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 Server: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1034 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1312 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "XFree86 Treiber: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1053 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "X-Window Konfiguration vorbereiten" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1351 +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Was wollen Sie machen?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1356 msgid "Change Monitor" msgstr "Monitor ändern" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1357 msgid "Change Graphic card" msgstr "Grafikkarte ändern" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1359 msgid "Change Server options" msgstr "Server Einstellungen ändern" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1360 msgid "Change Resolution" msgstr "Auflösung ändern" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1361 msgid "Show information" msgstr "Informationen anzeigen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1072 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362 msgid "Test again" msgstr "Nochmals testen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1073 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1363 ../../bootlook.pm_.c:220 msgid "Quit" msgstr "Verlassen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1077 ../../standalone/drakboot_.c:40 -msgid "What do you want to do?" -msgstr "Was wollen Sie machen?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1084 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1371 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -321,22 +353,22 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1105 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "" "Bitte loggen Sie sich erneut in %s ein, \n" "um die Änderungen wirksam werden zu lassen." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1125 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1412 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Bitte loggen Sie sich aus, und drücken Sie Ctrl-Alt-Rücktaste" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1128 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1415 msgid "X at startup" msgstr "X zur Startzeit" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1129 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1416 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -345,27 +377,6 @@ msgstr "" "automatisch die Grafische Oberfläche (= der X Server) aktiviert wird.\n" "Wollen Sie, dass X nach jedem Neustart direkt zur Verfügung steht?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1153 -msgid "Autologin" -msgstr "Autologin" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 -msgid "" -"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" -"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." -msgstr "" -"Ich kann GNU/Linux so einrichten, dass beim Systemstart automatisch \n" -"ein Nutzer angemeldet wird.\n" -"Wollen Sie davon keinen Gebrauch machen, wählen Sie ,,Abbruch``" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1156 -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Wählen Sie den Standard-Nutzer:" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1157 -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Wählen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:" - #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 Farben (8 Bit)" @@ -414,164 +425,213 @@ msgstr "8 MB" msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB oder mehr" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standard VGA, 640x480 bei 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 bei 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 kompatibel, 1024x768 bei 87 Hz, interlaced (kein 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 bei 87 Hz, interlaced und 800x600 bei 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 bei 60 Hz und 640x480 bei 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 bei 60 Hz und 800x600 bei 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Hochfrequenz SVGA, 1025x768 bei 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Mehrfrequenz mit der Fähigkeit für 1280x1024 bei 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Mehrfrequenz mit der Fähigkeit für 1280x1024 bei 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Mehrfrequenz mit der Fähigkeit für 1280x1024 bei 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Ihr Monitor kann 1600x1200 bei 70 Hz darstellen" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Ihr Monitor kann 1600x1200 bei 76 Hz darstellen" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any_new.pm_.c:91 -#: ../../any_new.pm_.c:121 +#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Erster Sektor der Boot-Partition" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 -#: ../../any_new.pm_.c:91 ../../any_new.pm_.c:121 ../../any_new.pm_.c:150 +#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:196 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Erster Sektor der Platte (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:95 ../../any_new.pm_.c:95 +#: ../../any.pm_.c:103 msgid "SILO Installation" msgstr "SILO Installation" -#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 ../../any_new.pm_.c:96 -#: ../../any_new.pm_.c:102 +#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Wo soll der Betriebssystemstarter installiert werden?" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../any_new.pm_.c:101 +#: ../../any.pm_.c:116 msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/Grub Installation" -#: ../../any.pm_.c:111 ../../any_new.pm_.c:111 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736 -msgid "None" -msgstr "Keinen" +#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142 +msgid "SILO" +msgstr "SILO" + +#: ../../any.pm_.c:130 +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO mit Textmenü" + +#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142 +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO mit grafischem Menü" -#: ../../any.pm_.c:111 ../../any_new.pm_.c:111 -msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -msgstr "Welchen Betriebssystemstarter wollen Sie hinzufügen?" +#: ../../any.pm_.c:134 +msgid "Grub" +msgstr "Grub" -#: ../../any.pm_.c:125 ../../any_new.pm_.c:125 +#: ../../any.pm_.c:138 +msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" +msgstr "Boot von DOS/Windows aus (loadlin)" + +#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142 +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" + +#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:179 +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Haupt-Optionen des Betriebssystemstarters" + +#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:180 +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Zu verwendender Betriebssystemstarter" + +#: ../../any.pm_.c:151 msgid "Bootloader installation" msgstr "Installation des Betriebssystemstarters" -#: ../../any.pm_.c:127 ../../any_new.pm_.c:127 +#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:182 msgid "Boot device" msgstr "Boot Gerät" -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any_new.pm_.c:128 +#: ../../any.pm_.c:154 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (funktioniert nicht mit alten BIOS Versionen)" -#: ../../any.pm_.c:129 ../../any_new.pm_.c:129 +#: ../../any.pm_.c:155 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: ../../any.pm_.c:129 ../../any_new.pm_.c:129 +#: ../../any.pm_.c:155 msgid "compact" msgstr "Kompakt" -#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 ../../any_new.pm_.c:130 -#: ../../any_new.pm_.c:199 +#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:255 msgid "Video mode" msgstr "Video Modus" -#: ../../any.pm_.c:132 ../../any_new.pm_.c:132 +#: ../../any.pm_.c:158 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems" -#: ../../any.pm_.c:134 ../../any_new.pm_.c:134 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 ../../netconnect.pm_.c:560 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:94 -#: ../../printerdrake.pm_.c:128 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:737 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:627 +#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132 +#: ../../standalone/draknet_.c:567 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: ../../any.pm_.c:135 ../../any_new.pm_.c:135 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:738 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 msgid "Password (again)" msgstr "Passwort (erneut)" -#: ../../any.pm_.c:136 ../../any_new.pm_.c:136 +#: ../../any.pm_.c:162 msgid "Restrict command line options" msgstr "Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken" -#: ../../any.pm_.c:136 ../../any_new.pm_.c:136 +#: ../../any.pm_.c:162 msgid "restrict" msgstr "Einschränken" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../any_new.pm_.c:142 -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Haupt-Optionen des Betriebssystemstarters" +#: ../../any.pm_.c:164 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Die Partition /tmp bei jedem Systemstart säubern" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../any_new.pm_.c:145 +#: ../../any.pm_.c:165 +#, c-format +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Geben Sie, falls nötig, die genaue RAM Größe an (%d MB gefunden)" + +#: ../../any.pm_.c:167 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "Mehrere Profile einschalten" + +#: ../../any.pm_.c:171 +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Geben Sie die RAM Größe in MB an" + +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Die Option ,,Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken`` ist ohne \n" "Angabe eines Passworts wirkungslos" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../any_new.pm_.c:146 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:714 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 msgid "Please try again" msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../any_new.pm_.c:146 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:714 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 msgid "The passwords do not match" msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein" -#: ../../any.pm_.c:157 ../../any_new.pm_.c:157 +#: ../../any.pm_.c:181 +msgid "Init Message" +msgstr "Intit Nachricht" + +#: ../../any.pm_.c:183 +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Open Firmware Verzögerung" + +#: ../../any.pm_.c:184 +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "BS-Startverzögerung für den Kern" + +#: ../../any.pm_.c:185 +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "BS-Start von CD erlauben" + +#: ../../any.pm_.c:186 +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Open Firmware Start erlauben" + +#: ../../any.pm_.c:187 +msgid "Default OS?" +msgstr "Standard BS" + +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -579,143 +639,145 @@ msgstr "" "Hier sind die verschiedenen Einträge.\n" "Sie können weitere hinzufügen oder existierende ändern." -#: ../../any.pm_.c:165 ../../any_new.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:219 ../../printerdrake.pm_.c:356 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: ../../any.pm_.c:165 ../../any_new.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../netconnect.pm_.c:842 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:984 ../../printerdrake.pm_.c:352 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../any.pm_.c:219 ../../any.pm_.c:725 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../printerdrake.pm_.c:356 msgid "Done" msgstr "Fertig" -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any_new.pm_.c:174 +#: ../../any.pm_.c:219 +msgid "Modify" +msgstr "Ändern" + +#: ../../any.pm_.c:227 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Welche Art Eintrag wollen Sie hinzufügen?" -#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175 +#: ../../any.pm_.c:228 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175 +#: ../../any.pm_.c:228 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Anderes Betriebssystem (SunOS ...)" -#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175 +#: ../../any.pm_.c:229 +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Anderes Betriebssystem (MacOS ...)" + +#: ../../any.pm_.c:229 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Anderes Betriebssystem" -#: ../../any.pm_.c:196 ../../any_new.pm_.c:196 +#: ../../any.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:251 msgid "Image" -msgstr "Image" +msgstr "Kern" -#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 ../../any_new.pm_.c:197 -#: ../../any_new.pm_.c:206 +#: ../../any.pm_.c:252 ../../any.pm_.c:263 msgid "Root" -msgstr "Root" +msgstr "Verzeichnisbaumwurzel" -#: ../../any.pm_.c:198 ../../any_new.pm_.c:198 +#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:282 msgid "Append" -msgstr "Append" +msgstr "Übergeben" -#: ../../any.pm_.c:200 ../../any_new.pm_.c:200 +#: ../../any.pm_.c:257 msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgstr "Init-RamDisk" -#: ../../any.pm_.c:201 ../../any_new.pm_.c:201 +#: ../../any.pm_.c:258 msgid "Read-write" msgstr "Schreiben/Lesen" -#: ../../any.pm_.c:208 ../../any_new.pm_.c:208 +#: ../../any.pm_.c:265 msgid "Table" msgstr "Tabelle" -#: ../../any.pm_.c:209 ../../any_new.pm_.c:209 +#: ../../any.pm_.c:266 msgid "Unsafe" msgstr "Unsicher" -#: ../../any.pm_.c:215 ../../any_new.pm_.c:215 +#: ../../any.pm_.c:273 ../../any.pm_.c:278 ../../any.pm_.c:281 msgid "Label" -msgstr "Label" +msgstr "Identifikator" -#: ../../any.pm_.c:217 ../../any_new.pm_.c:217 +#: ../../any.pm_.c:275 ../../any.pm_.c:286 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any_new.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 ../../interactive.pm_.c:76 -#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 -#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:444 -#: ../../printerdrake.pm_.c:464 -msgid "Ok" -msgstr "OK" +#: ../../any.pm_.c:283 +msgid "Initrd-size" +msgstr "Größe der Init-RamDisk" -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any_new.pm_.c:220 +#: ../../any.pm_.c:285 +msgid "NoVideo" +msgstr "NoVideo" + +#: ../../any.pm_.c:293 msgid "Remove entry" msgstr "Eintrag löschen" -#: ../../any.pm_.c:223 ../../any_new.pm_.c:223 +#: ../../any.pm_.c:296 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Leere Einträge sind nicht erlaubt" -#: ../../any.pm_.c:224 ../../any_new.pm_.c:224 +#: ../../any.pm_.c:297 msgid "This label is already used" msgstr "Dieser Eintrag existiert bereits" -#: ../../any.pm_.c:500 ../../any_new.pm_.c:492 +#: ../../any.pm_.c:316 +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Welcher Partitionstyp?" + +#: ../../any.pm_.c:604 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Schnittstelle(n) %s %s gefunden" -#: ../../any.pm_.c:501 ../../any_new.pm_.c:493 +#: ../../any.pm_.c:605 msgid "Do you have another one?" msgstr "Verfügen Sie über weitere?" -#: ../../any.pm_.c:502 ../../any_new.pm_.c:494 +#: ../../any.pm_.c:606 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Verfügen Sie über %s Schnittstellen?" -#: ../../any.pm_.c:504 ../../any_new.pm_.c:496 ../../interactive.pm_.c:81 -#: ../../my_gtk.pm_.c:485 ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:470 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:148 ../../netconnect_new.pm_.c:509 -#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +#: ../../any.pm_.c:608 ../../interactive.pm_.c:100 ../../my_gtk.pm_.c:615 +#: ../../printerdrake.pm_.c:237 msgid "No" msgstr "Nein" -#: ../../any.pm_.c:504 ../../any_new.pm_.c:496 ../../interactive.pm_.c:81 -#: ../../my_gtk.pm_.c:485 ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:468 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:146 ../../netconnect_new.pm_.c:507 +#: ../../any.pm_.c:608 ../../interactive.pm_.c:100 ../../my_gtk.pm_.c:615 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../any.pm_.c:505 ../../any_new.pm_.c:497 +#: ../../any.pm_.c:609 msgid "See hardware info" msgstr "Hardware Informationen anzeigen" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:522 ../../any_new.pm_.c:533 +#: ../../any.pm_.c:644 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installation des Treibers für die Karte %s %s" -#: ../../any.pm_.c:523 ../../any_new.pm_.c:534 +#: ../../any.pm_.c:645 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(Modul %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:534 ../../any_new.pm_.c:545 +#: ../../any.pm_.c:656 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Welchen %s-Treiber soll ich versuchen?" -#: ../../any.pm_.c:542 ../../any_new.pm_.c:553 +#: ../../any.pm_.c:664 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -733,20 +795,20 @@ msgstr "" "Treiber kann in seltenen Fällen zum ,,Hängenbleiben`` des Rechners führen, " "was jedoch keine Hardwareschäden nach sich ziehen sollte)" -#: ../../any.pm_.c:547 ../../any_new.pm_.c:558 +#: ../../any.pm_.c:669 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatische Erkennung" -#: ../../any.pm_.c:547 ../../any_new.pm_.c:558 +#: ../../any.pm_.c:669 msgid "Specify options" msgstr "Optionen angeben" -#: ../../any.pm_.c:551 ../../any_new.pm_.c:562 +#: ../../any.pm_.c:673 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Sie müssen nun die Optionen für Modul %s angeben." -#: ../../any.pm_.c:557 ../../any_new.pm_.c:568 +#: ../../any.pm_.c:679 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -757,11 +819,11 @@ msgstr "" "Optionen haben die Form ,,name=wert name2=wert2``.\n" "Beispielsweise: ,,io=0x300 irq=7``" -#: ../../any.pm_.c:560 ../../any_new.pm_.c:571 +#: ../../any.pm_.c:682 msgid "Module options:" msgstr "Modul-Optionen:" -#: ../../any.pm_.c:570 ../../any_new.pm_.c:581 +#: ../../any.pm_.c:693 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -770,12 +832,92 @@ msgstr "" "Laden von Modul %s schlug fehl.\n" "Wollen Sie es erneut mit anderen Parametern versuchen?" +#: ../../any.pm_.c:711 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(%s wurde bereits hinzugefügt)" + +#: ../../any.pm_.c:715 +msgid "This password is too simple" +msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach" + +#: ../../any.pm_.c:716 +msgid "Please give a user name" +msgstr "Bitte geben Sie ein Benutzerkennzeichen an" + +#: ../../any.pm_.c:717 +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "" +"Das Benutzerkennzeichen sollte nur aus Kleinbuchstaben, Ziffern, \n" +",,-`` und ,,_`` bestehen" + +#: ../../any.pm_.c:718 +msgid "This user name is already added" +msgstr "Dieses Benutzerkennzeichen existiert bereits" + +#: ../../any.pm_.c:722 +msgid "Add user" +msgstr "Benutzer hinzufügen" + +#: ../../any.pm_.c:723 +#, c-format +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"Benutzerkennzeichen einrichten\n" +"%s" + +#: ../../any.pm_.c:724 +msgid "Accept user" +msgstr "Benutzer akzeptieren" + +#: ../../any.pm_.c:735 +msgid "Real name" +msgstr "Benutzername" + +#: ../../any.pm_.c:736 ../../printerdrake.pm_.c:97 +#: ../../printerdrake.pm_.c:131 +msgid "User name" +msgstr "Benutzerkennzeichen" + +#: ../../any.pm_.c:739 +msgid "Shell" +msgstr "Shell" + +#: ../../any.pm_.c:741 +msgid "Icon" +msgstr "Symbol" + +#: ../../any.pm_.c:762 +msgid "Autologin" +msgstr "Autologin" + +#: ../../any.pm_.c:763 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +msgstr "" +"Ich kann GNU/Linux so einrichten, dass beim Systemstart automatisch \n" +"ein Nutzer angemeldet wird.\n" +"Wollen Sie davon keinen Gebrauch machen, wählen Sie ,,Abbruch``" + +#: ../../any.pm_.c:765 +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Wählen Sie den Standard-Nutzer:" + +#: ../../any.pm_.c:766 +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Wählen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or # leave it in English, as it is the best for your language) # -#: ../../bootloader.pm_.c:234 +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: ../../bootloader.pm_.c:262 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -797,56 +939,232 @@ msgstr "" # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # -#: ../../bootloader.pm_.c:596 +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: ../../bootloader.pm_.c:795 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Willkommen zum Betriebssystem-Starter GRUB!" -#: ../../bootloader.pm_.c:597 +#: ../../bootloader.pm_.c:796 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Verwenden Sie die Tasten %c und %c um ein Betriebssystem zu w„hlen." -#: ../../bootloader.pm_.c:598 +#: ../../bootloader.pm_.c:797 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Zum Starten des BS drcken Sie <Return>. Mit <e> k”nnen Sie das" -#: ../../bootloader.pm_.c:599 +#: ../../bootloader.pm_.c:798 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "Kommando vorher editieren, mit <c> erhalten Sie eine Kommandozeile." -#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#: ../../bootloader.pm_.c:799 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "In %d Sekunden wird das gew„hlte BS automatisch gestartet." -#: ../../bootloader.pm_.c:604 +#: ../../bootloader.pm_.c:803 msgid "not enough room in /boot" msgstr "Sie haben nicht genug Platz in ,,/boot``" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:696 +#: ../../bootloader.pm_.c:895 msgid "Desktop" msgstr "Arbeitsoberfläche" -#: ../../bootloader.pm_.c:696 +#: ../../bootloader.pm_.c:895 msgid "Start Menu" msgstr "Start-Menü" -#: ../../common.pm_.c:610 +#: ../../bootlook.pm_.c:46 +msgid "no help implemented yet.\n" +msgstr "Es steht noch keine Hilfe zur Verfügung.\n" + +#: ../../bootlook.pm_.c:62 +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Konfiguration der Boot-Einstellungen" + +#: ../../bootlook.pm_.c:79 +msgid "/_File" +msgstr "/_Datei" + +#: ../../bootlook.pm_.c:81 +msgid "/File/_New" +msgstr "/Datei/_Neu" + +#: ../../bootlook.pm_.c:82 +msgid "<control>N" +msgstr "<control>N" + +#: ../../bootlook.pm_.c:84 +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Datei/_Öffnen" + +#: ../../bootlook.pm_.c:85 +msgid "<control>O" +msgstr "<control>O" + +#: ../../bootlook.pm_.c:87 +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Datei/_Speichern" + +#: ../../bootlook.pm_.c:88 +msgid "<control>S" +msgstr "<control>S" + +#: ../../bootlook.pm_.c:90 +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Datei/Speichern_als" + +#: ../../bootlook.pm_.c:91 +msgid "/File/-" +msgstr "/Datei/-" + +#: ../../bootlook.pm_.c:93 +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Fatei/_Beenden" + +#: ../../bootlook.pm_.c:94 +msgid "<control>Q" +msgstr "<control>Q" + +#: ../../bootlook.pm_.c:96 +msgid "/_Options" +msgstr "/_Optionen" + +#: ../../bootlook.pm_.c:98 +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Optionen/Test" + +#: ../../bootlook.pm_.c:99 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hilfe" + +#: ../../bootlook.pm_.c:101 +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/_Hilfe/_Über..." + +#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634 +#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 +msgid "Configure" +msgstr "Konfigurieren" + +#: ../../bootlook.pm_.c:114 +#, c-format +msgid "" +"You are currently using %s as Boot Manager.\n" +"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgstr "" +"Sie verwenden momentan ,,%s`` als Betriebssystemstarter.\n" +"Wählen Sie ,,Konfigurieren``, wenn Sie den Wizard starten wollen." + +#: ../../bootlook.pm_.c:121 +msgid "Lilo/grub mode" +msgstr "LILO/GRUB Modus" + +#: ../../bootlook.pm_.c:131 +msgid "NewStyle Categorizing Monitor" +msgstr "Neuer kategorisierter Monitor" + +#: ../../bootlook.pm_.c:134 +msgid "NewStyle Monitor" +msgstr "Neuer Monitor" + +#: ../../bootlook.pm_.c:137 +msgid "Traditional Monitor" +msgstr "Herkömmlicher Monitor" + +#: ../../bootlook.pm_.c:140 +msgid "Traditional Gtk+ Monitor" +msgstr "Herkömmlicher Gtk+ Monitor" + +#: ../../bootlook.pm_.c:144 +msgid "Launch Aurora at boot time" +msgstr "Aurora beim Hochfahren starten" + +#: ../../bootlook.pm_.c:169 +msgid "Boot mode" +msgstr "Boot-Modus" + +#: ../../bootlook.pm_.c:179 +msgid "Launch the X-Window system at start" +msgstr "X-Window nach dem Hochfahren automatisch starten " + +#: ../../bootlook.pm_.c:187 +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Nein ich will kein Autologin" + +#: ../../bootlook.pm_.c:193 +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Ja ich will Autologin mit diesem Kennzeichen und dieser Oberfläche" + +#: ../../bootlook.pm_.c:210 +msgid "System mode" +msgstr "System-Modus" + +#: ../../bootlook.pm_.c:218 ../../standalone/draknet_.c:88 +#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184 +#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:394 +#: ../../standalone/draknet_.c:471 ../../standalone/draknet_.c:507 +#: ../../standalone/draknet_.c:609 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../../bootlook.pm_.c:220 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576 +#: ../../interactive.pm_.c:110 ../../interactive.pm_.c:265 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357 +#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:616 +#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95 +#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295 +#: ../../standalone/draknet_.c:483 ../../standalone/draknet_.c:623 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbruch" + +#: ../../bootlook.pm_.c:297 +msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!" +msgstr "Ich kann »/etc/inittab« nicht zum lesen öffnen: $!" + +#: ../../bootlook.pm_.c:351 +msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!" +msgstr "Ich kann »/etc/sysconfig/autologin« nicht zum lesen öffnen: $!" + +#: ../../bootlook.pm_.c:416 ../../standalone/drakboot_.c:47 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Die Installation von LILO schlug fehl. Folgender Fehler trat auf:" + +#: ../../common.pm_.c:634 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: ../../common.pm_.c:634 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#: ../../common.pm_.c:634 ../../diskdrake.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#: ../../common.pm_.c:642 +msgid "TB" +msgstr "TB" + +#: ../../common.pm_.c:655 #, c-format msgid "%d minutes" msgstr "%d Minuten" -#: ../../common.pm_.c:612 +#: ../../common.pm_.c:657 msgid "1 minute" msgstr "1 Minute" -#: ../../common.pm_.c:614 +#: ../../common.pm_.c:659 #, c-format msgid "%d seconds" msgstr "%d Sekunden" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:427 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462 msgid "Create" msgstr "Erzeugen" @@ -854,7 +1172,7 @@ msgstr "Erzeugen" msgid "Unmount" msgstr "Aushängen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -862,18 +1180,18 @@ msgstr "Löschen" msgid "Format" msgstr "Formatieren" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653 msgid "Resize" msgstr "Größe verändern" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:427 -#: ../../diskdrake.pm_.c:480 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:500 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539 msgid "Mount point" -msgstr "Mount-Punkt" +msgstr "Einhänge-Punkt" #: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Write /etc/fstab" @@ -881,11 +1199,11 @@ msgstr "Schreibe /etc/fstab" #: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Normal > Experte" +msgstr "Normal > Experten-Modus" #: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Experte > Normal" +msgstr "Experten > Normal-Modus" #: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from file" @@ -911,23 +1229,23 @@ msgstr "Auf Diskette speichern" msgid "Clear all" msgstr "Alles löschen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Format all" msgstr "Alles formatieren" -#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Auto allocate" msgstr "Automatisches Erstellen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle Primärpartitionen sind in Gebrauch" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Ich kann keinen weiteren Partitionen hinzufügen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:59 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -935,63 +1253,61 @@ msgstr "" "Um mehr Partitionen einrichten zu können, müssen Sie zunächst eine Partition " "löschen und anschließend eine erweiterte Partition erzeugen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:57 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Partitionstabelle retten" +# ../../diskdrak1 +#: ../../diskdrake.pm_.c:61 +msgid "Not enough space for auto-allocating" +msgstr "Nicht genug freier Platz, damit ich selbst Partition anlegen kann." -#: ../../diskdrake.pm_.c:58 +#: ../../diskdrake.pm_.c:63 msgid "Undo" msgstr "Rückgängig" -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 +#: ../../diskdrake.pm_.c:64 msgid "Write partition table" msgstr "Partitionstabelle schreiben" -#: ../../diskdrake.pm_.c:60 -msgid "Reload" -msgstr "Neu laden" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:101 -msgid "loopback" -msgstr "Loopback" +#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +msgid "More" +msgstr "Mehr" -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +#: ../../diskdrake.pm_.c:116 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +#: ../../diskdrake.pm_.c:116 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +#: ../../diskdrake.pm_.c:116 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +#: ../../diskdrake.pm_.c:116 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +#: ../../diskdrake.pm_.c:116 msgid "Swap" msgstr "Auslagerung" -#: ../../diskdrake.pm_.c:115 +#: ../../diskdrake.pm_.c:117 msgid "Empty" msgstr "Leer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 +#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407 +#: ../../mouse.pm_.c:145 msgid "Other" msgstr "Andere" -#: ../../diskdrake.pm_.c:121 +#: ../../diskdrake.pm_.c:123 msgid "Filesystem types:" -msgstr "Dateisystemtyp:" +msgstr "Dateisystemtypen:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:130 +#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577 msgid "Details" msgstr "Details" -#: ../../diskdrake.pm_.c:144 +#: ../../diskdrake.pm_.c:147 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -1003,17 +1319,17 @@ msgstr "" "Ich rate Ihnen, diese Partition erst zu verkleinern\n" "(Wählen Sie sie an und drücken Sie dann ,,Größe verändern``)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:149 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Bitte machen Sie erst eine Sicherheitskopie Ihrer Daten!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 -#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:532 -#: ../../diskdrake.pm_.c:554 +#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170 +#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 msgid "Read carefully!" msgstr "Lesen Sie bitte aufmerksam!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 +#: ../../diskdrake.pm_.c:155 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -1022,77 +1338,81 @@ msgstr "" "Wenn Sie aboot verwenden wollen, müssen Sie ausreichend Platz am Anfang \n" "der Platte lassen (2048 Sektoren reichen aus)." -#: ../../diskdrake.pm_.c:166 +#: ../../diskdrake.pm_.c:170 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Vorsicht: Diese Aktion ist gefährlich." -#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:708 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748 msgid "Mount point: " -msgstr "Mount-Punkt: " +msgstr "Einhängungs-Punkt: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS Laufwerksbuchstabe: %s (vermutlich?)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251 +#: ../../diskdrake.pm_.c:301 msgid "Type: " msgstr "Typ:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:248 +msgid "Name: " +msgstr "Name: " + +#: ../../diskdrake.pm_.c:253 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Anfang: Sektor %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:254 #, c-format -msgid "Size: %d MB" -msgstr "Größe: %d MB" +msgid "Size: %s" +msgstr "Größe: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:256 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s Sektoren" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:258 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Zylinder %d bis Zylinder %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:237 +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatiert\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:260 msgid "Not formatted\n" msgstr "Nicht formatiert\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:261 msgid "Mounted\n" msgstr "Eingehängt\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:262 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:241 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback Datei(en): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -1100,79 +1420,118 @@ msgstr "" "Partition wird standardmäßig geladen\n" " (für MS-DOS Boot, nicht jedoch für LILO)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Level %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Blockgröße %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:269 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID Platten %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:271 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Dateiname des Loopbacks: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:274 +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition, you should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" +"\n" +"Es besteht die Wahrscheinlichkeit,\n" +"dass es sich um eine Treiber-\n" +"Partition handelt. Sie sollten sie\n" +"daher unverändert lassen.\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:277 +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" +"\n" +"Diese spezielle Start-Partition\n" +"ist für die Verwendung mehrerer\n" +"Betriebssysteme auf dem selben\n" +"Rechner.\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:294 msgid "Please click on a partition" msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Partition" -#: ../../diskdrake.pm_.c:270 +#: ../../diskdrake.pm_.c:299 #, c-format -msgid "Size: %d MB\n" -msgstr "Größe: %d MB\n" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Größe: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 +#: ../../diskdrake.pm_.c:300 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometrie: %s Zylinder, %s Köpfe, %s Sektoren\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:273 +#: ../../diskdrake.pm_.c:302 +#, c-format +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM Platten %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:303 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partitionstabellen Typ: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:274 +#: ../../diskdrake.pm_.c:304 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "auf Bus %d ID %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:290 +#: ../../diskdrake.pm_.c:320 msgid "Mount" -msgstr "Mount" +msgstr "Einhängen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:292 +#: ../../diskdrake.pm_.c:322 msgid "Active" msgstr "Aktiv" -#: ../../diskdrake.pm_.c:294 +#: ../../diskdrake.pm_.c:324 msgid "Add to RAID" msgstr "Zum RAID hinzufügen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:296 +#: ../../diskdrake.pm_.c:326 msgid "Remove from RAID" msgstr "Löschen aus dem RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:298 +#: ../../diskdrake.pm_.c:328 msgid "Modify RAID" msgstr "RAID modifizieren" -#: ../../diskdrake.pm_.c:300 +#: ../../diskdrake.pm_.c:330 +msgid "Add to LVM" +msgstr "Zum LVM hinzufügen" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:332 +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Löschen aus dem LVM" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:334 msgid "Use for loopback" msgstr "Als Loopback verwenden" -#: ../../diskdrake.pm_.c:307 +#: ../../diskdrake.pm_.c:341 msgid "Choose action" msgstr "Wählen Sie ein Aktion aus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:400 +#: ../../diskdrake.pm_.c:435 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1185,7 +1544,7 @@ msgstr "" "verwenden \n" "LILO nicht, dann benötigen Sie keine ,,/boot`` Partition." -#: ../../diskdrake.pm_.c:404 +#: ../../diskdrake.pm_.c:439 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1198,7 +1557,7 @@ msgstr "" "Betriebssystemstarter einsetzen wollen, vergessen Sie bitte nicht, eine " "/boot Partition anzulegen!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:410 +#: ../../diskdrake.pm_.c:445 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1210,16 +1569,16 @@ msgstr "" ",,/boot``-Partition arbeiten. Sie sollten also daran denken, eine solche \n" "Partition zu erstellen." -#: ../../diskdrake.pm_.c:427 ../../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Verwenden Sie stattdessen ,,%s``" -#: ../../diskdrake.pm_.c:432 +#: ../../diskdrake.pm_.c:468 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Verwenden Sie erst ,,umount``" -#: ../../diskdrake.pm_.c:433 ../../diskdrake.pm_.c:475 +#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1227,43 +1586,43 @@ msgstr "" "Nach Änderung des Partitionstyps von %s, werden sämtliche Daten darauf " "gelöscht" -#: ../../diskdrake.pm_.c:445 +#: ../../diskdrake.pm_.c:481 msgid "Continue anyway?" msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:450 +#: ../../diskdrake.pm_.c:486 msgid "Quit without saving" msgstr "Beenden ohne speichern" -#: ../../diskdrake.pm_.c:450 +#: ../../diskdrake.pm_.c:486 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Beenden ohne die Partitionstabelle zu speichern?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:478 +#: ../../diskdrake.pm_.c:516 msgid "Change partition type" msgstr "Partitionstyp ändern" -#: ../../diskdrake.pm_.c:479 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:482 ../../diskdrake.pm_.c:740 +#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "" "Sie können ReiserFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 32MB " "sind!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:498 +#: ../../diskdrake.pm_.c:537 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Wo wollen Sie die Loopback-Datei %s einhängen?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:499 +#: ../../diskdrake.pm_.c:538 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Wo wollen Sie das Gerät %s einhängen?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:504 +#: ../../diskdrake.pm_.c:542 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1271,151 +1630,144 @@ msgstr "" "Ich kann diesen Mount-Punkt nicht zurücksetzen, da diese Partition als \n" "Loopback verwendet wird. Bitte entfernen Sie erst diesen Loopback." -#: ../../diskdrake.pm_.c:523 +#: ../../diskdrake.pm_.c:561 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Nach Formatieren der Partition %s, werden sämtliche Daten darauf gelöscht" -#: ../../diskdrake.pm_.c:525 +#: ../../diskdrake.pm_.c:563 msgid "Formatting" msgstr "Formatiere" -#: ../../diskdrake.pm_.c:526 +#: ../../diskdrake.pm_.c:564 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formatiere Loopback-Datei %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:527 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 +#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formatiere Partition %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 +#: ../../diskdrake.pm_.c:570 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Nach dem Formatieren aller Partitionen, " -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 +#: ../../diskdrake.pm_.c:570 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "werden alle Daten auf diesen Partitionen gelöscht sein" -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 +#: ../../diskdrake.pm_.c:576 msgid "Move" msgstr "Bewegen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:539 +#: ../../diskdrake.pm_.c:577 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Zu welcher Platte wollen Sie wechseln?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:540 +#: ../../diskdrake.pm_.c:578 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:541 +#: ../../diskdrake.pm_.c:579 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Zu welchem Sektor wollen Sie wechseln?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:544 +#: ../../diskdrake.pm_.c:582 msgid "Moving" msgstr "wechsele" -#: ../../diskdrake.pm_.c:544 +#: ../../diskdrake.pm_.c:582 msgid "Moving partition..." msgstr "Bewege Partition..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:554 +#: ../../diskdrake.pm_.c:592 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Die Partitionstabelle der Platte ,,%s`` wird gespeichert!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:556 +#: ../../diskdrake.pm_.c:594 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "" "Sie müssen Ihren Rechner neu starten, damit die Veränderungen wirksam werden" -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 +#: ../../diskdrake.pm_.c:615 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Errechne die Grenzen des FAT Dateisystems" -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 ../../diskdrake.pm_.c:637 +#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680 #: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Neuberechnen der Größe" -#: ../../diskdrake.pm_.c:600 +#: ../../diskdrake.pm_.c:643 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Die Größe dieser Partition kann ich nicht ändern" -#: ../../diskdrake.pm_.c:605 +#: ../../diskdrake.pm_.c:648 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Sie sollten ein Backup sämtlicher Daten dieser Partition erstellen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:607 +#: ../../diskdrake.pm_.c:650 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Durch Veränderung der Partitionsgröße von %s, gehen sämtliche Daten darauf " "verloren" -#: ../../diskdrake.pm_.c:617 +#: ../../diskdrake.pm_.c:660 msgid "Choose the new size" msgstr "Wählen Sie die neue Größe" -#: ../../diskdrake.pm_.c:617 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:674 +#: ../../diskdrake.pm_.c:714 msgid "Create a new partition" msgstr "Erzeuge eine neue Partition" -#: ../../diskdrake.pm_.c:700 +#: ../../diskdrake.pm_.c:740 msgid "Start sector: " msgstr "Anfangssektor: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:704 ../../diskdrake.pm_.c:779 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819 msgid "Size in MB: " msgstr "Größe in MB:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:707 ../../diskdrake.pm_.c:782 +#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "Filesystem type: " msgstr "Dateisystemtyp: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:710 +#: ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Preference: " msgstr "Einstellung: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:758 +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Diese Partition kann nicht als Loopback verwendet werden" -#: ../../diskdrake.pm_.c:768 +#: ../../diskdrake.pm_.c:808 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:818 msgid "Loopback file name: " msgstr "Name der Loopback-Datei: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:804 +#: ../../diskdrake.pm_.c:844 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "" "Diese Datei wird bereits von einer anderen Loopback-Verknüpfung verwendet, " "wählen Sie eine andere Datei." -#: ../../diskdrake.pm_.c:805 +#: ../../diskdrake.pm_.c:845 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "" "Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen. Soll ich sie verwenden?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:827 ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883 msgid "Select file" msgstr "Datei auswählen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:836 +#: ../../diskdrake.pm_.c:876 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1423,11 +1775,11 @@ msgstr "" "Die gesicherte Partitionstabelle hat nicht dieselbe Größe\n" "Soll trotzdem fortgefahren werden?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:884 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:885 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1435,81 +1787,114 @@ msgstr "" "Legen Sie eine Diskette in das Laufwerk\n" "Alle Daten auf dieser Diskette werden gelöscht!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:856 +#: ../../diskdrake.pm_.c:896 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Ich Versuche, die Partitionstabelle zu retten" -#: ../../diskdrake.pm_.c:867 +#: ../../diskdrake.pm_.c:905 msgid "device" msgstr "Gerät" -#: ../../diskdrake.pm_.c:868 +#: ../../diskdrake.pm_.c:906 msgid "level" msgstr "Level" -#: ../../diskdrake.pm_.c:869 +#: ../../diskdrake.pm_.c:907 msgid "chunk size" msgstr "Blockgröße" -#: ../../diskdrake.pm_.c:881 +#: ../../diskdrake.pm_.c:919 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:882 +#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946 msgid "new" msgstr "Neu" +#: ../../diskdrake.pm_.c:944 +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen LVM" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:949 +msgid "LVM name?" +msgstr "LVM Name?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:976 +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Wechselmedien automatisch einhängen" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:977 +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Partitionstabelle retten" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:979 +msgid "Reload" +msgstr "Neu laden" + #: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatieren von %s schlug fehl" -#: ../../fs.pm_.c:133 +#: ../../fs.pm_.c:135 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "" "Ich bin nicht in der Lage, %s mit einem Dateisystem vom Typ %s zu " "formatieren." -#: ../../fs.pm_.c:218 +#: ../../fs.pm_.c:220 msgid "mount failed: " msgstr "Fehler beim Einhängen:" -#: ../../fs.pm_.c:230 +#: ../../fs.pm_.c:232 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "Fehler beim Aushängen von %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:235 +#: ../../fsedit.pm_.c:21 +msgid "simple" +msgstr "Einfach" + +#: ../../fsedit.pm_.c:30 +msgid "server" +msgstr "Server" + +#: ../../fsedit.pm_.c:261 msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Mount-Punkte müssen mit einem / beginnen." +msgstr "Einhäng-Punkte müssen mit einem / beginnen." -#: ../../fsedit.pm_.c:238 +#: ../../fsedit.pm_.c:264 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem Mount-Punkt %s\n" +msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem Einhäng-Punkt %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:246 +#: ../../fsedit.pm_.c:272 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Schleife bei den Mount-Punkten %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:258 +#: ../../fsedit.pm_.c:284 +#, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Sie können kein logisches LVM Medium für den Mount-Punkt %s verwenden." + +#: ../../fsedit.pm_.c:285 msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Dieses Verzeichnis muss in der Verzeichnisbaumwurzel bleiben" -#: ../../fsedit.pm_.c:259 +#: ../../fsedit.pm_.c:286 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Sie benötigen ein echtes GNU/Linux Dateisystem (Ext2, ReiserFS) für \n" "diesen Mount-Punkt.\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:335 +#: ../../fsedit.pm_.c:368 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Fehler beim Öffnen von %s zum Schreiben: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:417 +#: ../../fsedit.pm_.c:452 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1518,7 +1903,7 @@ msgstr "" "denen neue Dateisysteme erstellt werden können. Bitte überprüfen Sie Ihre " "Hardware(-Konfiguration) auf mögliche Fehler und falsche Einstellungen." -#: ../../fsedit.pm_.c:431 +#: ../../fsedit.pm_.c:466 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Sie haben keine Partitionen!" @@ -1582,15 +1967,15 @@ msgid "" "levels to install or update your\n" "Linux-Mandrake operating system:\n" "\n" -"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " +"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system " "choose this. Installation will be\n" "\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" "\n" "\n" "\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " "the primary usage (workstation, server,\n" -"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " -"than in \"Recommanded\" installation\n" +"\t development) of your system. You will need to answer to more questions " +"than in \"Recommended\" installation\n" "\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " "installation class.\n" "\n" @@ -1935,7 +2320,7 @@ msgid "" "hard drive.\n" "\n" "\n" -" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " +" * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and " "swap partitions in free space of your\n" " hard drive.\n" "\n" @@ -1982,7 +2367,15 @@ msgid "" "\n" " * Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -" * Ctrl-m to set the mount point" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +" \n" +"\n" +" \n" +"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS " +"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n" +"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say " +"50MB, you may find it a useful place to store \n" +"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations." msgstr "" "Sie müssen nun entscheiden auf welche Partition(en) Ihr neues \n" "Linux-Mandrake System installiert werden soll. Falls bereits Partitionen \n" @@ -2051,14 +2444,23 @@ msgstr "" "\n" "Wenn eine Partition ausgewählt ist, können Sie mittels:\n" "\n" -" * Stzrg-C eine neue Partition erstellen (wenn Sie auf \n" +" * Strg-C eine neue Partition erstellen (wenn Sie auf \n" "einer leerte Partition sind)\n" "\n" " * Strg-D die Partition löschen\n" "\n" -" * Strg-M dem Mount-Punkt fetlegen" +" * Strg-M dem Mount-Punkt fetlegen\n" +" \n" +"\n" +" \n" +"Falls Sie die Installation auf einem PPC-Rechner vornehmen, werden Sie\n" +" eine mindestens 1 MB große HFS Start-Partition für den BS-Starter \n" +"yaboot erstellen wollen. Sollten Sie diese Partition etwas größer \n" +"dimensionieren, etwa 50 MB, haben Sie einen geeigneten Platz, um \n" +"einenn Rettungs-Kern samt RamDisk abzulegen, um in Notfällen starten \n" +"zu können." -#: ../../help.pm_.c:218 +#: ../../help.pm_.c:224 msgid "" "Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" "your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " @@ -2101,8 +2503,46 @@ msgid "" "With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " "\"secondary hard drive\", etc..." msgstr "" +"Oben sehen Sie die auf Ihrer Fetplatte gefundenen Linux-Partitionen.\n" +"Als normaler Linuxawender können Sie problemlos die Vorschläge des \n" +"Wizards übernehmen.\n" +"Sollten Sie diesen Vorschlag ändern, müssen Sie zumindest eine Partition\n" +"als Verzeichnisbaumwurzel (,,/``) definieren. Wählen Sie keine zu kleine\n" +"Partition, da sie sonst nicht genug Software installieren können.\n" +"Falls Sie Ihre persönlichen Daten auf einer getrennten Partition \n" +"speichern möchten, müssen Sie eine Linux-Partiton für ihre perönlichen \n" +"Verzeichnise (,,/home``) definieren (Dies geht natürlich nur, wenn \n" +"Sie mehr als nur eine Linux Partition haben).\n" +"\n" +"\n" +"Alle Partitionen werden folgendermaßen aufgeführt: ,,Name``, ,,Kapazität``.\n" +"\n" +"\n" +",,Name`` ist zusammengesetzt aus: ,,Festplattentyp``, " +",,Festplattennnummer``\n" +"und ,,Partitionsnummer`` (etwa, ,,hda1`` oder ,,sdb4``).\n" +"\n" +"\n" +",,Festplattentyp`` ist ,,hd`` falls es sich um einen IDE Platte handelt\n" +"und ,,sd`` wenn es eine SCSI Platte ist.\n" +"\n" +"\n" +",,Festplattennummer`` ist der Buchstabe hinter ,,hd`` oder ,,sd``. \n" +"Bei IDE Platten bedeutet:\n" +"\n" +" * ,,a`` - ,,Master Festplatte am primären IDE Kontroller``,\n" +"\n" +" * ,,b`` - ,,Slave Festplatte am primären IDE Kontroller``,\n" +"\n" +" * ,,c`` - ,,Master Festplatte am sekundären IDE Kontroller``,\n" +"\n" +" * ,,d`` - ,,Slave Festplatte am sekundären IDE Kontroller``.\n" +"\n" +"\n" +"Bei SCSI Platten steht ,,a`` für ,,erste Festplatte am Bus``, \n" +",,b`` für ,,zweite Festplatte am Bus``, etc..." -#: ../../help.pm_.c:252 +#: ../../help.pm_.c:258 msgid "" "Choose the hard drive you want to erase to install your\n" "new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " @@ -2113,7 +2553,7 @@ msgstr "" "Linux-Mandrake Distribution darauf zu installieren. Achtung: Alle darauf \n" "befindlichen Daten gehen bei diesem Schritt unwiederbringlich verloren!" -#: ../../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:263 msgid "" "Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" "partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " @@ -2135,7 +2575,7 @@ msgstr "" "Wählen Sie ,,Abbruch``, um die vorhandenen Daten unangetastet zu \n" "lassen und die Operation abzubrechen." -#: ../../help.pm_.c:267 +#: ../../help.pm_.c:273 msgid "" "More than one Microsoft Windows partition have been\n" "detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " @@ -2176,12 +2616,46 @@ msgid "" "disk\n" "or partition is called \"C:\")." msgstr "" +"Es wurde mehr als nur eine Microsoft Windows Partition auf Ihrer Platte\n" +"gefunden. Bitte wählen Sie welche Sie verkleinern wollen, um Ihr neues \n" +"Betriebssystem Linux-Mandrake installieren zu können.\n" +"\n" +"\n" +"Zu Ihrer Information siend alle Partitionen folgendermaßen aufgeführt:\n" +",,Linuxname``, ,,Windowsname``, ,,Kapazität``.\n" +"\n" +",,Linuxname`` ist zusammengesetzt aus: ,,Festplattentyp``, \n" +",,Festplattennnummer`` und ,,Partitionsnummer`` (etwa, ,,hda1`` oder \n" +",,sdb4``).\n" +"\n" +",,Festplattentyp`` ist ,,hd`` falls es sich um einen IDE Platte handelt\n" +"und ,,sd`` wenn es eine SCSI Platte ist.\n" +"\n" +"\n" +",,Festplattennummer`` ist der Buchstabe hinter ,,hd`` oder ,,sd``. \n" +"Bei IDE Platten bedeutet:\n" +"\n" +" * ,,a`` - ,,Master Festplatte am primären IDE Kontroller``,\n" +"\n" +" * ,,b`` - ,,Slave Festplatte am primären IDE Kontroller``,\n" +"\n" +" * ,,c`` - ,,Master Festplatte am sekundären IDE Kontroller``,\n" +"\n" +" * ,,d`` - ,,Slave Festplatte am sekundären IDE Kontroller``.\n" +"\n" +"\n" +"Bei SCSI Platten steht ,,a`` für ,,erste Festplatte am Bus``, \n" +",,b`` für ,,zweite Festplatte am Bus``, etc...\n" +"\n" +"\n" +",,Windowsname`` ist der Laufwerksbuchstabe, wie er von Windows vergeben\n" +"wird (die erste FAT Partition der ersten Platte heißt ,,C:``)." -#: ../../help.pm_.c:300 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "Bitte gedulden Sie sich etwas. Es kann einige Minuten dauern." -#: ../../help.pm_.c:303 +#: ../../help.pm_.c:309 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be\n" "formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" @@ -2241,7 +2715,7 @@ msgstr "" "Wählen Sie ,,Abbruch``, falls Sie andere Partitionen verwenden wollen, \n" "um Ihr Linux-Mandrake darauf zu installieren." -#: ../../help.pm_.c:329 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You may now select the group of packages you wish to\n" "install or upgrade.\n" @@ -2269,7 +2743,7 @@ msgstr "" "Liste markieren; Zum Dank dafür dürfen Sie aus über 1000 Paketen \n" "manuell Ihre Auswahl treffen ;-)" -#: ../../help.pm_.c:341 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" "You can now choose individually all the packages you\n" "wish to install.\n" @@ -2306,7 +2780,7 @@ msgstr "" "automatische deaktivieren etlicher anderer Pakete nach sich ziehen \n" "kann." -#: ../../help.pm_.c:358 +#: ../../help.pm_.c:364 msgid "" "If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" "none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " @@ -2318,7 +2792,7 @@ msgstr "" "falls nur einige der aufgeführten CDs fehlen, entfernen Sie die \n" "entsprechende Markierung und wählen Sie dann ,,OK``." -#: ../../help.pm_.c:363 +#: ../../help.pm_.c:369 msgid "" "Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" "installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" @@ -2334,7 +2808,7 @@ msgstr "" "\n" "Bitte haben Sie etwas Geduld." -#: ../../help.pm_.c:371 +#: ../../help.pm_.c:377 msgid "" "You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" "if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" @@ -2345,7 +2819,7 @@ msgstr "" "haben. Falls nicht, wählen Sie ,,Abbruch`` und korrigieren Sie Ihre \n" "Auswahl." -#: ../../help.pm_.c:376 +#: ../../help.pm_.c:382 msgid "" "Please select the correct port. For example, the COM1\n" "port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." @@ -2354,7 +2828,7 @@ msgstr "" "unter MS Windows wird beispielsweise unter GNU/Linux als ,,ttyS0`` \n" "bezeichnet." -#: ../../help.pm_.c:380 +#: ../../help.pm_.c:386 msgid "" "If you wish to connect your computer to the Internet or\n" "to a local network please choose the correct option. Please turn on your " @@ -2382,7 +2856,7 @@ msgstr "" "wollen oder falls Sie Ihre Einstellungen beendet haben, wählen Sie \n" ",,Fertig``." -#: ../../help.pm_.c:393 +#: ../../help.pm_.c:399 msgid "" "No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " "plugged.\n" @@ -2398,7 +2872,7 @@ msgstr "" "Zu Ihere Information: Die erste serielle Schnittstelle (unter \n" "Microsoft Windows ,,COM1``) heißt unter GNU/Linux ,,ttyS0``." -#: ../../help.pm_.c:400 +#: ../../help.pm_.c:406 msgid "" "You may now enter dialup options. If you don't know\n" "or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " @@ -2413,7 +2887,7 @@ msgstr "" "Falls Sie keinen DNS (Name-Server) angeben wir dieser bei \n" "Verbindungsaufbau von Ihrem Internetanbieter erfragt." -#: ../../help.pm_.c:407 +#: ../../help.pm_.c:413 msgid "" "If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " "detect it automatically." @@ -2421,11 +2895,11 @@ msgstr "" "Falls Sie ein externes Modem besitzen, schalten Sie es jetzt bitte an, \n" "damit DrakX es automatisch erkennen kann." -#: ../../help.pm_.c:410 +#: ../../help.pm_.c:416 msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." msgstr "Bitte schaltenSie Ihr Modem ein und wählen Sie das richtige." -#: ../../help.pm_.c:413 +#: ../../help.pm_.c:419 msgid "" "If you are not sure if informations above are\n" "correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" @@ -2441,7 +2915,7 @@ msgstr "" "Server (DNS) angeben, werden die Informationen Ihres Internetanbieters \n" "bei Aufbau der Verbindung erwartet." -#: ../../help.pm_.c:420 +#: ../../help.pm_.c:426 msgid "" "You may now enter your host name if needed. If you\n" "don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" @@ -2451,7 +2925,7 @@ msgstr "" "nicht wissen was Sie eintragen sollen, wenden Sie sich bitte an Ihren \n" "Internet-Dienst-Anbieter." -#: ../../help.pm_.c:425 +#: ../../help.pm_.c:431 msgid "" "You may now configure your network device.\n" "\n" @@ -2484,7 +2958,7 @@ msgstr "" ",,IP Adresse`` angeben. Sind Sie sich nicht sicher, fragen Sie bitte \n" "ebenfalls Ihren Netzwerk-Administrator." -#: ../../help.pm_.c:437 +#: ../../help.pm_.c:443 msgid "" "You may now enter your host name if needed. If you\n" "don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." @@ -2493,7 +2967,7 @@ msgstr "" "nicht wissen was Sie eintragen sollen, wenden Sie sich bitte an Ihren \n" "Netzwerk-Administrator." -#: ../../help.pm_.c:441 +#: ../../help.pm_.c:447 msgid "" "You may now enter your host name if needed. If you\n" "don't know or are not sure what to enter, leave blank." @@ -2501,7 +2975,7 @@ msgstr "" "Sie können nun, falls nötig, Ihren Rechnernamen eingeben. Falls Sie \n" "Ihn nicht kennen, lassen Sie die Zeile leer." -#: ../../help.pm_.c:445 +#: ../../help.pm_.c:451 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -2510,7 +2984,7 @@ msgstr "" "sicher \n" "sind, so können Sie die richtigen Informationen von Ihrem ISP erhalten." -#: ../../help.pm_.c:449 +#: ../../help.pm_.c:455 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -2521,7 +2995,7 @@ msgstr "" "wenden\n" "Sie sich bitte an Ihren Netzwerk-Administrator oder ISP." -#: ../../help.pm_.c:453 +#: ../../help.pm_.c:459 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -2541,11 +3015,11 @@ msgstr "" "Bedenken Sie bei der Auswahl des Mirrors sowie der Pakete die rechtlichen \n" "Rahmenbedingungen Ihres Standorts." -#: ../../help.pm_.c:462 +#: ../../help.pm_.c:468 msgid "You can now select your timezone according to where you live." msgstr "Sie können nun die Zeitzone anhand Ihres Wohnortes einstellen." -#: ../../help.pm_.c:465 +#: ../../help.pm_.c:471 msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" "Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" @@ -2562,7 +3036,7 @@ msgstr "" ",,Nein`` wähelen, falls Sie auch ein Betriebssystem aus dem Hause\n" "Microsoft auf Ihrem Rechner ,,beherbergen``." -#: ../../help.pm_.c:473 +#: ../../help.pm_.c:479 msgid "" "You may now choose which services you want to start at boot time.\n" "\n" @@ -2589,16 +3063,16 @@ msgstr "" "Seien Sie in diesem Schritt besonders umsichtig, wenn Sie einen Server \n" "aufsetzen wollen: Starten sie nur die Dienste, die sie wirklich benötigen." -#: ../../help.pm_.c:486 +#: ../../help.pm_.c:492 msgid "" "You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" "printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." msgstr "" "Sie können einen Drucker, der direkt an Ihrem Rechner hängt, oder einen\n" "entfernten Drucker (egal ob unter UNIX, Netware oder Microsoft Windows)\n" -"einrichtern." +"einrichten." -#: ../../help.pm_.c:490 +#: ../../help.pm_.c:496 msgid "" "If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" "CUPS and LPR.\n" @@ -2631,7 +3105,7 @@ msgstr "" "\n" "Falls Sie keinen Drucker besitzen/verwenden wollen, wählen Sie ,,Keinen``." -#: ../../help.pm_.c:505 +#: ../../help.pm_.c:511 msgid "" "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" "a different setup.\n" @@ -2665,7 +3139,7 @@ msgstr "" "ansprechen wollen (bzw. einem UNIX Rechner der mit SMB arbeitet), \n" "wählen Sie ,,SMB/Windows 95/98/NT``." -#: ../../help.pm_.c:521 +#: ../../help.pm_.c:527 msgid "" "Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" "\n" @@ -2712,7 +3186,7 @@ msgstr "" "* Standort: Sie können hier (falls Sie wollen) Informationen zum \n" "Standort Ihres Druckers angeben (etwa ,,Abstellkammer im 2. Stock``)\n" -#: ../../help.pm_.c:542 +#: ../../help.pm_.c:548 msgid "" "You need to enter some informations here.\n" "\n" @@ -2773,7 +3247,7 @@ msgstr "" "\n" "Einen Netware Drucker erreichen Sie mittels ,,NetWare``.\n" -#: ../../help.pm_.c:567 +#: ../../help.pm_.c:573 msgid "" "Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" "which it is connected.\n" @@ -2792,11 +3266,11 @@ msgstr "" "Diese heißt unter GNU/Linux ,,/dev/lp0`` (das entspricht ,,LPT1`` unter\n" "den Microsoft Betriebssystemen)." -#: ../../help.pm_.c:575 +#: ../../help.pm_.c:581 msgid "You must now select your printer in the above list." msgstr "Sie müssen nun Ihren Drucker aus der Liste auswählen." -#: ../../help.pm_.c:578 +#: ../../help.pm_.c:584 msgid "" "Please select the right options according to your printer.\n" "Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" @@ -2814,7 +3288,7 @@ msgstr "" "zu testen. Sollten die Parameter nicht stimmen, erhalten Sie die \n" "Möglichkeit Korrekturen vorzunehmen." -#: ../../help.pm_.c:585 +#: ../../help.pm_.c:591 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" "The password must be entered twice to verify that both password entries are " @@ -2857,7 +3331,7 @@ msgstr "" "aufbewahren. Machen Sie es nicht zu lang oder zu kompliziert, \n" "schließlich sollten Sie sich ohne größere Anstrengungen daran erinnern." -#: ../../help.pm_.c:603 +#: ../../help.pm_.c:609 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -2865,7 +3339,7 @@ msgstr "" "Um ein sicheres System zu erhalten, sollten Sie ,,Shadow Datei verwenden``\n" "und ,,MD5 Passwörter verwenden`` auswählen." -#: ../../help.pm_.c:607 +#: ../../help.pm_.c:613 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -2874,7 +3348,7 @@ msgstr "" "Sind Sie sich nicht sicher, so wenden Sie sich bitte an Ihren \n" "Netzwerk-Administrator." -#: ../../help.pm_.c:611 +#: ../../help.pm_.c:617 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -2916,7 +3390,7 @@ msgstr "" "Sie sollten sich daher, außer zu Administrationszwecken, immer nur \n" "unter dem hier erzeugten Benutzerkennzeichen anmelden." -#: ../../help.pm_.c:630 +#: ../../help.pm_.c:636 msgid "" "Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" "boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" @@ -2926,7 +3400,7 @@ msgstr "" "Probleme beim Starten Ihres GNU/Linux bekommen kann dies die einzige \n" "Möglichkeit sein, wieder an Ihre Daten zu kommen." -#: ../../help.pm_.c:635 +#: ../../help.pm_.c:641 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" @@ -2942,7 +3416,7 @@ msgstr "" "Sofern Sie nicht genau wissen, was sie machen sollen, wählen Sie\n" ",,Erster Sektor der Platte (MBR)``." -#: ../../help.pm_.c:643 +#: ../../help.pm_.c:649 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -2951,7 +3425,7 @@ msgstr "" ",,/dev/hda`` (erste IDE Platte) oder ,,/dev/sda`` (erste SCSI Platte) \n" "auswählen." -#: ../../help.pm_.c:647 +#: ../../help.pm_.c:653 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" @@ -2979,7 +3453,7 @@ msgstr "" "dass sie eine Startdiskette benötigen, um diese Betriebssysteme in \n" "Zukunft starten zu können." -#: ../../help.pm_.c:659 +#: ../../help.pm_.c:665 msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -2999,9 +3473,25 @@ msgid "" "\n" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" "\n" -" * <number>: use the corresponding text mode." +" * <number>: use the corresponding text mode.\n" +"\n" +"\n" +" - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " +"directories\n" +"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n" +"\n" +"\n" +" - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " +"the\n" +"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux " +"may\n" +"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n" +"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " +"or 4\n" +"MB between detected memory and memory present in your system is normal." msgstr "" "Die Haupt-Optionen von LILO bzw. Grub sind:\n" +"\n" "* Boot Gerät: Angabe des Geräts (etwa eine Festplattenpartition) \n" "das den Bootsektor enthält. Sofern Sie es nicht besser wissen, \n" "wählen Sie hier ,,/dev/hda``.\n" @@ -3019,9 +3509,252 @@ msgstr "" "\n" " * normal: Normaler 80x25 Text Modus.\n" "\n" -" * <Zahl>: Entsprechender Text-Modus." +" * <Zahl>: Entsprechender Text-Modus.\n" +"\n" +"\n" +" - Die Partition /tmp bei jedem Systemstart säubern: Falls Sie alle \n" +"dateien und Verzeichnisse im Ordner ,,/tmp`` bei jedem BS-Start geleert \n" +"bekommen wollen, markieren Sie diesen Punkt.\n" +"\n" +"\n" +" - Geben Sie, falls nötig, die genaue RAM Größe an: Es gibt leider keine \n" +"Standardmethode, das BIOS nach der vorhandenen RAM-Größe zu befragen.\n" +"Daher kann es sein, dass der Linux-Kern nicht die richtige Menge RAM \n" +"erkennt. Sollte das der Fall sein, können Sie hier die richtige Menge \n" +"angeben (Bemerkung: eine Differenz von bis zu 4 MB zur realen Menge \n" +"ist normal)." -#: ../../help.pm_.c:680 +#: ../../help.pm_.c:697 +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n" +"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"Yaboot main options are:\n" +"\n" +"\n" +" - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n" +"prompt.\n" +"\n" +"\n" +" - Boot Device: Indicate where you want to place the information required " +"to \n" +"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition " +"earlier \n" +"to hold this information.\n" +"\n" +"\n" +" - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point you can \n" +"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n" +"\n" +"\n" +" - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay. " +"After \n" +"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your " +"default\n" +"kernel description is selected.\n" +"\n" +"\n" +" - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for " +"CD at\n" +"the first boot prompt.\n" +"\n" +"\n" +" - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for " +"Open\n" +"Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +"\n" +" - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open " +"Firmware \n" +"Delay expires." +msgstr "" +"Yaboot ist ein BS-Starter für NewWorld MacIntosh Rechner. Er kann sowohl\n" +"GNU/Linux als auch MacOS oder MacOSX starten, falls diese auf Ihrem\n" +"Rechner installiert sind. Normalerweise werden diese Betriebssysteme\n" +"alle automatisch gefunden und eingebunden. Sollte dies nicht der Fall\n" +"sein, können Sie diese hier manuell hinzufügen. Stellen Sie jedoch\n" +"sicher, die richtigen Parameter zu verwenden.\n" +"\n" +"\n" +"Die Hauptparamer von Yaboot sind:\n" +"\n" +"\n" +" - Init Message: Ein Text, der vor dem Prompt angezeigt wird.\n" +"\n" +"\n" +" - Boot Gerät: Hiermit wird angegeben, wohin die Informationen zum Starten\n" +"Ihres GNU/Linux Systems geschrieben werden sollen. Sie sollten in einem\n" +"früheren Schritt bereits eine Boot-Partition angelegt haben, um diese\n" +"Daten zu beherbergen.\n" +"\n" +"\n" +" - Open Firmware Verzögerung: Im Gegensatz zu LILO, stehen mit Yaboot\n" +"zwei Verzögerungen zur Verfügung. Die erste Verzögerung wird in Sekunden\n" +"angegeben und dient zur Auswahl zwischen CD, OF Boot, MacOS oder Linux.\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n" +"\n" +"\n" +" - BS-Startverzögerung für den Kern: Diese Verzögerung entspricht der\n" +"LILO Start-Verzögerung. Sie haben nach der Auswahl von Linux diese \n" +"Verzögerung (in 0,1 Sekunden Schritten) Zeit, bis der Standardkern\n" +"geladen wird.\n" +"\n" +"\n" +" - BS-Start von CD erlauben: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen\n" +"an der ersten Eingabeaufforderung »C« für den Start von CD zu wählen.\n" +"\n" +"\n" +" - Open Firmware Start erlauben: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen\n" +"an der ersten Eingabeaufforderung »N« für den Open Firmware Start zu\n" +"wählen.\n" +"\n" +"\n" +" - Standard BS: Hiermit stellen Sie ein, welches Betriebssystem nach\n" +"Ablauf der Open Firmware Verzögerung automatisch gestartet werden soll." + +#: ../../help.pm_.c:738 +msgid "" +"You can add additional entries for yaboot, either for other operating " +"systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"\n" +"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n" +"\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options: \n" +"\n" +"\n" +" - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select " +"this \n" +"boot option.\n" +"\n" +"\n" +" - Image: This would be the name of the kernel to boot. Typically vmlinux " +"or\n" +"a variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +"\n" +" - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often " +"to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button " +"emulation\n" +"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse. The " +"following \n" +"are some examples:\n" +"\n" +"\n" +"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " +"hda=autotune\n" +"\n" +"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" +"\n" +"\n" +" \n" +" - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before " +"the boot \n" +"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot " +"situation.\n" +"\n" +"\n" +" - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes. If you " +"should need\n" +"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n" +"\n" +"\n" +" - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up " +"read-only, to allow\n" +"a filesystem check before the system becomes 'live'. You can override this " +"option here.\n" +"\n" +"\n" +" - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally " +"problematic, you can\n" +"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer " +"support.\n" +"\n" +"\n" +" - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, " +"selectable by just\n" +"pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be highlighted " +"with a '*', if you\n" +"press TAB to see the boot selections." +msgstr "" +"Sie können weitere Yaboot einträge angeben, etwa für andere \n" +"Betriebssysteme, alternative Kerne oder ein Rettungssystem.\n" +"\n" +"\n" +"Für ein anderes BS können Sie nur einen Namen und die Start-Partition\n" +"angeben.\n" +"\n" +"\n" +"Für Linux gibt es einige Parameter:\n" +"\n" +"\n" +" - Identifikator: Es handelt sich um den Namen, den Sie an der Yaboot\n" +"Eingabeauforderung angeben müssen, um diese Alternative zu wählen.\n" +"\n" +"\n" +" - Kern: Der Name des BS-Kerns, den sie starten wollen. Normalerweise\n" +"handelt es sich um »vmlinuz« oder eine Variante von »vmlinuz« mit \n" +"einer Versionsnummer.\n" +"\n" +"\n" +" - Verzeichnisbaumwurzel: Die Verzeichnisbaumwurzel »/« Ihrer Linux\n" +"Installation.\n" +"\n" +"\n" +" - Übergeben: Auf Apple Hardware, wird die Übergabemöglichkeit weiterer\n" +"Kernparameter häufig verwendet, um die Grafikausgabe richtig zu\n" +"konfigurieren oder die Tastaturemulation der Mausknöpfe einzuschalten,\n" +"da klassische Apple-Mäuse von Hause aus mit 2 fehlenden Maustasten\n" +"ausgeliefert werden. Hier einige Beispiele:\n" +"\n" +"\n" +"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " +"hda=autotune\n" +"\n" +"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" +"\n" +"\n" +" - Init-RamDisk: Dieser Parameter kann eintweder verwendet werden, um\n" +"zum Boot-Zeitpunkt bereits zusätzliche Kern-Module zur Verfügung zu \n" +"haben, ohne dass das Boot-Gerät zur Verfügung steht oder um ein RamDisk\n" +"Abbild für den BS-Start in Notfällen zur Verfügung zui haben.\n" +"\n" +"\n" +" - Größe der Init-RamDisk: Standardmäßig ist eine RamDisk 4096 Bytes\n" +"groß. Sollten Sie eine größere RamDisk benötigben, können Sie das\n" +"mit diesem Parameter einstellen.\n" +"\n" +"\n" +" - Schreiben/Lesen: Normalerweise wird die Verzeichnisbaumwurzel zuerst\n" +"im Nur-Lese-Modus eingehängt, um eine Dateisystem Verifikation \n" +"durchführen zu können, bevor das Betriebssystem seinen Dienst aufnimmt.\n" +"Diesen Umstand können Sie hier abstalten.\n" +"\n" +"\n" +" - NoVideo: Sollte sich die Apple Grafik-Hardware als extrem\n" +"problematisch erweisen, können Sie diesen Parameter verwenden um im sog.\n" +"»novideo«-Modus, also im Framebuffer-Modus zu starten.\n" +"\n" +"\n" +" - Standard: Wählt diesen Eintrag als Standard Linux-Kern, den Sie durch\n" +"drücken von <Enter> an der Yaboot Eingabeaufforderung gestartet bekommen.\n" +"Wenn Sie die <Tab>-Taste an der Eingabeaufforderung drücken, erhalen \n" +"Sie eine Liste der verfügbaren Alternativen. Der Standardeitrag wird\n" +"mit einem Stern »*« markiert." + +#: ../../help.pm_.c:793 msgid "" "SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" @@ -3049,7 +3782,7 @@ msgstr "" "dass sie eine Startdiskette benötigen, um diese Betriebssysteme in \n" "Zukunft starten zu können." -#: ../../help.pm_.c:692 +#: ../../help.pm_.c:805 msgid "" "SILO main options are:\n" " - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" @@ -3076,7 +3809,7 @@ msgstr "" "aktivieren der Tastatur mit dem Systemstart beginnen. Wenn die \n" "Wartezeit auf 0 gesetzt wird, startet SILO sofort das Standard-BS." -#: ../../help.pm_.c:705 +#: ../../help.pm_.c:818 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -3104,7 +3837,7 @@ msgstr "" "nicht der Fall sein, können Sie so oft wie nötig zurückkommen, um \n" "Änderungen vorzunehmen." -#: ../../help.pm_.c:718 +#: ../../help.pm_.c:831 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -3112,7 +3845,7 @@ msgstr "" "Verwenden Sie diese Parameter, falls mit Ihrer X-Konfiguration etwas \n" "nicht in Ordnung sein sollte." -#: ../../help.pm_.c:722 +#: ../../help.pm_.c:835 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -3120,89 +3853,18 @@ msgstr "" "Wenn Sie nach dem Systemstart direkt eine grafische Oberfläche verwenden \n" "möchten, wählen Sie ,,Ja``, andernfalls ,,Nein``." -#: ../../help.pm_.c:726 +#: ../../help.pm_.c:839 msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" -"\n" -"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" -" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " -"blacklist of drives and chipsets, but if\n" -" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" -"\n" -"\n" -"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " -"Please refer to the manual for complete\n" +"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual " +"for complete\n" " information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " "option.\n" -"\n" -"\n" -"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " -"the BIOS about the amount of RAM present in\n" -" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " -"correctly. If this is the case, you can\n" -" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " -"or 4 MB between detected memory and memory\n" -" present in your system is normal.\n" -"\n" -"\n" -"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " -"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" -" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" -"\n" -"\n" -"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " -"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" -" select this option.\n" -"\n" -"\n" -"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " -"select this option. Please note that you\n" -" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " -"work under X." msgstr "" -"Sie können nun einige weitere Einstellungen Ihres Systems vornehmen.\n" -"\n" -"* Festplattenoptimierungen verwenden: Diese Option kann Ihren \n" -"Plattenzugriff optimieren, Sie ist jedoch nur für erfahrene Nutzer: \n" -"Fehlerhaft implementierte Plattencontroller können Ihre Daten vernichten. \n" -"Der Kern besitzt zwar eine Negativliste (= Liste mit bekannten defekten \n" -"Platten), um jedoch unangenehmen Überraschungen aus dem Weg zu gehen, \n" -"sollten Sie diesen Parameter besser unangetastet lassen.\n" -"\n" -"\n" -"* Wählen Sie eine Sicherheits-Ebene: Sie können hier eine \n" -"Sicherheits-Ebene für Ihren Rechner wählen. Näheres hierzu finden Sie im \n" -"Benutzerhandbuch. Generell: Falls Sie nicht wissen, was Sie angeben \n" -"sollen, lassen Sie die vorgegebene Ebene.\n" -"\n" -"\n" -"* Geben Sie, falls nötig, die genaue RAM Größe an: In seltenen Fällen, \n" -"ist GNU/Linux nicht in der Lage selbstständig die korrekte Größe des \n" -"vorhandenen RAM zu erkennen. Sollte dies der Fall sein, können Sie Ihrem \n" -"neuen Betriebssystem hier auf die Sprünge helfen. Bem.: 2 - 4 MB Differenz \n" -"können noch als korrekt erkannt gewertet werden.\n" -"\n" -"\n" -"* Wechselmedien automatisch einhängen: Falls Sie es vorziehen, dass \n" -"Wechselmedien (CD-ROM, Diskette, ZIP, etc.) automatisch eingehängt \n" -"werden, anstatt jeweils ,,mount`` bzw. ,,umount`` tippen zu müssen, \n" -"aktivieren Sie diesen Punkt.\n" -"\n" -"\n" -"* Die Partition ,,/tmp`` bei jedem Systemstart säubern: Falls Sie alte \n" -"Dateien aus dem Temporären Verzeichnis ,,/tmp`` bei jedem Systemstart \n" -"entfernt bekommen möchten, sollten Sie diesen Punk aktivieren.\n" -"\n" -"\n" -"* Num-Lock beim Start einschalten: Falls Sie die Num-Taste des Zifferblocks " -"\n" -"bei Systemstart gedrückt haben wollen, wählen Sie diese Option an. \n" -"Besitzer von Laptops sollten diesen Punkt nicht aktivieren! \n" -"(Bem.: Momentan funktioniert das noch nicht, falls Sie in einen X-Server \n" -"starten)" +"Sie können hier die Sicherheitsebene Ihres Systems einstellen. Für \n" +"weitere Informationen schauen Sie bitte ins Handbuch. Falls Sie nicht \n" +"wissen, was Sie einstellen sollen, lassen Sie die Standardeinstellung.\n" -#: ../../help.pm_.c:755 +#: ../../help.pm_.c:844 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -3216,104 +3878,152 @@ msgstr "" "Sollten Sie ein anderes Betriebssystem starten wollen, lesen Sie bitte \n" "die zusätzlichen Informationen." -#: ../../install2.pm_.c:40 +#: ../../install2.pm_.c:39 msgid "Choose your language" msgstr "Sprache auswählen" -#: ../../install2.pm_.c:41 +#: ../../install2.pm_.c:40 msgid "Select installation class" msgstr "Installationsart auswählen" -#: ../../install2.pm_.c:42 +#: ../../install2.pm_.c:41 msgid "Hard drive detection" msgstr "Festplatten suchen" -#: ../../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:42 msgid "Configure mouse" msgstr "Maus konfigurieren" -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Tastatur auswählen" -#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Verschiedenes" +#: ../../install2.pm_.c:44 +msgid "Security" +msgstr "Sicherheit" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:45 msgid "Setup filesystems" msgstr "Dateisysteme einrichten" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Format partitions" msgstr "Partitionen formatieren" -#: ../../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose packages to install" msgstr "Zu installierende Pakete" -#: ../../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:48 msgid "Install system" msgstr "System installieren" +#: ../../install2.pm_.c:49 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 +msgid "Set root password" +msgstr "Root-Passwort setzen" + #: ../../install2.pm_.c:50 +msgid "Add a user" +msgstr "Benutzer hinzufügen" + +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Configure networking" msgstr "Netzwerk konfigurieren" -#: ../../install2.pm_.c:52 -msgid "Configure timezone" -msgstr "Zeitzone konfigurieren" +#: ../../install2.pm_.c:53 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 +msgid "Summary" +msgstr "Zusammenfassung" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Configure services" msgstr "Dienste konfigurieren" -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Configure printer" -msgstr "Drucker konfigurieren" - -#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 -msgid "Set root password" -msgstr "Root-Passwort setzen" - #: ../../install2.pm_.c:56 -msgid "Add a user" -msgstr "Benutzer hinzufügen" - -#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Startdiskette erstellen" -#: ../../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:58 msgid "Install bootloader" msgstr "BS-Starter installieren" -#: ../../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Configure X" msgstr "X konfigurieren" -#: ../../install2.pm_.c:63 -msgid "Auto install floppy" -msgstr "Auto-Installations-Diskette" - -#: ../../install2.pm_.c:65 +#: ../../install2.pm_.c:60 msgid "Exit install" msgstr "Installation beenden" -#: ../../install_any.pm_.c:578 +#: ../../install_any.pm_.c:373 +#, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to " +"upgrade\n" +"as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"Sie haben die folgenden Server ausgewählt: %s\n" +"\n" +"\n" +"DIese Server werden standardmäßig aktiviert. Sie haben keine bekannten\n" +"Sicherheitsprobleme, es können jedoch irgendwann welche gefunden werden.\n" +"In diesem Fall müssen Sie sicherstellen, dass Sie so schnell wie möglich\n" +" eine Paketaktualisierung vornehmen.\n" +"\n" +"\n" +"Wollen Sie diese Server wirklich installieren?\n" + +#: ../../install_any.pm_.c:404 +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "" +"Ich kann kein Broadcast machen,\n" +"da keine NIS Domäne angegeben wurde" + +#: ../../install_any.pm_.c:647 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Legen Sie eine FAT formatierte Diskette in Laufwerk %s ein." + +#: ../../install_any.pm_.c:651 +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Dieskette ist nicht FAT formatiert." + +#: ../../install_any.pm_.c:661 +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"Um diese gespeicherte Paketauswahl zu verwenden, starten Sie die \n" +"Installation bitte mit: »boot defcfg=floppy«" + +#: ../../install_any.pm_.c:683 msgid "Error reading file $f" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei $f" -#: ../../install_gtk.pm_.c:426 +#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310 +#: ../../interactive.pm_.c:95 ../../interactive.pm_.c:110 +#: ../../interactive.pm_.c:265 ../../interactive_newt.pm_.c:166 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356 +#: ../../my_gtk.pm_.c:616 ../../my_gtk.pm_.c:639 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:423 msgid "Please test the mouse" msgstr "Bitte testen Sie Ihren Maus?" -#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#: ../../install_gtk.pm_.c:424 msgid "To activate the mouse," msgstr "Um Ihre Maus zu aktivieren:" -#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +#: ../../install_gtk.pm_.c:425 msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "BEWEGEN SIE IHRE MAUS-RAD!" @@ -3368,7 +4078,7 @@ msgstr "Es gibt keine existierende Partition, die ich verwenden kann." #: ../../install_interactive.pm_.c:87 msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Die Windows Partition als Loopback verwenden" +msgstr "Auf der Windows Partition Loopbacks anlegen" #: ../../install_interactive.pm_.c:90 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" @@ -3479,12 +4189,8 @@ msgstr "" "auf Laufwerk %s gehen dabei verloren" #: ../../install_interactive.pm_.c:165 -msgid "Expert mode" -msgstr "Experten-Modus" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:165 -msgid "Use diskdrake" -msgstr "DiskDrake verwenden" +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung" #: ../../install_interactive.pm_.c:169 msgid "Use fdisk" @@ -3500,32 +4206,32 @@ msgstr "" "Vergessen Sie nicht die Einstellungen mittels ,w` zu speichern, \n" "sobald Sie fertig sind." -#: ../../install_interactive.pm_.c:196 +#: ../../install_interactive.pm_.c:201 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" msgstr "Sie haben nicht genug freien Platz auf Ihrer Windows Partition." -#: ../../install_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_interactive.pm_.c:217 msgid "I can't find any room for installing" msgstr "Ich finde nicht genug Platz für die Installation." -#: ../../install_interactive.pm_.c:214 +#: ../../install_interactive.pm_.c:221 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" msgstr "Der DrakX Partitionierungs-Wizard fand folgende Lösung:" -#: ../../install_interactive.pm_.c:219 +#: ../../install_interactive.pm_.c:226 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Das Partitionieren schlug fehl: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:234 +#: ../../install_interactive.pm_.c:232 msgid "Bringing up the network" msgstr "Netzwerkverbindung herstellen" -#: ../../install_interactive.pm_.c:239 +#: ../../install_interactive.pm_.c:237 msgid "Bringing down the network" msgstr "Netzwerkverbindung trennen" -#: ../../install_steps.pm_.c:74 +#: ../../install_steps.pm_.c:73 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -3533,7 +4239,7 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler auf. Ich weiß jedoch nicht, wie ich damit sinnvoll \n" "umgehen soll. Sie können fortfahren, jedoch auf eigenes Risiko!" -#: ../../install_steps.pm_.c:202 +#: ../../install_steps.pm_.c:203 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Den Mount-Punkt %s kopieren" @@ -3550,16 +4256,16 @@ msgstr "" "Testen Sie die CD-ROM auf einem Linux-Rechner mittels ,,rpm -qpl \n" "Mandrake/rpms/*.rpm``\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:458 +#: ../../install_steps.pm_.c:451 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Willkommen auf %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:670 +#: ../../install_steps.pm_.c:634 msgid "No floppy drive available" msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfügbar" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51 #: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" @@ -3573,73 +4279,71 @@ msgstr "Wählen Sie die Menge die Sie installieren wollen" msgid "Total size: " msgstr "Gesamtgröße: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Version: %s\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Größe: %d KB\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Zu installierende Pakete auswählen" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Install" msgstr "Installation" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 msgid "Installing" msgstr "Installation wird durchgeführt" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 msgid "Please wait, " msgstr "Bitte warten, " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 msgid "Time remaining " msgstr "Verbleibende Zeit " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 msgid "Total time " msgstr "Gesamtzeit " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 msgid "Preparing installation" msgstr "Installation vorbereiten" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Installation des Pakets %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699 msgid "Go on anyway?" msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Bei der Anforderung folgender Pakete trat ein Fehler auf:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Wollen Sie die existierende X11 Konfiguration verwenden?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" "Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -3652,17 +4356,17 @@ msgstr "" "Installationsstart und geben Sie ,,text`` an der Eingabeaufforderung \n" "ein." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156 msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" msgstr "Bitte wählen Sie eine der folgenden Installationsklassen:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Die Gesamtgröße der zu installierenden Pakete beträgt etwa %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -3676,7 +4380,7 @@ msgstr "" "Ein geringer Prozentsatz installiert nur die wichtigsten Pakete;\n" "100%% installiert alle ausgewählten Pakete." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -3692,79 +4396,87 @@ msgstr "" "Ein geringer Prozentsatz installiert nur die wichtigsten Pakete;\n" "%d%% installiert so viele Pakete wie möglich." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Im nächsten Schritt können Sie genauer auswählen" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Prozent der zu installierenden Pakete" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Automatische Abhängigkeiten" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599 +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Auswahl der Paketgruppen" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614 +msgid "Individual package selection" +msgstr "Individuelle Paketauswahl" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349 +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Anzeige automatisch markierter Pakete" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "Expand Tree" msgstr "Baum erweitern" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 msgid "Collapse Tree" msgstr "Baum verkleinern" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 msgid "Bad package" msgstr "Ungültiges Paket" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Name: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Wichtigkeit: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Gesamtgröße: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" "Sie können dieses Paket nicht auswählen, da Sie nicht genug Plattenplatz " "haben." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert werden" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "Die folgenden Pakete werden entfernt" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Sie können dieses Paket nicht auswählen/es aus der Auswahl entfernen." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Dieses Paket ist existenziell, sie können es nicht deselektieren" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "" "Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n" "Es ist bereits installiert!" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -3772,29 +4484,26 @@ msgstr "" "Dieses Paket muss aktualisiert werden.\n" "Sind Sie sicher, dass Sie es aus der Auswahl entfernen wollen?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "" "Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n" "Es muss aktualisiert werden!" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563 msgid "Estimating" msgstr "Schätzung" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 -#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbruch" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:58
header(&quo +msgstr "Bitte warten, bereite Installation vor" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d Pakete" -#: ../../install_step
header("scsi"), cat_("/proc/scsi/scsi"),
header("/sys/bus/scsi/devices"), `ls -l /sys/bus/scsi/devices`,
header("lsmod"), cat_("/proc/modules"),
header("cmdline"), cat_("/proc/cmdline"),
header("pcmcia: stab"), cat_("$::prefix/var/lib/pcmcia/stab") || cat_("$::prefix/var/run/stab"),
header("usb"), cat_("/proc/bus/usb/devices"),
header("partitions"), cat_("/proc/partitions"),
header("cpuinfo"), cat_("/proc/cpuinfo"),
header("syslog"), cat_("/tmp/syslog") || cat_("$::prefix/var/log/syslog"),
header("monitor_full_edid"), monitor_full_edid(),
header("stage1.log"), cat_("/tmp/stage1.log") || cat_("$::prefix/root/drakx/stage1.log"),
header("ddebug.log"), cat_("/tmp/ddebug.log") || cat_("$::prefix/root/drakx/ddebug.log"),
header("install.log"), cat_("$::prefix/root/drakx/install.log"),
header("fstab"), cat_("$::prefix/etc/fstab"),
header("modules.conf"), cat_("$::prefix/etc/modules.conf"),
header("lilo.conf"), cat_("$::prefix/etc/lilo.conf"),
header("menu.lst"), cat_("$::prefix/boot/grub/menu.lst"),
header("XF86Config"), cat_("$::prefix/etc/X11/XF86Config"),
header("XF86Config-4"), cat_("$::prefix/etc/X11/XF86Config-4"),
header("/etc/modules"), cat_("$::prefix/etc/modules"),
header("sysconfig/i18n"), cat_("$::prefix/etc/sysconfig/i18n"),
map_index { even($::i) ? header($_) : $_ } @other;
}
sub devfssymlinkf {
my ($if_struct, $of) = @_;
my $if = $if_struct->{device};
my $devfs_if = $if_struct->{devfs_device};
$devfs_if ||= devices::to_devfs($if);
$devfs_if ||= $if;
#- example: $of is mouse, $if is usbmouse, $devfs_if is input/mouse0
output_p("$::prefix/etc/devfs/conf.d/$of.conf",
"REGISTER ^$devfs_if\$ CFUNCTION GLOBAL mksymlink $devfs_if $of
UNREGISTER ^$devfs_if\$ CFUNCTION GLOBAL unlink $of
");
output_p("$::prefix/etc/devfs/conf.d/$if.conf",
"REGISTER ^$devfs_if\$ CFUNCTION GLOBAL mksymlink $devfs_if $if
UNREGISTER ^$devfs_if\$ CFUNCTION GLOBAL unlink $if
") if $devfs_if ne $if && $if !~ /^hd[a-z]/ && $if !~ /^sr/ && $if !~ /^sd[a-z]/;
output_p("$::prefix/etc/udev/rules.d/$of.rules", qq(KERNEL="$if", SYMLINK="$of"\n));
#- when creating a symlink on the system, use devfs name if devfs is mounted
symlinkf($devfs_if, "$::prefix/dev/$if") if $devfs_if ne $if && detect_devices::dev_is_devfs();
symlinkf($if, "$::prefix/dev/$of");
}
sub devfs_rawdevice {
my ($if_struct, $of) = @_;
my $devfs_if = $if_struct->{devfs_device};
$devfs_if ||= devices::to_devfs($if_struct->{device});
$devfs_if ||= $if_struct->{device};
output_p("$::prefix/etc/devfs/conf.d/$of.conf",
"REGISTER ^$devfs_if\$ EXECUTE /etc/dynamic/scripts/rawdevice.script add /dev/$devfs_if /dev/$of
UNREGISTER ^$devfs_if\$ EXECUTE /etc/dynamic/scripts/rawdevice.script del /dev/$of
");
}
sub fix_broken_alternatives {
my ($force_default) = @_;
#- fix bad update-alternatives that may occurs after upgrade (and sometimes for install too).
-d "$::prefix/etc/alternatives" or return;
foreach (all("$::prefix/etc/alternatives")) {
if ($force_default) {
log::l("setting alternative $_");
} else {
next if run_program::rooted($::prefix, 'test', '-e', "/etc/alternatives/$_");
log::l("fixing broken alternative $_");
}
run_program::rooted($::prefix, 'update-alternatives', '--auto', $_);
}
}
sub fileshare_config {
my ($in, $type) = @_; #- $type is 'nfs', 'smb' or ''
my $file = '/etc/security/fileshare.conf';
my %conf = getVarsFromSh($file);
my @l = (N_("No sharing"), N_("Allow all users"), N_("Custom"));
my $restrict = exists $conf{RESTRICT} ? text2bool($conf{RESTRICT}) : 1;
my $r = $in->ask_from_list_('fileshare',
N("Would you like to allow users to share some of their directories?
Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus.
\"Custom\" permit a per-user granularity.
"),
\@l, $l[$restrict ? 0 : 1]) or return;
$restrict = $r ne $l[1];
my $custom = $r eq $l[2];
if ($r ne $l[0]) {
require services;
my %types = (
nfs => [ 'nfs-utils', 'nfs',
N("NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and Windows.")
],
smb => [ 'samba-server', 'smb',
N("SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux systems.")
],
);
my %l;
if ($type) {
%l = ($type => 1);
} else {
%l = map_each { $::a => services::starts_on_boot($::b->[1]) } %types;
$in->ask_from_({ messages => N("You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."),
callbacks => { ok_disabled => sub { !any { $_ } values %l } },
},
[ map { { text => $types{$_}[2], val => \$l{$_}, type => 'bool' } } keys %l ]) or return;
}
foreach (keys %types) {
my ($pkg, $service, $_descr) = @{$types{$_}};
my $file = "/etc/init.d/$service";
if ($l{$_}) {
$in->do_pkgs->ensure_is_installed($pkg, $file) or return;
services::start($service);
services::start_service_on_boot($service);
} elsif (-e $file) {
services::stop($service);
services::do_not_start_service_on_boot($service);
}
}
}
$conf{RESTRICT} = bool2yesno($restrict);
setVarsInSh($file, \%conf);
if ($custom) {
run_program::rooted($::prefix, 'groupadd', '-r', 'fileshare');
if ($in->ask_from_no_check(
{
-e '/usr/sbin/userdrake' ? (ok => N("Launch userdrake"), cancel => N("Close")) : (cancel => ''),
messages =>
N("The per-user sharing uses the group \"fileshare\".
You can use userdrake to add a user to this group.")
}, [])) {
run_program::run('userdrake');
}
}
}
sub monitor_full_edid() {
return if $::noauto;
my ($vbe, $edid);
run_program::raw({ timeout => 20 }, 'monitor-edid', '>', \$edid, '2>', \$vbe, '-v', '--perl');
if ($::isInstall) {
foreach (['edid', \$edid], ['vbe', \$vbe]) {
my ($name, $val) = @$_;
if (-e "/tmp/$name") {
my $old = cat_("/tmp/$name");
if (length($$val) < length($old)) {
log::l("new $name is worse, keeping the previous one");
$$val = $old;
} elsif (length($$val) > length($old)) {
log::l("new $name is better, dropping the previous one");
}
}
output("/tmp/$name", $$val);
}
}
($edid, $vbe);
}
sub running_window_manager() {
my @window_managers = qw(kwin gnome-session icewm wmaker afterstep fvwm fvwm2 fvwm95 mwm twm enlightenment xfce blackbox sawfish olvwm fluxbox);
foreach (@window_managers) {
my @pids = fuzzy_pidofs(qr/\b$_\b/) or next;
return wantarray() ? ($_, @pids) : $_;
}
undef;
}
sub ask_window_manager_to_logout {
my ($wm) = @_;
my %h = (
'kwin' => "dcop kdesktop default logout",
'gnome-session' => "gnome-session-save --kill",
'icewm' => "killall -QUIT icewm",
'wmaker' => "killall -USR1 wmaker",
);
my $cmd = $h{$wm} or return;
if ($wm eq 'gnome-session') {
#- NB: consolehelper does not destroy $HOME whereas kdesu does
#- for gnome, we use consolehelper, so below works
$ENV{ICEAUTHORITY} ||= "$ENV{HOME}/.ICEauthority";
} elsif ($wm eq 'kwin' && $> == 0) {
#- we can not use dcop when we are root
$cmd = "su $ENV{USER} -c '$cmd'";
}
system($cmd);
1;
}
sub ask_window_manager_to_logout_then_do {
my ($wm, $pid, $action) = @_;
if (fork()) {
any::ask_window_manager_to_logout($wm);
return;
}
open STDIN, "</dev/zero";
open STDOUT, ">/dev/null";
open STDERR, ">&STDERR";
c::setsid();
exec 'perl', '-e', q(
my ($wm, $pid, $action) = @ARGV;
my $nb;
for ($nb = 30; $nb && -e "/proc/$pid"; $nb--) { sleep 1 }
system($action) if $nb;
), $wm, $pid, $action;
}
sub alloc_raw_device {
my ($prefix, $device) = @_;
my $used = 0;
my $raw_dev;
substInFile {
$used = max($used, $1) if m|^\s*/dev/raw/raw(\d+)|;
if (eof) {
$raw_dev = "raw/raw" . ($used + 1);
$_ .= "/dev/$raw_dev /dev/$device\n";
}
} "$prefix/etc/sysconfig/rawdevices";
$raw_dev;
}
sub config_dvd {
my ($prefix, $have_devfsd) = @_;
#- can not have both a devfs and a non-devfs config
#- the /etc/sysconfig/rawdevices solution gives errors with devfs
my @dvds = grep { detect_devices::isDvdDrive($_) } detect_devices::cdroms() or return;
log::l("configuring DVD: " . join(" ", map { $_->{device} } @dvds));
#- create /dev/dvd symlink
each_index {
devfssymlinkf($_, 'dvd' . ($::i ? $::i + 1 : ''));
devfs_rawdevice($_, 'rdvd' . ($::i ? $::i + 1 : '')) if $have_devfsd;
} @dvds;
if (!$have_devfsd) {
my $raw_dev = alloc_raw_device($prefix, 'dvd');
symlink($raw_dev, "$prefix/dev/rdvd");
}
}
sub config_mtools {
my ($prefix) = @_;
my $file = "$prefix/etc/mtools.conf";
-e $file or return;
my ($f1, $f2) = detect_devices::floppies_dev();
substInFile {
s|drive a: file="(.*?)"|drive a: file="/dev/$f1"|;
s|drive b: file="(.*?)"|drive b: file="/dev/$f2"| if $f2;
} $file;
}
1;
|